WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:08.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:09.580 --> 00:01:16.000 [ محقق زیبا ] 00:01:16.320 --> 00:01:18.920 [ قسمت 4 ] 00:01:25.400 --> 00:01:26.240 ! وایسین 00:01:26.320 --> 00:01:27.120 ! برین دنبالش 00:01:27.400 --> 00:01:28.200 ! برین دنبالش 00:01:39.400 --> 00:01:40.240 برادران من 00:01:40.600 --> 00:01:42.750 شما وارد زمین یون شانگ شدین 00:01:43.400 --> 00:01:44.640 دلیل این کارتون چیه ؟ 00:01:45.520 --> 00:01:48.080 ما در تعقیب قاتلی هستیم که به عمارت هان حمله ور شده 00:01:48.640 --> 00:01:49.840 ...همین الان دیدمش که 00:01:51.030 --> 00:01:52.800 وارد آکادمی شد 00:01:55.440 --> 00:01:57.750 چرا آکادمیه ما باید به یه قاتل پناه بده ؟ 00:01:58.800 --> 00:02:00.600 ازتون خواهش میکنم اینجارو ترک کنین 00:02:00.680 --> 00:02:02.230 ما میریم 00:02:02.680 --> 00:02:03.750 بلافاصله بعد از اینکه اینجارو گشتیم 00:02:03.830 --> 00:02:04.680 ! صب کنین 00:02:09.000 --> 00:02:09.800 ارباب گو 00:02:11.320 --> 00:02:12.840 حتما میدونید که 00:02:13.480 --> 00:02:16.680 که آکادمیه ما خارج از محدوه ارتشه 00:02:17.400 --> 00:02:21.600 این یه دستور از طرف خود عالیجنابه 00:02:25.680 --> 00:02:26.680 جرات اینو داری که 00:02:27.440 --> 00:02:29.200 از خواسته عالیجناب سرپیچی کنی ؟ 00:02:40.030 --> 00:02:40.820 بیاید بریم 00:03:24.600 --> 00:03:25.400 ! وایسا ببینم 00:03:27.840 --> 00:03:29.640 اگر لباسمو عوض نکنم چطور بخوابم پس ؟ 00:03:30.040 --> 00:03:32.070 خب ، میدونی 00:03:32.360 --> 00:03:34.310 هیچوقت یه شبم تا حالا بیرون از خونه نگذروندم 00:03:34.440 --> 00:03:36.760 چه برسه به اینکه با یه غریبه زندگی کنم 00:03:37.070 --> 00:03:39.030 من.. بهش عادت ندارم 00:03:39.190 --> 00:03:40.510 پس لباساتو در نیار 00:03:42.000 --> 00:03:44.070 حداقل میتونم لباسای روییمو در بیارم ؟ 00:03:46.880 --> 00:03:47.680 البته 00:03:52.520 --> 00:03:53.720 واسا واسا 00:03:54.600 --> 00:03:56.760 من از تاریکی میترسم 00:04:02.360 --> 00:04:04.320 ون بین ، بیا بگیریم بخوابیم 00:04:37.400 --> 00:04:39.440 چیکار میکنی ؟ 00:04:39.560 --> 00:04:40.920 پتوی من بو میده 00:04:41.040 --> 00:04:43.390 پس باید از پتوی تو دوتایی استفاده کنیم 00:04:44.320 --> 00:04:45.800 چرا پتوی خودتو نیووردی ؟ 00:04:45.880 --> 00:04:46.920 مدرسه یدونه تهیه میکنه 00:04:47.000 --> 00:04:48.240 وقتش که برسه میگیرم 00:05:02.070 --> 00:05:03.000 نگا کن 00:05:09.160 --> 00:05:09.960 بیا اینجا 00:05:10.520 --> 00:05:11.320 بیا 00:05:24.720 --> 00:05:25.760 بزار انقد بزنمت تا بمیری 00:05:30.230 --> 00:05:31.110 بگیر که اومد 00:05:32.600 --> 00:05:33.600 اون صدای چیه ؟ 00:05:35.520 --> 00:05:37.240 از اتاق بقلی میاد 00:05:40.760 --> 00:05:42.080 لی آئو برگشته ؟ 00:05:42.240 --> 00:05:43.840 نه فکر نکنم 00:05:45.960 --> 00:05:48.360 میخوای پشتمو بخارونی آخه ؟ - برادر فنگ - 00:05:48.440 --> 00:05:49.360 بزنش 00:05:50.280 --> 00:05:51.440 دیگه نفس ندارم 00:05:57.760 --> 00:05:58.680 ...چرا تو 00:06:08.800 --> 00:06:10.000 ممنونم برادر 00:06:11.400 --> 00:06:12.350 برادر ؟ 00:06:12.560 --> 00:06:13.800 ! تویی 00:06:14.730 --> 00:06:17.170 اون کسیه که منو از دست راهزنا نجات داد 00:06:17.640 --> 00:06:19.160 پس تویی 00:06:20.520 --> 00:06:23.000 تو بودی کسی که چرتمو بهم زد ؟ 00:06:23.160 --> 00:06:24.110 آره 00:06:24.320 --> 00:06:25.960 محبتت رو فراموش نمیکنم 00:06:26.040 --> 00:06:28.000 حالا میتونم حضوری ازتون تشکر کنم 00:06:28.970 --> 00:06:30.210 خیلی مهربونی 00:06:30.880 --> 00:06:33.000 برادر ، داره دیر میشه 00:06:33.270 --> 00:06:35.150 غریبه ها اجازه موندن تو خوابگاه ما رو ندارن 00:06:35.640 --> 00:06:36.600 لطفا برید 00:06:37.640 --> 00:06:40.720 برادر فنگ ، حالا چی میشه برای خوردن یه نوشیدنی بمونه ؟ 00:06:41.860 --> 00:06:42.720 ون بین 00:06:42.880 --> 00:06:45.240 مراسم ورودی امروز خیلی طولانی بود 00:06:45.840 --> 00:06:47.000 باید یکم استراحت کنی 00:06:47.080 --> 00:06:48.760 چه مسخره 00:06:50.920 --> 00:06:52.200 اینجا چرا اینطوریه ؟ 00:06:52.520 --> 00:06:54.080 این آشغال واس کیه ؟ 00:06:54.960 --> 00:06:56.150 واس منه 00:06:58.520 --> 00:07:00.040 اینا تو اتاق من چیکار میکنه ؟ 00:07:00.120 --> 00:07:02.240 اینا لباسای منه 00:07:05.680 --> 00:07:08.520 میخوای بمیری یا که از زندگیت بریدی ؟ 00:07:08.680 --> 00:07:11.080 کی اجازه داده وسایلتو اتاق من بزاری ؟ 00:07:12.550 --> 00:07:13.350 وایسا ببینم 00:07:14.200 --> 00:07:15.190 ...تو 00:07:15.270 --> 00:07:16.230 لی آئو هستی ؟ - لی آئو - 00:07:18.800 --> 00:07:21.200 نمیدونستیم تو برمیگردی 00:07:21.560 --> 00:07:23.000 یعنی که چی ؟ 00:07:24.200 --> 00:07:25.880 ما هم اینجا میمونیم - چیچی ؟ - 00:07:31.920 --> 00:07:33.400 ! چطور جرات میکنی 00:07:36.120 --> 00:07:37.120 ...اون برگشته 00:07:38.070 --> 00:07:39.060 اون برگشته 00:07:39.320 --> 00:07:41.120 قضیه چیه ؟ - کی برگشته؟ واضح بگو - 00:07:41.200 --> 00:07:42.070 لی آئو 00:07:42.400 --> 00:07:43.800 لی آئو برگشته 00:07:45.040 --> 00:07:47.040 میخوای بمیری یا از زندگیت بریدی ؟ 00:07:48.480 --> 00:07:50.960 جالب میشه 00:07:53.600 --> 00:07:54.760 اسمت چیه ؟ 00:07:56.440 --> 00:07:57.600 من ون بینم 00:07:58.680 --> 00:08:00.190 آدابو رسومتو واس خودت نگه دار 00:08:02.750 --> 00:08:03.560 تو یکی چی ؟ 00:08:03.640 --> 00:08:04.670 من فنگ چنگ جونم 00:08:07.720 --> 00:08:08.950 از خانواده فنگ هستی ؟ 00:08:09.400 --> 00:08:11.640 نباید بری تو اتاقای بهتر ؟ 00:08:11.920 --> 00:08:13.320 سال اولیا باید از اتاق مشترک استفاده کنن 00:08:13.870 --> 00:08:16.720 از این به بعد ما سه تا قراره باهم زندگی کنیم 00:08:16.880 --> 00:08:18.550 بیایین همو تحمل کنیم 00:08:19.480 --> 00:08:21.080 کی گفت من میزارم بمونین اینجا آخه ؟ 00:08:22.240 --> 00:08:23.400 من به رضایت تو نیازی ندارم 00:08:23.840 --> 00:08:25.520 ون بین ، بیا بریم بخوابیم 00:08:27.000 --> 00:08:27.880 چی میخوای تو ؟ 00:08:28.640 --> 00:08:30.680 اتاق خودتو ول کردی 00:08:30.760 --> 00:08:32.400 تا با ما غیر اشرافیا وقت بگذرونی 00:08:32.900 --> 00:08:34.360 فکر میکنی خیلی خنده داره ؟ 00:08:34.440 --> 00:08:36.200 نه ، تو درست نفهمیدی 00:08:36.760 --> 00:08:38.600 از آدمایی مثل این دور بمون 00:08:41.200 --> 00:08:44.080 کی گفته اشرافیا نمیتونن تو اتاق های مشترک بمونن ؟ 00:08:44.400 --> 00:08:45.560 از اونجایی که یه قانون نیست 00:08:45.720 --> 00:08:47.440 تو حق نداری منو بیرون کنی 00:08:50.960 --> 00:08:52.360 معلومه که حقی ندارم 00:08:53.000 --> 00:08:54.520 من هیچ قدرتی ندارم 00:08:55.120 --> 00:08:57.320 فقط آدمایی مثل تو حقوق دارن 00:08:57.400 --> 00:08:58.240 به عبارت دیگه 00:08:59.230 --> 00:09:00.560 محل اقامت ما 00:09:00.640 --> 00:09:01.960 و حتی زندگیامون 00:09:02.560 --> 00:09:04.920 دست آدمایی مثل توئه 00:09:09.880 --> 00:09:13.120 برادر لطفا یکم درک کن 00:09:13.280 --> 00:09:15.200 فکر کنم تورم جادو کرده 00:09:16.960 --> 00:09:18.720 چرا منطق نداری یکم ؟ 00:09:19.680 --> 00:09:20.600 یبار دیگه بگو 00:09:20.680 --> 00:09:21.960 بی منطقی 00:09:27.760 --> 00:09:29.440 ولش کن 00:09:35.320 --> 00:09:37.440 ون بینِ گستاخ پست 00:09:37.720 --> 00:09:40.960 من خیلی آروم بهت یه لگد زدم که 00:09:41.150 --> 00:09:42.830 چرا انقد دردت گرفت ؟ 00:09:42.910 --> 00:09:45.110 ون بین در دفاع از من تورو زد 00:09:45.280 --> 00:09:47.440 اگه میخوای تلافی کنی منو بزن 00:09:47.590 --> 00:09:49.030 یه مرد باید عواقب کاراشو تحمل کنه 00:09:49.200 --> 00:09:52.240 فکر نکنم یه محقق یون شانگ رو یه ضعیف دست بلند کنه 00:09:52.960 --> 00:09:53.920 من قلدرم 00:09:54.000 --> 00:09:55.160 چیکار میتونی بکنی ؟ 00:10:02.560 --> 00:10:04.840 یا برادر کوچولو با من میمونه 00:10:05.160 --> 00:10:06.120 و تو میری 00:10:06.840 --> 00:10:08.440 یا جفتتون میرین 00:10:09.320 --> 00:10:10.680 برادر کوچولوت کیه ؟ 00:10:10.760 --> 00:10:13.000 تو به من میگی داداش بزرگه پس برادر کوچیکمی 00:10:15.760 --> 00:10:17.120 میخوای که با تو بخوابم ؟ 00:10:17.800 --> 00:10:19.400 نه نه اونطوری نمیشه 00:10:19.480 --> 00:10:21.000 چیه نکنه برات شرم داره ؟ 00:10:21.080 --> 00:10:22.160 بزار اون اینجا بخوابه 00:10:22.240 --> 00:10:24.400 من که نمیتونم بخوابم بهرحال میرم قدم بزنم 00:10:26.200 --> 00:10:29.640 ..پنج ، چاهار ، سه 00:10:33.150 --> 00:10:36.400 یکیشون اومد - دو ، یک ، بیا - 00:10:38.240 --> 00:10:39.440 گفتم که میندازتشون بیرون 00:10:39.520 --> 00:10:41.760 رد کن بیاد - شرط شرطه دیگه - 00:10:41.880 --> 00:10:43.230 پولو رد کن بیاد زود باش 00:10:55.080 --> 00:10:57.720 لی آئو دقیقا همونطوریه که میگن 00:10:58.670 --> 00:11:01.590 حداقل ده نفریو از اتاق بیرون انداخته تا الان 00:11:07.200 --> 00:11:08.230 چطوره که 00:11:08.680 --> 00:11:10.040 یه شرط دیگه ببندیم ؟ 00:11:10.560 --> 00:11:12.200 این دفه سر این شرط ببندیم که 00:11:12.440 --> 00:11:15.120 تا سه روز دیگه میتونن برگردن یا نه 00:11:15.520 --> 00:11:19.520 تا سی روز دیگم برنمیگردن چه برسه به سه روز 00:11:19.600 --> 00:11:21.640 از اونجایی که اعتماد به نفست زیاده 00:11:21.720 --> 00:11:23.120 یچیز بزارین وسط 00:11:23.520 --> 00:11:24.480 من همچیمو میزارم پاش 00:11:24.880 --> 00:11:25.840 ده تا به یکی 00:11:26.480 --> 00:11:27.760 زود باشین بگین سر چی شرط میبندین 00:11:27.840 --> 00:11:29.760 صد تا نخ سکه ای میدم ( نخ پر از سکه نشونه خوش شانسیه ) 00:11:33.880 --> 00:11:34.800 نگا 00:11:35.080 --> 00:11:36.720 آسمون شب چقد پرستارس 00:11:41.600 --> 00:11:42.960 چطور میتونی انقد خوشحال باشی تو ؟ 00:11:43.200 --> 00:11:45.680 همین الان شوتمون کرد از اتاقش 00:11:46.280 --> 00:11:47.800 خب چیکار کنیم ؟ 00:11:48.080 --> 00:11:50.200 تلخو شیرینو با هم بچش 00:11:50.440 --> 00:11:51.690 واسه من 00:11:51.770 --> 00:11:55.090 هر روز یه چالش جدید روبرومه 00:12:07.600 --> 00:12:08.880 چی دارن میگن ؟ 00:12:12.160 --> 00:12:14.080 یه عمر طول میکشه تا دلبرتو پیدا کنی 00:12:14.160 --> 00:12:16.400 و هزاران زندگی تا عشق واقعیو به دست بیاری 00:12:16.720 --> 00:12:18.080 چی میگی واسه خودت ؟ 00:12:18.440 --> 00:12:20.550 سه روز دیگه میبینیم 00:12:21.640 --> 00:12:22.800 من میرم بخوابم 00:12:24.720 --> 00:12:25.680 ایده خوبیه 00:12:25.760 --> 00:12:27.080 پاشین بریم بخوابیم 00:13:05.560 --> 00:13:07.600 جا برای خواب ندارین ؟ 00:13:11.320 --> 00:13:12.800 قطعا این تقصیر توئه 00:13:13.200 --> 00:13:15.030 منو به چشم یه دوست میبینین ؟ 00:13:15.700 --> 00:13:18.400 مگه من توی مراسم کمک نکردم ؟ 00:13:18.480 --> 00:13:20.000 جایی داری که ما بمونیم ؟ 00:13:22.030 --> 00:13:23.080 عالیه 00:13:23.200 --> 00:13:24.520 هنوزم نگران بودیم 00:13:24.800 --> 00:13:26.520 مرسی برادر له شوان بیا بریم 00:13:26.600 --> 00:13:27.430 یه لحظه صبر کن 00:13:28.160 --> 00:13:31.800 منظورت از "ما" چیه ؟ 00:13:31.960 --> 00:13:34.040 تو ، من و اون ما 00:13:34.240 --> 00:13:35.640 ممنون از لطفت 00:13:35.720 --> 00:13:38.480 من فقط میتونم به یه نفر لطف بکنم 00:13:38.640 --> 00:13:39.880 مگه تنها نیستی ؟ 00:13:39.960 --> 00:13:41.080 هستم 00:13:41.280 --> 00:13:42.110 ...ولی 00:13:42.320 --> 00:13:44.600 اتاقم به درد سه نفر نمیخوره 00:13:44.680 --> 00:13:47.000 ولی برای منو تو عالیه 00:13:47.490 --> 00:13:48.570 مشکلی نیست 00:13:48.640 --> 00:13:50.320 یطور حلش میکنیم ، مگه نه ؟ 00:13:50.440 --> 00:13:51.240 بیا 00:14:06.720 --> 00:14:08.760 اون فقط یه مقلد فقیره 00:14:09.720 --> 00:14:11.600 که سابقه پاکی داره 00:14:12.710 --> 00:14:15.590 مو شیائو من اصلا ارزشی برای هان شنگ جی قائل نیست 00:14:16.320 --> 00:14:18.150 اون چی توی این دیده ؟ 00:14:19.960 --> 00:14:21.910 چه خصوصیات خاصی داره ؟ 00:14:43.520 --> 00:14:45.760 برادر له شوان چیکار میکنی ؟ 00:14:47.350 --> 00:14:49.310 من فقط میخوام ببینم که 00:14:50.000 --> 00:14:51.880 پتوم چروک شده یا نه 00:14:54.080 --> 00:14:55.240 ون بین همیشه تو خواب راه میره 00:14:55.320 --> 00:14:58.000 یه موقهاییم مردمو میگیره میزنه بهتره که دور بمونی ازش 00:14:59.600 --> 00:15:00.520 گرفتم 00:15:26.800 --> 00:15:28.800 ! بیدار شین 00:15:40.080 --> 00:15:41.040 بچه ها 00:15:41.400 --> 00:15:43.200 دیشب چطور بود ؟ 00:15:43.480 --> 00:15:45.160 انداختمون بیرون 00:15:45.720 --> 00:15:46.640 جدی ؟ 00:15:48.320 --> 00:15:49.880 بیرون خوابیدین ؟ 00:15:50.790 --> 00:15:54.470 امروز این موضوعو به مدیر فنگ گزارش میدم 00:15:55.000 --> 00:15:57.080 برادر چنگ جون این ایده خوبی نیست 00:15:57.160 --> 00:15:59.680 نباید بزاری دانشگاه مطلع بشه 00:15:59.760 --> 00:16:02.520 لی زِ شین از هیچکس به اندازه یه خبرچین متنفر نیست 00:16:02.640 --> 00:16:06.110 قبلنا یه محقق رفتار بدشو به یه معلم گزارش داد 00:16:06.920 --> 00:16:09.360 بعدش دیگه زندگیش اینجا جهنم شد 00:16:10.000 --> 00:16:13.000 شورای دانشجویی حق دخالت داره مگه نه ؟ 00:16:13.080 --> 00:16:16.710 یکی از اعضای شورا ، یه له شوان ، از دوستای قدیمیشه 00:16:16.790 --> 00:16:17.920 به علاوه 00:16:18.000 --> 00:16:19.670 رئیس دانشگاه هیچی بر علیهش نداره 00:16:19.840 --> 00:16:24.600 چون که پدر له ز شین برای پدر رئیس کار میکرده 00:16:25.280 --> 00:16:27.630 اون نمیخواد رابطشون بهم بریزه 00:16:27.710 --> 00:16:28.880 آدمایی از یک ایل و تبارن 00:16:30.560 --> 00:16:31.760 تو همچین شرایطی 00:16:33.400 --> 00:16:35.470 فقط میتونی از خدایان کمک بخوای 00:17:06.800 --> 00:17:08.770 استاد - ! به من نگو استاد - 00:17:09.310 --> 00:17:10.520 من هیچ شاگردی مثل تو ندارم 00:17:13.640 --> 00:17:14.800 من روزیو که 00:17:15.310 --> 00:17:17.240 پدرت تورو به من سپرد یادمه 00:17:18.040 --> 00:17:20.240 پسر فوق العاده ای بودی 00:17:20.800 --> 00:17:22.280 همچنین جاه طلب 00:17:24.310 --> 00:17:27.920 استاد وانگ خیلی برات احترام قائل بود که گذاشت وارد یون شانگ بشی 00:17:28.920 --> 00:17:31.280 و من هرچیزی که میدونستمو بهت یاد دادم 00:17:32.000 --> 00:17:33.920 با این امید که سربلندم میکنی 00:17:34.000 --> 00:17:36.040 ! اما ببین حالا چی از آب در اومدی 00:17:43.400 --> 00:17:44.200 فرزند 00:17:45.040 --> 00:17:46.070 سرتو بیار بالا 00:17:49.080 --> 00:17:50.560 به پدرت فکر کن 00:17:51.680 --> 00:17:54.920 و مادر و برادرات که جونشون رو از دست دادن 00:18:00.840 --> 00:18:02.280 این عالیه - بله - 00:18:16.800 --> 00:18:18.440 برادر ون بین ، یه آبی بزن به بدن 00:18:19.200 --> 00:18:20.200 زود باش 00:18:20.280 --> 00:18:21.640 سخنرانیه مدیرو از دست نده 00:18:38.520 --> 00:18:40.600 برادر ون بین حقیقتا نحیفی 00:18:40.920 --> 00:18:42.720 پاهات اونقدی مو نداره 00:18:52.680 --> 00:18:53.920 موی صورتم نداری 00:18:55.310 --> 00:18:57.000 شاید دچار سوء تغذیه شده 00:19:01.440 --> 00:19:03.120 زود باش - میدونم - 00:19:05.640 --> 00:19:06.710 پاشیم بریم 00:19:11.880 --> 00:19:13.640 ! مدیر فنگ اومده 00:19:18.110 --> 00:19:20.040 مدیر فنگ خوش اومدین 00:19:23.590 --> 00:19:25.560 میتونین بشینین 00:19:35.520 --> 00:19:38.000 به آکادمی یون شانگ خوش اومدین 00:19:39.230 --> 00:19:42.430 من مدیرتون فنگ یان وو هستم 00:19:44.000 --> 00:19:46.040 این بزرگترین خواسته منه که 00:19:46.240 --> 00:19:49.640 شمارو به مقام های استثنائی تبدیل کنم 00:19:50.000 --> 00:19:52.760 که ملت مارو هدایت میکنن 00:19:57.680 --> 00:19:59.800 قبل از اینکه کلاساتون رو شروع کنید 00:20:00.200 --> 00:20:04.640 بزارین که سیستم نمره دهی یو شانگ رو براتون بگم 00:20:05.640 --> 00:20:10.760 چهار کتاب و پنج کتاب کلاسیک و قانون ایالتی یون درسای ضروری هستن [ پنج کلاسیک و چهار کتاب اساس آزمایش مدنی در امپراتوری چین توسط کنفسیوس بودن ] 00:20:12.520 --> 00:20:13.360 به علاوه 00:20:13.760 --> 00:20:14.920 شما بین 00:20:15.040 --> 00:20:18.200 آداب و معاشرت ، موسیقی ، تیراندازی با کمان ، معادله ، ادبیات ، هنر ، ریاضیات 00:20:18.280 --> 00:20:21.950 داروسازی و باغداری 00:20:22.440 --> 00:20:25.760 میتونین رشته دیگتون رو انتخاب کنین 00:20:26.600 --> 00:20:30.600 و بعد سه درس دیگرو 00:20:30.920 --> 00:20:33.720 به عنوان درس اختیاری انتخاب کنین 00:20:34.240 --> 00:20:36.720 پایان هر درس 00:20:37.240 --> 00:20:39.910 استادهای مربوطه 00:20:40.040 --> 00:20:42.880 بلافاصله به شما نمره میدن 00:20:42.960 --> 00:20:46.360 یا قبول میشین و یا رد میشین 00:20:48.240 --> 00:20:50.680 هر درس اختصاصی 00:20:51.360 --> 00:20:53.960 حداقل به صدتا قبولی نیاز داره 00:20:55.600 --> 00:20:57.120 این همرو باید قبول شیم ؟ 00:20:57.760 --> 00:20:59.480 هر کدوم از اختیاری ها 00:21:00.200 --> 00:21:02.400 فقط به ده تا قبولی نیاز داره 00:21:04.800 --> 00:21:09.120 فقط اونموقست که میتونین آزمون امپراتوریو بدین 00:21:10.760 --> 00:21:12.720 اگر با گذشت چهار سال 00:21:12.800 --> 00:21:16.270 هنوز هم صلاحیت امتحان اپراتوریو نداشته باشین 00:21:17.360 --> 00:21:20.640 از آکادمی یون شانگ رد میشین 00:21:21.760 --> 00:21:24.790 و آینده سخت و تاریکی در انتظارتونه 00:21:25.600 --> 00:21:28.280 امیدوارم تجربیات شما در یون شانگ 00:21:28.360 --> 00:21:32.200 از سال های عالیه زندگیتون باشه 00:21:34.560 --> 00:21:36.000 ! حالا عجله کنید 00:21:36.070 --> 00:21:39.000 ! آقای لیو یا یک سخنرانی توی محوطه منتظرتونه 00:21:46.040 --> 00:21:46.960 دووم بیار 00:21:47.040 --> 00:21:48.160 فقط یک ماه دیگه 00:21:48.360 --> 00:21:50.840 با پول تو جیبیم میزارم میرم 00:21:57.160 --> 00:21:59.560 برادر ون بین ، وقت رفتنه 00:22:03.470 --> 00:22:04.350 برادر ون بین 00:22:05.920 --> 00:22:06.720 مشکل چیه ؟ 00:22:09.280 --> 00:22:10.630 داشتم فکر میکردم 00:22:10.710 --> 00:22:13.160 با این پایه ی ضعیفم و درسای سخت 00:22:13.240 --> 00:22:15.720 راه نداره که قبول بشم 00:22:16.640 --> 00:22:17.560 نگران نباش 00:22:17.640 --> 00:22:18.640 به خودت باور داشته باش 00:22:18.720 --> 00:22:19.800 منم بهت باور دارم 00:22:21.000 --> 00:22:24.070 من.. من اونقدرام مطمعن نیستم 00:22:39.310 --> 00:22:43.190 من اینجا در یون شانگ ، مسئول تناسب اندام شما هستم 00:22:43.760 --> 00:22:44.680 لیو کیان یی 00:22:45.960 --> 00:22:47.120 از حالا به بعد 00:22:47.640 --> 00:22:52.000 من کلاس های ورزش رزمی و تمرینات بدنیتون رو اداره میکنم 00:22:53.520 --> 00:22:56.110 من فقط یه شعار دارم 00:22:57.190 --> 00:22:59.310 که "هیج غیرممکنی وجود نداره 00:22:59.710 --> 00:23:01.110 " جز تنبلی 00:23:01.920 --> 00:23:04.520 و من فقط یک چیز ازتون انتظار دارم 00:23:05.310 --> 00:23:06.280 و اینه که 00:23:07.190 --> 00:23:08.590 همه باید در هر کاری توانا باشن 00:23:09.050 --> 00:23:09.920 مفهومه ؟ 00:23:10.230 --> 00:23:11.320 بله 00:23:11.400 --> 00:23:12.280 بله 00:23:14.070 --> 00:23:15.480 هنر رزمی چیه ؟ 00:23:15.560 --> 00:23:16.760 تمرین نظامی ؟ 00:23:17.280 --> 00:23:18.350 نمیدونی مگه ؟ 00:23:19.040 --> 00:23:19.840 ون بین 00:23:20.720 --> 00:23:21.880 شکنجه ی خالصه 00:23:22.280 --> 00:23:23.600 خودتو آماده کن 00:23:31.200 --> 00:23:32.120 من نمیتونم ادامه بدم 00:23:37.280 --> 00:23:38.640 برادر ون بین ، مریضی ؟ 00:23:38.880 --> 00:23:39.880 به خودت فشار نیار 00:23:40.070 --> 00:23:41.590 چرا نمیری به سالن فو زی ؟ 00:23:43.280 --> 00:23:44.800 تو یه دختر مریضی 00:23:44.920 --> 00:23:46.110 که مثل یه مرد لباس پوشیده 00:23:46.190 --> 00:23:48.400 و قایمکی اومده آکادمی یون شانگ 00:23:48.520 --> 00:23:49.510 دیوونه ای چیزی هستی ؟ 00:23:49.590 --> 00:23:51.110 من - تو یه دختری ؟ - 00:23:51.190 --> 00:23:52.680 چطور جرات میکنی ؟ 00:23:52.800 --> 00:23:54.270 عالی جناب رو فریب دادی 00:23:54.350 --> 00:23:55.350 ! نگهبانا - ! بله - 00:23:55.430 --> 00:23:57.150 اعدامش کنین - -! بله - 00:23:58.360 --> 00:23:59.480 یکم رنگت پریده 00:23:59.560 --> 00:24:02.120 ...من خوبم.. دستتو بزن به درخت 00:24:05.000 --> 00:24:06.400 اون چیه ؟ 00:24:10.560 --> 00:24:11.950 عجب آدم تهدید آمیزیه 00:24:11.360 --> 00:24:18.280 شهرستان جنوبی یونژو دفتر دولت 00:24:16.880 --> 00:24:17.800 اروم تر حرف بزن 00:24:19.830 --> 00:24:21.680 فرمانده فنگ گفت که حادثه ی اخیر 00:24:22.110 --> 00:24:23.950 شاید یه شوخی بوده 00:24:25.110 --> 00:24:26.750 اما حالا کتاب ده هزار کلمه 00:24:26.830 --> 00:24:29.350 سر از اقامتگاه من در اورده 00:24:30.070 --> 00:24:31.350 حس میکنم 00:24:31.430 --> 00:24:33.640 یه انگیزه دیگه ای وجود داشته 00:24:34.680 --> 00:24:36.200 ما سالای زیادیو وقت گذاشتیم 00:24:36.280 --> 00:24:38.520 تا این کتابو نابود کنیم 00:24:38.840 --> 00:24:40.990 چطور دوباره برگشته ؟ 00:24:41.840 --> 00:24:45.080 شاید یچیزیو جا انداختیم ؟ 00:24:45.960 --> 00:24:48.840 باید بهتر از هرکسی اینو بدونی ، استاد هان 00:24:50.110 --> 00:24:51.190 آیا ممکنه که 00:24:52.230 --> 00:24:54.320 نتونسته باشی به قضیه درست و حسابی رسیدگی کنی ؟ 00:24:54.400 --> 00:24:55.640 امکان نداره 00:24:56.080 --> 00:24:59.200 عواقب از دست دادن چنین چیزی غیرقابل تصوره 00:24:59.280 --> 00:25:00.840 من هیچ دلیلی برای انجامش ندارم 00:25:03.760 --> 00:25:06.800 از این گذشته ، میتونه به عنوان یه مدرکی استفاده بشه که اثبات میکنه به قتل مرتکب شدم 00:25:07.430 --> 00:25:11.800 حتما زیاد زحمت کشیدی اگر تصمیم به محافظت ازش گرفتی 00:25:15.520 --> 00:25:16.520 این بار 00:25:16.880 --> 00:25:19.430 باید هرکاری شده بکنم تا دزد رو پیدا کنم 00:25:23.600 --> 00:25:25.960 لوح یادبود برادر لی ز شون 00:25:41.230 --> 00:25:42.030 برادر 00:25:45.040 --> 00:25:46.040 ده سال شده 00:25:47.560 --> 00:25:48.680 حتما خشمگینی 00:25:51.350 --> 00:25:52.230 نگران نباش 00:25:53.080 --> 00:25:54.720 من اون آدمارو پیدا میکنم 00:25:56.560 --> 00:25:58.200 تا به سزای اعمالشون برسونم 00:25:58.560 --> 00:26:00.000 و بی گناهیتو ثابت کنم 00:26:02.230 --> 00:26:03.110 بیا 00:26:03.880 --> 00:26:05.040 به سلامتی 00:26:16.720 --> 00:26:18.840 آقای لیو خیلی بدجنسه 00:26:19.040 --> 00:26:20.960 پاهامو دیگه حس نمیکنم 00:26:21.040 --> 00:26:23.480 خداروشکر واسه ماها تموم شد - خسته ای ؟ - 00:26:23.580 --> 00:26:26.150 اما خب آقای لیو ام حق داره - خستم - 00:26:26.230 --> 00:26:27.110 دردناکه 00:26:27.190 --> 00:26:28.200 خیلی زیاد 00:26:28.280 --> 00:26:29.160 باورنکردنیه 00:26:39.920 --> 00:26:40.720 نگران نباش 00:26:41.560 --> 00:26:42.360 هواتو دارم 00:26:52.190 --> 00:26:52.990 اون اینجا نیست 00:26:54.590 --> 00:26:56.160 بیا اول ترتمیز کنیم 00:27:05.150 --> 00:27:07.480 حسابشو برس 00:27:07.560 --> 00:27:08.830 ! حسابشو برس 00:27:09.160 --> 00:27:10.400 ! دخلشو بیار 00:27:12.310 --> 00:27:13.350 رد کن بیاد 00:27:14.880 --> 00:27:15.800 برادر له شوان 00:27:17.030 --> 00:27:18.520 فنگ چنگ جون و ون بین 00:27:18.710 --> 00:27:20.640 به اتاق دو ، خوابگاه عادی برگشتن 00:27:22.230 --> 00:27:23.040 دوستان 00:27:23.560 --> 00:27:24.880 شرط شرطه 00:27:25.310 --> 00:27:26.430 ده تا به یکی 00:27:27.240 --> 00:27:28.120 پولمو بدین 00:27:29.400 --> 00:27:30.560 صبر کن حالا 00:27:30.680 --> 00:27:32.400 هنوز جملمو تموم نکردما 00:27:33.100 --> 00:27:35.540 با اینکه وارد اتاق شدن 00:27:36.680 --> 00:27:38.350 لی آئو اونجا نیست 00:27:39.470 --> 00:27:40.270 آره 00:27:40.560 --> 00:27:41.760 لی آئو اونجا نیست 00:27:42.070 --> 00:27:44.760 ممکنه به نفع هرکدوممون تغییر کنه 00:27:44.840 --> 00:27:46.040 آره 00:27:47.280 --> 00:27:48.280 حساب نیست 00:27:48.920 --> 00:27:51.960 به علاوه ، فردا تازه میشه روز سوم 00:27:52.040 --> 00:27:53.120 هنوز وقت هست 00:27:53.230 --> 00:27:54.190 باشه 00:27:56.440 --> 00:27:58.960 پس فردا چیزایی ک بردمو ازتون میگیرم 00:27:59.080 --> 00:28:02.400 بهرحال عجله ای نیست 00:28:23.760 --> 00:28:24.600 برادر ون بین 00:28:24.760 --> 00:28:26.880 قانون دیگه ای هم داری ؟ 00:28:27.320 --> 00:28:29.440 فاصلتو حفظ کن وگرنه صدمه میبینی 00:28:33.560 --> 00:28:34.600 بعضی اوقات ، تو خواب را میرم 00:28:34.680 --> 00:28:35.830 و وقتیم که را میرم 00:28:36.160 --> 00:28:37.800 مردمو میزنم 00:29:03.160 --> 00:29:04.680 خودشه 00:29:13.020 --> 00:29:15.020 آقای یو 00:29:15.280 --> 00:29:16.310 نگا 00:29:18.760 --> 00:29:20.680 شیش تا کوزه آخریش خیلی وقته پرداخت نشدن 00:29:23.560 --> 00:29:24.360 بیا 00:29:24.600 --> 00:29:25.880 اگر باز اومد 00:29:26.160 --> 00:29:28.000 ازش بخواه قبلش پولو بده 00:29:28.560 --> 00:29:30.120 حق با شماست آقای یو 00:29:30.230 --> 00:29:31.400 اگر دفعه بعدی بیاد 00:29:31.560 --> 00:29:32.800 دیگه نمیزنم به حسابش 00:29:37.520 --> 00:29:39.110 خودتو ببین 00:29:39.640 --> 00:29:42.030 الان از هروقت دیگه ای مست تری 00:29:42.920 --> 00:29:44.280 میخوای ورشکسته بشی ؟ 00:29:47.120 --> 00:29:48.800 تقریبا دوزارم نداری 00:29:48.920 --> 00:29:50.110 ای بابا 00:29:52.590 --> 00:29:55.030 فقط بهم پولو قرض بده مزخرف نگو 00:29:55.110 --> 00:29:55.910 البته 00:29:56.290 --> 00:29:58.560 اونایی که بهم بدهکاریو بده 00:30:00.680 --> 00:30:02.840 ای عوضی 00:30:05.070 --> 00:30:05.870 ...تو 00:30:05.950 --> 00:30:08.070 من مست نیستم ولم کن 00:30:11.960 --> 00:30:12.910 در ازین طرفه 00:30:14.240 --> 00:30:16.120 حتما دوباره تو دردسر افتادی 00:30:16.360 --> 00:30:17.520 یه چیزی مشکوکه 00:30:21.200 --> 00:30:24.030 لی ز شین میشه انقد از پنجره دزدکی نری خونه مردم ؟ 00:30:27.520 --> 00:30:28.640 دست به مشروب نزن 00:30:28.910 --> 00:30:31.630 تو.. بس کن دیگه 00:30:31.710 --> 00:30:32.640 انقد نخور 00:30:39.360 --> 00:30:41.120 ببین اگر برنگردی 00:30:41.200 --> 00:30:43.040 میفرستنت از آکادمی بری 00:30:44.120 --> 00:30:46.280 فنگ یان وو نمیزاره برگردم پیش پدرم 00:30:47.190 --> 00:30:48.400 حق داری 00:30:48.800 --> 00:30:51.320 پدرت فرمانده تیپ امپریاله 00:30:51.400 --> 00:30:53.040 دست مدیر فنگ بستس 00:30:53.830 --> 00:30:54.960 اما به عنوان یه یادآوری دوستانه 00:30:55.040 --> 00:30:56.390 فقط یه سال وقت داری 00:30:56.840 --> 00:30:59.550 بعد از اون ، دیگه نمیتونی مقام دار بشی 00:31:00.000 --> 00:31:01.240 مقام ؟ 00:31:01.320 --> 00:31:02.600 خب که چی ؟ 00:31:02.950 --> 00:31:04.590 چیزی که الان مهمه 00:31:05.680 --> 00:31:07.360 ثابت کردن بی گناهیه برادرمه 00:31:09.040 --> 00:31:11.720 میدونستم امروز یچیزیت هس 00:31:11.800 --> 00:31:14.640 بگو ببینم سرنخ جدیدی پیدا کردی ؟ 00:31:21.480 --> 00:31:22.720 هیژده سال پیش 00:31:23.160 --> 00:31:24.560 آقای شوِ دینگ کُن 00:31:24.760 --> 00:31:26.920 با کمک برادرم و بقیه دانشجوها 00:31:27.400 --> 00:31:29.000 این کتابو نوشت 00:31:30.000 --> 00:31:31.280 به تاریخ انتشارش نگاه کن 00:31:31.400 --> 00:31:32.800 بلافاصله بعد از انتشارش 00:31:32.950 --> 00:31:35.910 همشون دستگیر شدن و به قتل رسیدن 00:31:36.400 --> 00:31:37.720 من شک دارم که مرگشون 00:31:37.800 --> 00:31:39.200 به این کتاب ربط داره 00:31:40.800 --> 00:31:42.440 این کتابو از کجا اوردی ؟ 00:31:43.920 --> 00:31:45.480 از وسایل برادرم 00:31:46.520 --> 00:31:48.680 باید بی گناهی برادرمو ثابت کنم 00:32:17.600 --> 00:32:18.400 ..من 00:32:37.070 --> 00:32:37.920 صبح بخیر 00:32:41.070 --> 00:32:42.110 چطور من 00:32:43.110 --> 00:32:44.040 از اینجا سر در اوردم ؟ 00:32:54.400 --> 00:32:55.200 ..میگم که 00:32:56.110 --> 00:32:57.110 صورتم سالمه ؟ 00:32:58.030 --> 00:32:59.190 حالت خوبه 00:33:37.960 --> 00:33:41.060 به اولین کلاس درس چرتکه خوش اومدین 00:33:41.840 --> 00:33:45.720 کسی از شما میتونه منشاء چرتکه رو بگه ؟ 00:33:49.760 --> 00:33:50.560 آقا 00:33:50.800 --> 00:33:52.480 چرتکه توسط لیو هونگ اختراع شد 00:33:52.560 --> 00:33:55.430 قدمت اون به سلسله ی هان در "تاریخ حساب" برمیگرده 00:33:55.560 --> 00:33:58.920 جایی که با چهار فصل و سه نیرو مقایسه می شه 00:34:02.320 --> 00:34:03.440 چرتکه دارای سه قسمته 00:34:03.590 --> 00:34:05.270 مهره ها در تیرهای بیرونی قرار دارن 00:34:05.350 --> 00:34:07.200 تیر میانی واحد رو مشخص میکنه 00:34:07.280 --> 00:34:09.480 از پنج تا مهره ، یکیش رنگش فرق داره 00:34:09.560 --> 00:34:12.110 اون مهره مساویه با پنج در حالیکه بقیه مساوین با یک 00:34:12.480 --> 00:34:13.760 چهار مهره روی یک میله 00:34:13.840 --> 00:34:15.630 به چهار فصل اشاره داره 00:34:15.900 --> 00:34:17.840 و سه جایی که قرار میگیرن 00:34:17.920 --> 00:34:19.920 نشون دهنده سه نیروئه 00:34:20.800 --> 00:34:21.600 خوبه 00:34:21.840 --> 00:34:22.670 خیلی خوبه 00:34:25.710 --> 00:34:28.870 چرتکه یه درس شگفت انگیزه 00:34:30.320 --> 00:34:32.400 من از شما میخوام که تو دوره های من شرکت کنین 00:34:33.520 --> 00:34:34.630 بعدی 00:34:34.920 --> 00:34:37.630 شما اول 00:34:37.710 --> 00:34:39.190 رمز و راز چرتکه رو تجربه میکنین 00:34:39.560 --> 00:34:41.800 یه تخته رو میزتون هست 00:34:42.040 --> 00:34:46.080 بزار ببینیم کی میتونه سریع تر از همه حساب کنه 00:35:09.280 --> 00:35:10.280 ون بین 00:35:11.240 --> 00:35:14.360 از درس من بدت اومده ؟ 00:35:17.390 --> 00:35:18.310 نه آقا 00:35:18.390 --> 00:35:21.430 پس چرا هنوز دست به چرتکت نزدی ؟ 00:35:22.190 --> 00:35:22.990 تموم کردم 00:35:27.760 --> 00:35:29.840 کاملا درسته ...تو 00:35:30.040 --> 00:35:31.310 چطور انجامش دادی ؟ 00:35:31.390 --> 00:35:33.240 وقتی پول در کاره 00:35:33.320 --> 00:35:34.800 من یه نابغه ام 00:35:39.440 --> 00:35:42.120 مغزت راجبه اعداد خوب کار میکنه 00:35:42.950 --> 00:35:45.630 تو دوره هام شرکت میکنی ؟ 00:35:47.520 --> 00:35:49.280 ممنون از تعریفتون 00:35:49.680 --> 00:35:51.360 اما میخوام داروسازی بخونم 00:35:53.120 --> 00:35:54.600 حیف شد 00:36:03.640 --> 00:36:07.000 نقطه شوی تو رونی نصف النهار معده قرار داره 00:36:07.480 --> 00:36:10.040 فشار دادن اون به کاهش 00:36:10.200 --> 00:36:13.640 گلو درد ، سرفه و تنگی نفس کمک میکنه 00:36:23.240 --> 00:36:24.200 ..پرتره ها 00:36:24.720 --> 00:36:27.960 شاید بین استادای نقاشی قدیمی محبوب نبوده 00:36:28.960 --> 00:36:30.880 اما یک پرتره ی خوب 00:36:31.600 --> 00:36:34.320 ، نه تنها زیبایی یک فرهنگ رو به نمایش میزاره 00:36:35.040 --> 00:36:39.920 بلکه سبک زندگی گذشته و سلیقه ی گذشتگان رو به تصویر میکشه 00:36:40.600 --> 00:36:42.960 بنابراین شرکت در کلاسای من 00:36:43.360 --> 00:36:44.960 برای تحصیلتون مهمه 00:36:46.400 --> 00:36:47.200 خب 00:36:47.520 --> 00:36:48.880 کاغذای طراحیتونو بیارین 00:36:49.280 --> 00:36:51.520 بیاین با کپی کردن از این پرتره شروع کنیم 00:37:21.150 --> 00:37:21.990 برادر ون بین 00:37:22.360 --> 00:37:23.480 چیکار داری میکنی ؟ 00:37:27.920 --> 00:37:29.120 ون بینو باش 00:37:29.470 --> 00:37:30.790 عالیه 00:37:34.560 --> 00:37:35.390 برادر ون بین 00:37:35.520 --> 00:37:36.640 از قلم مو استفاده کن 00:38:04.950 --> 00:38:06.000 ! خراب شده ! خراب شده 00:38:06.080 --> 00:38:07.440 ! کلا به فنا رفته 00:38:08.040 --> 00:38:09.400 من تازه کارم خب 00:38:18.910 --> 00:38:22.800 هرکاری که انجام میدیم یه ترتیبی داره 00:38:25.530 --> 00:38:38.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:38.044 --> 00:38:58.044 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.