WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:08.740 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:09.340 --> 00:01:15.940 [محقق زیبا] 00:01:32.210 --> 00:01:33.980 [قسمت 15] 00:01:35.590 --> 00:01:36.690 اینجا بمون 00:01:37.100 --> 00:01:38.060 اینجا بمون 00:01:38.140 --> 00:01:39.900 همینجا بمون- عجله کن- 00:01:46.790 --> 00:01:48.010 آقا, نگاه کنید 00:01:51.860 --> 00:01:52.960 دنبالش کنید 00:01:59.020 --> 00:02:00.200 همینجا بمون 00:02:12.540 --> 00:02:14.040 گفتگوهای, معاون فرمانده 00:02:14.210 --> 00:02:15.420 فرمانده شو 00:02:15.500 --> 00:02:17.040 دیر وقته 00:02:17.460 --> 00:02:19.520 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:20.100 --> 00:02:22.500 تحت فرمان هان بی ژیا, دنبال شورشی هایی هستیم که... 00:02:22.580 --> 00:02:24.420 ...کتاب ده هزار پیمان رو توزیع کردن 00:02:25.010 --> 00:02:27.030 این برای شما مشکله 00:02:28.180 --> 00:02:30.000 ...سرورم, اون 00:02:32.580 --> 00:02:34.580 این پسرمه, جه شین 00:02:38.460 --> 00:02:40.900 فرمانده شو از اونجایی که شما کسب و کار رسمی دارید 00:02:41.100 --> 00:02:42.630 اول باید به اون بپردازید 00:02:43.300 --> 00:02:44.300 بله 00:02:58.500 --> 00:02:59.660 دیر وقته 00:03:00.250 --> 00:03:02.290 اینجا چیکار می کنید؟ 00:03:02.370 --> 00:03:03.920 به جای موندن توی آکادمی؟ 00:03:05.660 --> 00:03:08.020 داری آینده ی خودتو خراب می کنی 00:03:10.140 --> 00:03:13.080 لطفا از گفتن به بقیه که شما پدر من هستید, دست بردارید 00:03:13.220 --> 00:03:16.340 - تو یه پست بی آبرویی! - این به شما ربطی نداره 00:03:23.380 --> 00:03:25.120 از زمانی که کوچیک بودی- 00:03:25.940 --> 00:03:28.330 داشتی پا جای پای برادرت میزاشتی 00:03:29.260 --> 00:03:31.200 حالا خودتو ببین 00:03:31.370 --> 00:03:32.980 تو اصلا شبیه اون نیستی 00:03:33.060 --> 00:03:35.000 برادر من دیگه پسر شما نیست 00:03:35.500 --> 00:03:37.700 شما خیلی بهش سختی دادین.. 00:03:38.140 --> 00:03:40.130 و رهاش کردین تا بمیره 00:03:41.180 --> 00:03:43.340 این چیزیه که یه پدر باید انجام بده؟ 00:03:44.860 --> 00:03:46.940 پس در مقابل من چیزی از اون نگید 00:03:48.220 --> 00:03:49.560 شما مستحقش نیستید 00:04:36.620 --> 00:04:37.720 ون بین, چی شده؟ 00:04:37.800 --> 00:04:38.910 خسته ای؟ 00:04:39.180 --> 00:04:40.080 برادر فنگ 00:04:40.160 --> 00:04:42.580 شما توی بحث کلاس سیاسی امروز خیلی خوب بودین 00:04:43.700 --> 00:04:44.530 استراحت خوبی داشته باشین 00:04:44.610 --> 00:04:46.380 از هان شنگ جی دوری کن 00:04:46.460 --> 00:04:48.410 از اونجایی که اون عامل شکست تو هستش سر به سرش نزار 00:04:48.700 --> 00:04:50.390 ...خیلی خوشحالم که اینو می شنوم 00:04:50.470 --> 00:04:52.350 از اونجایی که شما اونو رقیب عشقی من نمیدونید 00:04:54.210 --> 00:04:55.730 چرا می خندی؟ 00:04:55.910 --> 00:04:57.500 هان شنگ جی عامل شکست منه 00:04:57.580 --> 00:04:59.780 ولی اینکه منو رقیب عشقی خودش بدونه از احمقیشه 00:04:59.980 --> 00:05:01.260 شما میدونید که این درست نیست 00:05:01.980 --> 00:05:04.420 هنوز, ما امروز توی بحث سیاسی امروز پیروز شدیم از تو ممنونم 00:05:05.210 --> 00:05:07.610 بردن یا باختن, عدالت همیشه وجود داره 00:05:09.420 --> 00:05:10.460 ببین. 00:05:10.540 --> 00:05:11.820 تو موهبت وراجی کردن رو داری 00:05:11.900 --> 00:05:12.950 یک آقای متشخص 00:05:13.030 --> 00:05:14.620 صدای زیبا 00:05:14.710 --> 00:05:17.280 یک مرد موقر با یک حسی از برازندگی و سزاواری 00:05:17.360 --> 00:05:19.900 شما همه ی این برتری ها رو دارید بدون اینکه مغرور باشید 00:05:19.980 --> 00:05:21.090 متین و مودب 00:05:21.170 --> 00:05:22.230 ...با ادب و نزاکت 00:05:22.310 --> 00:05:23.540 با یک استعداد بی نظیر 00:05:23.620 --> 00:05:24.800 یه میهن پرست وفادار. 00:05:24.880 --> 00:05:25.880 یک مرد واقعا با استعداد 00:05:25.960 --> 00:05:27.820 تموش کن دیگه میدونم که تو توی ادای کلمات خیلی خوبی 00:05:27.900 --> 00:05:29.300 اما اینجوری نباید ازشون استفاده کنی 00:05:29.380 --> 00:05:31.640 به جای اینکه تعریف کنی, داری اغراق می کنی 00:05:31.720 --> 00:05:32.660 برادر فنگ 00:05:32.740 --> 00:05:35.000 انقدر متواضع بودن شما رو پرشکوه تر میکنه 00:05:35.080 --> 00:05:37.400 خیلی خب من اعتراف می کنم که نخبه ام خوشحال شدی الان؟ 00:05:37.480 --> 00:05:38.440 این خودشه 00:05:38.520 --> 00:05:39.910 ...من واقعا 00:05:42.490 --> 00:05:43.710 چی؟ 00:05:44.270 --> 00:05:45.460 شما رو تحسین میکنم 00:05:49.170 --> 00:05:50.240 برو بخواب 00:05:54.080 --> 00:05:57.330 فنگ شنگ جون موهبت پر گویی کردن رو داره 00:05:57.700 --> 00:05:59.130 این به این معنی نیست که من کارمو به خوبی انجام ندادم 00:05:59.420 --> 00:06:00.700 من فقط آماده نبودم 00:06:00.980 --> 00:06:02.290 رییس, منو ببخشید 00:06:05.740 --> 00:06:06.790 چیزی نیست 00:06:08.620 --> 00:06:11.580 هرچند که ما حق تنبیه کردن رو از دست دادیم, 00:06:11.950 --> 00:06:14.780 ما هنوز حق نظارت و دستور حکم رو داریم 00:06:17.700 --> 00:06:18.810 شنگ جی 00:06:19.560 --> 00:06:22.060 دانش آموزان دارن نگاه می کنند که ما چطور انجمن دانش آموزی رو اداره می کنیم 00:06:22.450 --> 00:06:23.840 ...توی این مدت 00:06:24.210 --> 00:06:25.760 فقط مراقب باش 00:06:26.250 --> 00:06:28.040 حق با شنگ جیونگه 00:06:28.740 --> 00:06:32.300 شما بایدبدخلقی وعصبانیتتون رو فروکش کنید 00:06:32.430 --> 00:06:34.260 اما در وقت مناسبش از اون استفاده کنید 00:06:49.450 --> 00:06:52.660 فرمانده شو,,ما خونه هارو در منطقه ی جنوبی گشتیم 00:06:52.740 --> 00:06:54.650 هنوز ردی از که شی جون نیست 00:06:54.870 --> 00:06:56.330 ...اون توی منطقه ی غربی یا 00:06:56.430 --> 00:06:58.080 منطقه ی جنوبی نیست 00:06:58.770 --> 00:07:00.830 سربازا رو به منطقه ی شمالی ببر 00:07:00.910 --> 00:07:03.170 من منطقه ی شرقی رو میگردم-. بله- 00:07:19.500 --> 00:07:20.750 فرمانده ارشد 00:07:23.260 --> 00:07:24.550 فرمانده شو 00:07:24.630 --> 00:07:28.420 شما در این شاعت باید مشغول گشت زنی در منطقه ی جنوبی باشید 00:07:29.290 --> 00:07:31.960 سرورم, سریعا به منطقه ی جنوبی بر میگردم 00:07:32.310 --> 00:07:33.380 !آدم پست 00:07:33.900 --> 00:07:35.180 چطور جرات میکنی پستتو ترک کنی؟ 00:07:35.260 --> 00:07:36.420 !گمشو 00:07:37.350 --> 00:07:38.620 بله, سرورم 00:07:48.950 --> 00:07:49.820 فرمانده شو, 00:07:49.900 --> 00:07:52.820 چرا چیزی رو که جناب بای جیا گفتند رو به فرمانده ارشد نگفتی؟ 00:07:52.900 --> 00:07:56.100 ما نباید به گو جیونگ اجازه بدیم که ادعای قدرت کنه 00:07:58.540 --> 00:08:00.010 ...این سیلی روی صورتم 00:08:01.240 --> 00:08:02.580 یادم میمونه. 00:08:02.710 --> 00:08:05.930 اما از امروز به بعد ما فقط سه روز منطقه ی شرقی رو گشت زنی میکنیم 00:08:06.010 --> 00:08:07.620 اگه که شی جون فرار کنه چی؟ 00:08:07.700 --> 00:08:09.900 ...چندتا از نیرو ها رو با لباس مبدل بفرست 00:08:09.980 --> 00:08:12.020 تا تقاطع ها ومیانبر ها رو نگهبانی بدن 00:08:12.100 --> 00:08:14.030 حرکات این سه روزمونو از الان شروع می کنیم 00:08:14.110 --> 00:08:15.180 بله. 00:08:31.420 --> 00:08:32.460 بزارید من انجامش بدم 00:08:33.310 --> 00:08:34.860 مشکلی نیست, خودم میتونم انجامش بدم 00:08:34.940 --> 00:08:36.970 من از تو می خوام که وقت بیشتری رو برای مطالع بگذرونی 00:08:37.860 --> 00:08:38.940 خیلی خب پس 00:08:54.530 --> 00:08:55.630 مشکل چیه؟ 00:08:56.800 --> 00:08:57.800 ون بین 00:08:57.970 --> 00:08:59.030 ...من هنوز فکر میکنم 00:08:59.100 --> 00:09:01.220 شما باید مستقیما حرفاتونو به مو شیاو من بزنی 00:09:01.300 --> 00:09:03.220 فرار کردن مسئله رو حل نمیکنه 00:09:03.670 --> 00:09:05.500 من به اون گفته بودم 00:09:06.150 --> 00:09:08.660 شاید, اون نفهمیده 00:09:12.870 --> 00:09:15.980 شما هم مستقیما با خانم هان حرف نزدید, اینطور نیست؟ 00:09:17.510 --> 00:09:21.300 شما حسی نسبت به خانم هان دارید؟ 00:09:21.960 --> 00:09:23.350 چرا اینو میگی؟ 00:09:25.350 --> 00:09:27.180 خب. 00:09:28.070 --> 00:09:28.980 حس کردم؟ 00:09:29.060 --> 00:09:30.330 حس کردی؟ 00:09:31.710 --> 00:09:33.590 به یک نفر علاقه مند بودن یه حس به خصوصیه 00:09:33.670 --> 00:09:35.940 این فقط یه احساس خوبیه که دو نفر رو به هم نزدیکتر میکنه 00:09:36.870 --> 00:09:39.150 احساسات خیلی مبهم ان 00:09:39.230 --> 00:09:40.940 چجوری میتونه باشه؟ 00:09:42.350 --> 00:09:44.440 وقتی کسی رو دوست داری 00:09:44.860 --> 00:09:46.870 حسی رو که اون داره تو هم حس میکنی 00:09:46.950 --> 00:09:49.360 و چیزی فراتر از مقایسه اس 00:09:49.670 --> 00:09:52.660 همچنین, اون به خاطر این متفاوت تر میشه 00:09:53.910 --> 00:09:54.860 ...فکر میکنم 00:09:54.940 --> 00:09:57.510 این حسی که خانم هان نسبت به شما داره 00:09:58.220 --> 00:09:59.300 ون بین 00:09:59.430 --> 00:10:01.060 تو کارشناس عشقی؟ 00:10:01.950 --> 00:10:06.260 ...تو برای اون چیزی که باید بدونی. 00:10:06.340 --> 00:10:07.900 کوچکترین حسی نداری, درسته؟ 00:10:10.120 --> 00:10:12.230 چه جور دخترایی رو دوست دارید؟ 00:10:15.630 --> 00:10:17.200 ...من کسی رو دوست دارم که 00:10:18.510 --> 00:10:20.300 غم و شادی اش رو با من شریک بشه 00:10:20.920 --> 00:10:22.710 این خواسته زیادیه 00:10:22.790 --> 00:10:24.430 واقعا؟اینطور فکر نمیکنم 00:10:24.510 --> 00:10:26.220 تو غم وشادیتو با من تقسیم میکنی؟ 00:10:29.430 --> 00:10:31.820 چه در رابطه و چه در دوستی باشه؟ 00:10:31.900 --> 00:10:33.250 این چیزیه که ما بهش احتیاج داریم 00:10:34.630 --> 00:10:38.420 برادر فنگ, تو بالاخره اون حس رو پیدا کردی؟ 00:10:39.790 --> 00:10:41.030 چه نوع حسی؟ 00:10:41.860 --> 00:10:45.040 حس تمیز کردن زمین- حس تمیز کردن زمین-؟ 00:10:49.990 --> 00:10:51.180 خانم جوان! 00:10:51.710 --> 00:10:52.940 خانم جوان! 00:10:53.270 --> 00:10:54.620 خانم جوان 00:10:54.990 --> 00:10:55.820 چی شده, شیاو چن؟ 00:10:55.900 --> 00:10:57.070 از آقای فنگ خبری شده؟ 00:10:57.150 --> 00:10:58.220 بله 00:10:58.300 --> 00:11:01.330 اون الان توی آکادمی یه چهره ی محبوبه- راجع بهش بگو- 00:11:01.410 --> 00:11:04.660 شنیدم که یه مباحثه سیاسی در آکادمی یون شانگ برگزار شده 00:11:04.740 --> 00:11:06.100 آقای فنگ شاهکار کرده 00:11:06.180 --> 00:11:08.540 همه ی محقق ها رو شکست داده 00:11:12.270 --> 00:11:14.310 آقای فنگ خیلی بی نظیره 00:11:15.280 --> 00:11:18.670 اما رقیبش ارباب جوان ماست 00:11:19.480 --> 00:11:21.710 اگه اینطوره, برادرم باید خیلی نگران باشه 00:11:22.560 --> 00:11:25.060 بانوی جوان, نخندید 00:11:25.140 --> 00:11:27.890 شما الان طرف بیگانه ها هستید 00:11:28.610 --> 00:11:30.080 داری من مسخره میکنی؟ مراقب باش 00:11:30.160 --> 00:11:31.550 میزنمت- من صداقت رو گفتم- 00:11:31.630 --> 00:11:33.150 خانم جوان- طرفداری از غریبه ها؟ 00:11:33.230 --> 00:11:34.720 شیاو چن, داری ازحدت خارج میشی 00:11:34.800 --> 00:11:36.480 بیا میزنمت..- خانم جوان بس کنید- 00:11:36.590 --> 00:11:38.160 ...باید اینجوری بگم که 00:11:38.440 --> 00:11:40.920 سلیقه خوبی دارید 00:11:53.180 --> 00:11:54.210 رییس 00:11:55.050 --> 00:11:56.970 این یه نامه از طرف ون بینه 00:11:58.940 --> 00:12:00.660 از طرف مو 00:12:19.840 --> 00:12:21.320 آقای ون عزیز 00:12:22.340 --> 00:12:25.180 شنیدم که توسط هان شنگ جی تحقیر شدید 00:12:25.420 --> 00:12:27.260 حس خوبی نسبت به این موضوع ندارم 00:12:28.260 --> 00:12:29.890 همینطور برای ما 00:12:29.980 --> 00:12:31.690 الان کاملا فهمیدمش 00:12:32.100 --> 00:12:33.740 فقط روی مطالعاتتون تمرکز کنید 00:12:34.520 --> 00:12:37.600 بعد از اینکه شما یک پست رسمی گرفتید نقشه های دیگه ای طراحی میکنیم 00:12:38.370 --> 00:12:40.770 من روی آواز خواندن و رقیصدن تمرکز میکنم 00:12:41.220 --> 00:12:43.550 و شما رو توی جشن عبادت سر افکنده نمیکنم 00:12:44.780 --> 00:12:46.320 مواظب خودتون باشید 00:12:46.700 --> 00:12:48.010 مراقب افراد شیطان صفت باشید 00:12:48.950 --> 00:12:50.140 از طرف, شیاو من 00:13:03.660 --> 00:13:05.500 مباحثه سیاسی دیروز فوق العاده بود 00:13:05.780 --> 00:13:08.020 اما شما دهن خودتونو بسته بودید و چیزی نمی گفتید 00:13:08.140 --> 00:13:10.500 من شما رو تحسین می کنم 00:13:11.060 --> 00:13:13.010 اما از طرفی براتون نگران هستم 00:13:13.980 --> 00:13:16.980 له شوان دیروز طرفدار رییس بود 00:13:18.130 --> 00:13:20.300 اما تو هنوز برنده ای, درسته؟ 00:13:20.380 --> 00:13:21.570 درسته 00:13:39.740 --> 00:13:41.200 تنها چند روزه 00:13:42.100 --> 00:13:44.940 انگار ارشد اصلا خودش نیست 00:13:45.620 --> 00:13:47.780 بخاطر اینه که تو از توی اون مباحثه سیاسی نمایشی 00:13:47.860 --> 00:13:49.860 از دستش دادی 00:13:51.300 --> 00:13:52.700 مباحثه سیاسی؟ 00:13:53.170 --> 00:13:54.440 درسته 00:13:54.540 --> 00:13:57.540 تو باید از سخنرانی فنگ شنگ جون و ون بین خوشت اوده باشه 00:14:05.940 --> 00:14:09.780 اصلا انتظار نداشتم که اونجوری صحبت کنه 00:14:11.060 --> 00:14:12.880 قضیه مباحثه سیاسی تموم شده 00:14:12.960 --> 00:14:14.480 بزار راجع به تو صحبت کنیم 00:14:15.820 --> 00:14:17.540 تو برای چند روزی میری 00:14:17.620 --> 00:14:18.930 چجوری گذشت؟ 00:14:19.420 --> 00:14:20.930 که شی جون 00:14:21.020 --> 00:14:22.780 مسلما با مسئولین همکاری میکنه 00:14:22.860 --> 00:14:24.100 ما راجع بهش درست فکر میکردیم 00:14:24.540 --> 00:14:26.610 موضوعات دارن بیشتر و بیشتر پیچیده میشن 00:14:27.140 --> 00:14:28.450 نقشت چیه؟ 00:14:29.300 --> 00:14:31.780 - ما با یک گروه وابسته به قدرت شروع می کنیم - فکر خوبیه 00:14:33.420 --> 00:14:34.680 ...اما 00:14:34.760 --> 00:14:36.920 تو باید الان بمونی 00:14:37.340 --> 00:14:40.140 خودتو به اون درسایی که از دست دادی برسون 00:14:40.220 --> 00:14:42.900 بعد از اینکه یه مقام رسمی گرفتی, شانس های ...زیادی برای 00:14:42.980 --> 00:14:44.660 کشف وجاسوسی گروه وابسته به قدرت داری 00:14:44.740 --> 00:14:47.340 یه وقتی رو اختصاص میدم به اون درسایی که توی این دو روز جا موندم 00:14:50.120 --> 00:14:52.120 مقاله ی فنگ چنگ جون 00:14:56.350 --> 00:14:59.470 فنگ چنگ جون سرشار از ایده های مبتکرانست 00:15:01.180 --> 00:15:02.370 استاد وانگ 00:15:02.460 --> 00:15:03.940 ..شما اعتقاد دارید که 00:15:04.220 --> 00:15:05.970 ...دیدگاه های فنگ چنگ جون 00:15:06.050 --> 00:15:10.130 شبیه به دیدگاه های شو دینگ کونگ هستن؟ 00:15:13.420 --> 00:15:14.690 ...تو فکر میکنی چه تعداد از مردم 00:15:15.820 --> 00:15:18.580 از ایده ی فنگ چنگ جون حمایت میکنن؟ 00:15:18.660 --> 00:15:21.170 من جرات نمیکنم که بگم 00:15:21.820 --> 00:15:26.220 اما ایده های محققان امروزی خیلی متفاوت تر گذشتگان است 00:15:26.850 --> 00:15:28.530 ...بیشتر محققان 00:15:29.110 --> 00:15:31.550 با نظر فنگ پنگ جون موافقن 00:15:45.420 --> 00:15:47.770 ایده ی ون بین... 00:15:48.410 --> 00:15:51.940 دقیقا مثل نظر فنگ چنگه 00:15:52.020 --> 00:15:53.140 درسته 00:15:54.140 --> 00:15:56.370 این نشون میده که که چرا فنگ چنگ جون 00:15:56.460 --> 00:15:59.130 ون بین رو برای دور دوم امتحانات راهنمایی میکنه 00:15:59.540 --> 00:16:02.980 معلوم شد که اونا نظریه های مشترکی دارن 00:16:03.820 --> 00:16:06.610 این واقعا سخته 00:16:07.780 --> 00:16:11.270 ون بین بینش بی نظیری داره 00:16:11.380 --> 00:16:15.000 باور نمیکنم که اون بچه ی افرادی عادی باشه 00:16:16.220 --> 00:16:17.460 آقای دینگ 00:16:17.540 --> 00:16:20.580 لطفا کمکم کن که سابقه ی ون بین رو بررسی کنم 00:16:21.100 --> 00:16:22.170 باشه 00:16:22.660 --> 00:16:25.170 ... چه تئوری پیشگامانه ای 00:16:25.940 --> 00:16:27.860 باید به سرورم نشون داده بشه 00:16:28.620 --> 00:16:31.060 استاد ونگ متاسفم که این ناشایست است. 00:16:32.420 --> 00:16:36.140 شما گفتید که نظریه ی محققان بسیار متفاوت تر از گذشتگان است 00:16:36.220 --> 00:16:38.250 پس سرورمم شامل اونا میشه 00:16:42.270 --> 00:16:43.110 ادامه بده 00:16:43.190 --> 00:16:45.150 ...کسانی که چنین اظهاراتی رو مطرح میکنند 00:16:45.540 --> 00:16:48.900 هنوز هم باید در حال اجراش هم باشن 00:16:49.180 --> 00:16:51.440 ...اما مقامات دیگه در پی 00:16:51.560 --> 00:16:53.480 پیروان خودشون نیستند 00:16:54.540 --> 00:16:57.040 حق با شماست استاد وانگ 00:16:57.120 --> 00:16:58.630 نگران نباشید آقای دینگ 00:16:58.820 --> 00:17:02.160 من دانش آموزانم رو در معرض خطر قرار نمیدم 00:17:06.300 --> 00:17:08.690 چین, خواندن این نامه مثل اینکه داری منو به شخصه می بینی 00:17:08.910 --> 00:17:11.350 اینجا محققانی هستند که 00:17:11.630 --> 00:17:13.700 شبیه به تو ضد مباحثه ی سیاسی امروز هستند 00:17:13.780 --> 00:17:16.140 استاد وانگ قصد نداره هیچ کسی رو مسئول نگهداره 00:17:16.500 --> 00:17:19.530 مطئنم که استاد وانگ هم دیدگاه مشابهی داره 00:17:19.980 --> 00:17:21.450 این برای اینه که تو رو از 00:17:22.100 --> 00:17:23.520 دینگ ریو یانگ مطلع کنم 00:17:46.260 --> 00:17:47.330 استاد 00:17:47.420 --> 00:17:49.820 استاد برجسته, لوح یادبود شو دینگ کن 00:17:48.180 --> 00:17:49.610 وقتشه 00:17:50.280 --> 00:17:52.110 من به یون برگشتم... 00:17:53.300 --> 00:17:55.570 تا اون چیزی که شما شروع کردین رو تموم کنم 00:17:57.260 --> 00:18:00.340 این موضوع مربوط به اهمیت بسیاری از اشراف زاده دای ثرمتمنده 00:18:01.180 --> 00:18:02.790 همه اونها حواسشون به منه 00:18:02.870 --> 00:18:04.180 و علیه من موضع گرفتن 00:18:04.930 --> 00:18:06.560 با یک حرکت نسنجیده 00:18:06.770 --> 00:18:08.100 کل بازی رو با سرانجامی... 00:18:08.180 --> 00:18:09.540 بی بازگشت از دست میدیم 00:18:17.740 --> 00:18:22.590 یون شوو 00:18:18.570 --> 00:18:20.380 - چه خبره؟ -صبر کن 00:18:20.520 --> 00:18:21.750 نمیدونم- 00:18:23.320 --> 00:18:24.900 -برو.صبر کن - چرا مردم... 00:18:24.980 --> 00:18:26.490 دارن این کارو میکنن؟ 00:18:28.690 --> 00:18:29.690 تو. 00:18:31.960 --> 00:18:33.020 حرکت کن 00:18:34.020 --> 00:18:35.020 صبر کن 00:18:36.040 --> 00:18:39.020 درسته, توزیع کردن این فقط دیگران رو در معرض آسیب قرار میده 00:18:41.940 --> 00:18:43.540 من چین هاو گیون ام 00:18:43.620 --> 00:18:44.660 از گویی هستم 00:18:44.740 --> 00:18:46.060 برای درس خوندن اینجام 00:18:46.460 --> 00:18:48.130 این مدرک واجازه تردد منه 00:18:55.100 --> 00:18:56.130 حرکت کن 00:18:57.110 --> 00:18:58.110 بله 00:19:03.560 --> 00:19:05.520 - دیگه نمیتونم تحمل کنم - چه خبره؟ 00:19:08.170 --> 00:19:09.170 دان شن, بالا نگهش دار 00:19:09.250 --> 00:19:10.320 بله 00:19:10.620 --> 00:19:12.880 - بالا نگهش دار - بالا نگهش دار 00:19:13.220 --> 00:19:14.630 دیگه نمیتونم تحملش کنم 00:19:14.710 --> 00:19:16.770 دیگه بازو هامو حس نمیکنم 00:19:16.850 --> 00:19:18.090 میتونی انجامش بدی یا نه؟ 00:19:18.170 --> 00:19:19.730 بزار خودمو به مریضی بزنم... 00:19:19.810 --> 00:19:21.630 تا بتونم از بی رحمی های لو فرار کنم 00:19:23.130 --> 00:19:25.400 ون بین, حالت خوبه؟ 00:19:25.690 --> 00:19:26.840 کمکم کن بلند شم 00:19:31.440 --> 00:19:33.150 خودم نمیتونم بلند شم 00:19:41.890 --> 00:19:43.080 دارم به خوبی پیش میرم 00:19:44.570 --> 00:19:46.050 دچار گرفتگی عضله شدم 00:19:46.130 --> 00:19:47.200 عضله هات منقبض شدن؟ 00:19:50.930 --> 00:19:52.280 تکون نخور 00:19:52.500 --> 00:19:55.080 پسر یه اشراف زاده ی والا مقام خیلی مهربون و خوش برخورده 00:19:55.160 --> 00:19:56.580 باورش سخته 00:19:56.700 --> 00:19:57.850 ..اینو از 00:19:57.930 --> 00:19:59.820 -از زمان مباحثه ی سیاسی میدونم - بهتری؟ 00:19:59.900 --> 00:20:02.700 متوجه شدم که هردوی اونا... 00:20:02.780 --> 00:20:04.410 به هم نزدیکتر شدن 00:20:05.290 --> 00:20:07.050 ون بین اغلب فنگ چنگ جون رو تحسین میکنه 00:20:07.130 --> 00:20:08.410 فنگ چنگ جون آدم بدی نیست. 00:20:08.490 --> 00:20:10.690 اما ون بین بیخودی واکنش نشون میده 00:20:10.770 --> 00:20:12.260 - درسته - بهتر شدی؟ 00:20:12.340 --> 00:20:13.850 فنگ چنگ جون خیلی آدم برجسته ایه 00:20:13.930 --> 00:20:15.940 -خیلی بهتر شد -ون بین تحسینش میکنه 00:20:16.020 --> 00:20:19.620 میترسم که دیگران فکر کنن که ون بین آویزونشه 00:20:36.500 --> 00:20:37.850 آقای دینگ 00:20:39.340 --> 00:20:40.890 چه چیزی... 00:20:41.660 --> 00:20:43.890 فکر شما رو به خودش مشغول کرده؟ 00:20:44.860 --> 00:20:46.540 رییس فنگ , شما درست به موقع اومدید 00:20:46.620 --> 00:20:47.970 مایلم چیزی از شما بپرسم 00:20:48.050 --> 00:20:52.770 چرا سابقه ای از خانواده ی ون بین در دفتر ثبت وجود نداره؟ 00:20:54.050 --> 00:20:56.530 من تقریبا فراموش کرده بودم 00:20:57.660 --> 00:21:00.940 فنگ چنگ جون از من درخواست کرده بود 00:21:01.770 --> 00:21:04.170 ون بین مستقیما به دور دوم امتحانات بپردازه 00:21:05.010 --> 00:21:07.470 طبق صلاحدید استاد وانگ بود... 00:21:07.620 --> 00:21:09.690 که ون بین در آکادمی ثبت نام شد 00:21:09.900 --> 00:21:11.050 ...پس 00:21:11.380 --> 00:21:12.430 هیچ چیز ثبت شده ای نیست 00:21:12.510 --> 00:21:14.920 بخاطر اینه که من نتونستم چیزی پیدا کنم 00:21:15.000 --> 00:21:18.760 علاوه بر حرف زدن و خوردن... 00:21:19.540 --> 00:21:24.090 باید از دهنمون برای سوال پرسیدن هم استفاده کنیم 00:21:27.610 --> 00:21:29.770 حق با شماست, رییس فنگ 00:21:30.380 --> 00:21:33.170 شما با ون بین چکار دارید؟ 00:21:33.250 --> 00:21:34.970 هیچی 00:21:35.060 --> 00:21:37.100 اما به استاد وانگ مربوط میشه 00:21:37.180 --> 00:21:39.060 استاد وانگ از منخواست تا بیام و درموردش بپرسم 00:21:39.140 --> 00:21:40.140 چی؟ 00:21:41.220 --> 00:21:42.880 استاد وانگ میخواد راجع بهش بدونه؟ 00:21:42.960 --> 00:21:46.400 صحبت های ون بین در مباحثه ی سیاسی... 00:21:47.140 --> 00:21:48.660 به استاد وانگ توهین کرده.. 00:21:48.740 --> 00:21:50.180 که میخواد خانواده ی اونو به کشتن بده؟ 00:21:50.300 --> 00:21:54.490 استاد وانگ میدونه که تو به ون بین اهمیت میدی 00:21:54.570 --> 00:21:57.330 آقای دینگ, این یه شوخی نیست 00:21:57.410 --> 00:21:59.010 به من گوش کن 00:21:59.100 --> 00:22:03.180 در مورد دیدگاه های فنگ چنگ جون و ون بین در مباحثه ی سیاسی... 00:22:03.260 --> 00:22:04.610 استاد وانگ, 00:22:05.350 --> 00:22:06.670 چیه؟ به من بگو 00:22:06.750 --> 00:22:08.690 واقعا خوشش اومده 00:22:08.980 --> 00:22:13.100 بخاطر این منو اینجا فرستاد تا راجع به ون بین چیزایی بفهمم 00:22:13.180 --> 00:22:14.500 ببین, آقای دینگ 00:22:14.580 --> 00:22:16.740 میتونی وقتی حرف میزنی به حرفات کمتر حاشیه بدی؟ 00:22:16.820 --> 00:22:20.420 نگرانی منو میکشه, میدونید؟ 00:22:20.570 --> 00:22:22.890 - قلبم.. - شما نذاشتید که من صحبت کنم 00:22:22.970 --> 00:22:24.280 خدایا 00:22:25.240 --> 00:22:26.330 آقای دینگ 00:22:26.410 --> 00:22:28.930 شما باید به استاد وانگ بگید که بدونه... 00:22:29.360 --> 00:22:31.440 من امورات رو... 00:22:31.650 --> 00:22:35.440 - طبق کتاب( دستور) انجام میدم.. - درسته 00:22:35.520 --> 00:22:37.340 - و من کار ها رو جدی می گیرم - درسته 00:22:37.420 --> 00:22:41.330 هر چند اینجا هیچ چیز ثبت شده ای نیست 00:22:41.460 --> 00:22:44.370 اما من یه گزارش ازش دارم 00:22:44.450 --> 00:22:46.090 تو ثبتش کردی؟ 00:22:46.170 --> 00:22:47.960 فهمیدم, منتظرم بمون 00:22:52.620 --> 00:22:55.680 لطفا یه نگاه بندازید 00:22:57.460 --> 00:22:58.730 "ون بین" 00:22:59.340 --> 00:23:01.490 " یه پدر داشته که وقتی کوچیک بوده مرده" 00:23:01.570 --> 00:23:03.250 "نام فامیلی مادرش رو گرفته, ون" 00:23:04.140 --> 00:23:05.700 " در منطقه ی غربی زندگی می کنه" 00:23:07.700 --> 00:23:11.340 " در روستای نزدیک به معبد سن شن موندگار میشن" 00:23:15.140 --> 00:23:16.380 این همشه؟ 00:23:16.660 --> 00:23:17.760 بله 00:23:17.840 --> 00:23:20.320 دقیقا مثل چیزی که ون بین گفت نوشتم 00:23:21.740 --> 00:23:22.830 قضیه چیه؟ 00:23:24.010 --> 00:23:26.490 مشکی هست؟ 00:23:26.610 --> 00:23:27.970 نه اصلا 00:23:28.660 --> 00:23:29.820 خیلی خوبه 00:23:33.300 --> 00:23:34.630 نمیتونم بازومو بلند کنم 00:23:34.710 --> 00:23:35.810 آروم 00:23:35.890 --> 00:23:36.780 یه ماساژ به من بده 00:23:36.860 --> 00:23:38.920 پاهام الان بی حسن 00:23:39.000 --> 00:23:40.490 نمیتونم بازوهامو بلند کنم 00:23:43.130 --> 00:23:44.230 بزار کمکت کنم 00:23:49.250 --> 00:23:50.770 چطور باید غذا بخورم؟ 00:23:51.500 --> 00:23:54.000 - مراقب باش, داغه - آروم 00:24:06.220 --> 00:24:07.400 داری چیکار میکنی؟ 00:24:10.950 --> 00:24:11.940 داری چیکار میکنی؟ 00:24:12.020 --> 00:24:15.100 هیچ آدم بالغی رو ندیدم که نیاز به غذا دادن داشته باشه 00:24:16.230 --> 00:24:18.350 پس این یه تجربه میشه برات 00:24:18.900 --> 00:24:20.080 داری راجع به چی حرف میزنی؟ 00:24:20.180 --> 00:24:21.360 برو کار خودتو بکن 00:24:27.820 --> 00:24:28.850 بزار من کارمو بکنم 00:24:29.380 --> 00:24:30.780 اون کوچیکتر از منه 00:24:31.540 --> 00:24:32.560 من بهش غذا میدم 00:24:33.340 --> 00:24:34.410 دهنتو باز کن 00:24:36.660 --> 00:24:37.730 چنگ جون 00:24:38.020 --> 00:24:39.210 ناراحت نباش 00:24:39.700 --> 00:24:41.100 - همشو بنوش - چرا تو... 00:24:41.380 --> 00:24:42.500 به من غذا نمیدی؟ 00:24:54.450 --> 00:24:56.050 باید فوتش کنی, داغه 00:25:04.890 --> 00:25:05.990 یه نگاه بنداز 00:25:09.300 --> 00:25:10.530 ببخشید 00:25:10.610 --> 00:25:13.370 میشه بدونم که اینجا خانواده ای به اسم فامیلی ون هست؟ 00:25:13.840 --> 00:25:15.360 اون خانواده اونجان 00:25:16.010 --> 00:25:17.650 بله, ممنونم 00:25:34.610 --> 00:25:36.000 آقای سونگ جه 00:25:39.770 --> 00:25:41.200 دینگ کن , تو برگشتی؟ 00:25:41.660 --> 00:25:42.480 خسته ای؟ 00:25:42.560 --> 00:25:43.560 نه 00:25:43.860 --> 00:25:44.860 بیا بریم 00:26:08.420 --> 00:26:09.540 بیا اینجا 00:26:14.140 --> 00:26:15.450 معنی این چیه؟ 00:26:15.900 --> 00:26:17.330 از این به بعد اینجا بخواب 00:26:20.510 --> 00:26:22.190 میتونی هر جوری که خودت میخوای بخوابی 00:26:22.340 --> 00:26:24.390 چرا ون بین رو اینجوری سوا کردی؟ 00:26:24.470 --> 00:26:25.950 چون خوشم میاد, تو چه اهمیتی میدی؟ 00:26:26.380 --> 00:26:28.460 بیا, کنار من بخواب 00:26:31.060 --> 00:26:34.010 قبل از اینکار از اون پرسیدی؟ 00:26:39.340 --> 00:26:40.650 نظری داری؟ 00:26:43.130 --> 00:26:44.610 به هر حال راحتم 00:26:46.980 --> 00:26:48.170 من مخالفم 00:26:53.540 --> 00:26:55.210 من نگهبانا رو به اینجا میارم 00:26:56.180 --> 00:26:58.050 تو در جایگاهی نیستی که بخوای مخالفت کنی 00:26:58.460 --> 00:26:59.800 تو چرا انقدر قدرت طلبی؟ 00:26:59.900 --> 00:27:01.220 این چیزیه که هستم 00:27:01.860 --> 00:27:03.740 من چطوری بخوابم وقتی پات تو صورت منه؟ 00:27:04.820 --> 00:27:06.290 این مشکل خودته 00:27:06.900 --> 00:27:09.540 جه شین تو باید بری بخوابی الان 00:27:12.540 --> 00:27:13.540 برادر فنگ 00:27:13.620 --> 00:27:14.650 نظرت راجع به این چیه؟ 00:27:21.620 --> 00:27:22.650 نظرت ارجع به این چیه؟ 00:27:30.820 --> 00:27:34.840 چرا جه شین ناگهانی یه همچین ترتیباتی رو داده؟ 00:27:35.460 --> 00:27:38.420 اون به من مشکوک شده؟ 00:27:45.220 --> 00:27:47.910 موقعیت تو تاثیر واقعی روی مردم داره.. 00:27:47.990 --> 00:27:49.630 و حمایت مقامات رو کسب میکنه 00:27:49.860 --> 00:27:52.380 لطفا اجازه بدبن که آقای شو رویانگ به ما بپیونده 00:27:52.580 --> 00:27:55.020 من حتما از شما پیروی میکنم... 00:27:55.100 --> 00:27:56.730 و هرگز تسلیم نمیشم 00:28:02.660 --> 00:28:06.300 اعضای خانواده شو دینگ کن توسط یکی از زیردستانش اعدام شدند 00:28:06.380 --> 00:28:07.500 کی به تو گفت که این کارو بکنی؟ 00:28:07.580 --> 00:28:08.480 کی؟ 00:28:08.560 --> 00:28:10.770 من طبق دستور شما عمل کردم 00:28:10.850 --> 00:28:13.610 ! -ای پست فطرت من کی همچین دستوری دادم؟ 00:28:16.220 --> 00:28:20.500 ون بین راجع به این اتفاقات گذشته میدونه؟ 00:28:24.380 --> 00:28:27.090 من نمیتونم همینطوری برم و ازش بپرسم 00:28:30.740 --> 00:28:32.540 فکر نمیکنم که ون بین این کارو بکنه 00:28:33.100 --> 00:28:34.100 بیا بریم 00:28:35.380 --> 00:28:36.900 ای ده.., زفنگ 00:28:36.980 --> 00:28:38.140 بیا بیرون 00:28:38.340 --> 00:28:39.740 توجه کردی؟ 00:28:40.180 --> 00:28:42.980 وقتی فنگ چنگ جون و ون بین با هم هستن, 00:28:43.180 --> 00:28:45.180 لی آو ناراحت میشه 00:28:45.260 --> 00:28:46.310 درسته 00:28:46.500 --> 00:28:47.580 منم ناراحت میشم 00:28:47.700 --> 00:28:48.660 تو چرا؟ 00:28:48.740 --> 00:28:49.850 ون بین رو ببین 00:28:49.930 --> 00:28:51.300 هر چند تو خانواده ی فقیری به دنیا اومده 00:28:51.380 --> 00:28:53.420 راهش رو به یه خانواده ی اشرافی تغییر داده 00:28:53.500 --> 00:28:54.710 این عادلانه نیست 00:28:54.790 --> 00:28:56.620 منم یه اشراف زاده ام 00:28:56.700 --> 00:28:58.160 چرا ون بین این کارو با من نکرد؟ 00:28:58.240 --> 00:28:59.500 پدرت یه حکمرانه؟ 00:28:59.580 --> 00:29:01.260 نه , نیست 00:29:01.340 --> 00:29:02.450 خب بخاطر اینه دیگه. 00:29:04.820 --> 00:29:08.380 واقعا فکر میکنی ون بین جذب فنگ چنگ جون شده؟ 00:29:08.860 --> 00:29:09.980 سخته که بگیم 00:29:12.260 --> 00:29:13.810 هر چی که هست, 00:29:14.180 --> 00:29:15.980 باید به خدا واگذارش کنیم 00:29:17.060 --> 00:29:18.330 ,اما صحبت کردن در مورد اون 00:29:18.460 --> 00:29:21.210 توجه کردی که این بعدا باعث ایجاد رقابت بین محقق ها میشه؟ 00:29:21.290 --> 00:29:22.360 درسته! 00:29:22.500 --> 00:29:23.340 درسته! 00:29:23.420 --> 00:29:25.410 باید درموردش با ون بین صحبت کنیم 00:29:25.540 --> 00:29:26.980 مردم دارن پشت سرش حرف میزنن 00:29:27.060 --> 00:29:28.420 این براش بد میشه 00:29:28.500 --> 00:29:30.540 باید به ون بین بگیم که بیشتر مراقب باشه 00:29:30.620 --> 00:29:33.180 و از فنگ چنگ جون دور بمونه, درسته؟ 00:29:33.420 --> 00:29:34.530 این سرو صدا چیه؟ 00:29:39.380 --> 00:29:40.940 متاسفم 00:29:44.500 --> 00:29:45.540 که اینطور؟ 00:29:45.620 --> 00:29:48.100 اما دستم داره میلرزه. اما 00:29:48.180 --> 00:29:51.460 - وسایلتو جمع کن وسریع از اینجا برو - جه شین 00:29:51.540 --> 00:29:53.140 لی جه شین, چت شده؟ 00:29:53.220 --> 00:29:54.700 جه شین, چی شده؟ 00:29:55.220 --> 00:29:56.140 ون بین 00:29:56.220 --> 00:29:59.180 ازت نخواسته بودم که از اون دور بمونی؟ تو فقط نمی خواستی گوش بدی 00:29:59.260 --> 00:30:00.500 ببین, تو الان تو دردسر افتادی 00:30:00.620 --> 00:30:02.020 امکان داره چه اتفاقی افتاده باشه؟ 00:30:02.100 --> 00:30:03.690 لطفا واضح حرف بزن 00:30:03.770 --> 00:30:05.540 خب حالا که اینطور شد 00:30:05.620 --> 00:30:07.090 من فقط غیبت ها رو میشنونم 00:30:07.220 --> 00:30:10.540 چه انگیزه ی پنهانی برای انقدر نزدیک شدن به اون داری؟ 00:30:10.620 --> 00:30:11.940 انگیزه پنهانی؟ 00:30:12.020 --> 00:30:13.420 چه انگیزه پنهانی؟ 00:30:13.620 --> 00:30:16.980 جه شین برای دوست ها عادی نیست که به هم نزدیک باشن؟ 00:30:17.340 --> 00:30:18.860 متاسفم اما انقدرا ها هم ساده نیست 00:30:20.380 --> 00:30:22.330 من همیشه با ون بین مثل دوست صمیمی کوچکتر از خودم رفتار میکنم 00:30:22.580 --> 00:30:24.100 مشکش چیه که من انقدر با اون خوبم؟ 00:30:24.540 --> 00:30:27.380 تو با ون بین مثل دوست صمیمیت رفتار میکنی؟ 00:30:27.560 --> 00:30:28.820 کی میخواد اینو باور کنه؟ 00:30:28.900 --> 00:30:30.010 لی جه شین 00:30:30.180 --> 00:30:31.690 داری سعی میکنی که چی بگی؟ 00:30:34.580 --> 00:30:35.640 ون بین 00:30:35.780 --> 00:30:37.690 به اون اجازه نده که فریبت بده 00:30:37.780 --> 00:30:39.180 اون از تو خوشش میاد 00:30:39.860 --> 00:30:42.460 اون خوشش از طرز نگاه تو میاد 00:30:42.780 --> 00:30:45.180 باعث میشه که اون احساس مهم بودن کنه. متوجش نشدی؟ 00:30:45.580 --> 00:30:47.210 چرا اینجوری فکر میکنی؟ 00:30:47.290 --> 00:30:48.450 اصلا معنی نداره 00:30:50.740 --> 00:30:52.180 این چیزی نیست که من فکر میکنم 00:30:52.280 --> 00:30:54.360 الان همه دارن راجع به شما حرف میزنن 00:30:54.780 --> 00:30:58.380 همه میگن که تو جذب اون شدی و بهش چسبیدی 00:31:01.620 --> 00:31:03.410 بچه ها, بیاید داخل 00:31:03.820 --> 00:31:05.660 خیلی ناراحت نشو 00:31:05.740 --> 00:31:07.170 خیلی ناراحت نشو 00:31:08.340 --> 00:31:10.460 ما فقط برای صلاح اون این کارو میکنیم 00:31:10.540 --> 00:31:13.380 بیاید داخل ومسائل رو آشکار کنین 00:31:14.460 --> 00:31:15.940 بیاین بهشون بگین 00:31:17.140 --> 00:31:20.580 ون بین ما میدونیم که شما دوتا به هم نزدیکین 00:31:21.180 --> 00:31:23.620 اما تو یه فرد عادی هستی در حالیکه اون یه اشراف زادست 00:31:24.860 --> 00:31:26.340 شما ها باید مراقب باشید 00:31:26.660 --> 00:31:28.140 زمینه شایعات مردم رو مهیا نکنید 00:31:28.220 --> 00:31:29.460 ون بین نیست 00:31:29.540 --> 00:31:31.780 این... این فقط در مورد ون بین نیست 00:31:31.860 --> 00:31:33.380 باشه, آروم باش 00:31:33.460 --> 00:31:35.140 میدونیم, آروم باش 00:31:36.020 --> 00:31:37.990 ون بین, بخاطر خودت 00:31:38.070 --> 00:31:39.550 تو فقط باید بیشتر مراقب باشی 00:31:40.220 --> 00:31:41.750 درسته, مراقب باش 00:31:41.830 --> 00:31:43.190 یه آویزون؟ 00:31:43.500 --> 00:31:44.930 جالبه 00:31:45.820 --> 00:31:46.890 چنگ جون 00:31:47.320 --> 00:31:48.500 برادرفنگ 00:31:49.180 --> 00:31:50.000 برادر فنگ 00:31:50.080 --> 00:31:51.840 فقط گروه های علنی( آزاده), 00:31:52.730 --> 00:31:54.890 حتی حاکمیت رییس رو به چالش میکشند؟ 00:31:55.560 --> 00:31:58.080 باید راهی پیدا کنیم که به اونا یه درس بدیم 00:31:58.530 --> 00:32:02.410 فنگ چنگ جون مباحثه سیاسی رو شروع کرد چون ون بین تنبیه شده بود 00:32:03.220 --> 00:32:07.140 مباحثه ی سیاسی درمورد قوانین آکادمی و سیاسیت های آموزشی یون بود 00:32:08.100 --> 00:32:10.500 این درمورد یک نفر نیست 00:32:11.660 --> 00:32:14.220 اگه میخوای فنگ چنگ جون رو شکست بدی 00:32:14.510 --> 00:32:16.020 تو هم میتونی یه مباحثه ی سیاسی ترتیب بدی 00:32:16.100 --> 00:32:17.100 من... 00:32:17.750 --> 00:32:19.780 اگه قادر به انجام این کار هستی, 00:32:19.860 --> 00:32:21.740 رییس واقعا خوشحال میشه 00:32:22.020 --> 00:32:23.740 منم برات خوشحال میشم 00:32:24.660 --> 00:32:27.060 نگرش های یه مرد مشخص میکنه که چجور زندگی خواهد داشت 00:32:28.420 --> 00:32:29.610 یوله شوان 00:32:29.980 --> 00:32:33.900 همه چیزی که باید بدونی اینه که کجا بایستی بشینی 00:32:34.540 --> 00:32:37.260 البته, که من کنار رییس میشینم 00:32:38.140 --> 00:32:40.340 اما از اونجایی که این یه رقابته 00:32:40.940 --> 00:32:43.340 ما باید با قوانین بازی کنیم 00:32:44.660 --> 00:32:48.380 فقط حرف زدن خالی نمیتونه اینکه برنده کیه رو تغییر بده 00:32:49.280 --> 00:32:51.040 - منظورت از اون چیه؟ - برادر فنگ! 00:32:51.900 --> 00:32:53.010 چی شده؟ 00:32:53.380 --> 00:32:54.690 شما باسرعت رد شدید 00:32:55.300 --> 00:32:56.440 نرید 00:32:58.880 --> 00:33:00.570 سعی دارین که چیکار کنید؟ 00:33:00.650 --> 00:33:02.290 یکی گفت که من دارم گروه هایی رو تشکیل میدم 00:33:02.810 --> 00:33:04.050 اما این حقیقت نداره 00:33:04.410 --> 00:33:06.330 من و ون بین فقط دوست های همفکری هستیم 00:33:07.050 --> 00:33:08.530 ما برای رویاهامون میجنگیم 00:33:09.970 --> 00:33:12.490 از اونجایی که میخواین رابطه ی بین من و ون بین رو بدونید 00:33:13.340 --> 00:33:15.300 الان توضیحاتی رو بهتون میدم 00:33:15.380 --> 00:33:16.300 برادر فنگ 00:33:16.380 --> 00:33:17.460 اونا رو نادیده بگیر 00:33:17.540 --> 00:33:18.980 اونا میتونن هر چی که میخوان بگن 00:33:19.300 --> 00:33:20.490 بیاید برگردیم 00:33:26.380 --> 00:33:27.490 با من بیا 00:33:28.260 --> 00:33:29.260 چنگ جون 00:33:29.340 --> 00:33:30.570 کجا؟ 00:33:32.420 --> 00:33:33.980 بیاید دنبالشون بریم 00:33:34.140 --> 00:33:35.140 بیاین 00:33:39.710 --> 00:33:42.030 -برادر فنگ داری چیکار میکنی؟ - ون بین 00:33:42.180 --> 00:33:44.210 امروز, ما رسما دوست های قسم خورده میشیم... 00:33:44.290 --> 00:33:45.700 جلوی از کنفسیوس حکیم 00:33:50.560 --> 00:33:52.440 برادرها؟ 00:33:52.940 --> 00:33:54.290 دوستای قسم خورده؟ 00:33:54.840 --> 00:33:55.920 فنگ چنگ جون 00:33:56.000 --> 00:33:57.660 تو پسر یه اشراف زاده ی ثرمتمندی 00:33:57.740 --> 00:34:00.540 دوستای قسم خورده شدن تصمیمی نیست که خودت تنهایی بگیری 00:34:01.420 --> 00:34:02.900 اجازه پدرت رو داری؟ 00:34:03.100 --> 00:34:04.700 اکادمی رو چطور؟ 00:34:05.340 --> 00:34:09.300 پادشاهان, پدران, پسران, اشراف زاده ها افراد عادی,این قانون جامعه اس 00:34:09.910 --> 00:34:12.630 اگه این کارو بکنی, قانون رو مختل کردی 00:34:12.710 --> 00:34:13.860 درسته 00:34:14.270 --> 00:34:18.180 این برای ما مناسب نیست که دوستان قسم خوره بشیم 00:34:18.580 --> 00:34:19.850 شما فکر میکنید... 00:34:20.510 --> 00:34:23.070 - من لیاقت دوستی باشما رو ندارم> - نه اینطور نیست 00:34:23.450 --> 00:34:25.210 من فقط فکر میکنم که من.... 00:34:27.120 --> 00:34:28.580 شما از طبقه ی من نیستید 00:34:28.660 --> 00:34:30.700 مسلما وقتی که شما هم خوابگاهی هستید موضوع فرق میکنه 00:34:31.100 --> 00:34:33.810 ون بین الان از یه موقعیت بالاست 00:34:34.390 --> 00:34:35.870 شما راجع به چی حرف میزنید؟ 00:34:35.980 --> 00:34:37.080 استعداد خدادادی ون بین, 00:34:37.160 --> 00:34:38.850 - اون باید به جایگاه بالاتری برسه - کافیه 00:34:38.930 --> 00:34:40.310 -بزار ببینم تو انجامش میدی - باشه. 00:34:40.390 --> 00:34:43.450 -ممکنه بمیری - جیاو هوان, باشه الان 00:34:46.940 --> 00:34:48.060 امروز, 00:34:48.370 --> 00:34:49.850 مایلم که شما ارو شاهد خودمون قرار بدم 00:34:49.940 --> 00:34:51.580 ون بین و من 00:34:51.660 --> 00:34:54.290 دوستان قسم خورده میشیم, قبل از حکیم, کنفسیوس 00:35:00.180 --> 00:35:02.140 ون بین, روی زانو هات بشین 00:35:03.760 --> 00:35:05.060 میخوام به شما ملحق بشم 00:35:05.350 --> 00:35:07.640 -برگرد,مزاحم نشو - نیستم 00:35:07.720 --> 00:35:08.800 جاو هوی, اونو دور کن 00:35:08.870 --> 00:35:11.350 -دلقک بازی در مقابل کنفسیوس نکنید! -نه! من میخوام به اونا ملحق بشم 00:35:11.430 --> 00:35:12.900 بیا بریم 00:35:13.180 --> 00:35:14.460 حکیم کنفسیوس 00:35:14.580 --> 00:35:17.750 من فنگ چنگ جون, و ون بین دوستان قسم خورده شدیم... 00:35:18.510 --> 00:35:21.100 از الان به بعد, شادی و غممون رو باهم شریک میشیم 00:35:21.180 --> 00:35:22.500 من یه دخترم 00:35:22.760 --> 00:35:24.230 چطور میتونم دوست تو باشم 00:35:24.310 --> 00:35:25.310 ون بین 00:35:25.540 --> 00:35:26.650 قسم بخور 00:35:29.650 --> 00:35:31.050 حکیم کنفسیوس 00:35:31.420 --> 00:35:34.810 امروز من,ون بین با هم دوست میشیم 00:35:34.890 --> 00:35:37.490 از الان به بعد, ما شادی و غممون رو با هم شریک میشیم 00:35:41.360 --> 00:35:44.680 ون بین چطور تونست با این مرتیکه دوست بشه؟ 00:35:44.950 --> 00:35:49.230 بعد از این, دیگه هیچکس نمیتونه به ون بین بگه که آویزونه 00:35:50.620 --> 00:35:52.100 اگه تو حسادت میکنی, 00:35:52.180 --> 00:35:55.600 تو هم میتونی وقتی اونا کارشونو تموم کردن, از ون بین بخوای که دوستت بشه 00:35:55.680 --> 00:35:57.320 تو و ون بین با هم دوستید 00:35:57.400 --> 00:36:00.440 اگه اینطوره, تو و فنگ چنگ جون هم غیر مستقیم با هم برادر میشید 00:36:01.020 --> 00:36:02.580 چقدر فوق العاده 00:36:03.580 --> 00:36:05.820 من هیچوقت با فنگ چنگ جون دوست نمیشم 00:36:11.100 --> 00:36:12.420 ممنون از اینکه شاهد ما شدین 00:36:12.500 --> 00:36:14.180 من و ون بین الان دوستیم 00:36:14.260 --> 00:36:16.460 امیدوارم که دیگه دست از ساختن شایعات ننگ آور بردارید 00:36:17.180 --> 00:36:18.800 متوجه شدم 00:36:20.110 --> 00:36:23.500 - اما ون بین ناراحت به نظر میرسه - نه نیستم 00:36:23.580 --> 00:36:25.600 برادر فنگ, من خیلی خوشحالم 00:36:26.600 --> 00:36:28.070 ون بین رو نگاه کن 00:36:32.150 --> 00:36:33.990 ما ون بین رو دست کم گرفته بودیم 00:36:36.750 --> 00:36:38.220 درسته, رییس 00:36:38.640 --> 00:36:40.680 این واقعا باورنکردنیه 00:36:41.220 --> 00:36:43.020 خوابگاهشون رو شریک شدن 00:36:43.100 --> 00:36:45.340 این خوبه که فنگ چنگ جون برای این سر افرازه 00:36:45.710 --> 00:36:47.870 اونا بالاخره با دوستان قسم خورده شدن به این شایعات پایان دادن 00:36:49.900 --> 00:36:52.380 به نظر میرسه که اون توی تشکیل گروه دادن کاررش خوبه ها؟ 00:36:53.300 --> 00:36:54.380 -ر اهی پیدا کن که... 00:36:54.980 --> 00:36:56.380 اونو از آکادمی بندازیم بیرون 00:36:57.820 --> 00:36:59.050 شنگ جی 00:36:59.770 --> 00:37:01.890 اگه این کارو بکنیم, 00:37:02.340 --> 00:37:05.820 اگه این کارو بکنیم فکر میکنن که انجمن دانش آموزان داره بابت مباحثه ی سیاسی انتقام میگیره 00:37:06.220 --> 00:37:08.340 ممکنه که آبروی ما رو تحت تاثیر قرار بده 00:37:08.580 --> 00:37:09.770 این قابل قبول نیست 00:37:22.990 --> 00:37:24.350 ... میدونم 00:37:25.070 --> 00:37:26.830 فقط کاندیدا های کامل 00:37:28.750 --> 00:37:29.910 این بده 00:37:30.020 --> 00:37:32.300 یک مرد جنتلمن از راه های شرافتمندانه ای پول کسب میکنه 00:37:32.420 --> 00:37:36.380 از وقتی که به نصیحت ون بین گوش کردم, درآمدم زیاد شده 00:37:37.100 --> 00:37:38.330 یوله شوان 00:37:45.900 --> 00:37:47.140 امروز روزشه 00:37:47.450 --> 00:37:48.880 چرا در رو قفل کرده بودی؟ 00:37:49.260 --> 00:37:52.300 داشتم کتاب های ممنوعه رو میخوندم 00:37:52.540 --> 00:37:53.730 میدونی منظورم چیه؟ 00:37:54.420 --> 00:37:56.580 باشه الان رییس داره دنبالت میگرده 00:37:56.740 --> 00:37:58.380 با من به اتاق یک از خوابگاه بالایی بیا 00:38:13.820 --> 00:38:16.460 رییس, به چه منظوری این افتخار نصیب من شد؟ (دیدن رییس) 00:38:17.180 --> 00:38:19.860 به نظر میرسه که اخیرا اوقات خوبی داشتی؟ 00:38:20.300 --> 00:38:21.330 داشتی چکار میکردی؟ 00:38:21.410 --> 00:38:23.770 من فقط داشتم دنبال راه های میگشتم که پول های بیشتری بدست بیارم 00:38:23.860 --> 00:38:25.970 رییس, اگه چیزی هست شما فقط دستور بدین 00:38:26.510 --> 00:38:27.890 بهت توانایی داده شده 00:38:27.970 --> 00:38:30.290 کسب پول باید جزو حداقل چیزایی باشه که بهش فکر میکنی 00:38:33.700 --> 00:38:34.800 له شوان 00:38:35.460 --> 00:38:36.950 برای تو, 00:38:37.030 --> 00:38:41.640 جایگاه به حق یه اشراف زاده, چه چیزی مهمتره 00:38:41.720 --> 00:38:42.750 تو چی میگی؟ 00:38:47.420 --> 00:38:49.790 من واقعا بخاطر مراقبت از من از شما ممنونم 00:38:49.870 --> 00:38:51.950 همیشه دنبال راهی میگشتم تا لطفتون رو جبران کنم 00:38:53.830 --> 00:38:56.190 جایگاه بسیار مهمتر از پوله 00:38:56.840 --> 00:39:00.700 تو نمیتونی همه ی کار ها رو تموم کنی, حتی اگه خیلی هم خرج بدست آوردن پارتی کنی 00:39:01.080 --> 00:39:03.110 من میتونم کمکت کنم تا کار هاتو راست و ریست کنی یکبار برای همیشه 00:39:03.980 --> 00:39:05.490 تو اینو نمیخوای؟ 00:39:06.060 --> 00:39:08.500 من مایلم که به شما خدمت کنم 00:39:09.140 --> 00:39:10.500 اما در این لحظه, 00:39:10.940 --> 00:39:12.420 چیز زیادی نیست که من بتونم انجام بدم 00:39:13.390 --> 00:39:16.380 تو باید بدونی که من توی دادن جایزه و تنبیه کردم آدم عادلی ام 00:39:16.460 --> 00:39:17.980 و آدم خوش قولی هستم 00:39:19.300 --> 00:39:21.700 ون بین داره از راه خودش خارج میشه 00:39:22.260 --> 00:39:24.250 کمکم کن که اخراجش کنم 00:39:27.540 --> 00:39:30.140 برای کسی در جایگاه شما اخراج کردن یه دانش آموز 00:39:30.260 --> 00:39:31.780 باید مثل اب خوردن باشه 00:39:32.340 --> 00:39:35.430 شما اصلا چرا به کمک من ا حتیاج دارید؟ 00:39:37.140 --> 00:39:39.420 قبل از اینکه ون بین و فنگ چنگ جون دوستان قسم خورده بشن, 00:39:39.540 --> 00:39:42.580 اخراج کردن ون بین مثل آب خوردن بود 00:39:42.980 --> 00:39:45.140 اما حالا که دوست قسم خورده ی فنگ چنگ جونه, 00:39:45.370 --> 00:39:49.210 نموام که با فنگ چنگ جون و خانواده اش درگیر بشم 00:39:50.730 --> 00:39:52.450 اینجوری که من میبینم 00:39:52.780 --> 00:39:54.540 تو خوش فکر تر و زیرک ترین آدمی هستی که میشناسم 00:39:55.740 --> 00:39:57.180 تو بهترین شخصی... 00:39:57.610 --> 00:39:59.040 برای این کار 00:40:00.310 --> 00:40:03.670 بورسیه آکادمی یون شانگ تنها چیزیه که ون بین گرفته 00:40:04.140 --> 00:40:06.380 بی رحمانه نیست که اونو بیرون بندازید؟ 00:40:06.500 --> 00:40:07.570 رییس 00:40:07.690 --> 00:40:08.930 ...شما مطمئنید 00:40:09.490 --> 00:40:12.330 میخواید انقدر نسبت بهش ظلم کنید؟- یو له شوان- 00:40:26.010 --> 00:40:28.730 بهتره راجع به این چیزی نگی 00:40:32.220 --> 00:40:33.490 بهم بگو 00:40:34.320 --> 00:40:37.000 چه اتفاقی میافته اگه هویتت به عنوان یه ...اشراف زاده ی تقلبی 00:40:37.690 --> 00:40:39.010 فاش بشه؟ 00:40:39.930 --> 00:40:44.300 یه ریاکار درجه یک در آکادمی یون میشی 00:40:44.380 --> 00:40:46.410 چطوری مجازات میشی؟ 00:40:47.250 --> 00:40:50.890 بهتره راجع بهش فکر کنی 00:40:57.180 --> 00:40:58.580 رییس, شما اشتباه متوجه شدید 00:40:58.740 --> 00:41:00.300 اینطور نیست, من مایل به انجامش نیستم 00:41:00.820 --> 00:41:03.320 ...اما ما باید منتظر یه فرصت بهتر باشیم 00:41:03.400 --> 00:41:04.740 قبل از اینکه اقدامی کنیم 00:41:04.820 --> 00:41:08.140 از قدرت دیگران برای محکم کردن پیروزیت استفاده کن 00:41:11.940 --> 00:41:13.370 ...میدونم 00:41:14.900 --> 00:41:16.540 میتونم روت حساب کنم 00:41:18.560 --> 00:41:32.820 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:32.844 --> 00:41:52.644 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.