WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:08.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:09.280 --> 00:01:15.960 [محقق زیبا] 00:01:31.180 --> 00:01:33.680 [قسمت ۱۲] 00:01:37.480 --> 00:01:38.900 هر کدوم از این رمانا... 00:01:39.070 --> 00:01:41.700 سبک و دست خط و دیدگاه خاص خودشونو دارن 00:01:45.200 --> 00:01:46.730 پس دقیقا جریان چیه؟ 00:01:48.600 --> 00:01:49.520 فرماندار فنگ 00:01:49.990 --> 00:01:52.450 من کسیم که کتاب ابیو نوشتم 00:01:56.760 --> 00:01:59.770 فنگ چن جون تو همچین اشغالیو نوشتی؟ 00:02:00.630 --> 00:02:03.860 تو باعث ننگ اکادمی یاید چند بار تنبیه بشی 00:02:04.440 --> 00:02:05.370 چنگ جون 00:02:06.350 --> 00:02:10.050 واقعا کتاب ابی رو نوشتی؟ 00:02:10.880 --> 00:02:11.770 بله 00:02:23.830 --> 00:02:25.050 تعجبی نداره 00:02:25.880 --> 00:02:27.080 پر از 00:02:27.160 --> 00:02:28.420 استعداده 00:02:27.280 --> 00:02:29.310 معرفت 00:02:29.390 --> 00:02:31.450 چشم نوازه 00:02:32.160 --> 00:02:33.490 افرین 00:02:38.240 --> 00:02:41.010 فرماندار فنگ من کتاب مشکیو نوشتن 00:02:46.110 --> 00:02:47.820 پس لی زه شین... 00:02:48.550 --> 00:02:51.110 یه مرد که تو ادبیات و هنر متبحره 00:02:51.190 --> 00:02:53.540 خوبه افرین عالیه 00:02:54.960 --> 00:02:56.930 با توجه به لی زه شین 00:02:57.830 --> 00:02:59.550 این بی ایراد 00:02:59.620 --> 00:03:01.290 امید بخش 00:03:03.040 --> 00:03:04.820 جوان مردانه و خوش قلب 00:03:08.620 --> 00:03:10.060 با توجه به اخری 00:03:10.470 --> 00:03:12.420 باید ون بین نوشته باشدش 00:03:15.390 --> 00:03:16.730 تو واقعا نوشتیش؟ 00:03:18.160 --> 00:03:19.340 بله 00:03:21.350 --> 00:03:22.250 فرماندار فنگ 00:03:23.910 --> 00:03:25.900 این دانش اموزا قوانین رو نقض کردن 00:03:26.080 --> 00:03:28.160 انجمن دانش اموزی ازتون خواهش میکنه تنبیهشون کنین 00:03:28.240 --> 00:03:29.700 نمیخواد به من یادآوری کنی 00:03:30.390 --> 00:03:32.850 خودم میدونم چکار کنم 00:03:32.960 --> 00:03:34.210 برگرد سر کلاست 00:03:35.960 --> 00:03:36.860 بله 00:03:42.040 --> 00:03:42.980 رئیس 00:03:49.080 --> 00:03:52.240 هشیاری 00:03:56.160 --> 00:03:58.420 خب اون یه نمایش بود 00:03:58.750 --> 00:04:02.290 تو یه چشم بهم زدن از این مخفی کاری به کار علنی میرسیم 00:04:05.680 --> 00:04:09.030 اولویت الان ما اینه که بخش ... 00:04:09.110 --> 00:04:10.490 ضبط شده رو رونویسی کنیم 00:04:11.190 --> 00:04:12.850 باید کار اسونی برات باشه 00:04:15.520 --> 00:04:17.650 کار کتاب فروشی کساد شده 00:04:18.320 --> 00:04:20.960 اما من یه ایده ای دارم 00:04:21.040 --> 00:04:23.570 که فروش رمان عاشقونه رو زیاد میکنه 00:04:23.690 --> 00:04:24.750 میخوای بدونی؟ 00:04:25.680 --> 00:04:27.730 فقط بم بگو حاشیه نرو 00:04:28.880 --> 00:04:32.090 اگه مو شیائو من تبلیغش کنه 00:04:32.790 --> 00:04:36.460 مطمئنم همه میخوننش 00:04:42.320 --> 00:04:43.520 راست میگی 00:04:43.600 --> 00:04:46.240 اما این کار دست خودتو میبوسه 00:04:46.320 --> 00:04:48.580 چون مو شیائو من فقط به تو کمک میکنه 00:04:51.990 --> 00:04:53.970 مدیون شدن بهش اخرین چیزیه که میخوام 00:04:54.640 --> 00:04:55.980 کی مدیون کی بشه مهم نیس 00:04:56.480 --> 00:04:58.370 مهم استعداده 00:04:58.990 --> 00:05:00.300 تو این مسئله 00:05:00.950 --> 00:05:03.850 ما با استعداد پول میسازیم 00:05:08.790 --> 00:05:10.650 این فقط یه نامه تبلیغیه 00:05:11.790 --> 00:05:14.420 برای مو شیائو من کاری نداره 00:05:14.640 --> 00:05:17.370 من بات میام 00:05:25.880 --> 00:05:28.490 تولدت مبارک خواهر امیدوارم همه ارزوهات براورده بشن 00:05:28.950 --> 00:05:31.370 تو هر دفعه منو بیشتر منو خوشحال میکنی 00:05:31.790 --> 00:05:34.300 بخاطر ارزو هات ممنونم 00:05:34.990 --> 00:05:37.080 تو خیلی زیبا و با استعدادی 00:05:37.160 --> 00:05:39.400 نگرانم وقتی نمایش گوی قلابدوزی شروع بشه 00:05:39.480 --> 00:05:42.030 همه مردا براش سر و دست میشکنن 00:05:42.110 --> 00:05:44.370 امیدوارم کسی اسیب نبینه 00:05:45.200 --> 00:05:47.420 من توپ گل دوزی شدمو فقط به یکی میدم 00:05:47.950 --> 00:05:50.740 اما نمیدونم که بگیردش 00:05:51.440 --> 00:05:52.890 یا بتونه بگیره 00:05:53.990 --> 00:05:55.150 خیلی بش فکر میکنی 00:05:55.230 --> 00:05:56.310 اگه تا حالا ردت کرده 00:05:56.390 --> 00:05:58.200 قطعا یه مرد نیس 00:05:59.040 --> 00:06:00.050 خواهر 00:06:00.160 --> 00:06:02.470 اقای هان تا حالا تو هدیه دادن به دیگرون دست و دلباز بوده 00:06:02.550 --> 00:06:05.370 حتی به خدمتکارای اشپزخونم هدیه ی خوبی داده 00:06:05.720 --> 00:06:07.540 اقای هان واقعا بخشندس 00:06:12.510 --> 00:06:13.420 اقای هان 00:06:14.270 --> 00:06:15.260 اقای هان 00:06:22.950 --> 00:06:24.330 ممنونم اقای هان 00:06:25.790 --> 00:06:28.650 شیائو من این همون هدیه ایه که خیلی میخواستیش 00:06:37.110 --> 00:06:38.490 خیلی زیباس 00:06:41.480 --> 00:06:42.380 یه خونه 00:06:42.720 --> 00:06:44.580 یه خونه که به هردومون تعلق داره 00:06:44.920 --> 00:06:46.210 میتونی منو به اونجا ببری؟ 00:06:46.790 --> 00:06:47.680 نگران نباش 00:06:47.760 --> 00:06:50.420 من شادترین خونه رو بهت میدم 00:06:51.760 --> 00:06:53.540 اگه هر وقت سرد بشی 00:06:54.160 --> 00:06:55.770 خودتو محروم میکنی 00:06:57.760 --> 00:06:58.660 اقا 00:07:00.160 --> 00:07:01.140 اقا 00:07:02.880 --> 00:07:03.860 اقا 00:07:08.390 --> 00:07:10.820 اقای هان شما حافظه ی خوبی دارین 00:07:13.110 --> 00:07:14.300 متاسفانه 00:07:15.110 --> 00:07:16.490 من اصلا یادم نمیاد 00:07:24.280 --> 00:07:28.880 عمارت تلاش 00:07:29.040 --> 00:07:32.490 فرماندار فنگ مدت طولانی بام حرف زد چیزی کمتر از یه روز نبود 00:07:32.830 --> 00:07:35.420 من شرط میبندم رمان عاشقونه خوندن انقدر سرگرم کنندس 00:07:36.720 --> 00:07:38.960 که حتی اونم از رمان عاشقونه خوندن لذت میبره 00:07:39.040 --> 00:07:40.250 مطمئنا پول توشه 00:07:40.990 --> 00:07:42.370 میتونم چقدر پول درارم؟ 00:07:45.790 --> 00:07:46.820 بد شد 00:07:46.950 --> 00:07:48.800 من به لو شوان قول دادم باهاش به دیدن خانم مو میرم 00:07:48.880 --> 00:07:50.540 خیلی دیر کردم 00:07:50.720 --> 00:07:52.030 امیدوارم عصبی نشده باشه 00:07:52.110 --> 00:07:53.570 در غیر اینصورت بهمون نامه نمیده 00:07:53.650 --> 00:07:54.950 بدون نامه 00:07:55.110 --> 00:07:56.970 نمیتونیم پول دراریم 00:07:59.640 --> 00:08:00.860 اقا از این طرف لطفا 00:08:05.920 --> 00:08:07.340 چه چاپلوس 00:08:09.230 --> 00:08:11.890 نماینده این یو له شوان نیس؟ 00:08:17.550 --> 00:08:18.360 میدونم که 00:08:18.440 --> 00:08:19.980 واقعا اینجایی 00:08:20.230 --> 00:08:22.570 برادر له شوان تو همیشه اهل پارتی بودی 00:08:23.480 --> 00:08:24.750 من از تماشاش نمایشا لذت میبرم 00:08:24.830 --> 00:08:28.640 به نمایش سالانه ی توپ گلدوزی شده ی خانم مو اشاره نکن 00:08:28.720 --> 00:08:31.660 تعجب میکنم اگه امسال توپ گلدوزی شده رو پرت کنه 00:08:32.110 --> 00:08:33.960 و مهمتر از اون کی میگیردش؟ 00:08:34.040 --> 00:08:35.560 تموم مدتی که اینجام 00:08:35.640 --> 00:08:37.340 حتی اگه واقعا پرتش کنه 00:08:37.440 --> 00:08:39.220 هیچکس جرئت نمیکنه بگیردش 00:08:39.550 --> 00:08:41.810 اگه یکی بگیردش چی؟ 00:08:43.790 --> 00:08:46.330 خب بعدش فقط وایمیسی نگاه میکنی 00:08:54.920 --> 00:08:56.220 چرا هنوز نیومده بیرون؟ 00:08:56.310 --> 00:08:58.080 بله - زیباترین زنه تو یون ژوا - 00:08:58.160 --> 00:09:00.700 کسی نیس که هر وقت خواستی بتونی ببینیش 00:09:00.830 --> 00:09:02.040 کی گفته زیباترینه؟ 00:09:02.120 --> 00:09:03.790 در عجبم کی توپ گل دوزی شده رو میگیره 00:09:03.870 --> 00:09:05.190 کی انقد گستاخه؟ 00:09:05.270 --> 00:09:07.190 بله نه وقتی که تو اینجایی- مثل یه پریه 00:09:07.270 --> 00:09:09.110 خونه کای یون هرگز یه پری نداشته 00:09:09.190 --> 00:09:10.080 دقیقا 00:09:10.160 --> 00:09:12.140 بعد که دیدیش میفهمی 00:09:13.310 --> 00:09:15.890 اقای ون اینجا نیس امروز اجرا نمیکنم 00:09:16.800 --> 00:09:19.400 خواهر ادمای زیادی اینجان نمیتونین اینکارو بکنین 00:09:19.480 --> 00:09:20.380 دقیقا 00:09:20.630 --> 00:09:21.900 بفرما 00:09:23.120 --> 00:09:24.040 اون اینجاس 00:09:24.120 --> 00:09:25.380 خانم مو اینجاس 00:09:26.120 --> 00:09:27.140 اون اومد 00:09:40.270 --> 00:09:41.780 خیلی زیباس - اره- 00:09:52.360 --> 00:09:53.940 اقای ون اینجاس - اومد - 00:10:11.750 --> 00:10:14.110 عالیه 00:10:14.190 --> 00:10:15.870 اون توپ گلدوزی شده رو پرت کرده - عالیه - 00:10:15.950 --> 00:10:17.970 مو شیائو من بالاخره توپ گلدوزی شده رو پرت کرد 00:10:24.160 --> 00:10:26.300 چرا توپو انداخت اونور؟ - چکار میکنه؟ - 00:10:26.830 --> 00:10:28.210 چرا انداختش اونور؟ 00:10:30.830 --> 00:10:32.480 این بد شانسیه 00:10:32.560 --> 00:10:33.460 ...این 00:10:34.480 --> 00:10:35.740 اون همین الان انداختش اونور 00:10:36.720 --> 00:10:38.020 چه اتفاقی افتاد؟ 00:10:38.870 --> 00:10:40.040 بد شانسی 00:10:40.120 --> 00:10:42.080 اولین باره این اتفاق افتاده 00:10:42.160 --> 00:10:43.790 اون انقد از مو شیائو من متنفره؟ 00:10:43.870 --> 00:10:46.020 حق با توئه - اون اینطوری پرتش کرد 00:10:48.680 --> 00:10:50.280 خواهر 00:10:50.360 --> 00:10:52.040 خواهر ولش کن بیا از اینجا بریم بیرون 00:10:52.120 --> 00:10:53.720 گرفتش اما پرتش کرد اونور 00:10:53.800 --> 00:10:55.660 چه مرگشه؟زیاده روی بود 00:10:55.920 --> 00:10:58.100 خانم شیائو من خیلی بد شانسه 00:10:58.950 --> 00:11:00.990 دقیقا خانم شیائو من باید چکار کنه؟ 00:11:01.070 --> 00:11:02.290 هیچ موقع نمیتونه ازدواج کنه 00:11:06.160 --> 00:11:07.750 باید درست فکر کنی 00:11:07.830 --> 00:11:08.930 چطور جرئت کردی 00:11:13.240 --> 00:11:15.670 چرا بعد اینکه توپ رو گرفت انداختش اونور؟ 00:11:15.750 --> 00:11:17.110 دوباره برش ندار 00:11:17.190 --> 00:11:18.960 نباید توپ گلدوزی شده رو برداری 00:11:19.040 --> 00:11:20.310 و گرنه تو بد شانسی میفتی 00:11:20.390 --> 00:11:21.190 درسته 00:11:21.270 --> 00:11:22.750 کی با اون ازدواج میکنه حالا؟ 00:11:22.830 --> 00:11:24.530 توپ گل دوزی شده افتاده 00:11:26.510 --> 00:11:29.490 در واقع سر خورد من نتونستم بگیرمش 00:11:32.560 --> 00:11:35.050 اون برش داش - اون دوباره برش داش- 00:11:38.640 --> 00:11:40.060 گرفتمش 00:11:46.240 --> 00:11:47.490 چه جفت خوبی 00:11:48.480 --> 00:11:49.350 خیلی خوبه 00:11:49.430 --> 00:11:51.230 نماینده ...اروم باشین 00:11:51.310 --> 00:11:52.970 این چیز خوبیه 00:11:53.920 --> 00:11:55.640 لین بینگ شن ، نماینده رو ببر 00:11:55.720 --> 00:11:56.850 نماینده اروم باشین 00:12:01.310 --> 00:12:03.660 اقا شما زودتر نیومدین 00:12:03.920 --> 00:12:05.350 من فک کردم نمیاین 00:12:05.430 --> 00:12:06.960 ممکن بود منو تو موقعیت سختی قرار بدین 00:12:07.040 --> 00:12:10.220 اقا چرا زودتر نیومدین؟ 00:12:10.720 --> 00:12:12.660 فرماندار فنگ راجب رمان ازم مبپرسید 00:12:13.120 --> 00:12:15.350 تنبیهتون کرد؟- نه - 00:12:15.430 --> 00:12:17.460 اون راجب داستان رمان ازم پرسید 00:12:18.870 --> 00:12:20.050 خانم مو 00:12:20.240 --> 00:12:23.930 میتونین یه نامه بنویسین که رمان رو تبلیغ کنه؟ 00:12:24.040 --> 00:12:25.700 اینجوری مشهور تر میشه 00:12:28.750 --> 00:12:31.210 منظورتون اینه؟ 00:12:33.270 --> 00:12:35.520 اقا ، خواهر اینو خیلی وقت پیش اماده کردن 00:12:35.600 --> 00:12:37.980 با خودشون اوردنش و منتظرتون بودن تا بیاین 00:12:38.680 --> 00:12:41.080 اقا اگه نمیومدین 00:12:41.160 --> 00:12:44.060 همه ی خواهرای خانه کای یان ازتون متنفر میشدن 00:12:44.190 --> 00:12:45.230 ...شما نمیدونین 00:12:45.310 --> 00:12:48.610 چقدر برای اشتیاق به شما زجر کشیدن 00:12:49.360 --> 00:12:51.530 قوانین زیادی تو اکادمی وجود داره 00:12:52.310 --> 00:12:54.260 امروز به خوبی تو دردسر افتادم 00:12:54.720 --> 00:12:57.560 اقا مهم نیس که تو اینده چه اتفاقی میفته 00:12:57.640 --> 00:13:00.170 با هم دیگه از پسش بر میایم . نترسین 00:13:03.040 --> 00:13:05.020 این بافکری شما رو میرسونه خانم مو 00:13:05.360 --> 00:13:07.980 من یه دانشجو با کلی منازعه و بدون امید به اینده روشنم 00:13:08.320 --> 00:13:10.000 من میترسم خجالت زده اتون کنم 00:13:10.080 --> 00:13:13.080 اقا نگران من نباشین 00:13:13.160 --> 00:13:14.580 منظورم اینه که 00:13:15.320 --> 00:13:17.520 من یه مرد بی پولم که ازاد زندگی میکنم 00:13:17.600 --> 00:13:19.900 میترسم که بی منظور بهتون اسیب بزنم 00:13:20.120 --> 00:13:21.900 من نمیتونم اینطوری باتون رو به رو شم 00:13:22.120 --> 00:13:25.140 الان دیگه تو و منی وجود نداره ، فقط ما ییم 00:13:27.600 --> 00:13:29.620 فکرشم نمیکنی به چی فکر میکنم 00:13:52.080 --> 00:13:53.220 که شی جون 00:13:53.720 --> 00:13:55.980 شش ساعت وقت داری خودتو تسلیم کنی 00:14:12.440 --> 00:14:14.780 اون واقعا اینجا قایم شده 00:14:33.360 --> 00:14:34.700 که شی جون 00:14:36.990 --> 00:14:39.690 اشتباهی گرفتین - تو خودتی- 00:14:40.000 --> 00:14:42.180 بیا یه سفر به دفتر فرمانداری بریم 00:14:48.040 --> 00:14:49.260 اگه دوست داری زنده بمونی 00:14:49.760 --> 00:14:53.180 بهم راستشو بگو 18ذ سال پیش چه اتفاقی افتاد 00:14:53.520 --> 00:14:55.620 من...من فقط یه بازمونده بودم 00:14:56.080 --> 00:14:58.460 من جز زندگیم چیزی نخواستم 00:14:58.760 --> 00:14:59.740 اون موقع 00:15:00.200 --> 00:15:03.620 فرمانده مو بود که بهم گفت فورا فرار کنم 00:15:04.280 --> 00:15:05.840 اینطوری زنده موندم 00:15:05.920 --> 00:15:09.740 بهتره بهم بگی اون موقع چه اتفاقی افتاد 00:15:11.360 --> 00:15:13.040 خب 00:15:13.120 --> 00:15:14.020 خب 00:15:15.480 --> 00:15:18.380 من همه چیزایی که 18 سال پیش اتفاق افتادو نوشتم 00:15:18.600 --> 00:15:20.780 الان بهت نشونش میدم 00:15:26.880 --> 00:15:28.620 بهت نشونش میدم 00:15:34.200 --> 00:15:35.940 همه چیز تو این دفترچه یادداشت نوشته شده 00:15:36.240 --> 00:15:37.700 عجله ای نیس 00:15:39.480 --> 00:15:40.980 چطور جرئت میکنی به من دروغ بگی 00:15:44.400 --> 00:15:46.780 تو حرومزاده بی عرضه 00:16:08.120 --> 00:16:09.700 چرا انقدر زود برگشتی؟ 00:16:16.000 --> 00:16:17.540 چه اتفاقی افتاد؟ 00:16:18.000 --> 00:16:19.460 خیلی خوب به نظر نمیرسی 00:16:20.360 --> 00:16:21.260 ...من گفتم 00:16:21.960 --> 00:16:24.140 هر ثانیه از خوش گذرونیای گذرا با ارزشه 00:16:24.360 --> 00:16:26.260 حتی اگه میخواستی برگردی 00:16:26.720 --> 00:16:29.380 مو شیائو من چجوری گذاشت ترکش کنی؟ 00:16:30.880 --> 00:16:33.680 از وقتی شدی ژنرال پل فرماندهی امراطوری 00:16:33.760 --> 00:16:35.040 منو بازجویی میکنی؟ 00:16:35.120 --> 00:16:36.580 البته که نه 00:16:36.680 --> 00:16:38.620 من فقط برای هر دوتون احساس خوشحالی میکنم 00:16:39.160 --> 00:16:42.580 من فقط امیدوارم شما دو تا زودتر ازدواج کنین 00:16:43.040 --> 00:16:44.260 مسخره کردن منو تموم کن 00:16:45.760 --> 00:16:48.820 تو قبلا توپ گلدوزی شده اونو گرفتی 00:16:49.240 --> 00:16:50.900 چی؟ الان خجالت میکشی؟ 00:16:52.920 --> 00:16:55.940 تو هم فهمیدی که گرفتنش بخاطر نمایش بود حالا فکر میکنی جدیه 00:16:58.320 --> 00:17:00.300 الان داری منو گیج میکنی 00:17:00.480 --> 00:17:02.780 همه دیدن که تو توپو گرفتی 00:17:03.320 --> 00:17:04.840 چرا نظرت عوض شد؟ 00:17:05.720 --> 00:17:09.020 خیلی سخته که ادم بفهمه به چی فکر میکنی 00:17:09.480 --> 00:17:12.300 خودت کشفش کن من برمیگردم و رمانمو مینویسم 00:17:12.480 --> 00:17:13.540 بیا اینجا بنویس 00:17:13.680 --> 00:17:14.670 اینجا ساکته 00:17:17.120 --> 00:17:19.500 اگه مزاحم نشی اینجا مینویسمش 00:17:20.240 --> 00:17:21.180 نمیشم 00:17:32.630 --> 00:17:34.720 برادر زه شین چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:17:34.800 --> 00:17:37.580 کتابتو بخون ربطی به تو نداره 00:17:42.150 --> 00:17:44.420 میگم ربطی به تو نداره میشنوی؟ 00:17:56.360 --> 00:17:58.980 از وقتی که زیر یه سقف زندگی میکنیم ما دوستیم 00:17:59.640 --> 00:18:01.500 ما دوست نیستیم 00:18:01.920 --> 00:18:03.620 هیچ موقعم نمیشیم 00:18:09.640 --> 00:18:11.260 وقتی حالت بده انقدر حرف نزن 00:18:11.640 --> 00:18:12.700 منتظرم بمون 00:18:20.400 --> 00:18:21.900 فکر کنم تو تب داری 00:18:23.920 --> 00:18:25.060 ببرش 00:18:26.320 --> 00:18:27.700 مشکلت چیه؟ 00:18:29.680 --> 00:18:30.900 میذارمش اینجا 00:20:04.000 --> 00:20:06.320 اخباری که شنیدم نمیتونن اشتباه باشن 00:20:06.400 --> 00:20:09.580 مو شیائو منن اونو تصادفا پرت کرد 00:20:10.360 --> 00:20:13.620 برادر ون بین دستاشو جلو اورد 00:20:13.760 --> 00:20:16.140 و توپ گل دوزی شده افتاد تو دستش 00:20:16.960 --> 00:20:21.180 برادر ون بینقطعا تو این چیزا مهارت داره 00:20:21.880 --> 00:20:24.280 اون منو متعجب میکنه - همونطوری که از ون بین انتظار میره اون فوق العادس - 00:20:24.360 --> 00:20:25.660 خدای من 00:20:26.280 --> 00:20:29.980 من باید هوشمو بکار بگیرم تا برادر ون بین رو عمیقا انالیز کنم 00:20:31.920 --> 00:20:33.940 برادر زی فنگ شما روی کشتی سفر کردین 00:20:34.440 --> 00:20:37.080 این فقط یه شایعس که ما باورش نمیکنیم 00:20:37.160 --> 00:20:40.080 یه نفر باید به مهارت نگارش ون بین حسادت کنه 00:20:40.160 --> 00:20:41.460 بنابر این شایعه پراکنی میکنه 00:20:41.720 --> 00:20:42.720 حق با شماس 00:20:42.800 --> 00:20:45.740 من نماینده رو صبح دیدم 00:20:46.760 --> 00:20:48.300 افتضاح به نظر میرسید 00:20:48.440 --> 00:20:50.980 سعی کردم باش حرف بزنم اما کاملا نادیده ام گرفت 00:20:52.240 --> 00:20:53.780 درسته 00:20:54.040 --> 00:20:56.120 اگه این درست باشه هممون به دردسر افتادیم 00:20:56.200 --> 00:20:58.600 تا حالا یه جفت کفش رو دو بار پوشیده؟ 00:20:58.680 --> 00:21:00.440 حق با توئه منطقی به نظر میرسه 00:21:00.520 --> 00:21:04.140 ما باید راست و دروغشو از ون بین بپرسیم 00:21:04.320 --> 00:21:06.380 بله- ما واقعا باید وارسیش کنیم - 00:21:06.880 --> 00:21:08.480 الان حتی بیشتر از قبل تحسینش میکنم 00:21:08.560 --> 00:21:09.660 تحسینش میکنی؟ 00:21:09.920 --> 00:21:10.940 پس بفرما 00:21:15.160 --> 00:21:16.620 چکار میکنین؟ 00:21:19.720 --> 00:21:21.320 بهتون گفته بودم 00:21:21.400 --> 00:21:24.260 باید مراقب وضعیتتون باشین چه نشسته چه ایستاده 00:21:24.400 --> 00:21:26.380 به عنوان دانشجویان اکادمی یان شانگ 00:21:26.680 --> 00:21:28.300 باید مطالعه کنین 00:21:28.760 --> 00:21:31.640 بجای اینکه مثل گردن کلفتا 00:21:31.720 --> 00:21:33.680 سر و صدا کنین و شلوغش کنین 00:21:33.760 --> 00:21:35.760 چه رفتار ناشایستی- بله- 00:21:35.840 --> 00:21:36.860 برین حالا 00:21:39.240 --> 00:21:40.720 بریم - بجنبین - 00:21:40.800 --> 00:21:42.020 مو شیائو هوان 00:21:42.680 --> 00:21:43.580 برگرد 00:21:48.720 --> 00:21:51.260 ون بین توپ گلدوزی شده کیو گرفت؟ 00:21:51.440 --> 00:21:52.700 راجبش نشنیدین؟ 00:21:53.720 --> 00:21:55.660 مو شیائو من از خانه کای یان 00:21:56.760 --> 00:21:57.660 چرت و پرته 00:21:58.120 --> 00:21:59.800 اگه دروغ بگی به بابابزرگت میگم 00:21:59.880 --> 00:22:01.100 نه دروغ نگفتم 00:22:02.080 --> 00:22:04.180 از اینا گذشته بابابزرگم توپ گلدوزی شده دوس نداره 00:22:26.960 --> 00:22:28.420 در این لحظه 00:22:32.880 --> 00:22:35.100 ...دختر ناگهان 00:22:36.040 --> 00:22:37.980 نشنیده بودی؟ اون اینجاس 00:22:38.200 --> 00:22:39.220 اونه 00:22:39.480 --> 00:22:40.860 اون توپ گلدوزی شده رو گرفت 00:22:41.720 --> 00:22:44.460 من میتونستم توپ گلدوزی شده مو شیائو من رو بگیرم 00:22:44.840 --> 00:22:47.700 اونو دیدی؟ اون ون بینه بذار بت بگم 00:22:48.640 --> 00:22:50.100 اونه . داره میاد 00:22:53.040 --> 00:22:55.500 اونه 00:22:58.480 --> 00:22:59.980 توپ گلدوزی شده رو گرفته 00:23:17.360 --> 00:23:19.860 برادر ون بین این حقیقت داره؟ 00:23:21.520 --> 00:23:23.960 ون بین تو شگفت انگیزی 00:23:24.040 --> 00:23:25.940 فوق العادس - برگردین سر کلاس - 00:23:31.560 --> 00:23:33.860 برادر ون بین بم بگو چه اتفاقی افتاده 00:23:35.040 --> 00:23:37.340 چرا راجبش چیزی بم نگفتی؟ 00:23:37.560 --> 00:23:40.620 چرا منو با خودت نبردی؟ میتونستم بات خوشحالی کنم 00:23:41.720 --> 00:23:43.720 حرفاتون تموم شد؟ 00:23:43.800 --> 00:23:45.260 تموم روز راجبش حرف زدین 00:23:45.720 --> 00:23:47.440 ما میخوایم داستان دست اولو بشنویم 00:23:47.520 --> 00:23:49.740 بعدش شایعات از بین میرن 00:23:49.840 --> 00:23:50.640 درسته 00:23:50.720 --> 00:23:53.460 درسته ما میخوایم داستان دست اولو بشنویم 00:23:56.440 --> 00:23:58.720 همتون داستان دست اولو شنیدین حالا راضی شدین؟ 00:23:58.800 --> 00:24:00.020 همین؟ 00:24:00.600 --> 00:24:03.580 هیچکس دیشب ندیدتت 00:24:03.680 --> 00:24:04.700 کجا رفته بودی؟ 00:24:13.000 --> 00:24:13.900 بریم 00:24:17.440 --> 00:24:18.340 ون بین 00:24:19.120 --> 00:24:21.480 حوصلتون سر رفته؟- اره - 00:24:21.560 --> 00:24:23.820 انقدر جذابه؟ - اره - 00:24:28.760 --> 00:24:30.240 فقط بهمون بگو.بهمون بگو - بله - 00:24:30.320 --> 00:24:31.840 بهمون بگو - بجنب - 00:24:31.920 --> 00:24:32.880 تمومش کنین 00:24:32.960 --> 00:24:34.400 معلم رسید 00:24:34.480 --> 00:24:36.400 معلم اومد - معلم اینجاس- 00:24:36.480 --> 00:24:37.660 بریم 00:24:41.520 --> 00:24:42.820 ...برادر فنگ چرا 00:24:43.440 --> 00:24:45.900 چرا چیزی ازم نپرسیدی؟ 00:24:48.960 --> 00:24:50.140 اول مطالعه کن 00:24:53.880 --> 00:24:56.500 میمیری به خودت اسیب نزنی؟ 00:24:57.800 --> 00:25:00.180 فراموش نکن که تو فقط یه ادمی 00:25:00.480 --> 00:25:01.500 بیا بریم سر کارمون 00:25:02.280 --> 00:25:04.660 چه خبر از که شی جون؟- تقریبا پیچیدس- 00:25:04.760 --> 00:25:06.220 سابقه جذابی داره 00:25:09.760 --> 00:25:11.320 زخمت کاملا جدیه 00:25:11.400 --> 00:25:13.700 چرا نمیذاری پزشک اکادمی یه نگاهی بش بندازه؟ 00:25:14.160 --> 00:25:15.340 خوبم 00:25:16.000 --> 00:25:17.540 بم بگو نظرت چیه 00:25:19.720 --> 00:25:22.660 که شی جون ادم سرسختیه 00:25:23.040 --> 00:25:25.180 حتی سعی کرد بکشدت 00:25:27.800 --> 00:25:29.420 که شی جون تو روستای لین قایم شده بود 00:25:30.560 --> 00:25:32.420 اما مسئولین هیچ وقت نگرفتنش 00:25:33.920 --> 00:25:35.800 هر چی بیشتر بش فک میکنم عجیبتر به نظر میاد 00:25:35.880 --> 00:25:37.180 حق با توئه 00:25:38.280 --> 00:25:40.100 حتی تو تونستی پیداش کنی 00:25:40.240 --> 00:25:41.700 مسئولا رو ولشون کن 00:25:44.120 --> 00:25:45.940 ...تو گزارشای تالار بازجویی 00:25:46.020 --> 00:25:48.200 ،نوشتن که که شی جون تو روستای لین زندگی میکرده 00:25:48.400 --> 00:25:50.300 این برا 18 سال پیش بوده 00:25:50.400 --> 00:25:51.540 ...اما 00:25:52.240 --> 00:25:54.180 حالا هنوزم تو روستای لینه 00:25:55.040 --> 00:25:56.620 ...ممکنه این_ حق با توئه - 00:25:58.600 --> 00:26:00.860 کسی تو کتاب دست برده 00:26:01.280 --> 00:26:03.220 تا ما رو گول بزنه که پیداش کنیم 00:26:04.120 --> 00:26:05.580 کی میتونه باشه؟ 00:26:08.720 --> 00:26:10.600 اون یه مبارز با مهارت بین معلماس 00:26:10.680 --> 00:26:13.460 من قبل از این که مدرسه شروع بشه باش جنگیدم 00:26:14.720 --> 00:26:15.900 روی کمرش یه نشانه بود 00:26:16.600 --> 00:26:19.460 شبیه همونی که یکی از معلممامون داره 00:26:23.200 --> 00:26:24.380 ...میتونه اون 00:26:24.720 --> 00:26:26.380 اقای لیو چیان یی؟ 00:26:28.200 --> 00:26:29.140 اون نیس 00:26:30.160 --> 00:26:31.640 میدونم که سبک جنگیدنش عالیه 00:26:31.720 --> 00:26:33.560 اما از اون گذشته 00:26:33.640 --> 00:26:36.260 هیچ کس دیگه ای تو این اکادمی نمیتونه بجنگه 00:26:36.400 --> 00:26:38.420 افراد با مهارت مایلن استعداداشونو مخفی نگه دارن 00:26:38.800 --> 00:26:42.860 فقط اقای لی هو میمونه 00:26:57.280 --> 00:26:58.340 ون بین 00:27:01.240 --> 00:27:03.580 بین تو و مو شیائو من چه اتفاقی افتاده؟ 00:27:04.440 --> 00:27:05.400 شما همشو شنیدین 00:27:05.480 --> 00:27:07.540 منظورت از این چیه؟ 00:27:10.440 --> 00:27:12.500 اکادمی هر کاری که بخواد با من میتونه بکنه 00:27:12.600 --> 00:27:14.680 همش همونه من همه چیو گفتم 00:27:14.760 --> 00:27:16.260 این دفعه اینکارو کردی 00:27:16.400 --> 00:27:18.920 نه تنها توپ گلدوزی شده رو گرفتی 00:27:19.000 --> 00:27:20.620 هممونو سربلند کردی 00:27:21.120 --> 00:27:24.580 الان دیگه اسمت تو تاریخ نوشته میشه 00:27:24.720 --> 00:27:27.200 شاید من باید بهت سجده کنم؟ 00:27:27.280 --> 00:27:29.700 اقای لی هو شما منو گیج کردین 00:27:29.880 --> 00:27:31.900 من هنوز متعجبم 00:27:32.040 --> 00:27:34.920 نمیدونم توپ گلدوزی شده چطوری افتاد تو دستام 00:27:35.000 --> 00:27:37.540 نمیدونی؟به موقع واکنش نشون ندادی؟ 00:27:38.160 --> 00:27:39.420 ون بین ، اوه ون بین 00:27:39.600 --> 00:27:42.420 فک میکنم الان داری تو بهونه تراشی بهتر میشی 00:27:42.520 --> 00:27:46.020 اما بذار بت بگم تو نمیتونی همینطوری راجب همه چی عجیب غریب حرف بزنی 00:27:46.400 --> 00:27:49.600 تو توی جمعیت بودی و خیلی از مردم داشتن میدیدنت 00:27:49.680 --> 00:27:52.700 من حتی شنیدم که با غرور به سمت صحنه رفتی 00:27:53.480 --> 00:27:56.900 یه دانشجو توپ گلدوزی شده رو تو خونه کای یان میگیره 00:27:57.240 --> 00:28:00.340 بقیه مردم راجب اکادمیمون چی فکر میکنن؟ 00:28:00.800 --> 00:28:03.700 فک میکنی برامون افتخار اوردی؟ 00:28:04.520 --> 00:28:07.840 اقای لی من میتونم توپو به شما بدم میدم 00:28:07.920 --> 00:28:10.580 چرا...چرا به من بدیش؟ 00:28:10.680 --> 00:28:12.220 چرا من باید بخوامش؟ 00:28:12.520 --> 00:28:14.720 عقلتو از دس دادی؟ میخوای اینجا رو ترک کنی؟ 00:28:14.800 --> 00:28:16.500 میخوای اخراجت کنن؟ 00:28:17.200 --> 00:28:19.060 من اشتباه کردم اقای لی 00:28:19.200 --> 00:28:20.720 من نفهمی کردم 00:28:20.800 --> 00:28:23.200 ...من فکر کردم من فقط یه توپ گرفتم بعدش فهمیدم 00:28:23.280 --> 00:28:24.160 چه معنی میده- خب؟- 00:28:24.240 --> 00:28:25.540 انداختمش زمین 00:28:25.800 --> 00:28:28.460 اما بعد اینکه انداختمش مجبور شدم برش دارم 00:28:28.680 --> 00:28:30.500 میتونین دردمو بفهمین؟ 00:28:32.960 --> 00:28:35.100 نمیتونم بگم میفهمم 00:28:35.560 --> 00:28:37.380 اما چرا درد میکشی؟ 00:28:39.160 --> 00:28:41.200 کی اون بیرون فال گوش واساده؟ - برین عقب- 00:28:41.280 --> 00:28:43.720 بجای درس خوندن دماغشون تو کار بقیس 00:28:43.800 --> 00:28:45.300 میخواین اخراجتون کنم؟ 00:28:47.880 --> 00:28:48.980 همین اتفاق برای تو هم میفته 00:28:55.600 --> 00:28:57.780 چرا من اون توپ گلدوزی شده رو گرفتم؟ 00:28:59.320 --> 00:29:01.020 فقط هرکاری که دوس دارین بام بکنین 00:29:01.240 --> 00:29:02.660 دیگه چکار میتونم بکنم؟ 00:29:03.720 --> 00:29:05.180 نمیتونم از زندگی فلاکت بارم فرار کنم 00:29:09.640 --> 00:29:11.620 فوق العاده اس ، شگفت انگیزه- ون بین- 00:29:18.240 --> 00:29:20.440 هنوز برای درخواست بخشش از من دیر نشده 00:29:20.520 --> 00:29:23.580 چرا باید اینکارو بکنم؟ من که از قوانین اکادمی تخطی نکردم 00:29:23.920 --> 00:29:26.580 تو یه بچه لوس و ناسپاسی 00:29:26.760 --> 00:29:28.600 چطور جرئت میکنی دخترشو بدزدی؟ 00:29:28.680 --> 00:29:30.800 فکر کردی میتونی توپ گلدوزی شده اشو بدزدی؟ 00:29:30.880 --> 00:29:31.920 من هیچ کنترلی روش نداشتم 00:29:32.000 --> 00:29:33.840 من توپو انداختم کنار اما شما اونو نگرفتین 00:29:33.920 --> 00:29:35.640 باید بجای اینکه سرزنشم کنین ازم تشکر کنین 00:29:35.720 --> 00:29:36.630 ...تو 00:29:37.120 --> 00:29:38.900 درست میگه 00:29:46.840 --> 00:29:48.620 نماینده میخواین چی بگین؟ 00:29:48.760 --> 00:29:49.700 ون بین 00:29:51.000 --> 00:29:53.400 تو میدونی چکار کردی 00:29:53.480 --> 00:29:54.480 اون دوباره تو دردسره 00:29:54.560 --> 00:29:57.020 بیرون من قدرتی روت ندارم 00:29:57.360 --> 00:29:59.260 اما تو اکادمی یان شنگ 00:29:59.640 --> 00:30:02.680 تو باید از قوانین پیروی کنی و متناسب خودت رفتار کنی 00:30:02.760 --> 00:30:03.820 فهمیدی؟ 00:30:07.240 --> 00:30:08.440 شنیدی؟ 00:30:08.520 --> 00:30:10.100 مراقب خودتون باشین 00:30:10.680 --> 00:30:11.660 کی از تو سوال کرد؟ 00:30:30.440 --> 00:30:31.460 خواهر 00:30:34.880 --> 00:30:37.780 شیائو چینگ چند وقته اینطوری شدی؟ 00:30:37.880 --> 00:30:41.380 این چند روز گذشته تو سرما خوردی و عطسه میکنی 00:30:43.920 --> 00:30:44.820 بفرما 00:30:45.120 --> 00:30:46.580 دارو ها رو بخور 00:30:47.720 --> 00:30:49.200 بذارش رو میز 00:30:49.280 --> 00:30:52.660 نه خواهر باید مراقب سلامتیتون باشین 00:30:53.440 --> 00:30:56.700 شما هیچی نخوردین نمیتونین برای همیشه تو خوردن وقفه بندازین 00:30:56.870 --> 00:30:59.240 اگه اقای ون بیان و صورت رنگ پریدتونو ببینن 00:30:59.320 --> 00:31:00.820 ناراحت میشن 00:31:01.080 --> 00:31:01.960 رنگ پریده؟ 00:31:02.040 --> 00:31:04.120 من ضعیف و ررنگ پریده به نظر میرسم؟ 00:31:04.200 --> 00:31:05.400 نه 00:31:05.480 --> 00:31:07.740 خواهر شما باید مراقب سلامتیتون باشین 00:31:07.840 --> 00:31:10.980 اگه خیلی خوب مراقب خودتون باشین مثل پریا میمونین 00:31:12.240 --> 00:31:15.700 مهم نیس که چقدر زیبا باشم اقای ون هیچ وقت متوجه من نمیشه 00:31:16.760 --> 00:31:18.760 از روزای کار اکادمی دو روز گذشته 00:31:18.840 --> 00:31:20.980 مطمئنم که اقای ون میاد و میبیندتون 00:31:23.840 --> 00:31:27.340 چرا فکر میکنین که روزا هیچ وقت نمیگذرن؟ 00:31:29.960 --> 00:31:33.380 خواهر این بخاطر اینه که وقتی دلتنگ کسی باشین روزا سخت میگذرن 00:31:33.960 --> 00:31:37.040 جفتتون تو صحبت کردن ماهرین 00:31:37.120 --> 00:31:38.920 موندن با من حرومتون میکنه 00:31:39.000 --> 00:31:40.740 باید یه قصه گو بشین 00:31:41.360 --> 00:31:42.480 قصه گو؟ 00:31:42.560 --> 00:31:45.740 این هیچ وقت به اندازه رمان اقای ون مشهور نمیشه 00:31:46.560 --> 00:31:47.860 صحبت اون شد 00:31:48.040 --> 00:31:51.720 بله من هنوز میتونم رمانشو بخونم حتی اگه نتونم ببینمش 00:31:51.800 --> 00:31:54.220 اقای ون باید رمان جدیدشو تا حالا کامل کرده باشه 00:31:55.320 --> 00:31:56.420 اقای چائو 00:31:56.760 --> 00:31:57.940 اقای چائو 00:31:58.160 --> 00:31:59.220 اقای چائو 00:31:59.400 --> 00:32:00.740 اون کجاست؟ - داره میاد - 00:32:01.680 --> 00:32:03.580 بالاخره اینجایی 00:32:04.640 --> 00:32:07.580 رمان عاشقونت تقریبا منو کشت 00:32:08.640 --> 00:32:09.900 ...من - ...تو - 00:32:12.280 --> 00:32:13.840 همش فروش رفت؟ 00:32:13.920 --> 00:32:16.620 فروش رفتن؟ همه رو روی هوا زدن 00:32:21.120 --> 00:32:23.120 تا حالا اینو ندیده بودین 00:32:23.200 --> 00:32:24.520 هلم دادن 00:32:24.600 --> 00:32:25.880 دو بار زدن تو پشتم 00:32:25.960 --> 00:32:27.300 و ظاهرمو بهم ریختن 00:32:27.840 --> 00:32:30.220 باید هزینه های پزشکیو بم بدین 00:32:31.000 --> 00:32:33.000 میدونم این دفعه مشهور شده بود 00:32:33.080 --> 00:32:34.340 ...اما انتظارشو نداشتم 00:32:34.880 --> 00:32:36.260 انقدر تحویلش بگیرن 00:32:36.560 --> 00:32:37.860 این خیلی هیجان انگیزه 00:32:38.280 --> 00:32:40.400 یه راه حلی براش پیدا کن، میکنی؟ 00:32:40.480 --> 00:32:44.380 در غیر این صورت طرفدارای رمان کتاب فروشیمو خراب میکنن 00:32:44.720 --> 00:32:45.840 اسونه 00:32:45.920 --> 00:32:48.520 اقای چائو چرا بیعانه نمیگیرین 00:32:48.600 --> 00:32:51.060 و بعد تحویل بقیه حسابو تصفیه کنین 00:32:54.840 --> 00:32:56.140 ایده خوبی نیس؟ 00:32:56.240 --> 00:32:57.420 عالیه 00:32:58.560 --> 00:33:00.420 تو خیلی باهوشی 00:33:00.560 --> 00:33:02.400 اگه پولدار نشی تعجب میکنم 00:33:02.480 --> 00:33:05.880 اما نامه تبلیغاتی خانم مو هم کمک خوبی بود 00:33:05.960 --> 00:33:07.900 نه تنها کمک خوبی بود 00:33:08.200 --> 00:33:11.780 بلکه برات پارتنر خوبیم هس 00:33:12.760 --> 00:33:15.600 از شروع این رمان میدونستم خیلی زود به فروش میره 00:33:15.680 --> 00:33:17.520 ...فروش 00:33:17.600 --> 00:33:19.100 فروش 00:33:21.000 --> 00:33:22.160 دقیقا 00:33:22.240 --> 00:33:24.120 وقتی ون بین و خانم مو با هم کار کنن 00:33:24.200 --> 00:33:26.500 یه کار نیرومند درست میکنن 00:33:26.840 --> 00:33:28.180 همه چیز کار میکنه 00:33:28.360 --> 00:33:30.280 با هم دیگه شانس خوبی دارین 00:33:30.360 --> 00:33:32.000 منو وقتی به اوج رسیدی فراموش نکن 00:33:32.080 --> 00:33:34.260 دوباره اینو نگو تمومش کن 00:33:34.520 --> 00:33:35.460 راستی 00:33:35.760 --> 00:33:37.900 خانم مو هنوز رو نویسیشو دریافت نکرده 00:33:39.160 --> 00:33:42.400 اقای بای تو باید براش بفرستیش 00:33:42.480 --> 00:33:46.260 خانم مو باید مشتاقانه منتظرش باشه 00:33:47.640 --> 00:33:48.740 تو انجامش بده 00:33:49.720 --> 00:33:51.020 بی نزاکتیمو ببخش 00:33:51.240 --> 00:33:52.820 اما تو بی ملاحظه ای 00:33:53.600 --> 00:33:55.440 ...اما - اما چی؟ بگیرش- 00:33:55.520 --> 00:33:57.560 من کاری برای انجام دادن دارم خودت اینو براش بفرس 00:33:57.640 --> 00:33:59.320 ...راستی زودتر بیا مدرسه 00:33:59.400 --> 00:34:01.020 یا اینکه یه نفر درس خوبی بهت میده 00:34:06.560 --> 00:34:07.760 خانه کای هان 00:34:07.840 --> 00:34:11.080 لطفا دوباره بیاین من براتون همه شرینی های مورد علاقتونو اماده میکنم 00:34:11.160 --> 00:34:12.300 البته 00:34:13.160 --> 00:34:15.480 اقا اینا کیک اسمانتوس تازه اس 00:34:15.560 --> 00:34:17.620 بفرمایین یه امتحانی بکنین - گرسنه نیستم - 00:34:18.200 --> 00:34:19.100 ...پس 00:34:20.640 --> 00:34:22.260 چای پوئر اعلی چطوره؟ 00:34:31.640 --> 00:34:32.620 شما خوبین؟ 00:34:34.760 --> 00:34:36.530 اقا چای چطور بود؟ 00:34:36.920 --> 00:34:38.180 نیروبخشه 00:34:39.400 --> 00:34:42.010 پس میتونیم از وقتمون استفاده کنیم و از امروزمون لذت ببرم 00:34:46.840 --> 00:34:49.420 در واقع امروز روز کار اکادمی نیس 00:34:49.560 --> 00:34:51.490 من فقط اومدم کتاب رمانتونو برسونم 00:34:51.950 --> 00:34:54.560 من یه روز ازاد دیگه میام و میبینمتون 00:34:54.640 --> 00:34:58.340 از وقتی اومدین اینجا چرا ننشستین و یه فنجون چای بخورین؟ 00:34:58.990 --> 00:35:01.260 از من فرار میکنین؟ 00:35:01.720 --> 00:35:03.950 از وقتی توپ گلدوزی شده منو گرفتین 00:35:04.030 --> 00:35:06.340 ما باید این گفتگو رو خیلی وقت پیش باهم داشته باشیم 00:35:07.320 --> 00:35:09.470 من خیلی چیزا برا گفتن بهت دارم 00:35:09.560 --> 00:35:11.900 شما چیزی برای گفتن ندارین؟ 00:35:12.280 --> 00:35:13.260 دارم 00:35:16.160 --> 00:35:17.700 من حقیقتو بهت میگم 00:35:18.120 --> 00:35:19.980 دستام بستس 00:35:20.400 --> 00:35:23.000 ممکنه هیچ وقتی برای اینکه دوباره بیام ببینمت نداشته باشم 00:35:23.080 --> 00:35:24.540 منتظرم نمون 00:35:26.120 --> 00:35:27.620 منظورتون چیه؟ 00:35:33.880 --> 00:35:35.140 در واقع 00:35:35.520 --> 00:35:38.020 من واقعا امیدوارم که بتونم بیشتر ببینمت 00:35:39.440 --> 00:35:40.900 اما من هیچ نمیتونم 00:35:41.160 --> 00:35:42.780 چیزی که میخوایو بهت بدم 00:35:48.360 --> 00:35:49.720 داره دیر میشه 00:35:49.800 --> 00:35:52.100 من باید برم. حضور غیاب اکادمی زود انجام میشه 00:36:12.520 --> 00:36:15.400 منزل هان 00:36:33.400 --> 00:36:34.540 از چاییتون لذت ببرین 00:36:41.960 --> 00:36:42.980 لطفا بشینین 00:36:47.800 --> 00:36:50.940 اقای یو امروز چی شما رو به اینجا اورده؟ 00:36:52.360 --> 00:36:54.500 من اخرین بار شکستتون دادم 00:36:54.880 --> 00:36:57.020 خیلی متاسفم 00:36:58.000 --> 00:36:59.860 تو کار منو حمایت میکردی 00:37:00.440 --> 00:37:02.900 اگه چیزی هست که بتونم براتون انجام بدم 00:37:03.160 --> 00:37:05.380 باعث افتخارمه 00:37:06.360 --> 00:37:08.580 شما برام چکار کردین؟ 00:37:12.320 --> 00:37:14.620 این اخرین رمان اقای بایه 00:37:14.840 --> 00:37:16.540 این یه نمونه امضا شده اس 00:37:15.840 --> 00:37:17.240 جایی که عشق اغاز می شود جلد پنجم 00:37:19.600 --> 00:37:24.180 از خوندن رماای اقای بای دیگه لذت نمیبرین؟ 00:37:24.600 --> 00:37:26.920 اگه دوسش ندارین من میبرمش بیرون 00:37:27.000 --> 00:37:28.380 من...من دوسش دارم 00:37:29.880 --> 00:37:31.780 این رمان واقعا جذابه 00:37:31.880 --> 00:37:33.500 منتظر جلد پنجمش بودم 00:37:36.320 --> 00:37:39.780 چیزی اذیتتون میکنه خانم هان؟ 00:37:40.440 --> 00:37:42.220 تو میدونی چی منو اذیت میکنه 00:37:42.560 --> 00:37:44.380 اگه جای من بودی خوشحال بودی؟ 00:37:45.480 --> 00:37:47.580 یه حکمتی توشه ، یه راهی هس 00:37:48.720 --> 00:37:50.620 اقای یو منو دلداری نده 00:37:51.040 --> 00:37:52.860 بعضی چیزا تحمیلی نیس 00:37:54.200 --> 00:37:55.260 من میدونم 00:37:55.640 --> 00:37:57.980 چقدر منظره ی کناره ی رود رو دوس داری 00:37:58.240 --> 00:37:59.660 اما پل شکسته 00:38:00.480 --> 00:38:03.580 این دفعه میبرمتون یه تابی بخورین 00:38:03.920 --> 00:38:06.780 امیدوارم که شما جاهای دیگم بگردین 00:38:07.080 --> 00:38:08.420 و زیباییاشونو تجربه کنین 00:38:09.520 --> 00:38:10.740 منظورتون چیه؟ 00:38:12.040 --> 00:38:14.340 من کمکتون میکنم فنگ چنگ جون رو به یه قرار دعوت کنین 00:38:14.720 --> 00:38:15.660 واقعا؟ 00:38:19.040 --> 00:38:20.020 جدی میگی 00:38:21.680 --> 00:38:24.080 له شوان ،به چی فکر میکنی؟ 00:38:24.160 --> 00:38:26.340 چطور از برادر فنگ بخوام بیاد سر قرار؟ 00:38:26.520 --> 00:38:28.540 دیدی که چجوری بام رفتار کرده 00:38:29.320 --> 00:38:32.400 ون بین گول رفتاری که بات میکنه رو نخور 00:38:32.480 --> 00:38:35.900 من شرط میبندم تنها کسی هستی که میتونی فنگ چنگ جونو به قرار دعوت کنی 00:38:37.200 --> 00:38:38.200 از کجا میدونی؟ 00:38:38.280 --> 00:38:40.560 همه اینو میدونن نه فقط من 00:38:40.640 --> 00:38:41.620 فقط ازش بپرس 00:38:42.480 --> 00:38:44.260 اما مطمئن نیستم که موفق بشم 00:38:44.360 --> 00:38:46.020 من بت ایمان دارم 00:38:47.360 --> 00:38:49.660 خب یه امتحانی میکنم 00:38:50.120 --> 00:38:51.380 خب قرار چیه؟ 00:38:52.680 --> 00:38:54.060 خانم هان میخواد ببیندش 00:39:01.040 --> 00:39:02.800 تو کرم پولی 00:39:02.880 --> 00:39:04.580 باید از خانم هان پئل گرفته باشی 00:39:05.400 --> 00:39:06.700 نه نگرفتم 00:39:07.160 --> 00:39:08.840 از وقتی اون اتفاق نامه عاشقونه افتاد 00:39:08.920 --> 00:39:11.540 من نسبت به خانم هان احساس گناه میکنم 00:39:11.640 --> 00:39:13.820 دلیل اینکه این دفعه کمکش میکنم اینه 00:39:14.520 --> 00:39:16.800 همونطوری که خانم مو به تو علاقه داره 00:39:16.880 --> 00:39:20.460 خانم هانم به فنگ چنگ جون علاقه داره 00:39:20.640 --> 00:39:22.940 تو بهتر از من میدونی چه حسی داره 00:39:23.200 --> 00:39:25.060 یه مرد متشخص همیشه برای کمک به دیگران امادس 00:39:28.880 --> 00:39:30.220 فقط همین بار 00:39:30.220 --> 00:39:44.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:44.044 --> 00:40:04.044 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.