WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.570 --> 00:00:14.100 ::نه خون، نه اشک:: ::قسمت شصت و دوم:: 00:00:19.300 --> 00:00:21.800 ...هی وون، من 00:00:22.440 --> 00:00:24.370 ...برای اعتراض به سوئیت رفتم 00:00:24.370 --> 00:00:25.970 و شنیدم 00:00:26.970 --> 00:00:30.110 اون یون یی چول دیوانه 00:00:30.740 --> 00:00:33.180 یونگ کی‌رو به جایی برده 00:00:33.250 --> 00:00:35.180 اون به خانم چا پول داد این کارُ انجام بده 00:00:40.390 --> 00:00:44.760 (بخش جراحی مغز و اعصاب، مرکز پزشکی گانگ‌نام) 00:00:59.470 --> 00:01:00.770 (هواپیمای پلیس اسباب بازی) 00:01:08.420 --> 00:01:10.580 یونگ کی_ سلام_ 00:01:15.460 --> 00:01:17.990 سلام، تو خیلی بزرگ شدی 00:01:17.990 --> 00:01:19.590 آقای لی، بیا هواپیما بازی کنیم 00:01:20.430 --> 00:01:22.460 باشه هواپیما 00:01:23.030 --> 00:01:26.070 خیلی خوب. ما که رفتیم 00:01:26.370 --> 00:01:28.440 تو باید هواپیما دوست داشته باشی، یونگ کی_ بله_ 00:01:28.640 --> 00:01:31.570 بزرگ شدی خلبان میشی؟ 00:01:32.540 --> 00:01:34.040 هواپیما 00:01:37.040 --> 00:01:38.110 (هواپیمای پلیس اسباب بازی) 00:01:41.780 --> 00:01:43.680 دلم برای اون پسر کوچولو تنگ شده 00:01:44.490 --> 00:01:46.290 من باید بفهمم برنامه یونگ کی چطوره 00:01:52.930 --> 00:01:55.500 (لی جون مو) 00:01:59.270 --> 00:02:00.470 جون مو 00:02:01.300 --> 00:02:02.670 لطفا کمکم کن 00:02:04.510 --> 00:02:05.640 باشه، حتما به من بگو چه خبره 00:02:08.510 --> 00:02:09.680 ...اون رفته 00:02:10.480 --> 00:02:13.410 من نمی دونم پسرم، یونگ کی، کجاست 00:02:13.410 --> 00:02:16.550 هی وون آروم باش و تمام ماجرارو به من بگو 00:02:18.120 --> 00:02:20.090 یونگ کی تلفنشُ جواب نمی‌ده 00:02:20.420 --> 00:02:22.860 فکر می کنم یون یی چول، یونگ کی‌رو جایی برده 00:02:23.690 --> 00:02:26.490 جون مو، الان باید تلفنُ قطع کنم 00:02:26.730 --> 00:02:28.330 من میرم پیش یون یی چول 00:02:28.330 --> 00:02:30.800 هی وون با دقت به من گوش کن 00:02:30.800 --> 00:02:33.300 اگه الان پیش یون یی چول بری، ضرر می کنی 00:02:33.570 --> 00:02:35.700 من پسرت، یونگ کی‌رو پیدا می‌کنم 00:02:35.870 --> 00:02:37.070 اون جا بمون 00:02:37.770 --> 00:02:38.840 من میام اونجا 00:02:45.410 --> 00:02:47.310 (بخش جراحی مغز و اعصاب، مرکز پزشکی گانگ‌نام) 00:02:57.360 --> 00:02:59.890 من فکر دیوونه کردن هی وونُ دوست دارم 00:03:00.060 --> 00:03:02.600 ولی فرستادن اون پسر کوچولو به یه مدرسه شبانه روزی تو انگلستان 00:03:02.600 --> 00:03:06.000 بلافاصله بعد از اردو خیلی زیاده‌رویه 00:03:06.700 --> 00:03:08.070 اون فقط پنج سالشه 00:03:08.070 --> 00:03:10.670 "خیلی زیاده‌رویه؟" این حرف شبیه تو نیست 00:03:10.670 --> 00:03:13.940 چیزی که من ازش نفرت دارم اینه که هی وون چطور تلاش می کنه زندگی منُ نابود کنه 00:03:14.140 --> 00:03:16.040 نه بچه اش 00:03:16.710 --> 00:03:18.880 در حقیقت من داشتم فکر میکردم 00:03:19.780 --> 00:03:22.780 اگه واقعا بچه داشتیم 00:03:23.320 --> 00:03:25.390 شاید جلوی خودمُ می گرفتم 00:03:25.390 --> 00:03:27.350 و اینطوری از حد نمیگذروندم 00:03:29.890 --> 00:03:32.660 دو یون، وقتی قطرات باران از پشت بام می‌ریزن 00:03:32.660 --> 00:03:35.730 اون ها دقیقا در همون نقطه سقوط می کنن 00:03:35.900 --> 00:03:37.630 کسانی که از بقیه کلاهبرداری می کنن همیشه این کارُ دوباره انجام می دن 00:03:37.630 --> 00:03:40.130 و کسانی که قمار می کنن، همیشه به قمار برمی‌گردن 00:03:40.670 --> 00:03:43.970 آدمای خبیثی مثل تو که تا عمق وجودشون فاسده 00:03:43.970 --> 00:03:45.270 همیشه خبیثانه زندگی میکنن 00:03:45.810 --> 00:03:47.640 چرا مدام طعنه میزنی؟ 00:03:47.980 --> 00:03:51.180 تو تصمیم گرفتی با من متحد بشی، پس اینقدر طعنه‌زن نباش 00:03:51.550 --> 00:03:53.380 تا کی می‌خواهی عصبانی بمونی؟ 00:03:53.780 --> 00:03:55.120 زود پیر میشی 00:03:55.620 --> 00:03:57.580 و اگه خیلی زود عصبانی بشی، زود می‌میری 00:03:59.420 --> 00:04:00.720 مراقب باش چی میگی 00:04:01.150 --> 00:04:02.790 عزیزم 00:04:02.790 --> 00:04:05.830 دیگه با اون چشمان پرخاشگر به من نگاه نکن 00:04:06.160 --> 00:04:09.400 حتی اگه سعی کنی برای من چرب زبونی کنی 00:04:10.560 --> 00:04:13.830 احساس من نسبت به تو برنمی گرده 00:04:13.830 --> 00:04:15.870 تو دیگه برای من یه زن نیستی 00:04:16.600 --> 00:04:20.240 تو شبیه مرد حلبی هستی که قلب نداره 00:04:27.480 --> 00:04:30.350 جون مو چرا اون پاکتُ آوردی؟ 00:04:31.080 --> 00:04:32.650 سلاحی که باید علیه یون یی چول استفاده کرد 00:04:32.790 --> 00:04:35.760 این تنها راهیه که می تونیم پسرتُ برگردونیم 00:04:36.860 --> 00:04:38.260 داخلش چیه؟ 00:04:39.190 --> 00:04:40.430 بعدا برات توضیح میدم 00:04:40.790 --> 00:04:42.900 اون کجاست؟_ تو سوئیت_ 00:04:54.780 --> 00:04:57.780 الان حتی جرئت داری تو روز روشن و آشکارا یه مرد بیاری خونه؟ 00:05:02.750 --> 00:05:04.550 شما باید شروع به نوشتن بیانیه خودتون 00:05:04.550 --> 00:05:06.190 برای دلایل استعفاتون به عنوان مدیر در جلسه هیئت مدیره بکنید 00:05:08.190 --> 00:05:09.290 این چیه؟ 00:05:10.190 --> 00:05:11.190 (بخش جراحی مغز و اعصاب، مرکز پزشکی گانگ‌نام) 00:05:19.600 --> 00:05:21.270 بد نبود 00:05:21.840 --> 00:05:23.270 احتمالاً گرفتن این موضوع آسون نبود 00:05:23.270 --> 00:05:24.840 بالاخره عصبی شدی؟ 00:05:27.170 --> 00:05:29.940 تو چیزی جز یه متخصص جذب و ادغام کثیف نیستی 00:05:29.940 --> 00:05:31.450 که زیر و بم زندگی بقیه رو میکشه بیرون 00:05:31.710 --> 00:05:33.280 این خیلی زننده بود 00:05:33.280 --> 00:05:35.620 من مایه هر برنامه‌ای هستم چون باید 00:05:35.620 --> 00:05:37.220 در بازار سرمایه زنده بمونم 00:05:38.650 --> 00:05:41.120 اگه از انجام چنین کاری دست نکشید، من 00:05:42.360 --> 00:05:43.920 اونُ به رئیس لی تحویل میدم 00:05:58.940 --> 00:06:00.770 جناب رئیس خیلی سریع متوجه وضعیت شدید 00:06:02.040 --> 00:06:04.650 معامله با یه آدم بد همچنان یک معامله است 00:06:04.780 --> 00:06:06.080 پس به قولم عمل می کنم 00:06:06.080 --> 00:06:08.980 پس این موضوعُ بیشتر از این کش ندید و بدون معطلی به اون رسیدگی کنید 00:06:08.980 --> 00:06:11.820 اونُ به این فکر انداختی که من ممکنه حتی 00:06:11.820 --> 00:06:13.390 به نوه خودم صدمه بزنم؟ 00:06:13.790 --> 00:06:15.560 به هر حال اونُ برای تحصیل به خارج از کشور می فرستید 00:06:15.720 --> 00:06:17.560 پس چه عیبی داره یکم بندازیمش جلو؟ 00:06:18.430 --> 00:06:20.730 میخواستم دیوانه شدنتُ ببینم 00:06:20.730 --> 00:06:22.630 اما دوست پسرت وارد ماجرا شد 00:06:22.630 --> 00:06:23.860 و همه چیزُ خراب کرد 00:06:23.860 --> 00:06:26.000 من نمی خوام مزخرفات شمارو تحمل کنم 00:06:26.000 --> 00:06:27.730 پس فوراً با خانم چا تماس بگیرید 00:06:27.730 --> 00:06:28.800 !همین الان 00:06:34.440 --> 00:06:38.080 سلام، یونگ کی‌رو به کمپ برگردون 00:06:42.050 --> 00:06:45.950 من با تغییر عنصر با این متغیر برخورد کردم 00:06:45.950 --> 00:06:47.250 پس اجازه بدید این‌ُ به شما بگم 00:06:48.890 --> 00:06:50.920 اون که لگدمال می‌کنه و اون که پایمال می‌شه 00:06:52.060 --> 00:06:54.560 همیشه می تونن با هم جابجا بشن 00:06:54.560 --> 00:06:56.830 اگه به صحبت کردن با همدیگه ادامه بدیم، فقط عصبانی میشیم 00:06:56.830 --> 00:06:58.330 پس نصیحت منُ فراموش کن 00:06:59.200 --> 00:07:00.830 خانم لی، وقت ما داره میگذره 00:07:01.130 --> 00:07:02.270 لطفا گذرنامه تُ بیار 00:07:03.970 --> 00:07:05.170 گفتی هنوز 00:07:06.010 --> 00:07:09.210 حق سرپرستی یونگ کی رو داری، درسته؟ 00:07:10.440 --> 00:07:11.950 دست از سر و کله زدن با من بردار 00:07:12.310 --> 00:07:14.610 بهت نشون میدم که می‌تونم همه‌چیزُ تا ته پیش ببرم 00:07:14.780 --> 00:07:18.120 عروس گلم، این یه چالشه؟ 00:07:19.050 --> 00:07:21.790 من همیشه فکر می کردم که درمورد مردم چشم تیزبینی دارم 00:07:21.990 --> 00:07:24.520 اما این بار اشتباه بزرگی مرتکب شدم 00:07:25.030 --> 00:07:28.230 باورم نمیشه تو همون آدم مهربون 00:07:29.800 --> 00:07:31.600 خانم کیم سون یی باشی 00:07:37.400 --> 00:07:40.270 !دست از چرندیات بردار و از خونه من برو بیرون 00:07:40.610 --> 00:07:42.440 احتمالا پس از بیرون رانده شدن توسط خانم لی 00:07:42.440 --> 00:07:43.710 و تبدیل شدن به یه بی سر و پای بدبخت 00:07:43.710 --> 00:07:45.880 تصمیم گرفتی آدم بی‌اخلاقی باشی 00:07:45.880 --> 00:07:47.280 اما کافیه آقای رئیس 00:07:48.010 --> 00:07:49.350 این ناخوشاینده 00:07:53.720 --> 00:07:54.820 بیا بریم 00:08:00.260 --> 00:08:02.460 بچه‌ پرروی گستاخ 00:08:02.460 --> 00:08:04.870 حتما، ادامه بده و هر طور که می خواهی گستاخ باش 00:08:05.600 --> 00:08:08.200 مچتُ می گیرم 00:08:11.840 --> 00:08:14.810 داخلش چیه؟ اون کاغذ حسابی حالتُ گرفت 00:08:22.720 --> 00:08:25.120 این باید نقطه ضعف یی چول باشه 00:08:26.250 --> 00:08:27.390 موندم چیه 00:08:32.690 --> 00:08:34.090 به من نمی‌گی؟ 00:08:35.300 --> 00:08:38.130 بعدا وقتی زمان مناسب برسه بهت میگم 00:08:38.270 --> 00:08:40.530 اگه هر چیزی که داخلش بوده 00:08:40.630 --> 00:08:42.440 یون یی چولُ شوکه کرد 00:08:42.440 --> 00:08:44.810 یعنی تو زیر و بم اونُ درآوردی 00:08:45.270 --> 00:08:46.370 هی وون 00:08:47.610 --> 00:08:50.610 وظیفه من اینه که تمام تلاشمُ برای کسب سود انجام بدم 00:08:50.710 --> 00:08:52.980 و برای این کار باید حرکات لازمُ انجام بدم 00:08:53.180 --> 00:08:55.250 حتی گاهی مرتکب خطا میشم 00:08:55.250 --> 00:08:56.720 اگه باید از دست کسی خلاص بشم هرچقدر کثافت‌کاری داشته باشن پیدا می کنم و ازش استفاده می کنم 00:08:58.620 --> 00:09:00.450 اگه تصمیم داریم در وای جی سرمایه گذاری کنیم 00:09:00.450 --> 00:09:03.390 ما گروهُ دوباره سازماندهی می‌کنیم و بیشترین سودُ به دست خواهیم آورد 00:09:03.760 --> 00:09:05.390 اگه نمی‌تونستی اونُ به من بگی 00:09:05.960 --> 00:09:07.790 پس هر چی تو پاکت بوده 00:09:07.790 --> 00:09:10.060 می تونسته به سرمایه گذاری ویژن استفاده بشه 00:09:10.760 --> 00:09:13.070 از اینکه از اون برای کمک به من استفاده کردی، متشکرم 00:09:13.970 --> 00:09:16.700 من دنیارو زیر و رو می‌کردم برای اینکه یونگ‌کی رو پیدا کنم 00:09:17.840 --> 00:09:19.770 اما احساس می کردم 00:09:20.340 --> 00:09:22.540 بدون کمک تو لبه یه صخره ایستادم 00:09:24.140 --> 00:09:26.250 بله، پس باید با من خوب باشی 00:09:30.480 --> 00:09:31.590 جون مو 00:09:32.920 --> 00:09:36.260 یه چیزی در مورد تو مرموزه و منُ مضطرب می کنه 00:09:37.220 --> 00:09:40.090 هی وون، بذار یه چیز ُ به تو بگم 00:09:41.430 --> 00:09:44.260 اگه می دونستی تو اون پاکت چه چیزی وجود داره 00:09:45.300 --> 00:09:47.130 سراغش نمی رفتی 00:09:47.230 --> 00:09:48.770 تو نمیخواستی باهاش مقابله کنی 00:09:49.870 --> 00:09:53.010 به اون نشون بده که می تونی فوق‌العاده بی رحم باشی 00:09:53.010 --> 00:09:55.680 اگه این چیزیه که برای پس گرفتن حق سرپرستی یونگ کی لازمه 00:09:56.380 --> 00:09:59.480 پس نیازی به کنجکاوی 00:10:00.010 --> 00:10:01.350 در مورد سند داخل اون پاکت نیست 00:10:09.120 --> 00:10:10.990 (نام بیمار: یون یی چول) 00:10:10.990 --> 00:10:12.060 (تشخیص: تومور بدخیم مغزی، گلیوبلاستوما) 00:10:13.730 --> 00:10:15.400 همینجوریشم عادلانه نیست که باید بمیرم 00:10:15.500 --> 00:10:17.300 پس اگه من به عنوان مدیر رد صلاحیت بشم 00:10:18.060 --> 00:10:19.770 من هرگز در آرامش نمی‌میرم 00:10:37.780 --> 00:10:39.420 چرا لی جون مو 00:10:41.150 --> 00:10:43.690 نباید به لی هی وون بگه؟ 00:10:51.300 --> 00:10:52.770 ( بلیط درجه یک، لی هی وون) 00:10:55.700 --> 00:10:57.470 به محض اینکه به لندن رسیدی، فوراً با من تماس بگیر 00:10:58.370 --> 00:11:00.840 بله، متشکرم 00:11:15.420 --> 00:11:18.490 چطور دستت به پرونده پزشکی یون یی چول رسید؟ 00:11:19.590 --> 00:11:22.700 کار من اینه بهت بگم فقط سردرد می گیری 00:11:22.960 --> 00:11:26.570 کاری کردم طوری به نظر برسه انگار هکر بوده تا دکترش در امان باشه 00:11:27.430 --> 00:11:30.570 تو همیشه کار خودتُ عالی انجام میدی، پس مطمئنم که اونُ به خوبی انجام دادی 00:11:30.770 --> 00:11:33.410 تشخیص پزشکی یون یی چول از بیماری لاعلاجش چیزی بود 00:11:33.410 --> 00:11:35.310 که می تونستی برای تحت فشار دادن اون استفاده کنی 00:11:35.740 --> 00:11:38.140 از استفاده از اون برای خانم لی پشیمون نیستی؟ 00:11:38.380 --> 00:11:41.150 حتی اگه پشیمونم بودم، نمی تونستم مانعش بشم 00:11:41.680 --> 00:11:44.920 یه بزدل می دونه چکار باید بکنه، اما اون کارُ نمی کنه 00:11:44.920 --> 00:11:46.820 من نمی تونم برای کسی که دوستش دارم بزدل باشم 00:11:47.120 --> 00:11:48.390 ....این تصمیم درستی بود 00:11:48.590 --> 00:11:50.160 به دلیل اولویت من 00:11:50.160 --> 00:11:53.790 تو اصرار داری که این یه تصمیم هیجانی نبوده 00:11:55.760 --> 00:11:57.760 تو همیشه خونسردی خودتُ حفظ می کنی 00:11:57.760 --> 00:12:00.170 برای همین دوستت دارم، آقای کانگ 00:12:00.470 --> 00:12:03.500 در نهایت، رئیس لی از این منفعت میبره 00:12:03.770 --> 00:12:05.770 یون یی چول از این به بعد سعی خواهد کرد به تو حمله کنه 00:12:05.870 --> 00:12:08.580 چون الان میدونه که تو 00:12:08.580 --> 00:12:10.380 در مورد بیماری لاعلاجش میدونی 00:12:10.510 --> 00:12:11.950 بله، احتمالاً حق با توئه 00:12:12.250 --> 00:12:13.780 زیر و بم منُ درمیاره 00:12:14.050 --> 00:12:16.480 بنابراین، طبیعتاً اون در مورد پدرم هم باخبر خواهد شد 00:12:18.320 --> 00:12:20.790 اما انتقام زمانی شیرین تره که بی سر و صدا انجام بشه 00:12:21.120 --> 00:12:23.160 نظرتُ عوض کردی 00:12:23.390 --> 00:12:25.790 اما خانم لی همچنان درمورد تو سوءتفاهم داره 00:12:26.990 --> 00:12:30.300 نمی تونم سوء تفاهمُ به تفاهم تبدیل کنم؟ 00:12:30.600 --> 00:12:31.830 فکر نمی کنم کار آسونی باشه 00:12:32.300 --> 00:12:33.900 نقشه اولیه تو 00:12:33.900 --> 00:12:36.070 برای نصف کردن وای جی به یک مانع تبدیل خواهد شد 00:12:36.340 --> 00:12:38.740 خانم لی بین تو و خودش مرز می‌کشه 00:12:40.410 --> 00:12:43.080 تو فقط هرچی که باید میگفتی، گفتی 00:12:44.280 --> 00:12:45.650 حتی اگه حقیقتُ اعتراف کنم 00:12:46.080 --> 00:12:48.650 اون هنوز برای درک من به زمان نیاز داره 00:13:06.830 --> 00:13:08.070 !چیس 00:13:10.140 --> 00:13:12.170 سلام 00:13:12.510 --> 00:13:13.910 دوستت اینجاست، یونگ کی 00:13:15.280 --> 00:13:18.140 تازه از هواپیما پیاده شدی، با این حال می خواهی دوباره برگردی پیش اون؟ 00:13:18.310 --> 00:13:19.380 باشه، ما رفتیم 00:13:19.380 --> 00:13:21.150 خیلی خوب 00:13:22.580 --> 00:13:24.050 تموم شد، چیس 00:13:28.960 --> 00:13:30.990 نود و نه تا پرواز دیگه در پیش داریم 00:13:31.420 --> 00:13:32.430 چی؟ 00:13:33.660 --> 00:13:37.400 یونگ‌کی وقتی ده تا ده داشته باشیم، میشه صد 00:13:37.400 --> 00:13:40.330 اگه یکیشُ برداری میشه نود و نه 00:13:41.570 --> 00:13:43.940 این یعنی که تو چند بار دیگه فرصت داری 00:13:44.140 --> 00:13:46.010 من همیشه هر وقت ملاقات کنیم تورو با هواپیمای خودم می‌برم 00:13:46.010 --> 00:13:48.140 همونطور که قول داده بودم 00:13:48.140 --> 00:13:49.340 باشه چیس 00:13:49.840 --> 00:13:51.810 این آقای چیسه 00:13:51.810 --> 00:13:54.010 دوستان باید همدیگه‌رو به اسم صدا کنن 00:13:54.250 --> 00:13:56.750 تو آخرین تماس ویدئیمون گفتیم این کارُ می‌کنیم 00:13:56.850 --> 00:13:58.720 پس از این موضوع دوری کن، مادر دوستم 00:14:01.020 --> 00:14:03.060 صد و بیست ساعت منتظر شما بودن 00:14:03.560 --> 00:14:05.360 هزار و دویست ساعت گذشت 00:14:07.760 --> 00:14:10.700 فکر نمی کنم این چیزی باشه که دوستان پسرم باید به من بگن 00:14:13.070 --> 00:14:14.230 باشه مامان دوستم 00:14:14.430 --> 00:14:16.640 در این صورت لطفا منُ یه غذا مهمون‌ کن 00:14:16.970 --> 00:14:19.240 یونگ کی نودل لوبیا سیاه میخواهی؟ 00:14:19.240 --> 00:14:20.610 باشه چیس 00:14:20.610 --> 00:14:23.610 بیا بریم_ تو دقیقا میدونی من چی میخوام_ 00:14:23.740 --> 00:14:24.880 !آره 00:14:28.350 --> 00:14:29.750 عجله کن مامان باشه بیا بریم 00:14:31.920 --> 00:14:33.120 بیا بریم 00:14:33.490 --> 00:14:34.590 بیا بریم 00:14:35.160 --> 00:14:36.220 بیا بریم 00:14:39.530 --> 00:14:40.630 بیا بریم_ باشه_ 00:14:41.030 --> 00:14:42.630 بیا بریم یونگ کی_ بریم_ 00:14:43.800 --> 00:14:44.930 باشه 00:14:49.140 --> 00:14:50.200 هی 00:14:53.770 --> 00:14:54.970 مناسبتش چیه؟ 00:14:56.380 --> 00:14:58.380 هی جی زنگ زد 00:14:58.380 --> 00:14:59.880 و به من گفت که برم پیشش 00:15:01.410 --> 00:15:03.320 یعنی امروز مارو دعوت می کنه 00:15:03.320 --> 00:15:06.690 نه، لی مین سوک هیچ غذایی به اون نمیده 00:15:06.690 --> 00:15:08.120 برای همین می‌خواد من براش مخلفات کنار غذا ببرم یعنی 00:15:09.990 --> 00:15:12.830 حالا اون از ما مثل خدمتکاراش اسنفاده می‌کنه 00:15:13.360 --> 00:15:17.160 دست نزن قیافه اش خراب میشه 00:15:17.330 --> 00:15:19.770 تو همیشه می تونی اون ُ دوباره قشنگ کنی 00:15:20.100 --> 00:15:21.400 جیز 00:15:22.840 --> 00:15:23.970 خیلی خوب 00:15:25.470 --> 00:15:28.410 به نظر خیلی خوشمزه میاد، با گوشت گاو کره ای درست شده؟ 00:15:28.410 --> 00:15:30.640 اوهو... تو چشم تیزی داری 00:15:30.640 --> 00:15:32.510 فقط چشمام تیز نیستن 00:15:32.980 --> 00:15:34.550 حس چشایی کاملی هم دارم 00:15:34.950 --> 00:15:38.890 این پنکیک ماهی کاملا مزه‌دار شده 00:15:38.990 --> 00:15:40.920 به طور مساوی کوبیده شده 00:15:40.920 --> 00:15:44.220 و در مدت مناسبی به تخم مرغ آغشته شده 00:15:44.390 --> 00:15:47.190 تو دهنم آب شد 00:15:48.700 --> 00:15:52.470 هی، یادته چطور می خواستیم یه مغازه باز کنیم؟ 00:15:53.200 --> 00:15:54.870 باید یه فروشگاه مخلفات کنار غذا باز کنیم؟ 00:15:55.640 --> 00:15:57.040 بقیه برنامه‌هارو تغییر بدیم؟ 00:15:57.140 --> 00:16:00.440 برنامه ها همیشه تغییر می کنن و دوباره تغییر می کنن 00:16:00.440 --> 00:16:02.980 اوه، تو همیشه بلدی زبون بازی کنی 00:16:02.980 --> 00:16:04.780 من فقط تو کلمات خوب نیستم 00:16:04.840 --> 00:16:06.010 فکرهای خوبی هم دارم 00:16:06.750 --> 00:16:09.150 میدونی چیه؟ دفعه بعد 00:16:09.720 --> 00:16:12.220 سعی کن صدف، دنده های کوتاه کبابی 00:16:12.320 --> 00:16:13.790 و مارماهی درست کنی 00:16:13.890 --> 00:16:16.460 اینطوری میتونی کلی پول برای خرید مواد اولیه بگیری 00:16:16.590 --> 00:16:19.060 میدونستم عزیزم 00:16:19.060 --> 00:16:20.590 تو نابغه ای 00:16:20.590 --> 00:16:22.930 ما ممکنه خانواده باشیم، اما وقتی صحبت از پول میشه 00:16:22.930 --> 00:16:24.930 باید مثل تجارت باهاش برخورد کنیم 00:16:25.800 --> 00:16:27.530 "باید مثل تجارت باهاش برخورد کنیم؟" 00:16:28.740 --> 00:16:31.270 بذار ببینم. وقتی امروز میرم اونجا 00:16:31.470 --> 00:16:34.340 چه طرز برخوردی باید نشون بدم؟ 00:16:35.310 --> 00:16:37.310 باید به عنوان مادر زن عروس دو یون به اون جا برم؟ 00:16:37.310 --> 00:16:38.750 یا مثل مادر دو یون؟ 00:16:39.010 --> 00:16:41.310 درسته، بذار فکر کنم 00:16:42.820 --> 00:16:46.550 هی جی دختر تو و مادرشوهر هی وونه 00:16:47.290 --> 00:16:50.760 هی وون دختر تو و عروس دو یونه 00:16:50.960 --> 00:16:54.860 رئیس یون داماد و پدر شوهر هی وونه 00:16:55.400 --> 00:16:57.500 و لی مین سوک، که تو اون خونواده زندگی می کنه 00:16:57.960 --> 00:17:00.070 خواهر شوهر سابق توئه 00:17:01.570 --> 00:17:04.870 این چه جور خونواده پیچ‌خورده ایه؟ 00:17:04.870 --> 00:17:07.210 این یه خونواده عجیب و غریبه 00:17:07.870 --> 00:17:09.080 به من میگی 00:17:09.080 --> 00:17:11.910 من حتی نمی‌دونم چطور خطابشون کنم 00:17:12.410 --> 00:17:13.680 به هر حال عزیزم 00:17:14.580 --> 00:17:18.280 تو باید سودمندترین موقعیت برای مارو در نظر بگیری 00:17:18.920 --> 00:17:21.350 پس، باید به عنوان مادر هی وون به اون جا برم؟ 00:17:21.550 --> 00:17:23.120 نه 00:17:24.320 --> 00:17:27.930 به هر حال، یون یی چول همچنان بزرگ‌ اون خانواده است 00:17:27.930 --> 00:17:30.960 باید به عنوان مادرزنش از تو استقبال کنه 00:17:32.870 --> 00:17:34.800 راست میگی 00:17:34.800 --> 00:17:37.670 عزیزم من همیشه میدونستم که 00:17:37.670 --> 00:17:38.940 تو مرد زیرکی هستی 00:17:39.910 --> 00:17:42.940 من عملاً تو رشته هوش تحصیل کردم 00:17:43.780 --> 00:17:46.310 به هر حال، دو یون بهت گفت 00:17:46.310 --> 00:17:47.880 منم ببری؟ 00:17:48.050 --> 00:17:50.350 نه_ خدایا_ 00:17:50.650 --> 00:17:54.220 من هنوز روی کاغذ پدرشم 00:17:54.220 --> 00:17:55.990 این باعث میشه یون یی چول داماد من باشه 00:17:55.990 --> 00:17:59.090 نباید بیاد و به پدرزنش سلام کنه؟ 00:17:59.590 --> 00:18:02.160 اون نیومد دیدن ما 00:18:02.260 --> 00:18:05.830 هر دو تا دختر تو الان عضوی از اون خانواده هستن 00:18:05.830 --> 00:18:07.170 اگه اون به نادیده گرفتن ما ادامه بده 00:18:07.170 --> 00:18:10.170 باید به عنوان پدرزنش به اون یه درس بدم 00:18:10.900 --> 00:18:12.940 در این صورت، امروز با من بیا 00:18:12.940 --> 00:18:14.740 بهش یه درس حساب بده 00:18:15.680 --> 00:18:19.350 نه. امروز نه، می تونیم براش وقت بذاریم 00:18:19.710 --> 00:18:22.420 ای وای میدونستم داری بلوف میزنی 00:18:38.530 --> 00:18:40.670 خدایا، این یه هواپیمائه 00:18:40.900 --> 00:18:42.740 چرا همیشه هواپیما می کشی؟ 00:18:42.940 --> 00:18:46.570 می خوام سوار هواپیما بشم، به آسمون پرواز کنم و با پدرم ملاقات کنم 00:18:49.810 --> 00:18:50.910 شکلات دوست داری؟ 00:18:51.310 --> 00:18:53.450 مادربزرگ این شکلاتُ 00:18:53.450 --> 00:18:55.180 فقط برای تو خریده 00:18:55.180 --> 00:18:57.320 دفعه قبل گفتی خاله من هستی 00:18:58.990 --> 00:19:01.120 تو حافظه خوبی داری یونگ کی 00:19:01.790 --> 00:19:04.560 من هم مادربزرگ و هم خاله تو هستم 00:19:04.720 --> 00:19:06.260 پس خاله-مادربزرگ؟ 00:19:06.730 --> 00:19:07.860 "خاله-مادربزرگ؟" 00:19:08.430 --> 00:19:09.660 اینم خنده دار به نظر می رسه 00:19:10.030 --> 00:19:12.800 باشه از این به بعد می تونی منُ خاله-مادربزرگ صدا کنی 00:19:14.030 --> 00:19:15.770 یونگ کی_ بیا، اینُ بگیر_ 00:19:16.040 --> 00:19:17.070 هی 00:19:19.610 --> 00:19:23.040 بهت گفتم دور و بر این بچه نپلک 00:19:23.440 --> 00:19:26.080 نگران بودی که من کاری با اون انجام بدم؟ 00:19:28.010 --> 00:19:32.150 اگه یه بار دیگه نزدیکش بشی 00:19:32.350 --> 00:19:33.450 چشم پوشی نمیکنم 00:19:33.620 --> 00:19:35.050 !اول تورو میکشم، بعد خودمُ 00:19:36.020 --> 00:19:38.960 دور و بر یه بچه اینقدر خشن رفتار نکن 00:19:39.530 --> 00:19:42.060 اون در بدترین محیط بزرگ میشه 00:19:42.600 --> 00:19:44.430 به همین دلیل باید این خونه‌رو ترک کنی 00:19:48.030 --> 00:19:49.340 !مامان 00:19:51.170 --> 00:19:53.970 یونگ کی، با عمه جون به اتاقت برو 00:19:54.510 --> 00:19:55.580 باشه بیا بریم 00:20:02.320 --> 00:20:03.350 بلند شو 00:20:03.880 --> 00:20:05.850 من نمی خوام تورو اینجا ببینم، پس به سوئیت برگرد 00:20:07.420 --> 00:20:09.460 اگه نمیخواهی منُ ببینی، خودت گم شو 00:20:09.890 --> 00:20:12.730 به نظر، تو برای آزار و اذیت من به اینجا اومدی 00:20:12.990 --> 00:20:14.590 اما کاری از پیش نمی بری 00:20:15.330 --> 00:20:18.130 بیا منتظر بمونیم و ببینیم که کاری پیش میره یا نه 00:20:19.570 --> 00:20:22.640 هی وون، برام مهم نیست که چقدر اراده قوی‌ای داری 00:20:23.140 --> 00:20:25.300 تو فقط یه انسانی، برای همین وقتی ببینی 00:20:25.740 --> 00:20:28.170 نزدیک پسرتمُ دیوونه میشی 00:20:30.340 --> 00:20:32.280 اگه با پسرم دربیفتی، تورو میکشم 00:20:34.710 --> 00:20:37.780 این بار چطور منُ می کشی 00:20:38.150 --> 00:20:39.650 اگه دوباره با کامیون نباشه؟ 00:20:42.150 --> 00:20:45.630 میدونی خودم بردمت بیمارستان نمایشُ متوقف کن 00:20:47.430 --> 00:20:50.560 باید اون شب ولت می‌کردم تو خیابون بمیری 00:20:51.200 --> 00:20:53.800 نجات جون تو بزرگترین اشتباه زندگی من بود 00:20:54.170 --> 00:20:56.140 موندم امروز کی برنده شد 00:20:56.540 --> 00:20:57.700 شما دو نفر هنوز مساوی هستید؟ 00:20:58.000 --> 00:21:00.470 چقدر بیشتر میخواهید فرو برید؟ 00:21:01.070 --> 00:21:03.780 !برای من مهم نیست که شما بخواهید با این موجود خبیث زندگی کنید 00:21:04.040 --> 00:21:05.710 اما اونُ از این خونه بیرون ببرید 00:21:05.980 --> 00:21:07.150 اینجا خونه منه تو کسی هستی که باید بری 00:21:08.610 --> 00:21:10.220 اینجا خونه مادر بود 00:21:10.550 --> 00:21:13.150 من نمی تونم اجازه بدم به دو یون تو خونه‌ای که مادرتوش زندگی می کرد، زندگی کنه 00:21:14.050 --> 00:21:17.460 یکی از دلایل زندگی من تو این خونه همینه 00:21:18.190 --> 00:21:19.260 چه عروس بزرگی 00:21:19.660 --> 00:21:20.930 برای اون جایزه می خواهی؟ 00:21:21.260 --> 00:21:23.800 مراسم یادبود مدیر او 00:21:24.360 --> 00:21:26.600 در یه کلیسای معمولی برگزار خواهد شد، درسته؟ 00:21:27.800 --> 00:21:30.670 من یه لباس پیدا کردم که خیلی خوشگلم میکنه 00:21:30.970 --> 00:21:32.070 جرئت داری پاتُ بذار اونجا 00:21:32.770 --> 00:21:34.640 اگه این کارُ بکنی، من لباستُ تکه پاره می کنم 00:21:45.420 --> 00:21:46.420 ( ششمین یادبود ) (مدیر او سو هیانگ از بنیاد هنر جودان) 00:21:48.690 --> 00:21:50.090 من نمی تونم کارهای یون یی چولُ باور کنم 00:21:50.160 --> 00:21:52.560 مهم نیست چقدر دیوونه به دو یونه 00:21:52.830 --> 00:21:55.600 چطور می تونه دوباره با زنی که پسرشُ کشته، کنار بیاد؟ 00:21:55.600 --> 00:21:58.530 اون با آوردن به دو یون به خونه سعی می کنه منُ اذیت کنه 00:21:58.900 --> 00:22:00.300 خیلی بچه گانه است 00:22:00.300 --> 00:22:02.940 اون نشان دهنده اینه که مردم چقدر می تونن شرم آور باشن 00:22:03.540 --> 00:22:05.910 حتما احساس بی‌عدالتی می کرده که مادرش، کیم میونگ آئه 00:22:05.910 --> 00:22:06.970 اونُ رها کرده 00:22:07.270 --> 00:22:10.240 همینطور اینکه تمام زندگی خودشُ طبق میل مادرش سپری کرد 00:22:10.240 --> 00:22:12.850 علاوه‌بر اون، شرکتشُ به عروسش یعنی تو باخت 00:22:13.080 --> 00:22:14.750 پس باید تحقیرشده و شرمنده باشه 00:22:14.880 --> 00:22:17.850 اون خشم فرو خورده اشُ سر تو خالی میکنه 00:22:17.980 --> 00:22:19.420 اون بیشتر از هر کس دیگه‌ای میخواد 00:22:19.750 --> 00:22:22.620 سهام شرکت زیر چهل درصد سقوط کنه 00:22:22.790 --> 00:22:24.460 و اون سعی خواهد کرد سرمایه گذاری‌رو لغو کنه 00:22:24.460 --> 00:22:27.330 در مورد سندی که لی جون مو برای متوقف کردن یون یی چول استفاده کرد چطور؟ 00:22:27.330 --> 00:22:28.560 میدونی اون چیه؟ 00:22:30.130 --> 00:22:31.600 نه . اون به من نمیگه 00:22:31.900 --> 00:22:33.830 من نباید عجولانه نتیجه بگیرم 00:22:35.370 --> 00:22:37.000 اما من فکر می کنم لی جون مو به تو نمیگه 00:22:37.000 --> 00:22:39.610 چون چیزی هست که اونم باید مخفی کنه 00:22:39.610 --> 00:22:41.670 به نظرت اونا چیزی از هم دارن؟ 00:22:41.670 --> 00:22:45.340 رفتار لی جون مو عوض نشده بنابراین من شک دارم اون باشه 00:22:45.580 --> 00:22:46.850 اما من هنوز به اون مشکوکم 00:22:47.180 --> 00:22:49.320 دلیلی وجود نداره که اونُ از ما مخفی نگه داره 00:22:49.680 --> 00:22:50.880 اگه تو یه تیم هستیم 00:22:53.650 --> 00:22:55.420 نگران بودی فکر دیگه تو سرش باشه 00:22:56.460 --> 00:22:58.660 چون احساسات زیادی نسبت به اون داری؟ 00:23:00.230 --> 00:23:01.690 من نمی تونم اونُ انکار کنم 00:23:03.230 --> 00:23:05.400 انتظار هم یه تاکتیکه 00:23:06.030 --> 00:23:07.670 پس بیا مدتی اونُ تحت نظر بگیریم 00:23:09.740 --> 00:23:11.970 من مجبور نیستم برای شوک آماده باشم، نه؟ 00:23:13.370 --> 00:23:14.810 من واقعا ازت متنفرم 00:23:16.080 --> 00:23:19.410 مردم میگن عشق تنها زمانی پایان پیدا میکنه که نفرت تمام بشه 00:23:23.350 --> 00:23:26.150 الان شش سال 00:23:26.750 --> 00:23:28.550 از مرگ مدیر او سو هیانگ گذشته 00:23:30.060 --> 00:23:34.090 امروز با خانواده و آشنایانش اینجا هستیم 00:23:34.290 --> 00:23:36.500 به یاد ایشون 00:23:37.930 --> 00:23:41.270 ایشون همیشه سخاوتمندانه_ فکر می کردم ما بودایی هستیم_ 00:23:41.270 --> 00:23:42.540 عشقش رو به_ ساکت باش تو باعث خجالت من میشی_ مامان بودایی بود 00:23:43.640 --> 00:23:45.470 همسایگانش نشان میداد_ اما سو هیانگ کاتولیک بود_ 00:23:45.840 --> 00:23:49.810 هنوز دلمون برای قلب مهربانش تنگ شده 00:23:50.940 --> 00:23:54.280 به یاد اون مرحوم دعا کنیم 00:23:56.620 --> 00:23:59.890 به نام پدر و پسر و روح مقدس 00:24:00.990 --> 00:24:02.220 آمین_ آمین_ 00:24:03.290 --> 00:24:04.320 خدای من 00:24:05.490 --> 00:24:07.490 درب های بهشت را باز کردی 00:24:07.630 --> 00:24:10.500 و از بازگشت او به مکانی عاری از مرگ استقبال کردی 00:24:11.760 --> 00:24:13.330 ...او آرامش 00:24:13.330 --> 00:24:14.330 عقلتُ از دست دادی؟_ ...ابدیش را _ 00:24:14.330 --> 00:24:15.840 چطور تونستی اجازه بدی بیاد اینجا؟_ ...در صلحی بی پایان_ 00:24:15.840 --> 00:24:18.400 من دعوتش نکردم قسم میخورم_ در کنار شما یافت_ 00:24:19.510 --> 00:24:20.510 به دعا ادامه بدید 00:24:20.510 --> 00:24:22.980 اما لطفا غم خانواده اش‌ را در آغوش بگیرید 00:24:23.680 --> 00:24:26.210 چرا که آنها همچنان سوگوار مرگ وی هستند 00:24:37.790 --> 00:24:40.590 آروم باش هی وون 00:24:40.930 --> 00:24:42.090 مادرشوهرت 00:24:42.800 --> 00:24:45.130 نمی خواد مشکلی اینجا ببینه 00:24:49.140 --> 00:24:51.040 من نمی تونم اینُ تحمل کنم 00:24:55.470 --> 00:24:58.180 تو سرت چی میگذره؟ 00:24:58.180 --> 00:24:59.450 فکر اومدن اینجارو از کجا آوردی؟ و چرا اینجوری لباس پوشیدی؟ 00:25:00.910 --> 00:25:02.480 چرا سرم داد میزنی؟ 00:25:03.180 --> 00:25:04.780 این بهترین حرکتی بود که میتونستم انجام بدم 00:25:05.220 --> 00:25:07.290 تا هی وون عصبانی بشه 00:25:07.890 --> 00:25:10.020 من سزاوار تمجیدم 00:25:10.020 --> 00:25:12.690 نمیدونی کجا باید ترمزتُ بکشی، ابله؟ 00:25:13.460 --> 00:25:16.930 امروز سالگرد مرگ همسر اولمه 00:25:17.060 --> 00:25:19.370 اذیت کردن هی وون بعد از اون قرار می گیره 00:25:20.770 --> 00:25:23.700 من نمی تونم اینُ باور کنم اگه اون برای تو عزیز بود 00:25:23.700 --> 00:25:25.810 چرا تا زمانی که اینجا بود با اون خوب نبودی؟ 00:25:27.440 --> 00:25:29.710 تو عجب سلیقه بدی داری 00:25:29.910 --> 00:25:32.310 فکر کردی خوشگل شدی؟ 00:25:34.150 --> 00:25:37.350 چنین لباسی برای همه مناسب نیست 00:25:37.750 --> 00:25:40.620 تو باید مثل من قد بلند و لاغر باشی 00:25:40.790 --> 00:25:41.890 تا چنین چیزی بپوشی 00:25:43.420 --> 00:25:45.120 هی، تو مسخره ای 00:25:45.120 --> 00:25:46.990 شبیه عزراییل شدی 00:25:48.930 --> 00:25:51.760 برو خونه بهم زدن مراسمُ تموم کن و برو خونه 00:25:52.230 --> 00:25:55.370 در این صورت، امروز برای من تموم شده است 00:26:02.070 --> 00:26:05.850 یی چول، من تصمیم گرفتم بیام طرف تو، چون دیوونه پول بودم 00:26:05.850 --> 00:26:07.710 اما این فقط اشتباه بود 00:26:07.910 --> 00:26:11.720 به محض اینکه کیف گلفی که پنهان کرده پیدا کنم، اونُ بیرون می‌کنم 00:26:14.090 --> 00:26:15.620 چی میشه اگه اون موجود خبیث 00:26:15.620 --> 00:26:17.720 با وجود اینکه یادش میاد، همچنان احمقانه رفتار می‌کنه؟ 00:26:18.190 --> 00:26:19.790 اون الان دیگه بوی پولُ حس کرده 00:26:19.790 --> 00:26:22.560 بنابراین به محض اینکه یادش میومد، برای پیدا کردن اون با کله میرفت 00:26:22.560 --> 00:26:25.230 شبانه‌ روز یه نفرُ برای تعقیبش گذاشتم 00:26:25.560 --> 00:26:27.830 اون موقع کلید صندوقُ برمیدارم و میندازمش بیرون 00:26:27.830 --> 00:26:29.470 اگه با کلید فرار کنه 00:26:29.470 --> 00:26:31.440 من اونُ ممنوع الخروج می کنم 00:26:31.440 --> 00:26:33.640 اون هیچ وسیله ای برای پرواز به باهاما نخواهد داشت 00:26:33.640 --> 00:26:36.140 تو واقعا اونُ نمی شناسی، نه؟ 00:26:36.140 --> 00:26:38.580 اگه مجبور باشه، تا اونجا شنا میکنه 00:26:38.580 --> 00:26:40.480 اون کل اقیانوس اطلسُ شنا میکنه 00:26:41.450 --> 00:26:42.510 جیز 00:26:42.850 --> 00:26:44.350 چطور می تونی بخندی؟ 00:26:44.620 --> 00:26:46.890 هوای خونه مثل یخ سرده 00:26:46.890 --> 00:26:49.150 چون به اون اجازه دادی دوباره واردش بشه 00:26:49.150 --> 00:26:50.790 من موضعمُ روشن نکردم 00:26:50.790 --> 00:26:52.730 برای همین هی وون با من حرف نمی زنه 00:26:52.730 --> 00:26:54.290 و خانم لی به من غذا نمیده 00:26:54.460 --> 00:26:57.500 من میخوام جیب تورو پر پول کنم 00:26:57.800 --> 00:26:59.430 چرا از غذا شاکی هستی؟ 00:26:59.430 --> 00:27:02.130 یی چول، بدون غذا می‌میری 00:27:02.270 --> 00:27:04.870 همچنین، بعد از مرگ کی به پول اهمیت میده؟ 00:27:08.240 --> 00:27:12.440 هی، همه می میرن 00:27:12.580 --> 00:27:13.750 ولی 00:27:14.810 --> 00:27:17.550 مشکل اینه که قبل از مرگ چطور زندگی میکنی؟ 00:27:18.250 --> 00:27:20.420 چرا اخیراً اینقدر مشتاق مرگ شدی؟ 00:27:21.520 --> 00:27:24.790 چون الان زنده ام، فقط به خاطر این که نمردم 00:27:26.530 --> 00:27:28.130 زندگی خودتُ بیهوده نگذرون 00:27:28.390 --> 00:27:30.360 مطمئن باش که همیشه هوشیار باشی 00:27:31.360 --> 00:27:33.500 زندگی طولانی به نظر می رسه، اینطور نیست؟ 00:27:34.600 --> 00:27:35.770 کوتاهه 00:27:37.700 --> 00:27:42.140 راستی، بهتره سهام وای جی‌رو بفروشی 00:28:01.990 --> 00:28:03.200 تو کی هستی؟ 00:28:11.470 --> 00:28:14.540 چرا اینجایی؟ 00:28:23.350 --> 00:28:24.480 گمشو 00:28:24.820 --> 00:28:26.620 !از سر من برو بیرون هیولا 00:28:33.090 --> 00:28:35.360 داروی من ... شیشه داروی من کجاست؟ 00:28:47.070 --> 00:28:49.340 من داروهامُ به طور منظم مصرف کردم 00:28:49.940 --> 00:28:51.980 پس چرا علائم بدتر میشن؟ 00:28:53.850 --> 00:28:54.880 خدای من 00:28:57.880 --> 00:29:01.090 چرا وقتی من زمین خوردم ، رفتی بیرون؟ 00:29:09.700 --> 00:29:12.060 اگه آمبولانس خبر میکردی نمی‌مردم 00:29:14.900 --> 00:29:17.000 گمونم یکی مثل تو هنوز هم می تونه بترسه 00:29:17.000 --> 00:29:19.270 حتی پس از تحریک به قتل لیم دون اونگ 00:29:23.440 --> 00:29:25.040 تو او سو هیانگ نیستی 00:29:26.410 --> 00:29:29.550 چون لیم دون اونگ پس از مرگ او سو هیانگ مرد 00:29:30.820 --> 00:29:32.680 شنیدم خاطراتتُ از دست دادی 00:29:33.320 --> 00:29:35.290 اما گمونم مغزت هنوز کار میکنه 00:29:45.100 --> 00:29:46.470 امروز نمیتونم ببینمت 00:29:46.570 --> 00:29:49.370 خواهر دوقلوی همسرم از آمریکا برای ملاقات اومده 00:29:51.940 --> 00:29:54.840 تو باید خواهر دوقلوی مدیر او سو هیانگ باشی 00:29:55.510 --> 00:29:57.140 خانم او سو جونگ 00:29:58.640 --> 00:30:01.250 از سوار کردن اون حقه روی من کیف کردی؟ 00:30:03.020 --> 00:30:04.150 همون طور که انتظار داشتم 00:30:04.980 --> 00:30:06.290 فکر کنم فقط منم که 00:30:06.290 --> 00:30:08.290 میتونه از پس یه روانی مثل تو بربیاد 00:30:09.820 --> 00:30:11.220 جطور از پس من برمیایی؟ 00:30:11.820 --> 00:30:14.230 فقط یه خل وضع مثل من میتونه روان پریشی مثل تو رو نابود کنه 00:30:16.900 --> 00:30:18.460 من به خشونت متوسل نمیشم 00:30:19.200 --> 00:30:20.500 من فقط جمعشون میکنم 00:30:22.630 --> 00:30:25.200 ما الان زیر این سقف تنهایم 00:30:26.340 --> 00:30:30.140 فکر می کنی کسی دلتنگت میشه حتی اگه همین الان ناپدید بشی؟ 00:30:31.580 --> 00:30:33.110 پس، من می دونم چه باید بکنم 00:30:41.320 --> 00:30:43.360 تو باید عقلتُ از دست داده باشی 00:30:45.820 --> 00:30:46.930 تو جایی نمیری 00:30:58.270 --> 00:31:00.840 خاله سو جونگ، من به اومدن نیاز دارم 00:31:01.310 --> 00:31:03.040 من به تنهایی نمی تونم از عهده این کار بر بیام 00:31:03.510 --> 00:31:04.610 من به کمک شما نیاز دارم 00:31:15.450 --> 00:31:18.520 الان نوبت منه 00:31:19.290 --> 00:31:20.690 که تورو اذیت کنم 00:31:23.730 --> 00:31:24.800 هی 00:31:25.830 --> 00:31:28.570 من مثل سو هیانگ نیستم که زیادی مهربون بود 00:31:30.170 --> 00:31:31.400 بنابراین، خودتُ آماده کن 00:32:26.930 --> 00:32:29.360 (نه خون، نه اشک) 00:32:29.560 --> 00:32:32.500 وضعیت اون وخیم به نظر می رسه باید اونُ تو خونه نگه داریم؟ 00:32:32.500 --> 00:32:35.470 چطور جرات کردی با من جوری رفتار کنی انگار که من یه بیمار روانی هستم؟ 00:32:35.530 --> 00:32:37.900 به هر حال پایان خوشی نخواهد بود 00:32:37.970 --> 00:32:40.910 اگه همه ما تو یه گودال آتشین قرار بگیریم، آرامش بخش نیست؟ 00:32:41.310 --> 00:32:44.240 میخواستی بگی به هی وون نزدیک شدی 00:32:44.240 --> 00:32:46.040 تا وای جی رو از بین ببری؟ 00:32:46.140 --> 00:32:47.580 این یه احتماله، اینطور نیست؟ 00:32:47.580 --> 00:32:49.580 هی وون با لی جون مو دشمن میشه اگه اینُ بفهمه 00:32:49.580 --> 00:32:56.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.