WEBVTT 00:00:06.650 --> 00:00:07.230 ...اِه 00:00:08.010 --> 00:00:11.170 !چه خونۀ بی روحی 00:00:13.250 --> 00:00:15.160 چند سالته؟ 00:00:15.490 --> 00:00:16.900 .سالمه 19 00:00:17.470 --> 00:00:21.980 الانم توی همون دانشگاهی درس میخونم .که شما و کورو سنپای درس خوندید 00:00:22.500 --> 00:00:26.740 قبلاً یه بار همدیگه رو .توی بیمارستان دیده بودیم 00:00:26.740 --> 00:00:28.210 بیمارستان؟ 00:00:28.210 --> 00:00:30.380 ...طبیعیه یادت نباشه 00:00:30.710 --> 00:00:32.470 .ماجرا مال 4 سال پیشه 00:00:35.460 --> 00:00:38.110 چیزی که گفتی دروغ بود، مگه نه؟ 00:00:38.530 --> 00:00:40.630 .همین که دوست دختر کورو کون هستی 00:00:42.620 --> 00:00:45.760 آخه تو از اون دخترایی نیستی که .کورو کون دوست داره 00:00:45.760 --> 00:00:48.190 به لطف اینکه دختر مورد علاقه‌اش ...با بی‌رحمی ترکش کرد 00:00:48.190 --> 00:00:51.260 طبیعیه توی نقطۀ مخالف .دنبال همدم جدید بگرده 00:00:53.650 --> 00:00:54.690 !آی! آی 00:00:54.690 --> 00:00:58.190 line:20% !آی! آی! آی 00:00:54.690 --> 00:00:58.190 شنیدم دخترعموی کورو کون .که بستری بود، فوت کرده 00:00:58.190 --> 00:01:02.270 احتمالاً از ناراحتی با این دختره سر صحبت رو باز کرده .و الان دیگه نمیتونه از شرش خلاص بشه 00:01:06.100 --> 00:01:10.540 حالا که اینطوره !الان عکسای عاشقانه ـمون رو نشونت میدم 00:01:12.500 --> 00:01:15.100 اینکه توی عکس !داره از ناراحتی غش میکنه 00:01:15.540 --> 00:01:16.590 !چندشش شده 00:01:16.590 --> 00:01:18.260 .آخه سنپای خیلی خجالتیه 00:01:18.260 --> 00:01:21.720 این دروغ‌ها روی دختری که .سال باهاش بوده جواب نمیده 5 00:01:25.980 --> 00:01:28.560 خب، کورو کون در چه حاله؟ 00:01:28.870 --> 00:01:31.640 .هنوز تو دانشگاه مشغول تحصیله 00:01:31.640 --> 00:01:34.030 ...از اونجایی که ازدواجش با تو بهم خورد 00:01:34.030 --> 00:01:35.610 On/Off 00:01:34.030 --> 00:01:35.610 Power On/Off 00:01:34.030 --> 00:01:35.610 High 00:01:34.030 --> 00:01:36.990 .دیگه انگیزه‌ای برای شاغل شدن نداره 00:01:37.530 --> 00:01:40.450 .از قدیم تو فکر گرفتن فوق لیسانس بود 00:01:40.820 --> 00:01:43.160 این موضوع رو برای ازدواجمونم .درنظر گرفته بودیم 00:01:43.660 --> 00:01:46.030 .ولی ازدواج نکردید 00:01:46.030 --> 00:01:48.620 .آخه تو از کورو سنپای فرار کردی 00:01:48.990 --> 00:01:50.450 چه انتظاری داری؟ 00:01:51.340 --> 00:01:54.500 .هیچوقت فکرشم نمی‌کردم که یه آدم نباشه 00:02:00.220 --> 00:02:02.350 .ببخشید، زیاده‌روی کردم 00:02:02.350 --> 00:02:05.340 .نه، چندان بی‌ربطم نگفتی 00:02:05.850 --> 00:02:10.860 کورو سنپای با اینکه یه انسانه .ولی نمیشه جزو انسان‌ها حسابش کرد 00:02:11.180 --> 00:02:13.570 .خب البته، منم تقریباً مثل اونم 00:02:14.050 --> 00:02:16.570 پس به نظرت زوج مناسبی نیستیم؟ 00:02:17.070 --> 00:02:18.710 مثل هم هستید؟ 00:02:19.530 --> 00:02:20.670 تو دقیقاً چی هستی؟ 00:02:20.670 --> 00:02:23.570 ...یوکای، آیاکاشی، موجودات غیرطبیعی 00:02:23.570 --> 00:02:27.340 .من برای این موجودات، خدای حکمتم 00:02:27.340 --> 00:02:32.130 میتونی من رو به عنوان یه راهبه ببینی .که مشکلات و اختلافاتشون رو حل میکنم 00:02:36.410 --> 00:02:39.010 .راهبه‌ها نباید بکارتشون رو از دست بدن 00:02:39.010 --> 00:04:09.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:04:09.930 --> 00:04:13.510 ،مهمتر از همه .مشکل اصلی کوجین ناناسه است 00:04:14.090 --> 00:04:17.220 پلیس تحقیقاتش رو در این زمینه شروع کرده؟ 00:04:17.220 --> 00:04:20.570 یکی از کارآگاه‌ها ...متوجۀ اتفاقات عجیب توی شهر شده 00:04:20.570 --> 00:04:22.150 .و شروع به تحقیق کرده 00:04:22.970 --> 00:04:24.360 گزارش جرم یا خسارت؟ 00:04:24.760 --> 00:04:26.860 .احتمالاً به زودی دستمون برسه 00:04:26.860 --> 00:04:31.250 ،کوجین ناناسه‌ای که من دیدم .خشن‌تر از شایعاتی بود که ازش شنیدم 00:04:32.120 --> 00:04:35.830 اگه به حال خودش بذاریمش .به زودی آدمم میکشه 00:04:35.830 --> 00:04:38.820 .درسته، منم از همین میترسم 00:04:38.820 --> 00:04:41.230 .باید سریعاً باهاش برخورد بشه 00:04:41.230 --> 00:04:44.000 ...ولی یوکای یا افسانه‌های شهری 00:04:44.000 --> 00:04:47.390 تا حالا کاری کردن که پلیس بخواد درموردش اقدامی کنه؟ 00:04:47.870 --> 00:04:50.720 ...نمیتونم باور کنم یه موجود نامرئی و عجیب 00:04:50.720 --> 00:04:53.170 .باعث وقوع یه حادثه بشه 00:04:53.170 --> 00:04:56.150 .ولی... کوجین ناناسه فرق داره 00:04:56.460 --> 00:04:58.400 .عقیدۀ خوبی داری 00:04:58.400 --> 00:05:02.900 هیولاهای معمولی اکثراً رفتار آرومی دارن .و سعی میکنن توجه کسی رو به خودشون جلب نکنن 00:05:03.380 --> 00:05:05.640 .ولی اون اینجوری نیست 00:05:05.640 --> 00:05:10.500 برای همین ارواح ...و هیولاهای قدیمی ساکن این منطقه 00:05:10.500 --> 00:05:13.500 ...به خاطر اون زندگی عادیشون مختل شده 00:05:13.500 --> 00:05:15.540 و چندین کیلومتر سفر کردن ...تا به دیدن من بیان 00:05:15.950 --> 00:05:18.470 .و درخواست کنن، یه جوری کمکشون کنم 00:05:21.390 --> 00:05:22.500 ...راستی 00:05:22.850 --> 00:05:25.110 چرا کورو کون همراهت نیست؟ 00:05:26.260 --> 00:05:29.510 از اونجایی که یوکای ازش میترسن .خیلی به کارت میاد 00:05:29.840 --> 00:05:33.060 درضمن، آدمی نیست ...که کوهای خودش رو 00:05:33.390 --> 00:05:35.450 تنها برای شکار یوکای بفرسته، مگه نه؟ 00:05:36.570 --> 00:05:38.780 ...میخواستم زودی ترتیبش رو بدم و برگردم 00:05:38.780 --> 00:05:40.520 .پس نیازی ندیدم چیزی بهش بگم 00:05:40.520 --> 00:05:43.730 با شخصیتی که از تو دیدم به بهانۀ تعطیلات می‌کشوندیش اینجا، نه؟ 00:05:44.110 --> 00:05:45.650 ...خب میدونی، کورو سنپای 00:05:45.800 --> 00:05:48.570 .بخاطر یه بیماری عفونی بستری شده 00:05:48.570 --> 00:05:50.700 چرا موقع حرف زدن، روت رو برمی‌گردونی؟ 00:05:51.060 --> 00:05:52.660 .لطفاً یه فنجون دیگه قهوه بدید 00:05:52.660 --> 00:05:53.890 !موضوع رو نپیچون 00:05:56.290 --> 00:05:59.500 ...خب راستش، کورو سنپای 00:05:59.500 --> 00:06:02.720 ...از هفتۀ پیش بی خبر ناپدید شده 00:06:02.720 --> 00:06:05.580 .نه جواب تلفنش رو میده و پیام‌هام 00:06:05.580 --> 00:06:09.010 .آخرین پیامی که ازش دریافت کردم، این بود 00:06:09.010 --> 00:06:11.640 کورو سنپای 00:06:09.010 --> 00:06:11.640 (بدون موضوع) 00:06:09.010 --> 00:06:11.640 .برام کاری پیش اومده، دنبالم نگرد 00:06:10.900 --> 00:06:14.100 .مطمئنم کورو کون از تو بدش میاد 00:06:14.100 --> 00:06:18.100 من که گفتم، کورو سنپای بلد نیست .احساساتش رو خوب نشون بده 00:06:18.100 --> 00:06:21.060 مگه بهت نگفتم این دروغا روی من تأثیری ندارن؟ 00:06:24.700 --> 00:06:30.020 ،الان من تنها کسی‌ام که سنپای داره پس چرا اینجوری رفتار میکنه؟ 00:06:30.770 --> 00:06:36.290 وقتی من با کورو کون قرار میذاشتم .یه بارم پیش نیومد که جواب پیام‌هام رو نده 00:06:37.870 --> 00:06:39.300 ...آره، اون 00:06:40.110 --> 00:06:43.000 هر وقت بهش نیاز داشتم .همیشه کنارم بود 00:06:45.650 --> 00:06:47.740 تویی که به خاطر یه کاپا ...از ترس زدی به چاک 00:06:47.740 --> 00:06:49.450 چطور روت میشه اینجوری فیس و افاده بیای؟ 00:06:49.450 --> 00:06:50.340 ها!؟ 00:06:50.340 --> 00:06:54.270 چون تو خیلی موذی هستی .نگران کورو کون شدم 00:06:54.270 --> 00:06:56.400 ...تو دیگه هیچ ارتباطی با اون نداری 00:06:56.400 --> 00:06:58.310 !پس لازم نکرده نگرانش باشی 00:06:58.310 --> 00:06:59.680 !درسته 00:06:59.680 --> 00:07:02.010 .دیگه هیچ ارتباطی به من نداره 00:07:02.010 --> 00:07:05.070 ...ولی اینکه یه هفته جواب تلفنت رو نداده 00:07:05.070 --> 00:07:06.500 !واقعاً عجیبه 00:07:07.730 --> 00:07:11.780 میدونم، ولی اینجوری هم نیست .که نتونم حدس بزنم الان کجاست 00:07:11.780 --> 00:07:15.050 درضمن، آدمیه که .حتی اگه بکشیش هم نمی‌میره 00:07:15.050 --> 00:07:16.660 ...اتفاقاً کسی که سعی کنه بکشش 00:07:16.660 --> 00:07:19.500 .بلایی سرش میاد که حتی تصورشم نمیتونه کنه 00:07:20.110 --> 00:07:23.500 اگه آسیبش خیلی جدی نباشه .زودی زنده میشه و برمیگرده به حالت اولش 00:07:23.980 --> 00:07:26.630 پس از شرایط .منحصر به فرد کورو کون خبر داره 00:07:27.260 --> 00:07:29.500 .با دونستن این چیزا بازم کنارش مونده 00:07:29.500 --> 00:07:32.470 .داره کاری رو میکنه که من نتونستم بکنم 00:07:32.470 --> 00:07:36.410 .فکر کنم واقعاً کورو کون رو دوست داره 00:07:36.400 --> 00:07:40.570 هر کاری بتونم میکنم .که زودتر ترتیب کوجین ناناسه رو بدم 00:07:40.570 --> 00:07:42.430 ...ولی اگه بازم باهاش مواجه شدی 00:07:42.430 --> 00:07:44.900 !این بار بدون معطلی فرار کن 00:07:45.310 --> 00:07:49.640 ولی تو با این بدنت میتونی از پس اون هیولا بر بیای؟ 00:07:49.640 --> 00:07:52.650 چشم راستت مصنوعیه؟ 00:07:52.650 --> 00:07:54.660 .اوه! پس متوجهش شدی 00:07:54.660 --> 00:07:56.550 ...یک چشم و یک پا 00:07:56.550 --> 00:08:00.910 این دلیل نزدیکی من .به خدایان و آیاکاشی‌هاست 00:08:01.350 --> 00:08:04.420 .به خاطر همین، مشکلی برام پیش نمیاد 00:08:08.390 --> 00:08:09.370 .پس من میرم 00:08:09.370 --> 00:08:11.290 .ممنون بابت قهوه 00:08:11.810 --> 00:08:12.300 !اوه 00:08:12.690 --> 00:08:15.740 اگه دوست داشته باشی ...برای مراسم عروسی من و کورو سنپای 00:08:15.740 --> 00:08:17.050 .برات کارت دعوت می فرستم 00:08:17.050 --> 00:08:18.430 !لازم نکرده 00:08:22.390 --> 00:08:24.690 .فکرشم نمی‌کردم با ساکی سان برخورد کنم 00:08:25.020 --> 00:08:26.290 .غیرمنتظره بود 00:08:26.890 --> 00:08:30.280 .ولی خب، شک دارم دیگه همدیگه رو ببینیم 00:08:38.110 --> 00:08:41.270 .چه منظرۀ خوبی .بریم دیگه 00:08:45.980 --> 00:08:51.130 خیلی خب، کوجین ناناسه اینبار کجا قراره ظاهر بشه؟ 00:08:54.930 --> 00:08:57.300 ناناسه کارین 00:08:57.650 --> 00:08:58.980 ...ناناسه کارین 00:08:58.980 --> 00:09:03.560 ،یه آیدول با اسم واقعی ناناسه هاروکو .که چندانم مشهور نبود 00:09:04.180 --> 00:09:06.990 ...با اینکه بعد از مرگش کمی معروف شد 00:09:06.990 --> 00:09:09.310 .ولی هنوز خیلی‌ها درموردش چیزی نمی‌دونن 00:09:10.370 --> 00:09:12.740 تو 17 سالگیش .در ماه ژوئن کارش رو شروع کرد 00:09:13.780 --> 00:09:15.670 !اون سینه‌ها می‌ترکونن 00:09:15.670 --> 00:09:17.420 !اگه نترکونن، دنیا به آخر میرسه 00:09:17.420 --> 00:09:19.770 !رئیس، خوب نیست اینجوری داد و هوار کنی 00:09:19.770 --> 00:09:22.580 اگه فکر میکنی فقط سینه‌هام می‌ترکونن !نشون میده چشمات کورن 00:09:23.000 --> 00:09:26.550 ...اوه! این شجاعت !الان بیشتر میخوامش 00:09:26.550 --> 00:09:29.880 اون مستقیماً توسط رئیس .یه شرکت استعدادیابی وارد کار شد 00:09:30.450 --> 00:09:33.730 با اینکه در ابتدا خیلی محبوب نبود ...ولی یک سال بعد از فعالیتش 00:09:34.830 --> 00:09:36.510 !یه کار جدید برات گیر آوردم 00:09:36.510 --> 00:09:38.550 .نقش اصلی توی یه سریال درام شبانه است 00:09:38.550 --> 00:09:40.050 ها؟ 00:09:40.600 --> 00:09:43.770 سریال درام شبانه جوانی آتشین !با نفسهای آتشین دختری درمان 00:09:43.770 --> 00:09:45.830 !بیاید همه رو آتیش بزنیم 00:09:54.940 --> 00:09:56.610 !جوانی آتشین 00:09:54.940 --> 00:09:56.610 !با نفس‌های آتشین دختری 00:09:56.860 --> 00:10:01.050 !اینم نوعی دیگه از مبارزه با جرمه، اخطار میدم 00:10:01.910 --> 00:10:07.120 مخزنی که پشت منه .نشون میده که من چه دختر پاک ساده ای هستم 00:10:07.120 --> 00:10:11.110 .آخه من جونم رو برای این کار به خطر میندازم 00:10:12.000 --> 00:10:16.300 آخه تو منتظر اومدنم بود، مگه نه؟ 00:10:16.300 --> 00:10:17.860 ...معذرت میخوام 00:10:17.860 --> 00:10:21.600 !اشتباهی ماشه رو کشیدم، وای 00:10:21.600 --> 00:10:27.270 چون میخوام هم درد سرزنش شدن رو بچشم ...و هم سوزش سوختن 00:10:27.270 --> 00:10:29.900 !و بعد با تو به اشتراک بذارمش 00:10:29.900 --> 00:10:32.440 !لطفاً درخواستم رو برآورده کن، ای نفت اصیل 00:10:32.440 --> 00:10:35.900 !میخوام مخزن تو رو به آتیش بکشم 00:10:35.900 --> 00:10:40.110 جوری بسوزونمش .که چیزی ازش باقی نمونه 00:10:40.110 --> 00:10:42.280 !لطفاً به من بگو ایرادی نداره، ای ژنرال بزرگ 00:10:42.690 --> 00:10:50.370 عشق میتونه همه رو برهنه کنه ....پس بذار همه چیز رو... به آتش بکشیم 00:10:47.000 --> 00:10:48.000 ...همه چیز رو 00:10:49.000 --> 00:10:50.370 ...به آتش بکشیم 00:10:50.370 --> 00:10:55.770 !پس بیا با شعله افکن من بسوز 00:11:00.220 --> 00:11:03.690 بعد از اون ناناسه کارین ...از تلویزیون و رادیو پیشنهادات بیشتری گرفت 00:11:03.690 --> 00:11:06.940 و به خاطر شوخ طبعی و گفتار ماهرانه .مورد توجه قرار گرفت 00:11:07.410 --> 00:11:10.650 با یک بار تلاش در امتحان ورودی ...یک دانشگاه مشهور کشوری قبول شد 00:11:10.650 --> 00:11:12.210 .و تیتر اول رسانه‌ها شد 00:11:14.110 --> 00:11:17.010 وقتی زندگی‌نامه‌اش رو میخونی ...فکر میکنی زندگی موفقی داشته 00:11:17.010 --> 00:11:20.110 ولی هیچوقت نتونست فراتر از .یه آیدول رتبه پایین ظاهر بشه 00:11:20.970 --> 00:11:22.690 ...خوش‌شانسی‌هاش براش بدبختی آوردن 00:11:22.690 --> 00:11:24.450 .چون بعضی‌ها نسبت بهش کینه داشتن 00:11:24.910 --> 00:11:29.800 در واقع دلیل ظاهر شدن کوجین ناناسه .برمیگرده به مرگ ناناسه کارین 00:11:29.800 --> 00:11:32.210 چه چیزی باعث این اتفاق شده؟ 00:11:36.840 --> 00:11:37.670 سایت جامع کوجین ناناسه 00:11:37.590 --> 00:11:39.300 همچین چیز هم براش ساختن!؟ 00:11:39.300 --> 00:11:43.840 درمورد کوجین ناناسه 00:11:39.300 --> 00:11:43.840 درمورد ناناسه کارین 00:11:39.300 --> 00:11:43.840 فروم 00:11:39.300 --> 00:11:43.840 وبلاگ‌های مرتبط 00:11:39.300 --> 00:11:43.840 لینک 00:11:39.300 --> 00:11:43.840 سایر انجمن‌های ماوراء طبیعی 00:11:43.860 --> 00:11:44.610 حادثه‌ای که در آن پدرش کشته شد 00:11:43.860 --> 00:11:44.610 .ناناسه کارین مظنون به قتل پدرش بود ...پدر ناناسه کارین در ماه ژوئن وقتی مرد که او 00:11:44.610 --> 00:11:46.220 حادثه‌ای که در آن پدرش کشته شد 00:11:45.050 --> 00:11:46.220 ها!؟ 00:11:47.090 --> 00:11:51.630 وقتی که ناناسه کارین در سن 19 سالگی ...به عنوان یه آیدول در حال پیشرفت بود 00:11:51.630 --> 00:11:53.230 .پدرش در ماه ژوئن مرد 00:11:54.150 --> 00:11:57.590 دلیل مرگش، افتادن اتفاقی ...از راه پلۀ منزل اعلام شد 00:11:57.590 --> 00:12:00.330 .و چیز مشکوکی مشاهده نشده 00:12:03.730 --> 00:12:06.460 به خاطر پدر مرحومم که شده .به تلاشم ادامه میدم 00:12:07.450 --> 00:12:10.620 ...ولی اواخر نوامبر همون سال 00:12:10.620 --> 00:12:13.570 ناگهان سوءظن‌هایی .درمورد مرگ اون بوجود اومد 00:12:14.300 --> 00:12:17.650 پدر، به خاطر معروف شدن دخترش ...کارش رو ترک کرد و مشغول مفت خوری شده بود 00:12:17.650 --> 00:12:21.840 و ناناسه کارین به خاطر نارضایتی .اون رو در پوشش یه اتفاق کشت 00:12:19.230 --> 00:12:21.840 00:12:22.500 --> 00:12:26.150 همچنین شایعه شده بود که .پای بیمۀ عمر پدرش هم درمیون بوده 00:12:28.090 --> 00:12:29.110 ...پدرش 00:12:29.110 --> 00:12:32.600 یک ماه قبل از مرگش .پیش دوستش اعترافاتی کرده بود 00:12:34.870 --> 00:12:37.570 .اون دختر با من مثل احمقا رفتار میکنه 00:12:37.570 --> 00:12:40.730 از همون قدیما .همیشه هوشش رو به رخم میکشید 00:12:41.410 --> 00:12:44.490 یاداشتی از پدر که دخترش رو ...محکوم به تلاش برای کشتنش کرده بود 00:12:44.490 --> 00:12:48.120 position:80% line:20% .به نظرم هاروکو سعی داره من رو بکشه مطمئنم وقتی کسی این متن رو میخونه .که هاروکو دیگه من رو کشته .مطمئنم 00:12:44.970 --> 00:12:48.120 .پنج ماه بعد از مرگش کشف شد 00:12:48.120 --> 00:12:49.140 بخش اطلاعات آیدول فروم 00:12:48.120 --> 00:12:49.140 [آیدول] سوءظن‌هایی مبنی بر اینکه ناناسه کارین پدر خود را به قتل رسانده است، قسمت 2 [پاسخ بدون مجوز ممنوع] 00:12:48.710 --> 00:12:50.690 ...این شایعات در اینترنت پخش شد 00:12:49.140 --> 00:12:50.140 ...پدر ناناسه کارین 00:12:50.140 --> 00:12:51.120 647 پست: گروه آیدول بی‌ نام ID: ojikure56gayj9 00:12:50.140 --> 00:12:51.120 !یالا زودتر گمشو! اگه نمیخوای گم شی، خودم گم و گورت میکنم 00:12:50.140 --> 00:12:51.120 648 پست: گروه آیدول بی‌ نام ID: kam33ueib8az9 00:12:50.140 --> 00:12:51.120 از یه مجله خوندم که شما آیدول‌ها با کمک بعضی آژانس‌های خاص !با قلدری کارتون رو پیش می‌برید. مطمئناً شخصیت مزخرفی داری 00:12:50.690 --> 00:12:54.170 و بعد از اون توی مجلات مد و ورزشی .شایعاتی درموردش چاپ شد 00:12:51.120 --> 00:12:51.870 line:20% هفته‌نامۀ اسکوپ‌بوی 00:12:51.120 --> 00:12:52.580 داستان روی جلد آیدولی ساخته شده از دروغ‌ها حقیقت پشت پردۀ ناناسه کارین 00:12:51.120 --> 00:12:52.950 تعطیلات زناشویی یک بازیگر زن 00:12:51.200 --> 00:12:54.710 حقیقت واقعی ناناسه کارین 00:12:56.070 --> 00:12:58.420 چطور میتونن همچین مزخرفاتی سر هم کنن!؟ 00:12:58.760 --> 00:13:01.660 حتماً یکی از آژانس‌های رقیب .این شایعات رو پخش کرده 00:13:01.660 --> 00:13:03.630 !به خاطر این تهمت‌ها ازشون شکایت میکنم 00:13:04.100 --> 00:13:07.660 شکایت کردن فقط باعث میشه .قضیه بیشتر کش پیدا کنه 00:13:07.660 --> 00:13:09.670 .مجبوریم صبر کنیم تا اوضاع کمی آروم بشه 00:13:13.430 --> 00:13:16.180 تو هم بهتره بری یه جای دور .کمی استراحت کنی 00:13:16.180 --> 00:13:19.090 .ولی مطمئنم که تو میتونی از پسش بر بیای 00:13:20.130 --> 00:13:22.530 .لازم نبود بگی، خودم همین قصد رو داشتم 00:13:22.530 --> 00:13:27.110 خیلی زود برمیگردم .پس دنبال کار بعدی باش 00:13:27.110 --> 00:13:30.740 وبلاگ رسمی ناناسه کارین 00:13:27.110 --> 00:13:30.740 عکس‌ها 00:13:27.110 --> 00:13:30.740 مقالات 00:13:27.110 --> 00:13:30.740 جست‌و‌جوی وبلاگ 00:13:27.110 --> 00:13:30.740 صفحۀ بعد 00:13:27.110 --> 00:13:30.740 به زودی برمیگردم، دوستان عزیز 00:13:28.270 --> 00:13:30.740 .به این ترتیب ناناسه کارین دچار وقفه شد 00:13:31.350 --> 00:13:35.770 ،همینطور که از هتلی به هتل دیگه سرگردون بود ...از دست مطبوعات فرار میکرد 00:13:35.770 --> 00:13:38.750 .و اواخر ژانویه به شهر ماکورازاکا اومد 00:13:41.090 --> 00:13:46.340 بدون اینکه بدونه چند روز دیگه .در نزدیکی هتلش خواهد مرد 00:13:54.540 --> 00:13:59.020 00:14:00.190 --> 00:14:00.980 !ترادا سان 00:14:02.110 --> 00:14:06.590 به هیچ‌وجه احتمالش رو نمیدی که کوجین ناناسه واقعاً یه روح باشه؟ 00:14:04.180 --> 00:14:06.590 00:14:06.590 --> 00:14:08.070 بازم اون داستان؟ 00:14:08.530 --> 00:14:10.710 ...با تحقیق روی زندگی‌نامه‌اش 00:14:10.710 --> 00:14:13.230 تبدیل شدنش به شبح .قویـترین احتمالی ـه که میشه داد 00:14:13.230 --> 00:14:16.610 سوءظن‌هایی که نسبت به کشتن پدرش داشتن ...هیچوقت اثبات نشد 00:14:16.610 --> 00:14:19.960 هیچکدوم از افرادی هم که شایعات رو پخش کردن .مسئولیتش رو قبول نکردن 00:14:20.340 --> 00:14:23.920 حتماً ناناسه کارین تمام تلاشش رو کرده .که سوءظن‌ها رو برطرف کنه 00:14:23.920 --> 00:14:27.610 پس قابل درکه به صورت ...یه شبح انتقام جو برگرده 00:14:27.610 --> 00:14:29.970 .و بی هدف به کل جامعه حمله کنه 00:14:29.970 --> 00:14:31.300 همچین عقیده‌ای داری؟ 00:14:31.720 --> 00:14:35.350 .درسته، با اینکه میدونم به ارواح اعتقادی نداری 00:14:35.350 --> 00:14:37.400 .من وجود روح رو انکار نمیکنم 00:14:37.400 --> 00:14:42.680 منم اونقدر به ارواح اعتقاد دارم که هر سال .برم سر مزار فوت شده‌های فامیل 00:14:42.680 --> 00:14:45.360 .ولی کوجین ناناسه فرق داره 00:14:46.030 --> 00:14:47.400 ...خب میدونی، اون 00:14:47.810 --> 00:14:49.590 .یه جورایی ساختگی به نظر میاد 00:14:51.250 --> 00:14:53.570 ...اینکه میگن لباسی با دامن کوتاه می‌پوشه 00:14:53.570 --> 00:14:56.950 ،یا بخشی از صورتش نیست ...یا حتی حمله کردن با یه تیرآهن 00:14:57.370 --> 00:14:59.190 ...شنیدن همۀ این چیزا 00:14:59.190 --> 00:15:05.030 برای جامعه‌ای که ناناسه کارین رو .به سمت مرگ هدایت کرده، زیادی مهیجه 00:15:06.980 --> 00:15:09.510 برای روح انتقامجویی که برای ...انتقام از جامعه برگشته 00:15:09.510 --> 00:15:12.220 !داشتن همچین ظاهری، زیای عجیبه 00:15:12.220 --> 00:15:14.490 ...پس یعنی یکی داره از پشت پرده 00:15:14.490 --> 00:15:17.990 خلاف خواستۀ واقعی ناناسه کارین .دنبال هدف دیگه‌ای ـه 00:15:17.990 --> 00:15:20.030 .آه! همینطوره که میگه 00:15:21.350 --> 00:15:23.760 اگه قرار باشه کوجین ناناسه ...یه روح انتقامجو باشه 00:15:23.760 --> 00:15:27.060 .پس حمله کردنش به کل جامعه، واقعاً عجیبه 00:15:27.620 --> 00:15:30.320 .ولی کوجین ناناسه واقعاً یه روح انتقامجوئه 00:15:30.320 --> 00:15:34.970 با این وضع متقاعد کردن ترادا سان .تقریباً غیرممکنه 00:15:35.380 --> 00:15:36.660 ...ولی خب، میدونی 00:15:36.990 --> 00:15:40.100 میتونیم این احتمالم در نظر بگیرم ...که مرگ ناناسه کارین درواقع یه قتل بوده 00:15:40.100 --> 00:15:44.790 .و این باعث بروز حوادث کوجین ناناسه شده 00:15:42.060 --> 00:15:44.790 00:15:45.330 --> 00:15:47.170 .بله، همینطوره 00:15:47.550 --> 00:15:49.420 .اینا مدارکی هستن که من جمع آوری کردم 00:15:49.990 --> 00:15:51.930 ...اگه بتونی جای من درموردش تحقیق کنی 00:15:51.930 --> 00:15:54.980 و بعداً نکات مهمش رو .بهم اطلاع بدی، ممنون میشم 00:15:54.980 --> 00:15:56.050 .حتماً 00:15:56.050 --> 00:15:59.390 اینترنت 00:15:56.050 --> 00:15:59.390 position:20% line:20% 30دقیقه 00:15:56.050 --> 00:15:59.390 100ین 00:15:56.940 --> 00:15:59.390 ...واقعاً که دردسریه 00:15:59.390 --> 00:16:02.640 در حالت عادی .میتونستم با ارواح صحبت کنم 00:16:02.640 --> 00:16:05.810 حتی اگه چهره‌ای هم نداشتن .بازم میتونستم با اونا ارتباط برقرار کنم 00:16:05.810 --> 00:16:09.180 مخصوصاً اونایی که ...قدرت کشتن آدما رو داشتن 00:16:09.180 --> 00:16:11.900 .مطمئناً هوش بالایی هم داشتن 00:16:12.210 --> 00:16:14.700 .ولی کوجین ناناسه فرق داره 00:16:15.130 --> 00:16:16.830 ...با اینکه یه روحه 00:16:16.830 --> 00:16:19.010 ...ولی هیچ هوش و اراده‌ای ازش حس نمیکنم 00:16:19.010 --> 00:16:21.120 .و به حرفای منم واکنشی نشون نمیده 00:16:21.820 --> 00:16:24.810 ...کینۀ عمیق، حس انتقام، افکار شیطانی 00:16:24.810 --> 00:16:28.380 ،چیزایی هستن که باید بهش قدرت بدن .ولی من هیچکدوم از اونا رو حس نکردم 00:16:29.010 --> 00:16:31.890 .شبیه یه عروسک تو خالی بود 00:16:33.510 --> 00:16:36.170 ...هیولاهایی که توی این شهر زندگی میکنن 00:16:36.170 --> 00:16:39.510 .از نزدیک شدن بهش میترسن 00:16:39.510 --> 00:16:43.440 .ای کاش اطلاعات بهتری گیر میاوردم 00:16:43.690 --> 00:16:45.440 سایت جامع کوجین ناناسه 00:16:43.690 --> 00:16:45.440 درمورد کوجین ناناسه 00:16:43.690 --> 00:16:45.440 درمورد ناناسه کارین 00:16:43.690 --> 00:16:45.440 فروم 00:16:43.690 --> 00:16:45.440 وبلاگ‌های مرتبط 00:16:45.440 --> 00:16:49.500 این تصویر دقیقاً مثل کوجین ناناسه است .که دیروز دیدمش 00:16:49.500 --> 00:16:51.020 ...با وجود شاهدان عینی زیاد 00:16:51.020 --> 00:16:53.910 ...یا حتی خوندن زندگی‌نامۀ ناناسه کارین 00:16:53.910 --> 00:16:56.250 ...میشه چیزی مشابه رو ترسیم کرد 00:16:56.250 --> 00:16:59.410 ،ولی ترسیم کردن چیزی با این همه شباهت !زیادی عجیبه 00:17:00.130 --> 00:17:01.570 ...به نظر میاد این تصویر 00:17:01.570 --> 00:17:04.910 توسط فردی کشیده شده .که کوجین ناناسه رو شخصاً دیده 00:17:07.660 --> 00:17:10.170 ...نه! اتفاقاً برعکسه 00:17:10.770 --> 00:17:14.050 ،اگه اینطور باشه .شکست دادنش واقعاً مکافاته 00:17:14.570 --> 00:17:16.780 .اول از همه به اطلاعات بیشتری نیاز دارم 00:17:17.590 --> 00:17:20.850 .اطلاعات توی اینترنت معتبر نیستن 00:17:21.310 --> 00:17:26.600 به اطلاعات معتبری درمورد .مرگ ناناسه کارین نیاز دارم 00:17:26.600 --> 00:17:28.790 .پس در این صورت، باید برم سراغ پلیس 00:17:30.860 --> 00:17:33.990 .اصلاً دوست ندارم از ساکی سان کمک بخوام 00:17:35.460 --> 00:17:39.990 جسد ناناسه کارین .روز شنبه، 30 ژانویه پیدا شد 00:17:40.650 --> 00:17:44.750 محل کشفش، توی محوطۀ درحال ساخت .نزدیک هتلی که اقامت داشت، بود 00:17:45.470 --> 00:17:47.270 ...کسی که جسد رو پیدا کرده بود 00:17:47.270 --> 00:17:50.750 پیرمردی بود که بین هتل .و محل ساخت و ساز زندگی میکرد 00:17:50.750 --> 00:17:53.780 ...شب قبل از پیدا کردن جسد 00:17:53.780 --> 00:17:56.760 .یه صدایی مثل افتادن چندتا تیرآهن شنیدم 00:17:57.250 --> 00:18:00.420 ...ولی چون اون موقع بارون شدیدی میومد 00:18:00.420 --> 00:18:03.430 فکر کردم، به خاطر بارون .ممکنه چیزی افتاده باشه 00:18:03.430 --> 00:18:05.730 ...فردا صبح رفتم یه سری زدم 00:18:09.070 --> 00:18:12.300 ...و اونجا یه نفر رو دیدم که افتاده 00:18:19.620 --> 00:18:24.180 ،تیرآهن‌هایی که روش افتاده بودن ...بین 3 تا 5 متر طول داشتن 00:18:24.180 --> 00:18:26.960 .و سر و صورتش رو له کرده بودن 00:18:27.710 --> 00:18:33.210 سرش درحدی له شده بود که حتی .از دندون‌هاشم نمی‌تونستن شناسایی ـش کنن 00:18:30.710 --> 00:18:33.210 00:18:34.010 --> 00:18:38.220 وسایلی که ازش پیدا کردن .تلفن همراه، کیف پول و کارت دانشگاهش بود 00:18:38.220 --> 00:18:41.220 که باعث شد اون رو .به عنوان ناناسه هاروکو شناسایی کنن 00:18:38.220 --> 00:18:41.220 ناناسه هاروکو 00:18:38.220 --> 00:18:41.220 دانشگاه ساتوباشی 00:18:38.220 --> 00:18:41.220 کارت دانشجویی 00:18:38.220 --> 00:18:41.220 شماره دانشجویی 00:18:38.220 --> 00:18:41.220 دانشکده حقوق 00:18:41.220 --> 00:18:45.220 اثر انگشتی که توی اتاق هتل و وسایل بود .با جسد مطابقت داشت 00:18:45.220 --> 00:18:48.980 پس نتیجه گرفتن که جسد .متعلق به ناناسه کارینه 00:18:49.310 --> 00:18:53.480 زمان تقریبی مرگ در ساعت .بامدادِ سی‌ام تخمین زده شد 1 00:18:53.950 --> 00:18:57.490 با زمانی که اون پیرمرد، صدای افتادن .تیرآهن‌ها رو شنیده بود، مطابقت داشت 00:18:57.490 --> 00:19:05.490 position:80% line:50% ناناسه هاتسومی (خواهر همخون) 00:18:57.490 --> 00:19:05.490 position:80% line:50% بدون ارتباط 00:18:57.490 --> 00:19:05.490 position:20% line:50% .در زمان مرگ شاهد و مدرک موجه داشته • تأیید کرد که با خواهرش رابطۀ نزدیکی نداشته • .ولی احتمال خودکشی را رد کرد 00:18:57.490 --> 00:19:05.490 قربانی ناناسه هاروکو 00:18:57.490 --> 00:19:05.490 position:80% line:50% انگیزۀ قتل دارد؟ 00:18:57.490 --> 00:19:05.490 ماشین‌آلات سنگین 00:18:57.490 --> 00:19:05.490 position:80% line:50% در ابتدا مرگ وی یک حادثه تلقی میشود • ...ولی بعد از پیدا کردن یادداشتی از او .احتمال قتلش توسط ناناسه هاروکا برای حق بیمه، مطرح شد • 00:18:57.490 --> 00:19:05.490 line:50 % (پوشش رسانه‌ای) تا ماه می .به عنوان حادثه تلقی شده بود تا وقتی که یاداشتی از اون پیدا شد 00:18:57.490 --> 00:19:05.490 line:50 % پدر فوت شده بر اثر حادثه 00:18:57.490 --> 00:19:05.490 position:80% line:20% (وضعیت محوطه ساختمانی) درحال ساخت 00:18:57.490 --> 00:19:05.490 line:50 % تیرآهن ناناسه هاروکا 00:18:57.490 --> 00:19:05.490 پرونده مرگ ناناسه هاروکا 00:18:57.490 --> 00:19:05.490 line:50 % حادثه در پلکان 00:18:57.490 --> 00:19:05.490 position:80% line:20% این این این خودکشی قتل حادثه بود؟ بود؟ بود؟ 00:18:58.010 --> 00:19:00.810 ...پلیس با احتمالات حادثه، خودکشی و قتل 00:19:00.810 --> 00:19:04.040 ...تحقیقاتش رو انجام داد 00:19:04.040 --> 00:19:06.540 ولی در نهایت .دلیل مرگ رو حادثه اعلام کرد 00:19:07.620 --> 00:19:08.950 ...در شرایط عادی 00:19:08.950 --> 00:19:11.550 .باید خیلی سریعتر پرونده رو می‌بستن 00:19:11.550 --> 00:19:14.600 احتمالاً به خاطر اینکه ...قربانی یه آیدول رسانه‌ای بود 00:19:14.600 --> 00:19:18.690 بیشتر روش وقت گذاشتن .و تحقیقات گسترده‌ای انجام دادن 00:19:18.690 --> 00:19:21.350 .حتماً پای شهرت پلیس درمیون بوده 00:19:22.930 --> 00:19:26.150 ولی یه موضوع هست که .بدجوری ذهنم رو مشغول کرده 00:19:26.680 --> 00:19:28.680 ناناسه هاتسومی 00:19:27.100 --> 00:19:28.680 ...خواهر بزرگتر ناناسه کارین 00:19:29.030 --> 00:19:31.130 .و حرفایی که زده بود 00:19:31.810 --> 00:19:33.190 ...اون 00:20:05.900 --> 00:20:08.090 یو... یوکای!؟ 00:20:14.980 --> 00:20:17.440 !ببخشید که دیر وقت مزاحمتون شدم 00:20:19.310 --> 00:20:22.200 ...حق دارید از دیدنم شوکه بشید 00:20:22.200 --> 00:20:26.070 !ولی من روح درخت، گن‌ایچیرو هستم 00:20:26.070 --> 00:20:30.790 من به دستور یک چشم و یک پا، اوهی ساما .خدمت شما رسیدم 00:20:31.620 --> 00:20:33.870 یک چشم و یک پا؟ 00:20:34.790 --> 00:20:36.010 !منظورش اونه؟ 00:20:36.010 --> 00:20:37.110 !آره 00:20:37.690 --> 00:20:42.130 !از شما خواهش میکنم، با خشونت رفتار نکنید 00:20:42.130 --> 00:20:45.050 ...من یه روح خیلی خیلی ضعیف از یه درخت 00:20:45.050 --> 00:20:46.220 !بسه 00:20:46.220 --> 00:20:48.970 دلیلی نمی‌بینم که یه هیولا .بخواد از من بترسه 00:20:48.970 --> 00:20:50.390 !درضمن، از رو اون بیا پایین 00:20:51.700 --> 00:20:55.150 ولی اوهی ساما گفتن که شما ...انسان خیلی خشنی هستید 00:20:55.150 --> 00:20:57.900 .و باید خیلی مراقب رفتارم باشم 00:20:57.900 --> 00:21:01.030 دفعۀ بعد که اون دخترک رو دیدم !یه مشت نثارش میکنم 00:21:01.030 --> 00:21:03.740 خب؟ اون دختر با من چیکار داره؟ 00:21:03.740 --> 00:21:07.570 درمورد اون کوجین .میخواد با شما صحبت کنه 00:21:07.570 --> 00:21:11.660 .اون با فروتنی درخواست همکاری از شما داره 00:21:11.660 --> 00:21:12.670 از من؟ 00:21:12.670 --> 00:21:15.370 ...اگه درخواست همکاری رو قبول نکنی 00:21:15.370 --> 00:21:18.750 از این به بعد ...هر شب هر شب، همین موقع 00:21:18.750 --> 00:21:22.400 ...ارواح درخت، گن‌جیرو گن‌زابورو گن‌شیرو 00:21:22.400 --> 00:21:25.760 و خیلی‌های دیگه، خدمت میرسن !تا درخواست همکاری از شما داشته باشن 00:21:25.760 --> 00:21:27.670 چندتا برادر داری؟ 00:21:27.670 --> 00:21:29.900 !اینکه دقیقاً قلدریه 00:21:29.900 --> 00:21:31.760 ...اوهی ساما، فرمودن 00:21:31.760 --> 00:21:37.520 ،برای مغلوب کردن کوجین ناناسه ...به اطلاعاتی درمورد مرگ 00:21:37.520 --> 00:21:42.530 صاحب اصلیش که انسانی به اسم .ناناسه کارین بوده، نیاز دارن 00:21:42.780 --> 00:21:47.180 ،اینکه چرا میخواد این اطلاعات رو بدونه .دوست داره شما رو ببینه و حضوری توضیح بده 00:21:48.930 --> 00:21:52.250 اونم به مرگ ناناسه کارین مشکوک شده؟ 00:21:53.170 --> 00:21:55.960 باشه، کجا باید همدیگه رو ببینیم؟ 00:21:56.940 --> 00:21:58.460 .ممنون از صبرتون 00:21:58.830 --> 00:22:00.780 .اینم یاکیسوبای دریایی شما 00:22:02.340 --> 00:22:04.460 یعنی ساکی سان واقعاً میاد؟ 00:22:05.540 --> 00:22:07.620 ...حتی اگه درخواست همکاری رو قبول کنه 00:22:08.410 --> 00:22:11.140 نمیدونم قبول میکنه پرونده رو نشونم بده؟ 00:22:13.670 --> 00:22:15.340 .اوه! غذای بدی نیست 00:22:16.070 --> 00:22:18.100 .اوهی ساما 00:22:19.150 --> 00:22:21.360 .کوجین ناناسه پیداش شده 00:22:21.360 --> 00:22:22.640 کجا؟ 00:22:22.640 --> 00:22:25.110 .ایستگاه اتوبوس بخش سوم ماکورازاکا 00:22:25.110 --> 00:22:26.340 .نزدیکه 00:22:27.170 --> 00:22:31.100 وقتی ساکی سان اومد ...بهش بگو یا همینجا منتظرم وایسه 00:22:31.100 --> 00:22:35.560 یا بهش آدرس محل کوجین ناناسه رو بده .که اونجا همدیگه رو ببینیم 00:22:35.560 --> 00:22:36.730 .چشم 00:22:37.190 --> 00:22:39.080 ...ساکی سان بچه‌ها رو خیلی دوست داره 00:22:39.080 --> 00:22:41.680 اگه باهاش شوخی کنی .خیلی خوشحال میشه 00:22:41.680 --> 00:22:45.750 مطمئنم اگه پشت یا سینه‌هاش رو لمس کنی .از دستت ناراحت نمیشه 00:22:45.750 --> 00:22:47.130 !باشـــه 00:22:47.660 --> 00:22:49.630 .واکنشش خیلی دیدنیه 00:22:49.630 --> 00:22:53.890 مهمتر از اینا، اگه یه شهروند آسیب ببینه .اوضاع به هم میریزه 00:22:54.300 --> 00:22:57.140 ...پوشش کل شهر برام غیرممکنه 00:22:57.140 --> 00:23:00.460 ولی اگه نزدیکم ظاهر بشه .شاید بتونم یه کاریش کنم 00:23:03.230 --> 00:23:04.150 !اونجاست 00:23:04.150 --> 00:23:07.070 حداکثر ارتفاع 3.1 متر 00:23:08.750 --> 00:23:10.990 !بد شد، میخواد به یکی حمله کنه 00:23:37.010 --> 00:23:38.560 کورو سنپای!؟ 00:23:38.560 --> 00:23:41.760 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:41.784 --> 00:23:44.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:45.040 --> 00:23:47.020 قسمت بعد 00:23:45.940 --> 00:23:49.650 ساکوراگاوا کورو با حملات کوجین ناناسه ...به مشکل برمیخوره 00:23:49.650 --> 00:23:51.900 .آخه کوجین ناناسه یه موجود ماورایی معمولی نیست 00:23:51.900 --> 00:23:52.870 ...بعد از مرگ ناناسه کارین 00:23:52.870 --> 00:23:56.870 چرا به عنوان یه هیولا با قدرت های باورنکردی تجلی پیدا کرد؟ 00:23:56.870 --> 00:23:59.390 !قسمت بعد: هیولایی از تصورات