WEBVTT

00:00:11.820 --> 00:00:14.070
چرا کرو سنپای اینجاست؟

00:00:22.170 --> 00:00:24.420
!چه بی دست و پا داره مبارزه میکنه

00:00:25.260 --> 00:00:28.100
نه تو عمرش ورزشی کرده
...نه روش مبارزه بلده

00:00:28.100 --> 00:00:31.420
بعد مقابل اون هیولا
.داره تیریپ همه فن حریف میاد

00:00:31.420 --> 00:00:34.700
.بدون شک اون خود کورو سنپاتی ـه

00:00:35.850 --> 00:00:40.850
حدس میزدم همچین اتفاقی بیوفته
ولی بین این همه زمان باید الان اتفاق میوفتاد؟

00:00:42.500 --> 00:00:43.430
!هـوی

00:00:44.940 --> 00:00:46.850
چی تو سرت میگذره!؟

00:00:46.850 --> 00:00:50.270
با هیولا خبرم میکنی
...بعد محل ملاقات رو ول میکنی میری

00:00:50.270 --> 00:00:52.590
بعدم که یه روح میذاری تا پیغامت رو بهم بده!؟

00:00:53.170 --> 00:00:55.960
چرا تو همون رستوران منتظرم نموندی؟

00:00:55.960 --> 00:00:57.490
...یه چیزی بگو

00:01:00.500 --> 00:01:02.210
نمی‌خوای بری کمکش؟

00:01:02.210 --> 00:01:04.460
.ولشم کنیم، مشکلی براش پیش نمیاد

00:01:04.460 --> 00:01:09.150
مطمئنم خودش رو برای یکی دو بار
.له شدن سرش آماده کرده

00:01:09.150 --> 00:01:09.890
ها!؟

00:01:16.380 --> 00:01:17.260
...کو

00:01:18.350 --> 00:01:19.500
!کورو کون

00:01:22.000 --> 00:02:52.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:53.110 --> 00:02:55.520
...چرا کورو کون

00:02:56.090 --> 00:02:58.800
نزدیک بشی ممکنه تو هم
.درگیر مبارزه بشی

00:02:58.800 --> 00:03:00.610
.بیا فعلاً از دور نگاه کنیم

00:03:04.920 --> 00:03:07.470
ولی انگار کورو کون
.کاری از دستش برنمیاد

00:03:08.150 --> 00:03:09.710
!اِه! پاش لیز خورد

00:03:09.710 --> 00:03:13.900
درسته ولی به نظر نمیاد
.اون روح خیلی قویتر باشه

00:03:13.900 --> 00:03:15.290
.پس ساده است

00:03:15.290 --> 00:03:18.570
مخصوصاً اگه خودش رو
.برای ضربه خوردن آماده کرده باشه

00:03:20.930 --> 00:03:22.830
...حتی اگه درحال مرگم باشه

00:03:22.830 --> 00:03:25.180
...چون گوشت پری دریایی رو خورده

00:03:25.180 --> 00:03:28.210
فناناپذیر شده
.و سریع به حالت اولش برمیگرده

00:04:00.490 --> 00:04:04.300
اولین باره کورو سنپای رو مرده می‌بینی؟

00:04:04.710 --> 00:04:06.210
!خب معلومه

00:04:06.210 --> 00:04:08.060
پس چرا از هم جدا شدید؟

00:04:08.860 --> 00:04:11.870
.یه بار دیدم زخم دستش سریع خوب شد

00:04:12.460 --> 00:04:14.830
.دیدم بریدگی انگشتش سریع بسته شد

00:04:15.310 --> 00:04:19.650
ولی کورو کون جوری رفتار میکرد
.که انگار هیچ اتفاق خاصی نیوفتاده

00:04:19.650 --> 00:04:22.330
.خب فناناپذیره، معلومه براش عادیه

00:04:23.410 --> 00:04:25.160
...یه دوست پسر قوی

00:04:25.160 --> 00:04:28.080
.که لازم نیست نگران آسیب دیدنش باشی

00:04:28.080 --> 00:04:31.160
ولی به عنوان یه شوهر نمیتونه قبولش کنه، ها؟

00:04:31.160 --> 00:04:34.670
خب، با رفتاری که نشون میده
.معلومه که نمیتونه

00:04:35.030 --> 00:04:40.170
عجیبه از تشکیل خانواده
با همچین کسی بترسی؟

00:04:38.030 --> 00:04:40.170


00:04:40.520 --> 00:04:43.130
حق ندارم درمورد ازدواجم تجدید نظر کنم؟

00:04:44.300 --> 00:04:49.350
خیلی از افراد فامیلش به خاطر
.یه بیماری غیرمعمول یا مردن یا بستری هستن

00:04:50.290 --> 00:04:53.570
.کورو کون، تنها کسیه که یه زندگی عادی داره

00:05:01.830 --> 00:05:04.020
.کورو سنپای دوباره خوب شد

00:05:20.310 --> 00:05:23.780
!اگه زیاد بهش نزدیک بشه بازم کشته میشه

00:05:39.590 --> 00:05:42.480
درست قبل از اینکه
تیرآهن بهش بخوره ایستاد!؟

00:05:43.420 --> 00:05:48.190
کورو کون و کوجین ناناسه
.درست مثل اجرای یه فیلمنامه حرکت کردن

00:05:48.190 --> 00:05:50.490
.جوری که انگار یه چیز عادیه

00:05:50.870 --> 00:05:53.210
!باورم نمیشه اینقدر راحت بشه گرفتش

00:05:53.210 --> 00:05:57.500
خب کوجین ناناسه اکثراً بدون فکر
.تیرآهن رو می‌چرخونه

00:05:57.840 --> 00:06:01.290
.احتمال وقوع همچین چیزی خیلی بالاست

00:06:01.870 --> 00:06:04.250
...و اگه احتمالش وقوعش زیاد باشه

00:06:04.560 --> 00:06:08.870
 برای کورو سنپای کار سختی نیست
.این آینده رو پیش‌بینی کنه

00:06:09.390 --> 00:06:12.760
...اینم یکی دیگه از قدرت‌های کورو سنپای ـه

00:06:12.760 --> 00:06:14.390
قدرت موجودی که
...همراه پری دریایی خورد

00:06:14.390 --> 00:06:17.160
."هیولای پیشگو، "کودان

00:06:17.160 --> 00:06:19.100
.توانایی دیدن آینده

00:06:20.770 --> 00:06:23.780
گفته بود که همه چیز رو
...به ساکی سان نگفته

00:06:25.570 --> 00:06:27.860
...درمورد راز مخصوص خانوادۀ ساکوراگاوا

00:06:30.470 --> 00:06:36.910
این اتفاقات از زمان بزرگ خاندان ساکوراگوا
.از 10 نسل پیش اتفاق افتاده بود

00:06:34.700 --> 00:06:36.910


00:06:37.230 --> 00:06:42.460
اگه کبد ضعیفی داری
.کافیه کبد موجودی با کبد قوی رو بخوری

00:06:42.460 --> 00:06:46.420
اگه چشمای ضعیفی داری
.کافیه چشمای موجودی با چشمای قوی رو بخوری

00:06:46.420 --> 00:06:49.570
...پس اگه گوشت یه کودان رو بخوری

00:06:49.570 --> 00:06:52.430
ممکنه بتونی قدرت فوق‌العاده ـش رو بدست بیاری؟

00:06:52.870 --> 00:06:54.850
...اگه بتونم آزادانه آینده رو ببینم

00:06:54.850 --> 00:06:57.810
!میتونم ثروت و دانش فراوانی رو بدست بیارم

00:06:58.200 --> 00:07:02.810
کودان

00:06:59.310 --> 00:07:00.150
!کودان

00:07:02.970 --> 00:07:06.620
.یوکایی با سر انسان و بدن گاو

00:07:06.620 --> 00:07:10.320
میتونه به زبان انسان‌ها صحبت کنه
.و وقتی آینده رو پیش‌بینی میکنه، می‌میره

00:07:10.980 --> 00:07:15.580
درسته گاهی اوقات آیندۀ خوب مثل برداشت عالی
...یا موفقیت خانواده رو پیش‌بینی میکنه

00:07:13.030 --> 00:07:15.580


00:07:15.580 --> 00:07:19.580
ولی اکثراً بدبختی‌ها رو پیش‌بینی میکنه
.و همیشه هم درست از آب در میان

00:07:20.460 --> 00:07:24.330
اون فرد گوشت کودان رو بدست آورد
.و به خورد اهالی خانواده داد

00:07:24.940 --> 00:07:27.840
بعضی از اونا
...بلافاصله بعد از خوردن گوشت مردن

00:07:27.840 --> 00:07:30.340
.بعضی دیگه بعد از یک ماه بیماری مردن

00:07:30.340 --> 00:07:33.430
بعضی دیگه هم
.بعد از پیش‌بینی آینده مردن

00:07:34.610 --> 00:07:37.850
.گفته میشه اون پیش‌بینی‌ها دقیقاً اتفاق افتادن

00:07:39.260 --> 00:07:41.750
بزرگ خاندان، این کار رو
.بارها و بارها امتحان کرد

00:07:41.750 --> 00:07:45.000
ولی با وجود خوردن گوشت
...و بدست آوردن توانایی دیدن آینده

00:07:45.000 --> 00:07:46.610
...خیلی زود می‌مردن

00:07:47.390 --> 00:07:49.070
.درست مثل کودان

00:07:52.540 --> 00:07:56.580
...فقط کمی دیگه
...فقط کمی دیگه مونده

00:07:58.270 --> 00:07:59.580
!لعنتی

00:08:08.070 --> 00:08:09.970
.ناگهان چیزی به ذهنش رسید

00:08:09.460 --> 00:08:14.220
پری دریایی

00:08:09.970 --> 00:08:11.890
...اگه فردی قدرت پیشگویی

00:08:11.890 --> 00:08:14.220
.با بدنی فناناپذیر داشته باشه، عالی میشه

00:08:14.780 --> 00:08:20.220
و بعد از اون، شروع کرد به خوراندن
.گوشت کودان به همراه گوشت پری دریایی

00:08:17.390 --> 00:08:20.220


00:08:21.140 --> 00:08:24.440
...ولی تعداد قربانی‌ها بیشتر شد

00:08:24.440 --> 00:08:28.460
و هر چقدر هم تکرار کرد
.آزمایش‌ها به موفقیت نرسیدن

00:08:31.060 --> 00:08:36.490
زمان گذشت و این آزمایشات کابوس‌گونه
.به فراموشی سپرده شد

00:08:36.970 --> 00:08:37.810
...ولی

00:08:38.220 --> 00:08:39.230
!کورو

00:08:41.670 --> 00:08:42.960
.مادربزرگ

00:08:42.960 --> 00:08:45.030
.شام حاضره

00:08:45.030 --> 00:08:45.710
.خیلی خب

00:08:46.540 --> 00:08:47.960
.ممنون بابت غذا

00:09:00.590 --> 00:09:01.490
نی سان!؟

00:09:02.430 --> 00:09:03.270
ها!؟

00:09:11.020 --> 00:09:12.940
...مادر بزرگ، بچه‌ها

00:09:18.030 --> 00:09:21.280
!بچه‌ها، حالشون بده

00:09:21.280 --> 00:09:23.040
!اوه، کورو

00:09:23.970 --> 00:09:26.040
تو چیزیت نشده؟

00:09:26.580 --> 00:09:28.630
تب نداری؟
احساس تهوع نداری؟

00:09:28.630 --> 00:09:30.000
.نه، چیزیم نیست

00:09:30.390 --> 00:09:33.270
!موفق شدیم! بالاخره موفق شدیم

00:09:34.190 --> 00:09:36.760
.مادربزرگش، هنوزم در اون رویا به سر می‌برد

00:09:37.250 --> 00:09:40.430
اون مخفیانه گوشت کودان
...و پری دریایی رو بدست آورد

00:09:41.500 --> 00:09:43.010
!مادر بزرگ

00:09:43.010 --> 00:09:45.900
!بچه‌ها حالشون خوب نیست
!باید کمک خبر کنیم

00:09:45.900 --> 00:09:47.520
...بذار ببینم

00:09:48.210 --> 00:09:51.050
.دوست دارم بدونم هوای فردا چطوره

00:09:51.050 --> 00:09:51.730
ها؟

00:09:52.310 --> 00:09:54.480
.تو باید بدونی هوا چطوره، کورو

00:09:54.480 --> 00:09:57.360
...میشه یه بار بمیری و برام ببینی

00:09:57.360 --> 00:09:58.710
آینده چطوره؟

00:10:02.830 --> 00:10:06.500
،بعد از اون مادربزرگ دیوانه
.آزمایشات زیادی روی اون انجام داد

00:10:06.820 --> 00:10:10.260
که آیا فناناپذیره یا نه؟
میتونه پیش‌بینی کنه یا نه؟

00:10:10.260 --> 00:10:14.090
،بدنش رو زخمی میکرد
...و مداوم این کار رو تکرار کرد

00:10:14.090 --> 00:10:16.830
.تا اینکه احساس درد رو از دست داد

00:10:17.530 --> 00:10:18.500
.کورو

00:10:23.220 --> 00:10:26.180
کنار رودخونۀ پشت خونه
.یه عالمه کرم شب تاب هست

00:10:26.550 --> 00:10:27.930
میای با هم بریم ببینیم؟

00:10:28.310 --> 00:10:29.220
.باشه

00:10:31.330 --> 00:10:33.100
.خیلی خب، بیا بریم

00:10:37.550 --> 00:10:38.700
چیزی شده؟

00:10:39.590 --> 00:10:42.860
.نه، چیزی نیست، نِه سان

00:10:43.470 --> 00:10:45.980
رویای ساکوراگاوا
.بالاخره به حقیقت پیوست

00:10:46.390 --> 00:10:50.330
ولی اون قدرت
.با چیزی که انتظار داشتن کمی فرق میکرد

00:10:53.310 --> 00:10:55.090
...اون با اینکه یه انسانه

00:10:55.410 --> 00:10:57.630
.ولی نمیشه جزو انسان‌ها حسابش کرد

00:11:35.410 --> 00:11:36.460
...کورو سنپای

00:11:36.920 --> 00:11:39.100
وقتی بدون هیچ تردیدی
...همچین کارایی میکنه

00:11:39.100 --> 00:11:40.560
!خیلی جذاب به نظر میاد

00:11:40.560 --> 00:11:43.770
من دوست پسری نمی‌خوام
.که گردن ارواح رو می‌شکنه

00:11:44.410 --> 00:11:46.600
خیلی خب، مشکل اصلی
.از حالا به بعدشه

00:11:47.040 --> 00:11:50.330
با این کار کوجین ناناسه دیگه تموم میشه؟

00:12:01.820 --> 00:12:03.500
پس اینجوری فایده نداره، ها؟

00:12:04.050 --> 00:12:07.420
!این یعنی ما فقط یه گزینه داریم

00:12:15.060 --> 00:12:17.420
.کورو سنپای، دیگه کافیه

00:12:19.090 --> 00:12:22.770
برای شکست دادن کوجین ناناسه
.باید از روش متفاوتی استفاده کنیم

00:12:45.980 --> 00:12:49.050
ساکی سان، تو اینجا چیکار میکنی؟

00:12:50.090 --> 00:12:52.500
به عنوان افسر پلیس
.توی این شهر خدمت میکنم

00:12:52.500 --> 00:12:54.580
کورو کون، تو چرا اینجایی؟

00:12:54.990 --> 00:12:56.580
...خب

00:12:58.690 --> 00:13:01.460
...خب اگه دوست دختر عزیزش خبرش کنه

00:13:01.460 --> 00:13:04.890
حتی اگه به معنی مبارزه با یه هیولا باشه
خودش رو سریع میرسونه، مگه نه؟

00:13:07.390 --> 00:13:09.100
.یه همچین چیزی

00:13:09.100 --> 00:13:11.750
.البته خبر نداشتم که تو همراهشی

00:13:11.750 --> 00:13:14.350
.منم خبر نداشتم که تو قراره بیای

00:13:14.350 --> 00:13:17.350
خب منم قصد نداشتم
.شما رو باهم رو در رو کنم

00:13:18.490 --> 00:13:21.070
واقعاً این دختره الان دوست دخترته؟

00:13:21.070 --> 00:13:24.550
.بله، واقعاً الان دوست دخترمه

00:13:24.550 --> 00:13:27.500
کورو سنپای، چرا اینقدر دردناک میگی؟

00:13:27.500 --> 00:13:29.200
.چون خیلی برام دردناکه

00:13:29.720 --> 00:13:31.500
.معذرت میخوام، ساکی سان

00:13:31.500 --> 00:13:33.870
مطمئنم که ایواناگا
.براتون دردسر درست کرده

00:13:34.810 --> 00:13:38.500
،کورو سنپای
!اتفاقاً من ساکی سان رو نجات دادم

00:13:38.500 --> 00:13:40.500
...من سزاوار همچین رفتاری

00:13:40.500 --> 00:13:42.070
!بسه، عذرخوای کن

00:13:42.070 --> 00:13:44.590
امکان نداره که براش
.دردسری درست نکرده باشی

00:13:46.100 --> 00:13:49.550
مهم نیست، هر دومون واسه هم
.دردسر درست کردیم

00:13:49.920 --> 00:13:52.810
فعلاً باید نگران کوجین ناناسه باشیم، مگه نه؟

00:13:54.310 --> 00:13:55.540
...پس بذار بگم

00:13:56.180 --> 00:13:57.690
.خیلی وقت میشه ندیدمت، کورو کون

00:13:58.780 --> 00:14:03.190
.بله، منم مشتاق دیدارتون بودم، ساکی سان

00:14:07.810 --> 00:14:09.110
.بیا بریم یه جای دیگه

00:14:09.110 --> 00:14:12.330
درسته که فعلاً حشره‌ای نیست
...ولی الکی ایستادن زیر نور دستگاه فروش

00:14:12.330 --> 00:14:13.870
!ممکنه اونا رو جلب کنه

00:14:15.380 --> 00:14:18.870
.می‌دونستم نباید این دوتا همدیگه رو ببینن

00:14:21.430 --> 00:14:23.690
چی شد که اینجوری شد؟

00:14:25.070 --> 00:14:27.590
توی رستوران نمیشد
...درمورد این چیزا حرف زد

00:14:27.590 --> 00:14:30.970
...از تنهایی به خونه برگشتنم می‌ترسیدم، ولی

00:14:32.950 --> 00:14:34.350
!کورو سنپای

00:14:34.350 --> 00:14:36.660
چرا وقتی دوست دختر فعلی ـت
...کنارت نشسته

00:14:36.660 --> 00:14:39.560
به پشت دوست دختر قبلی ـت خیره شدی؟

00:14:39.560 --> 00:14:40.810
.خیالاتی شدی

00:14:40.810 --> 00:14:41.980
!نه! داشتی نگاه میکردی

00:14:41.980 --> 00:14:45.820
،آه، نسبت به قبل خیلی وزن کم کرده
یعنی به اندازۀ کافی غذا میخوره؟

00:14:45.820 --> 00:14:48.740
حتماً به خاطر من
.اینجوری پوست و استخون شده

00:14:48.740 --> 00:14:51.730
.اوه! ولی هنوز کمر نازی داره

00:14:51.730 --> 00:14:53.530
چشمات داشتن
!همچین چیزی رو داد میزدن

00:14:53.530 --> 00:14:57.150
.خوب فهمیدی
.دقیقاً به همین فکر میکردم

00:14:57.150 --> 00:14:58.610
.ساکی سان خیلی نازه

00:14:58.610 --> 00:15:01.120
!تأییدش نکن
!اینقدر راحت قبولش نکن

00:15:01.120 --> 00:15:03.980
درضمن، یه هفته
...دوست دخترت رو تنها گذاشتی

00:15:03.980 --> 00:15:06.290
بعد این چه طرز برخوردی ـه که داری؟

00:15:06.290 --> 00:15:08.950
می‌مردی حداقل جواب پیام‌هام رو میدادی؟

00:15:08.950 --> 00:15:12.670
پس از طرف تو بودن، ها؟
.فکر کردم یکی مزاحمی داره پیام میده

00:15:13.370 --> 00:15:14.960
!حداقل به من نگاه کن

00:15:14.960 --> 00:15:16.490
.با هم خیلی خوبید

00:15:17.050 --> 00:15:18.140
!خب معلومه

00:15:18.140 --> 00:15:20.650
!البته وقتای دیگه باهم لاو می‌ترکونیم

00:15:21.990 --> 00:15:26.880
ساکی سان، نکنه هنوز نمیتونی
گوشت و ماهی بخوری؟

00:15:26.880 --> 00:15:29.600
.اخیراً میتونم بخورم

00:15:29.600 --> 00:15:31.360
.به خاطر کارمه که وزن کم کردم

00:15:32.570 --> 00:15:33.870
.معذرت میخوام

00:15:34.670 --> 00:15:36.620
.گفتم که تقصیر تو نیست

00:15:37.010 --> 00:15:39.350
بدون اینکه سنگ‌هامون رو
...از هم وا بکنیم، جدا شدیم

00:15:39.350 --> 00:15:41.910
برای همین گفتم
.اگه ببینمش ممکنه به هم بریزم

00:15:41.910 --> 00:15:44.880
.شاید به خاطر اونه که الان اینقدر آرومم

00:15:49.020 --> 00:15:51.380
.اینا به کنار، بهتره بریم سر اصل مطلب

00:15:51.750 --> 00:15:54.310
.ولی هنوزم زبون تند و تیزی داره

00:15:54.850 --> 00:15:55.890
.آره، موافقم

00:15:56.220 --> 00:16:01.510
کورو کون، ایواناگا سان بهت گفت
با کوجین ناناسه مبارزه کنی؟

00:16:01.510 --> 00:16:02.390
...خب

00:16:05.710 --> 00:16:09.460
به خاطر تماس ایواناگا بود
...که به این شهر اومدم

00:16:09.460 --> 00:16:11.860
.ولی اتفاقی با کوجین ناناسه برخورد کردم

00:16:12.310 --> 00:16:13.420
...وقتی به ایستگاه رسیدم

00:16:13.420 --> 00:16:16.530
یه باکه‌نکو دیدم که توسط
.کوجین ناناسه زخمی شده بود

00:16:13.420 --> 00:16:16.530 line:20%
.مترجم: "باکه‌نکو" یوکایی به شکل گربه است که گاهی اوقات "نکوماتا" هم گفته میشه

00:16:18.500 --> 00:16:23.460
این موجودات همیشه
...از من دوری میکردن

00:16:23.460 --> 00:16:25.670
ولی به خاطر مدت زمان زیادی
...که با ایواناگا گذروندم

00:16:25.670 --> 00:16:28.250
به عنوان جایگزین اوهی سامای
...یه پا و یه چشم شناخته شدم

00:16:28.250 --> 00:16:32.730
.و میتونم درخواستـشون رو بشنوم

00:16:32.730 --> 00:16:35.300
.واسه همین، برای کمک پیش من میان

00:16:35.300 --> 00:16:38.560
...چون نتونستم با ایواناگا تماس بگیرم

00:16:38.560 --> 00:16:42.460
تنهایی رفتم به جایی که
.کوجین ناناسه ظاهر شده بود

00:16:44.250 --> 00:16:46.070
.آها، خدا رو شکر

00:16:46.070 --> 00:16:49.390
با چیزایی که گفتی
.ممکنه دفعۀ دیگه کاپا ازت فرار نکنه

00:16:49.390 --> 00:16:52.100
.کمک خواستن ـشون خیلی دردسر داره

00:16:52.100 --> 00:16:56.490
درضمن، کوجین ناناسه
.با دیدن من اصلاً نترسید

00:16:56.490 --> 00:17:00.730
درسته، کورو سنپای
...از دید باقی موجودات

00:17:00.730 --> 00:17:03.500
مثل آدمی دیده میشه
...که با پری دریایی و کودان ترکیب شده

00:17:03.500 --> 00:17:08.630
.و خیلی هم حس چندش‌آور و وحشتناکی داری

00:17:08.630 --> 00:17:11.430
.از دید هیولاها تو یه هیولایی

00:17:11.430 --> 00:17:12.010
...ها؟ اِه

00:17:13.530 --> 00:17:14.790
...پس ایواناگا سان

00:17:14.790 --> 00:17:18.970
این کوجین ناناسه چیه
که به کورو کون هیچ واکنشی نشون نداد؟

00:17:19.670 --> 00:17:20.970
.یه هیولاست

00:17:20.970 --> 00:17:23.500
،این رو خودمم میدونم
.بذار سؤالم رو اصلاح کنم

00:17:23.500 --> 00:17:25.770
اون چیزی هست که بشه نابودش کرد؟

00:17:25.770 --> 00:17:26.940
.میشه

00:17:26.940 --> 00:17:30.400
.برای همین میخواستم امشب شما رو ببینم

00:17:30.400 --> 00:17:33.400
کوجین ناناسه با موجودات
.ماورا طبیعی معمول، فرق داره

00:17:33.750 --> 00:17:37.410
اون موجودیه که از تخیل
.و تمایلات انسان‌ها خلق شده

00:17:37.800 --> 00:17:39.780
.اون هیولایی از تخیلاته

00:17:40.650 --> 00:17:44.310
نمی‌خواستم همه چیز رو بگم
...ولی حالا که اینطور شده

00:17:44.310 --> 00:17:46.130
.تا اونجا که بشه حقیقت رو بهش میگم

00:17:46.130 --> 00:17:50.170
اینجوری بهش می‌فهمونم که دنیای اون
.با دنیای ما چقدر متفاوته

00:17:50.790 --> 00:17:54.800
بهش نشون میدم که ما
.چقدر با هم تفاوت داریم

00:17:54.800 --> 00:17:55.670
.این بهترین استراتژیه

00:17:56.470 --> 00:18:00.830
موجوداتی که ما میشناسم، یوکای
...باکه‌مونو، ارواح، مونونوکه

00:18:00.830 --> 00:18:02.530
...هیولاهای برخواسته از افسانه های شهری

00:18:02.530 --> 00:18:06.300
.که هیولاهای تخیلی هم جزوی از اوناست

00:18:06.300 --> 00:18:08.440
.ممکنه در ابتدا با چیزای بی‌اهمیت شروع بشه

00:18:08.910 --> 00:18:10.590
...به عنوان مثال یکی بگه

00:18:10.590 --> 00:18:13.770
یه دختری با صورت رنگ پریده
...که ماسک زده بود، من رو صدا زد

00:18:13.770 --> 00:18:15.610
.ولی چون ترسناک بود، منم فرار کردم

00:18:15.610 --> 00:18:17.500
.و داستان اینجوری شروع میشه

00:18:17.500 --> 00:18:19.100
اوه! خب بعد؟

00:18:19.100 --> 00:18:22.880
ولی چون اینجوری
...داستانش جالب به نظر نمیاد

00:18:22.880 --> 00:18:24.880
...بعد... وقتی خوب نگاه کردم

00:18:24.880 --> 00:18:26.890
دیدم که دهنش
...از پشت ماسک باز شده بود

00:18:26.890 --> 00:18:28.460
...منم ترسیدم و بعد فرار کردم

00:18:28.460 --> 00:18:30.990
!ولی اونم با سرعت خیلی زیادی افتاد دنبالم

00:18:30.990 --> 00:18:32.710
!ها!؟ اینکه خیلی ترسناکه

00:18:33.070 --> 00:18:35.680
و اینجوری دورغ دیگه‌ای
.به داستان اضافه میشه

00:18:35.680 --> 00:18:38.220
.کم کم داستان بین افراد زیادی پخش میشه

00:18:38.220 --> 00:18:40.400
...یه دختر جوونی که ماسک زده بود

00:18:40.400 --> 00:18:42.280
..."از من پرسید که "من قشنگم؟

00:18:42.280 --> 00:18:44.290
...یه دفعه‌ای افتاد دنبالم

00:18:44.290 --> 00:18:45.900
...دهنش از پشت ماسک باز بود

00:18:47.710 --> 00:18:50.230
...و اینا همش یه داستانه

00:18:50.630 --> 00:18:54.230
مشکل اصلی وقتی ایجاد میشه
.که بهش اسم داده بشه

00:18:56.110 --> 00:18:57.550
!زن دهن باز

00:18:58.420 --> 00:19:01.080
...مردم به اون داستان اسم میدن

00:19:01.080 --> 00:19:04.620
که میتونه به صورت کلی
.شکل و ظاهری از اون رو توصیف کنه

00:19:04.620 --> 00:19:08.810
اینجوری تمام شایعات مبهم
...کنار هم جمع و منسجم میشن

00:19:08.810 --> 00:19:11.090
.و یه شکل واحد به خودشون میگیرن

00:19:12.850 --> 00:19:15.130
...اولش فقط یه داستان ساختگی بود

00:19:15.130 --> 00:19:18.170
...ولی حالا که اسم و شکل بهش داده شده

00:19:18.170 --> 00:19:23.790
میتونه خودش رو توی ذهن
...هزارها، ده‌ها هزار انسان جا بده

00:19:21.090 --> 00:19:23.790


00:19:23.790 --> 00:19:28.140
کم کم بهش گوشت و خون میدن
.و تبدیلش میکنن به موجودی واقعی

00:19:28.140 --> 00:19:31.310
.تصورات انسان‌ها، میتونه هیولا خلق کنه

00:19:32.530 --> 00:19:35.900
انتظار داری باور کنم
همچین چیز روزانه داره اتفاق میوفته؟

00:19:35.900 --> 00:19:38.630
تویی که کاپا و روح رو دیدی
داری این حرف رو میزنی؟

00:19:39.810 --> 00:19:43.910
معمولاً هیولاهای تخیلی
.اونقدرا هم خطرناک نیستن

00:19:44.350 --> 00:19:45.710
...اونا برای مدت کوتاهی محبوبن

00:19:45.710 --> 00:19:47.410
.اگه شکلی هم به خودشون بگیرن، خیلی ضعیفن

00:19:47.410 --> 00:19:50.410
.در حدی که خیلی هم زود ناپدید میشن

00:19:50.720 --> 00:19:54.540
زن دهن باز و آدم سگ چهره هم
.خیلی زود ناپدید شدن

00:19:54.980 --> 00:19:56.670
پس کوجین ناناسه چی؟

00:19:57.060 --> 00:20:00.130
،با هیولاهای تخیلی‌ای که گفتی
زیادی فرق نداره؟

00:20:00.870 --> 00:20:04.480
...درسته به اون اسم " کوجین ناناسه" دادن

00:20:04.480 --> 00:20:06.640
ولی چطور اینقدر قوی شده؟

00:20:06.640 --> 00:20:07.890
!آره، همینه

00:20:07.890 --> 00:20:08.890
ها؟

00:20:08.890 --> 00:20:13.170
...چرا یک سال بعد از مرگ ناناسه کارین ظاهر شده

00:20:13.170 --> 00:20:15.650
و همچین قدرت زیادی هم داره؟

00:20:15.650 --> 00:20:17.900
.یه راه هست که میشه امکان‌پذیرش کرد

00:20:18.530 --> 00:20:21.610
اگه شایعاتی که معمولاً
...طول میکشه تا پخش بشن رو

00:20:21.610 --> 00:20:23.470
...یه دفعه‌ای پخش کنن

00:20:23.470 --> 00:20:25.410
تا خیلی از آدما اون رو ببینن، چی؟

00:20:25.890 --> 00:20:29.370
فقط چندتا از رسانه‌ها
.درمورد حادثه گزارش تهیه کردن

00:20:29.370 --> 00:20:32.210
...فقط توی اینترنته که خیلی محبوبه

00:20:35.650 --> 00:20:38.000
.بله، مقصر اصلی همین اینترنته

00:20:38.610 --> 00:20:41.980
اینترنت میتونه اطلاعات رو
...به صورت فوری توی کل دنیا پخش کنه

00:20:41.980 --> 00:20:44.760
.و در اختیار افراد خیلی زیادی قرار بده

00:20:44.760 --> 00:20:50.270
و میتونه تخیلات متفاوت زیادی رو
.توی یه مکان جمع کنه

00:20:50.270 --> 00:20:52.030
توی یه مکان؟

00:20:52.030 --> 00:20:55.270
آها! منظورت همون
سایت اطلاعات کوجین ناناسه است؟

00:20:55.270 --> 00:20:58.500
پس ازش خبر داری، ها؟
.پس توضیح دادنش ساده شد

00:20:58.910 --> 00:21:02.030
توی اون سایت
...توصیفات و اسم کوجین ناناسه

00:21:02.030 --> 00:21:04.090
قرار داده شده
.و به همه جا انتقال داده میشه

00:21:05.410 --> 00:21:08.240
و تصویری که از اون
...توی صفحۀ اول قرار داده شده

00:21:09.340 --> 00:21:12.160
اون تصویر، خیلی سریع
...ظاهر و شکلی رو بهش داد

00:21:12.160 --> 00:21:15.500
.که به سختی با شایعات میشد براش ساخت

00:21:15.930 --> 00:21:17.960
اون تصویر رو به یاد داری؟

00:21:18.290 --> 00:21:19.460
.بله

00:21:19.460 --> 00:21:21.570
...به نظرت کوجین ناناسه‌ای که دیدی

00:21:21.570 --> 00:21:25.010
با تصویری که توی اون سایت قرار داره
زیادی شباهت نداره؟

00:21:25.010 --> 00:21:27.930
.حالا که گفتی، آره
خب که چی؟

00:21:28.360 --> 00:21:30.390
به نظرت ممکنه برای روحی که
...توسط شایعات ایجاد شده

00:21:30.390 --> 00:21:32.430
و هیچ شاهد عینی‌ای
...گزارش واضحی ازش نداده

00:21:32.760 --> 00:21:35.690
همچین تصویری دقیقی ارائه بشه؟

00:21:36.070 --> 00:21:37.770
.معلومه که نمیشه

00:21:37.770 --> 00:21:39.190
!این ماجرا دقیقاً برعکسه

00:21:39.690 --> 00:21:40.690
برعکسه؟

00:21:41.180 --> 00:21:44.190
.این روح رو بعد از دیده شدن نقاشی نکردن

00:21:44.190 --> 00:21:47.260
...چون خیلی از مردم اون تصویر رو دیدن

00:21:47.260 --> 00:21:49.520
...و کوجین ناناسه رو تصور کردن

00:21:49.520 --> 00:21:52.100
.با این شکل ظاهر شده

00:21:54.740 --> 00:21:55.580
ها!؟

00:21:55.580 --> 00:21:57.610
.همه چیز برعکسه

00:21:57.610 --> 00:22:00.840
به خاطر ظاهر شدن روح
.اون سایت ایجاد نشده

00:22:01.300 --> 00:22:05.090
چون اون سایت ایجاد شده
.اون روح بوجود اومده

00:22:05.650 --> 00:22:08.090
سایت جامع کوجین ناناسه

00:22:06.420 --> 00:22:08.090
...میتونی بگی که این سایت

00:22:08.820 --> 00:22:12.100
.دلیل بوجود اومدن کوجین ناناسه است

00:22:12.100 --> 00:22:42.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:42.124 --> 00:23:45.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:45.040 --> 00:23:47.020
قسمت بعد

00:23:45.820 --> 00:23:48.780
...کوجین ناناسه با کمک تصورات بی‌کران انسان‌ها

00:23:48.780 --> 00:23:49.910
.به خودش شکل گرفته

00:23:49.910 --> 00:23:51.060
...برای نابود کردنش

00:23:51.060 --> 00:23:54.410
باید داستانی رو خلق کنیم
.که از داستان یه شبح فراتر بره

00:23:54.410 --> 00:23:56.910
چیزی که نیاز داریم
....تا با اون روبه رو بشیم

00:23:56.910 --> 00:23:59.070
قسمت بعد: داستان منطقی