WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:08.940 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:11.520 --> 00:01:15.930 [محقق زیبا] 00:01:33.800 --> 00:01:36.420 [قسمت 19] 00:01:38.090 --> 00:01:39.090 تکون بخور 00:01:41.490 --> 00:01:43.900 با اولین ضربه باسنش قرمز میشه 00:01:43.980 --> 00:01:45.370 با دومین ضربه 00:01:45.450 --> 00:01:47.040 پوست زخم میشه 00:01:47.130 --> 00:01:50.210 از ضربه سوم شروع به خون ریزی میکنه 00:01:50.700 --> 00:01:52.680 چطور میتونین انقدر ظالم باشین؟ 00:01:54.290 --> 00:01:55.290 کجا میرین؟ 00:01:55.930 --> 00:01:57.620 دیوونه شدین؟ 00:01:58.260 --> 00:01:59.810 فنگ چنگ جون 00:01:59.890 --> 00:02:03.290 اون پسر عالی مقام ارباب فنگه 00:02:04.120 --> 00:02:08.480 تالار بازجویی 00:02:05.580 --> 00:02:07.970 چکار باید بکنم؟چکار باید بکنم؟ 00:02:08.510 --> 00:02:10.370 ارباب فنگ متاسفم 00:02:10.450 --> 00:02:11.450 یک 00:02:11.970 --> 00:02:12.970 دو 00:02:13.650 --> 00:02:14.650 سه 00:02:15.490 --> 00:02:16.490 چهار 00:02:17.070 --> 00:02:18.070 پنج 00:02:18.970 --> 00:02:19.970 شش 00:02:20.890 --> 00:02:21.890 هفت 00:02:22.580 --> 00:02:23.580 هشت 00:02:23.990 --> 00:02:24.990 نه 00:02:47.170 --> 00:02:48.170 ده 00:02:51.050 --> 00:02:52.090 بیست و سه 00:02:52.300 --> 00:02:53.300 بیست و چهار 00:02:55.470 --> 00:02:56.470 بیست و پنج 00:02:58.100 --> 00:02:59.100 بیست و شش 00:03:00.220 --> 00:03:01.220 بیست و هفت 00:03:02.410 --> 00:03:03.410 بیست و هشت 00:03:03.800 --> 00:03:06.120 اقای شیو بهمون رحم کنین- بیست و نه- 00:03:06.200 --> 00:03:08.570 سی- خانوادت در امانن- 00:03:08.650 --> 00:03:10.780 ون بین بچه اینده داریه 00:03:10.860 --> 00:03:14.410 خیالتون راحت باش بهش سخت گیری میکنم 00:03:14.490 --> 00:03:17.930 کمکش میکنم تا به چیزی که ما تو انجامش شکست خوردیم برسه 00:03:21.130 --> 00:03:22.210 لی زه شین 00:03:23.450 --> 00:03:25.290 هنوز 50 تا شلاقت مونده 00:03:31.130 --> 00:03:32.450 ارشد خوبی؟ 00:03:33.720 --> 00:03:34.800 تو خوبی؟ 00:03:35.320 --> 00:03:36.360 من خوبم 00:03:38.470 --> 00:03:40.430 مراقب اون باش من خوبم 00:03:40.510 --> 00:03:42.350 من لیاقت این تنبیهو دارم 00:03:42.880 --> 00:03:45.140 اما اون بخاطر تو تنبیه شد 00:03:51.370 --> 00:03:52.670 با چوب زدنت اسیب دیدی؟ 00:03:52.750 --> 00:03:54.590 البته ببین 00:03:55.570 --> 00:03:56.570 برو 00:03:58.920 --> 00:04:00.100 برادر فنگ 00:04:04.600 --> 00:04:05.640 خوبی؟ 00:04:07.200 --> 00:04:08.200 خوبم 00:04:08.970 --> 00:04:10.150 تو چطوری؟ 00:04:10.320 --> 00:04:12.460 ...من- دستت کبود شده- 00:04:13.520 --> 00:04:14.570 خوبم 00:04:18.820 --> 00:04:20.460 درد داره 00:04:21.920 --> 00:04:22.920 برادر له شوان 00:04:25.600 --> 00:04:27.920 ممنونم برادر له شوان 00:04:28.000 --> 00:04:29.570 من از طرف ون بین ازت ممنونم 00:04:31.770 --> 00:04:34.400 تو از من ممنونی؟ 00:04:34.500 --> 00:04:36.060 چه اتفاق نادری 00:04:36.470 --> 00:04:37.330 مسئله مهمی نیس 00:04:37.410 --> 00:04:38.410 به هر حال 00:04:39.040 --> 00:04:40.450 باسنم درد میکنه 00:04:40.560 --> 00:04:41.990 من بهتون دارو میدم 00:04:44.750 --> 00:04:45.750 اخ 00:04:47.760 --> 00:04:48.920 ارومتر 00:04:50.170 --> 00:04:51.170 اخ 00:04:54.360 --> 00:04:57.280 خیلی درد داره 00:05:04.070 --> 00:05:04.890 چته؟ 00:05:04.970 --> 00:05:06.440 زخمت یه خراش بیشتر نیس 00:05:06.520 --> 00:05:07.340 خفه شو 00:05:07.420 --> 00:05:08.480 فقط یه خراشه؟ 00:05:08.550 --> 00:05:11.040 من 18 تا شلاق خوردم 00:05:11.360 --> 00:05:13.570 و تو میگی چیزی جز یه خراش نیس؟ 00:05:13.650 --> 00:05:15.110 من 30 تا شلاق خوردم 00:05:15.190 --> 00:05:17.230 مثل تو گریه نکردم 00:05:18.400 --> 00:05:20.590 ما مثل هم نیستیم تو پوست کلفتی 00:05:20.770 --> 00:05:22.160 من فرق دارم 00:05:22.240 --> 00:05:24.080 من حساسم 00:05:25.290 --> 00:05:27.290 حتی ده ضربه شلاقم نمیتونم تحمل کنم 00:05:27.370 --> 00:05:28.730 تقریبا مردم 00:05:28.810 --> 00:05:30.260 اینو ببین 00:05:30.920 --> 00:05:33.390 لباسامو کثیف کردن 00:05:33.890 --> 00:05:36.370 تو ارزوی مرگ میکنی یا از زندگی خسته شدی؟ 00:05:36.920 --> 00:05:38.200 اگه دوباره جیغ بزنی 00:05:38.280 --> 00:05:39.360 میزنمت 00:05:43.840 --> 00:05:46.660 ارشد هنوز تو این شرایط میتونی بجنگی؟ 00:05:48.120 --> 00:05:49.220 له شوان 00:05:49.530 --> 00:05:50.650 خیلی حرف میزنی 00:05:50.730 --> 00:05:52.160 درد نداری؟ 00:05:53.000 --> 00:05:55.210 نه من درد خفنی دارم 00:05:55.290 --> 00:05:59.070 به همین دلیله که باید حرف بزنم 00:05:59.150 --> 00:06:00.500 تمومش کن 00:06:00.910 --> 00:06:02.940 برادر کوچیکه برامون دارو رو بمال 00:06:03.020 --> 00:06:05.050 اره چرا هنوز اونجا وایسادی؟ 00:06:08.080 --> 00:06:11.480 ون بین وقتی خون ببینه غش میکنه 00:06:11.760 --> 00:06:14.440 چرا من اینکارو نکنم؟ 00:06:14.880 --> 00:06:16.720 میتونی اینکارو بکنی؟ 00:06:17.840 --> 00:06:19.640 من فقط ده ضربه شلاق خوردم 00:06:19.720 --> 00:06:20.890 راحت تر میتونم انجام بدم 00:06:21.160 --> 00:06:22.910 خیلی خب- بفرما- 00:06:23.800 --> 00:06:25.050 اروم 00:06:26.530 --> 00:06:28.160 دفعه بعدی حواست باشه چی میگی 00:06:28.240 --> 00:06:30.150 دارو اشتباهی بهت میدما 00:06:32.480 --> 00:06:33.420 جعبه دارو لطفا 00:06:33.500 --> 00:06:35.070 ممنونم له شوان 00:06:38.090 --> 00:06:39.130 شلوارتونو درارین 00:06:40.600 --> 00:06:41.660 دراز بکشین 00:06:42.040 --> 00:06:43.040 کمکم کن 00:06:43.120 --> 00:06:46.490 برادر فنگ، ارشد،له شوان 00:06:47.160 --> 00:06:51.050 محبتتون برای نجات زندگیم یادم میمونه 00:06:51.140 --> 00:06:52.270 تو خیلی ناشی 00:06:57.000 --> 00:06:58.000 صبح بخیر 00:07:10.460 --> 00:07:11.760 چهار پرس 00:07:11.840 --> 00:07:12.840 بیا جلو 00:07:14.820 --> 00:07:16.620 بیشتر لطفا - خیلی خب- 00:07:27.200 --> 00:07:28.360 یادت نره 00:07:29.080 --> 00:07:30.080 خوبه 00:07:30.890 --> 00:07:31.890 ...خب 00:07:47.670 --> 00:07:49.770 "تا زمانی که خدایی بر ان باشدد مشهور است" 00:07:50.200 --> 00:07:52.080 "یک دریاچه نیازی نداره عمیق باشه" 00:07:53.180 --> 00:07:55.290 قدرتش ریشه در اژدهایی" "که در ان زندگی میکنه داره 00:07:55.370 --> 00:07:57.740 "خانه ی من محقره اما به تقوا شهرت داره" 00:07:57.820 --> 00:07:59.460 "خزه های سبز تا پیشگاه در میرن" 00:07:59.540 --> 00:08:01.500 "رنگ علف ها ،اتاقو ابی میکنه" 00:08:05.200 --> 00:08:06.200 ارشد 00:08:06.820 --> 00:08:07.820 بیدار شو 00:08:55.380 --> 00:08:58.570 از رو این 2 تا شعر 20 بار مینویسین 00:08:59.920 --> 00:09:01.090 درس امروز 00:09:01.520 --> 00:09:02.520 تموم شد 00:09:02.680 --> 00:09:03.680 بلند شین 00:09:05.080 --> 00:09:06.080 تعظیم کنین 00:09:06.880 --> 00:09:08.920 ممنونیم استاد 00:09:10.520 --> 00:09:11.520 برادر ژائو رونگ 00:09:13.210 --> 00:09:14.040 ون بین 00:09:14.120 --> 00:09:15.250 ون بین - ون بین - 00:09:15.330 --> 00:09:16.330 ون بین 00:09:16.640 --> 00:09:18.210 ون بین بیدار شو 00:09:18.290 --> 00:09:19.120 خوبی؟ 00:09:19.200 --> 00:09:20.280 نمیتونه خوب باشه 00:09:20.360 --> 00:09:21.250 رنگش پریده 00:09:21.330 --> 00:09:22.860 باید از این دو روز گذشته خسته شده باشه 00:09:22.940 --> 00:09:23.820 یه نگاه بنداز سریع 00:09:23.900 --> 00:09:24.820 مشکل چیه؟ 00:09:24.900 --> 00:09:25.900 بذارین یه نگاه بندازم 00:09:29.880 --> 00:09:32.000 خوبه یه سما خوردگیه فقط 00:09:32.150 --> 00:09:34.860 یی ده اونو به یه اتاق تو تالار فو زه ببر 00:09:34.940 --> 00:09:35.880 درمانش میکنم 00:09:35.960 --> 00:09:38.000 نیازی نیس دنبال دکتر بفرستین 00:09:38.240 --> 00:09:39.600 خیلی خب 00:09:39.680 --> 00:09:41.050 یه کمکی بم بکنین 00:09:41.770 --> 00:09:42.890 ون بین بلند شو 00:09:44.840 --> 00:09:47.330 تبریک میگم زخمات خوب شده 00:09:49.540 --> 00:09:51.240 ممنونم له شوان 00:09:51.320 --> 00:09:53.450 باید از ون بین تشکر کنی 00:10:20.470 --> 00:10:21.790 ممنونم اقای دینگ 00:10:23.640 --> 00:10:24.640 اقای دینگ 00:10:26.440 --> 00:10:27.560 ممنونم 00:10:29.000 --> 00:10:33.140 میدونستی این خیلی خطرناکه؟ 00:10:35.360 --> 00:10:36.510 متاسفم اقای دینگ 00:10:36.590 --> 00:10:38.340 ببخشین که به دردسر انداختمتون 00:10:39.320 --> 00:10:40.760 یه دختر 00:10:40.920 --> 00:10:42.710 تو اکادمی یان شانگ درس میخونه 00:10:43.800 --> 00:10:45.470 انگیزت چیه؟ 00:10:46.520 --> 00:10:48.780 منظورتونو نمیفهمم 00:10:50.160 --> 00:10:52.470 میدونم که یه دختری 00:10:54.000 --> 00:10:57.350 چرا مثل یه مرد لباس پوشیدی تا بیای تو اکادمی؟ 00:10:58.100 --> 00:10:59.170 اقای دینگ 00:10:59.390 --> 00:11:00.820 لطفا منو ببخشین 00:11:00.920 --> 00:11:02.290 من مجبور بودم این کارو بکنم 00:11:02.680 --> 00:11:04.710 مسئله مرگ و زندگیه 00:11:05.560 --> 00:11:07.620 من ، ون شی ، انتخاب دیگه ای نداشتم 00:11:10.000 --> 00:11:11.270 ون شی؟ 00:11:12.960 --> 00:11:14.160 راستشو بگم 00:11:15.000 --> 00:11:16.260 اسمم ون شیه 00:11:17.280 --> 00:11:18.830 ون بین داداش کوچیکمه 00:11:24.160 --> 00:11:25.850 ون بین...ون بین غش کرد 00:11:25.930 --> 00:11:27.440 به تالار فو زه فرستادنش 00:11:27.650 --> 00:11:28.920 بریم تالار فو زه 00:11:30.700 --> 00:11:31.680 اروم باشین 00:11:31.760 --> 00:11:33.710 فکر کنم ون بین باید خیلی از 00:11:34.000 --> 00:11:36.390 مراقبت از ما سه تا خسته شده باشه 00:11:36.720 --> 00:11:37.550 ما میریم 00:11:37.630 --> 00:11:39.040 تکون نخورین 00:11:39.320 --> 00:11:40.570 اروم اروم 00:11:44.640 --> 00:11:48.590 اینطوری بود که من به اکادمی یان شانگ اومدم 00:11:51.360 --> 00:11:52.590 خانوادت چطور بهت اجازه دادن 00:11:52.670 --> 00:11:55.240 همچین اهانت نبخشیدنی رو انجام بدی؟ 00:11:55.320 --> 00:11:57.110 اونام مقصرن 00:12:00.000 --> 00:12:01.630 این جدیه 00:12:02.820 --> 00:12:05.530 اگه میخوای خونوادتو نجات بدی 00:12:05.610 --> 00:12:07.040 ار الان به بعد 00:12:07.120 --> 00:12:09.630 باید جدا مراقب هر کاری که میکنی باشی 00:12:10.360 --> 00:12:13.150 دیگه هیچ موقع دستگیر نشو 00:12:19.720 --> 00:12:21.310 چه بدبختی 00:12:26.220 --> 00:12:28.390 تموم مدتی که تو اکادمی هستی 00:12:28.960 --> 00:12:31.990 باید برنامه های ما رو یاد بگیری و زندگی کنی 00:12:34.240 --> 00:12:36.910 در نزدیک ترین فرصت 00:12:37.560 --> 00:12:38.630 من از اکادمی 00:12:40.120 --> 00:12:41.780 اخراجت میکنم 00:12:49.720 --> 00:12:50.720 ون بین 00:12:51.020 --> 00:12:53.530 ون بین چه بلایی سرت اومده؟ 00:12:54.240 --> 00:12:56.790 خوبم اقای دینگ گفت بنیه ام ضعیفه 00:12:56.870 --> 00:12:58.110 بنیه ات ضعیفه؟ 00:12:58.240 --> 00:13:00.720 میبرمت بیرون چیزای مقوی بخوری 00:13:00.800 --> 00:13:02.030 از همتون ممنونم 00:13:02.300 --> 00:13:03.530 خوبم 00:13:09.430 --> 00:13:11.020 مشکلش چیه؟ 00:13:12.050 --> 00:13:13.000 مشکلش چیه؟ 00:13:13.080 --> 00:13:15.450 مزاحمش نشین 00:13:15.530 --> 00:13:16.560 فعلا 00:13:16.640 --> 00:13:18.310 بذارین به حل خودش باشه 00:13:18.670 --> 00:13:20.580 خوبه به حرف له شوان گوش میدیم 00:13:31.670 --> 00:13:34.380 اقای دینگ ون بین چطوره؟ 00:13:34.650 --> 00:13:35.650 خوبه 00:13:35.730 --> 00:13:38.770 معمولا وقتی یه محقق مریض میشه 00:13:38.850 --> 00:13:40.600 اونو برای درمان به تالار فو زه میارن 00:13:42.520 --> 00:13:43.990 و ویزیتش گزارش میشه 00:13:44.390 --> 00:13:46.680 اما وقتی ون بین مریض شد 00:13:46.760 --> 00:13:48.120 بجاش شما اومدین پیشش 00:13:48.200 --> 00:13:49.640 حتی بدون هیچ گزارشی 00:13:49.720 --> 00:13:50.870 یو له شوان 00:13:51.440 --> 00:13:53.170 انرژی ادم محدوده 00:13:54.200 --> 00:13:56.110 اونو تو جای اشتباه هدر نده 00:13:56.360 --> 00:13:57.790 اولویت تو درس خوندنه 00:13:57.980 --> 00:14:00.210 سوالای غیر ضروری نپرس 00:14:01.960 --> 00:14:03.500 من به ون بین اهمیت میدم 00:14:03.680 --> 00:14:04.900 اما حق با شماس 00:14:04.980 --> 00:14:06.800 یادم میمونه 00:14:06.880 --> 00:14:07.970 صبر کن 00:14:16.360 --> 00:14:18.240 اینا دارو های سرما خوردگین 00:14:18.320 --> 00:14:19.540 بدشون به ون بین 00:14:31.090 --> 00:14:32.800 حالت چطوره؟تشخیص چی بود؟ 00:14:35.520 --> 00:14:36.480 تا زمانی که راه حلی برای درمان داشته باشه 00:14:36.560 --> 00:14:39.060 من درمانشو پیدا میکنم 00:14:43.360 --> 00:14:44.850 شما پسرا بدون من خیلی بهترین 00:14:45.120 --> 00:14:46.600 من فقط یه بار اضافه ام 00:14:46.680 --> 00:14:48.610 برادر کوچیکه این فقط یه مسئله کوچیکه 00:14:48.690 --> 00:14:50.000 خودتو نترسون 00:14:50.680 --> 00:14:53.060 تو یه عضو اصلی از این اتاقی 00:14:55.240 --> 00:14:57.470 منظورت اینه که عضو غیر اصلیم اینجا هس؟ 00:14:58.520 --> 00:14:59.750 همه اصلین 00:15:00.440 --> 00:15:02.270 من نمیتونم بدون شما ها زندگی کنم 00:15:03.040 --> 00:15:05.590 پس خوب از خودت مراقبت کن و زود خوب شو 00:15:16.440 --> 00:15:18.600 مادر زود استراحت کن 00:15:18.680 --> 00:15:20.550 دیر وقته خودتو خیلی خسته نکن 00:15:20.640 --> 00:15:21.760 خوبم 00:15:21.840 --> 00:15:23.620 خواهر تو نامه اش بهت یاد اوری کرد 00:15:23.700 --> 00:15:25.360 خودتو خیلی خسته نکنی 00:15:25.440 --> 00:15:26.870 حالا یکمی استراحت کن 00:15:27.520 --> 00:15:28.840 تو این شیش ماه گذشته 00:15:28.920 --> 00:15:30.790 خواهرت هیچ پیرنی نپوشیده 00:15:31.290 --> 00:15:33.520 وقتی برای تعطیلات سال نو بر میگرده 00:15:33.600 --> 00:15:35.100 میخوام یه پیرن براش درست کنم 00:15:35.220 --> 00:15:36.520 باید مثل 00:15:36.600 --> 00:15:38.010 یه بانوی جوان لباس بپوشه 00:15:38.880 --> 00:15:40.900 مادر مطمئنم خواهر لباسی که 00:15:40.980 --> 00:15:42.610 تو درست کرده باشیو دوس داره 00:15:45.200 --> 00:15:46.360 بیا و بهم کمک کن 00:15:52.360 --> 00:15:54.470 باید همینطوری اینجا رو ترک کنم؟ 00:15:56.120 --> 00:15:57.830 وقتی مست بودم یه اشتباهی کردم 00:15:58.110 --> 00:16:00.390 برادر کوچیکه بخاطر من خسته شده 00:16:01.920 --> 00:16:03.110 لی چی یینگ 00:16:03.920 --> 00:16:06.230 شوئه دینگ کون و خونوادشو کشتی؟ 00:16:08.400 --> 00:16:10.350 اقای دینگ وضع ون بینو گزارش نکرد 00:16:11.400 --> 00:16:12.550 چرا؟ 00:16:14.560 --> 00:16:17.110 موندن برای ون بین خیلی خطرناک تره 00:16:18.120 --> 00:16:20.270 جشنواه تیراندازی نزدیکه 00:16:30.200 --> 00:16:31.200 فرماندار فنگ 00:16:32.330 --> 00:16:33.960 اخبار خوب 00:16:34.130 --> 00:16:35.040 خبرای خوبت چیه؟ 00:16:35.120 --> 00:16:36.080 حدس بزنین 00:16:36.160 --> 00:16:38.720 حدس بزنین کی امسال میزبان جشنواره تیراندازیه؟ 00:16:38.800 --> 00:16:39.800 کی؟ 00:16:40.560 --> 00:16:42.160 استاد وانگه 00:16:42.240 --> 00:16:44.270 غیر منتظرس 00:16:44.580 --> 00:16:46.720 استاد وانگ فقط برای میزبانی 00:16:46.800 --> 00:16:48.480 جشنواره تیراندازی به پایتخت برگشته 00:16:48.560 --> 00:16:52.520 اکادمی یا شانگ خیلی از حضورش مفتخر میشه 00:16:55.770 --> 00:16:56.690 اقای دینگ 00:16:56.770 --> 00:16:59.040 خیلی خوشحال به نظر نمیرسین 00:17:00.800 --> 00:17:02.120 داشتم فکر میکردم 00:17:02.240 --> 00:17:05.040 اگه استاد وانگ برای میزبانی جشنواره تیراندازی میان 00:17:05.120 --> 00:17:08.920 محققا باید تموم تلاششونو بکنن 00:17:09.240 --> 00:17:11.320 و یه قدم به سمت جلو بردارن 00:17:11.400 --> 00:17:14.070 پس ما و اکادمی 00:17:14.150 --> 00:17:16.850 باید خوب به نظر بیایم 00:17:17.680 --> 00:17:19.340 حق با شماس اقای دینگ 00:17:19.670 --> 00:17:21.800 استاد وانگ به شخصه میزبانی جشنواره رو قبول کرده 00:17:21.880 --> 00:17:24.320 من باید برای بهترین تلاش کنم 00:17:24.400 --> 00:17:25.830 تموم تلاشمو میکنم 00:17:26.120 --> 00:17:29.990 بنابراین میتونم برای فرمانداری پیشنهاد بشم 00:17:30.080 --> 00:17:32.430 و به طور واقعی به شهر خدمت کنم 00:17:32.530 --> 00:17:37.370 فرماندار ما برای تزئینات و دکوراسیون امسال به شهر میریم؟ 00:17:37.450 --> 00:17:39.930 استاد وانگ اینا رو جدی میگیرن 00:17:40.000 --> 00:17:41.530 نه فقط ظاهر محققا رو 00:17:41.610 --> 00:17:44.440 که دکوراسیون رنگی و موسیقی های زیبا هم مهمه 00:17:45.000 --> 00:17:48.150 در طول دیدار استاد وانگ تشریفات مهمه 00:17:48.450 --> 00:17:51.410 ابن نشونه احترام به معلم سلطنتیه 00:17:51.490 --> 00:17:53.910 قبل جشنواره تیراندازی 00:17:53.990 --> 00:17:55.780 ون شی باید از اکادمی بره 00:18:03.960 --> 00:18:07.060 من یه گزارش اسیب شناختی از طرف 00:18:07.140 --> 00:18:09.090 ریاست اکامی برای رفتنت اماده کردم 00:18:09.460 --> 00:18:10.680 برو خونه و استراحت کن 00:18:12.840 --> 00:18:14.710 باید الان برم؟ 00:18:15.940 --> 00:18:17.930 نمیتونم زمانی بهتر از این پیشنهاد کنم 00:18:18.320 --> 00:18:19.740 اگه بمونی 00:18:19.820 --> 00:18:22.110 باید تو جشنواره تیر اندازی شرکت کنی 00:18:22.440 --> 00:18:25.430 و استاد وانگ رو به شک میندازی 00:18:25.800 --> 00:18:28.750 اگه این دفعه اونو تحت تاثیر بذاری 00:18:29.440 --> 00:18:32.200 هیچ وقت نمیتونی از این اکادمی بری 00:18:32.600 --> 00:18:34.490 بعد از اینکه رفتی خونه 00:18:34.570 --> 00:18:36.260 به استاد وانگ میگم 00:18:36.340 --> 00:18:37.920 که تو خیلی مریض بودی 00:18:38.040 --> 00:18:39.720 و نمیتونستی تحصیلتو ادامه بدی 00:18:39.800 --> 00:18:42.230 استاد وانگ درک میکنه 00:18:42.610 --> 00:18:44.330 نیازی نیس جوابگو باشی 00:18:54.200 --> 00:18:55.880 ممنونم استاد دینگ 00:19:11.650 --> 00:19:12.990 این چیه؟- مشکل چیه؟- 00:19:13.070 --> 00:19:14.390 چی روش نوشته؟ 00:19:15.260 --> 00:19:16.410 چی روش نوشته؟ 00:19:16.520 --> 00:19:17.390 بریم 00:19:17.470 --> 00:19:20.000 جشنواره تیراندازی هشتم برگزار میشه 00:19:20.080 --> 00:19:22.160 استاد وانگ برای میزبانیش اینجاس 00:19:22.280 --> 00:19:25.120 امیدواریم همه محققا سخت درس بخونن 00:19:25.230 --> 00:19:27.070 و یه قدم به جلو بردارن 00:19:27.190 --> 00:19:29.640 و مایه ی وجودی اکادمی یان شانگ رو به نمایش بذارن 00:19:29.720 --> 00:19:30.840 طبق رسوم 00:19:30.920 --> 00:19:33.360 ما تیم های امسالو تقسیم میکنیم 00:19:33.770 --> 00:19:35.450 تفاوتش اینه که 00:19:35.670 --> 00:19:37.120 به عنوان تشویق 00:19:37.200 --> 00:19:39.990 فرماندار فنگ به تیم برنده جایزه اضافی میده 00:19:40.070 --> 00:19:43.160 هر عضو تیم 100 نشان افتخار میگیره 00:19:43.240 --> 00:19:44.040 ...و 00:19:44.120 --> 00:19:45.320 صد نشان افتخار 00:19:45.400 --> 00:19:46.920 صد تیل(واحد سابق پول چین)به عنوان جایزه نقدی 00:19:47.000 --> 00:19:49.390 صد تیل 00:19:54.080 --> 00:19:55.080 برادر کوچیکه 00:19:55.890 --> 00:19:57.920 این جشنواره تیراندازی که داره میاد 00:19:58.000 --> 00:19:59.840 شانس ما برای بردن 100 نشان افتخار 00:20:00.120 --> 00:20:01.140 جارچی میگفت که 00:20:01.220 --> 00:20:04.020 هر عضو تیم برنده 100 نشان افتخار 00:20:04.100 --> 00:20:05.700 و 100 تیل جایزه نقدی میبره 00:20:11.480 --> 00:20:13.340 من حتی نمیدونم چطوری پرتش کنم 00:20:13.440 --> 00:20:14.890 چطور انتظار داریم ببریم؟ 00:20:14.970 --> 00:20:17.640 درسته ما هنوز وقت برای تمرین کردن داریم 00:20:25.210 --> 00:20:28.640 سال سومی من تو تیراندازی خوبم 00:20:28.960 --> 00:20:29.960 میتونم بهت یاد بدم 00:20:30.690 --> 00:20:31.850 منم میتونم بهت یاد بدم 00:20:32.080 --> 00:20:33.120 اصول پایه رو پیاده سازی کردن 00:20:33.200 --> 00:20:35.140 کار سخت و استعداد مهمن 00:20:35.220 --> 00:20:36.900 اما اراده کلیدشه 00:20:37.440 --> 00:20:39.740 من میترسم کسی نخواد بام هم تیمی شه 00:20:39.910 --> 00:20:42.140 میگی کی؟ میتونی رو من حساب کنی 00:20:44.200 --> 00:20:47.950 شرط من رو ون بین و چنگ جونه 00:20:48.240 --> 00:20:50.250 ما میتونیم یه تیم تشکیل بدیم 00:20:52.160 --> 00:20:53.160 برادر ژائو هویی 00:20:53.610 --> 00:20:57.090 میخواستم ببینم 00:20:57.520 --> 00:20:59.100 هنوز دنبال کسی میگردین؟ 00:20:59.240 --> 00:21:00.240 بله 00:21:01.160 --> 00:21:02.440 تعجب نکنین 00:21:02.760 --> 00:21:03.880 در واقع 00:21:04.400 --> 00:21:06.910 بعد از خدا 00:21:07.370 --> 00:21:11.690 ون بین کسیه که بیشتر از همه تو این اکادمی میپرستم 00:21:11.930 --> 00:21:14.900 امیدوارم منو به عنوان هم تیمی در نظر بگیرین 00:21:15.030 --> 00:21:16.160 البته 00:21:16.240 --> 00:21:19.150 اگه از پسش برنیومدم و شرمندتون کردم چی؟ 00:21:19.230 --> 00:21:21.130 نه - ما اگه از شکست میترسیدیم - 00:21:21.210 --> 00:21:22.850 امروز اینجا نبودیم 00:21:23.390 --> 00:21:26.630 ما فقط یه عضو تیم دیگه میخوایم 00:21:27.150 --> 00:21:28.910 برادر ژائو هویی چرا تو 00:21:28.990 --> 00:21:29.790 تصمیم نمیگیری؟ 00:21:29.870 --> 00:21:30.790 تو تصمیم بگیر 00:21:30.870 --> 00:21:31.670 اول تو 00:21:31.750 --> 00:21:32.830 اول تو 00:21:33.030 --> 00:21:34.070 ...چرا با هم - ...چرا با هم - 00:21:34.350 --> 00:21:35.610 تصمیم نگیریم ؟- تصمیم نگیریم؟- 00:21:36.730 --> 00:21:38.080 برادر زه شین؟ 00:21:39.950 --> 00:21:42.030 اونو ببین 00:21:45.030 --> 00:21:47.670 خوبه ما هنوز وقت داریم تا جشنواره تیراندازی 00:21:47.750 --> 00:21:49.270 یه کاندیدای مناسب پیدا میکنیم 00:21:49.350 --> 00:21:51.230 الان این مهمه تمرین کنیم 00:21:51.310 --> 00:21:53.390 فک کنم نباید عجله کنیم 00:21:54.420 --> 00:21:55.550 ون بینو ببین 00:21:55.630 --> 00:21:57.990 افسرده و پریشون به نظر میاد 00:21:58.070 --> 00:22:00.350 یه دکتر باید ون بینو ببینه 00:22:00.430 --> 00:22:01.690 میفرستم دنبالش 00:22:01.810 --> 00:22:02.810 وایسا 00:22:04.430 --> 00:22:05.430 ...من 00:22:06.190 --> 00:22:07.630 من خوبم 00:22:07.710 --> 00:22:09.630 اما یه چیزیو راجب تیر اندازی نمیدونم 00:22:09.710 --> 00:22:10.860 و احساس اضطراب دارم 00:22:22.590 --> 00:22:24.150 اون وی ژائو هویی رذل 00:22:24.370 --> 00:22:27.070 قبلا فنگ چنگ جون رو متقاعد کرده تا بره تو تیمشون 00:22:28.270 --> 00:22:29.910 اگه این نظر اونه 00:22:29.990 --> 00:22:31.230 بذار به حال خودش باشه 00:22:32.690 --> 00:22:33.690 ...اما 00:22:34.030 --> 00:22:36.590 اما ما شرمنده میشیم 00:22:36.990 --> 00:22:38.060 اعتبار تو 00:22:38.250 --> 00:22:39.970 دست خودته 00:22:40.190 --> 00:22:42.030 وقتی ما فنگ چنگ جونو شکست دادیم 00:22:42.170 --> 00:22:44.510 وی ژائو هویی و بقیه اعضای جدید گروه 00:22:44.590 --> 00:22:45.840 بالاخره میفهمن که 00:22:46.430 --> 00:22:50.300 کی قدرتمند تره 00:22:52.730 --> 00:22:53.730 خوبه 00:23:04.150 --> 00:23:05.150 تلاشتو بکن 00:23:08.880 --> 00:23:09.880 از قدرتت استفاده کن 00:23:20.310 --> 00:23:21.670 خیله خب دوباره تلاش کن 00:23:39.350 --> 00:23:40.910 من خستم 00:23:41.640 --> 00:23:42.950 خیالتون راحت باشه 00:23:43.030 --> 00:23:44.390 سخت تر تمرین میکنم 00:23:44.470 --> 00:23:45.590 قبل از جشنواره 00:23:45.670 --> 00:23:47.750 بهتون نتیجه رضایت بخشی نشون میدم 00:23:47.830 --> 00:23:48.830 خوبه 00:23:49.110 --> 00:23:50.750 تو بهتر از وی ژائو هویی هستی 00:23:51.270 --> 00:23:53.080 بینگ شن نوبت توئه 00:23:53.160 --> 00:23:54.160 خیلی خب 00:24:05.670 --> 00:24:06.810 ...نماینده من 00:24:08.960 --> 00:24:10.000 بینگ شن 00:24:10.790 --> 00:24:12.510 نگو که بهت شانس ندادم 00:24:12.710 --> 00:24:14.920 رقیبمون فنگ چنگ جونه 00:24:19.250 --> 00:24:21.700 من ...من تمرینی نداشتم 00:24:24.400 --> 00:24:25.400 بیا بهت کمک میکنم 00:24:34.350 --> 00:24:35.350 بیا 00:24:42.300 --> 00:24:44.790 در نزدیک ترین فرصت 00:24:44.870 --> 00:24:46.670 از اکادمی بیرونت میکنم 00:25:01.390 --> 00:25:02.440 محکم نگهش دار 00:25:05.070 --> 00:25:06.070 نه 00:25:06.510 --> 00:25:08.390 نمیتونم به برادر فنگ امید الکی بدم 00:25:09.070 --> 00:25:10.630 نباید بذارم بام مهربون باشه 00:25:13.870 --> 00:25:15.460 تلاشتو بکن 00:25:27.760 --> 00:25:29.400 بندبازی اجرا میکنی؟ 00:25:30.490 --> 00:25:32.530 نمیتونم انجامش بدم 00:25:32.830 --> 00:25:34.720 همه چیز از اولش سخته 00:25:34.950 --> 00:25:36.230 فقط باید سخت تر کار کنی 00:25:36.310 --> 00:25:38.170 گفتنش برا تو راحته 00:25:38.430 --> 00:25:40.830 من برای تیرانداز شدن ساخته نشدم 00:25:40.910 --> 00:25:42.540 حتی اگه سخت هم تلاش کنم بی فایدس 00:25:43.230 --> 00:25:44.470 من باید ولش کنم 00:25:44.870 --> 00:25:48.080 برادر کوچیکه چطور میتونی بدون هیچ تلاشی ولش کنی؟ 00:25:48.270 --> 00:25:51.720 تو واقعا تلاش کردی به وسط سیبل بزنی؟ 00:25:55.530 --> 00:25:57.160 نمیتونم اینکارو بکنم 00:25:57.790 --> 00:26:00.900 چطور یه نفر میتونه فقط با چند روز تمرین بهتر بشه؟ 00:26:02.670 --> 00:26:04.240 حتی اگه تمرینم کنم بی فایدس 00:26:05.130 --> 00:26:06.130 فنگ چنگ جون 00:26:07.100 --> 00:26:10.790 هیچکس نمیتونه جلوی تو رو بگیره تا یه فرماندار بشی 00:26:10.870 --> 00:26:13.070 اما ون بین ضعیفه 00:26:13.310 --> 00:26:15.160 و نمیتونه تیراندازی تمرین کنه 00:26:15.530 --> 00:26:18.080 مجبورش نکن کاری که دوست نداره رو انجام بده 00:26:18.230 --> 00:26:21.270 برادر زه شین برادر کوچیکه هیچ نشان افتخاری نداره 00:26:21.350 --> 00:26:23.590 جشنواره فرصت خوبیه تا نشان افتخار بگیره 00:26:23.670 --> 00:26:25.620 در غیر اینصورت چطور میتونه یه درباری بشه؟ 00:26:26.290 --> 00:26:27.830 اون اطلاع داد که 00:26:27.910 --> 00:26:29.150 میخواد ولش کنه 00:26:29.650 --> 00:26:31.930 اون حق اینو داره که تصمیم خودشو بگیره 00:26:32.010 --> 00:26:32.830 مجبورش نکن 00:26:32.910 --> 00:26:33.950 بریم 00:26:38.470 --> 00:26:39.630 تو واقعا تصمیمتو گرفتی؟ 00:26:57.650 --> 00:26:58.650 برادر کوچیکه 00:27:04.260 --> 00:27:05.260 برادر فنگ 00:27:05.810 --> 00:27:07.700 چنگ جون - بیاین امیدوار باشیم خوب باشه- 00:27:07.780 --> 00:27:09.350 برادر فنگ - سریع- 00:27:09.430 --> 00:27:10.270 خوبی؟ 00:27:10.350 --> 00:27:12.430 تکون نخور ممکنه بازوت رگ به رگ شده باشه 00:27:14.120 --> 00:27:15.210 بریم 00:27:15.290 --> 00:27:16.290 اروم 00:27:27.040 --> 00:27:29.430 تو بدجوری اسیب دیدی چرا به تالار فو زه نرفتی؟ 00:27:29.510 --> 00:27:31.090 میترسم به فرماندار فنگ بگم 00:27:31.510 --> 00:27:32.950 اون منو از تمرین کردن منع میکنه 00:27:33.030 --> 00:27:34.830 هنوز به جشنواره فکر میکنی؟ 00:27:34.910 --> 00:27:36.590 صد روز طول میکشه تا خوب شه 00:27:36.670 --> 00:27:38.030 حتی اگه شایستگیشو داشته باشی 00:27:38.110 --> 00:27:39.810 به اندازه کافی قدرتشو نداری 00:27:40.830 --> 00:27:45.220 ون بین راجب اسیب دیدگی برادر چنگ چی فکر میکنی؟ 00:27:45.830 --> 00:27:47.090 ...میترسم تیممون 00:27:48.550 --> 00:27:51.280 چنگ جون خوبه 00:27:51.460 --> 00:27:54.800 جشنواره فقط یه رقابته شرکت کننده هاش مهمن 00:27:54.880 --> 00:27:56.220 اینجوری فکر نمیکنی؟- بله- 00:27:56.370 --> 00:27:58.420 هنوز تا قبل جشنواره وقت داریم 00:27:58.500 --> 00:27:59.790 یه معجزه اتفاق میفته 00:27:59.870 --> 00:28:00.890 بله حق با توئه 00:28:01.520 --> 00:28:04.270 تو فکر یکنی معجزه همیشه اتفاق میفته؟ 00:28:04.800 --> 00:28:07.430 هیچ کدوم از استخوناش نشکستن ، خوبه 00:28:07.790 --> 00:28:10.340 با یکمی پماد و استراحت خوب میشه 00:28:11.830 --> 00:28:13.110 حق با برادر زه شینه 00:28:13.430 --> 00:28:15.160 خدا از ما محافظت میکنه 00:28:15.810 --> 00:28:17.790 شاید خدا بهمون رحم کرد 00:28:18.570 --> 00:28:21.770 چرا اون چوب افتاد؟ 00:28:22.570 --> 00:28:24.800 فنگ چنگ جون باید انداخته باشدش 00:28:24.880 --> 00:28:28.730 چه بد شانسی برای فنگ چنگ جون 00:28:28.810 --> 00:28:30.490 مهم نیس 00:28:31.860 --> 00:28:34.130 نماینده من خبر گرفتم که 00:28:34.210 --> 00:28:36.200 بازوی راست فنگ چنگ جون اسیب دیده 00:28:36.280 --> 00:28:38.330 دیگه راهی برای کشیدن کمان نداره 00:28:38.410 --> 00:28:40.450 فک میکنم قطعا میبریم 00:28:40.910 --> 00:28:43.110 بخاطر رفاقت قدیمی 00:28:43.230 --> 00:28:44.660 شما کمکم نمیکنین؟ 00:28:45.730 --> 00:28:47.010 دارم بهت هشدار میدم 00:28:47.270 --> 00:28:49.140 اگه منو یه دوست میدونی 00:28:49.310 --> 00:28:51.030 بهتره که بیشتر تلاش کنی 00:28:51.930 --> 00:28:52.930 بینگ شن 00:28:53.140 --> 00:28:55.060 جشنواره تیراندازی مهمه 00:28:55.690 --> 00:28:57.410 قوای بدنیت ضعیفه 00:28:57.700 --> 00:28:59.410 هنوز وقت برای تمرین داری 00:28:59.490 --> 00:29:02.090 باید ذهنیتتو تغییر بدی و سخت تر تلاش کنی 00:29:02.170 --> 00:29:03.170 فهمیدی؟ 00:29:03.330 --> 00:29:05.290 تموم تلاشمو میکنم 00:29:05.370 --> 00:29:07.730 تلاش نکن فقط انجامش بده 00:29:08.090 --> 00:29:10.810 اگه تو این رقابت شکست بخوری 00:29:11.330 --> 00:29:15.030 بخاطر رفتار ظالمانم سرزنشم نکن 00:29:15.210 --> 00:29:19.530 نگران نباشین من شرمندتون نمیکنم 00:29:39.210 --> 00:29:42.120 من تصمیم گرفتم با دست چپم کمانو بکشم 00:29:42.200 --> 00:29:45.800 دست چپم قدرتی نداره منم به ناتوانی توئم 00:29:45.880 --> 00:29:48.580 میخوای تو همچین مدت کمی بازوی چپتو تمرین بدی؟ 00:29:49.170 --> 00:29:50.570 خیلی خودتو دست بالا گرفتی 00:29:52.170 --> 00:29:54.190 بیا با هم تمرین کنیم 00:29:57.100 --> 00:29:58.100 برادر فنگ 00:29:59.050 --> 00:30:02.100 بعضی چیزا تو این زندگی تحت کنترل ما نیستن 00:30:02.180 --> 00:30:03.910 چرا انقدر یه دنده ای؟ 00:30:05.020 --> 00:30:07.980 یه مرد واقعی تا اخرش میمونه 00:30:09.220 --> 00:30:11.410 تو نمیفهمی من چی میگم 00:30:12.300 --> 00:30:14.630 ...مگه اینکه یه معجزه بشه 00:30:15.810 --> 00:30:16.850 ...یا دیگه 00:30:20.820 --> 00:30:22.660 من میرم تمرین کنم میای؟ 00:30:38.640 --> 00:30:40.160 باید ازش بخوام بیخیال بشه؟ 00:30:40.730 --> 00:30:42.730 فقط بذرا خودش راجبش فکر کنه- چنگ جون- 00:30:43.220 --> 00:30:45.400 ارباب جوان فنگ چنگ جون 00:30:45.880 --> 00:30:49.360 دیگه نباید تمرین کنی 00:30:49.440 --> 00:30:51.080 بذار یه نگاهی بندازم 00:30:51.890 --> 00:30:53.710 زخمت جدیه 00:30:53.990 --> 00:30:56.030 میتونی تو رقابت شرکت کنی؟ 00:30:56.810 --> 00:30:58.050 نگران نباشین فرماندار فنگ 00:30:58.130 --> 00:31:00.310 من بعد چند روز استراحت خوب میشم 00:31:00.760 --> 00:31:02.110 خوب میشی؟ 00:31:02.210 --> 00:31:04.780 همچین اسیب دیدگی صد روز طول میکشه تا خوب شه 00:31:04.860 --> 00:31:06.750 یه نگاه به زخمت بنداز 00:31:06.830 --> 00:31:09.190 تو حداقل یه سال و نیم وقت میخوای تا بهبود پیدا کنی 00:31:10.850 --> 00:31:14.850 تو باید بری خونه و استراحت کنی 00:31:14.930 --> 00:31:17.800 من همین حالا برات یه کجاوه اماده میکنم 00:31:17.880 --> 00:31:19.770 نمیتونی بیشتر از این تو اکادمی بمونی 00:31:19.850 --> 00:31:21.640 اگه اتفاقی برات بیفته 00:31:21.720 --> 00:31:24.250 چی به ارباب فنگ بگم؟ 00:31:24.330 --> 00:31:25.940 نگران نباشین فرماندار 00:31:26.260 --> 00:31:28.860 من تا قبل از اتمام ترمم خونه نمیرم 00:31:32.370 --> 00:31:34.550 ارباب جوان فنگ 00:31:35.250 --> 00:31:38.490 ببینشا چقدر لجبازه 00:32:48.930 --> 00:32:51.210 شما خیلی خوب هدف گیری میکنین نماینده 00:32:57.680 --> 00:33:00.360 فنگ چنگ جون دوباره تیرکمونشو دست گرفته 00:33:00.560 --> 00:33:02.530 خبر خوبیه یا بد؟ 00:33:02.610 --> 00:33:04.290 دست راستش اسیب ندیده بود؟ 00:33:04.370 --> 00:33:05.570 چطور میتونه تیر پرت کنه؟ 00:33:06.560 --> 00:33:07.700 با دست چپش 00:33:08.380 --> 00:33:09.580 دست چپ؟ 00:33:09.660 --> 00:33:11.620 میخواد با دست چپش با ما رقابت کنه؟ 00:33:13.260 --> 00:33:15.260 به خواب ببینه 00:33:15.360 --> 00:33:17.070 این لاف زنیه 00:33:38.170 --> 00:33:39.410 برادر چنگ جون 00:33:43.120 --> 00:33:44.400 شما انجامش دادین 00:33:44.480 --> 00:33:46.160 شما زدین تو هدف 00:33:47.440 --> 00:33:49.040 خدایا ممنونم 00:33:49.350 --> 00:33:50.350 برادر چنگ جون 00:33:50.480 --> 00:33:52.160 تلاشتون جواب داد 00:33:53.080 --> 00:33:54.680 تمرینو ادامه بدین 00:33:55.130 --> 00:33:56.690 مقاومتتون عالیه 00:34:01.970 --> 00:34:02.970 خوبه 00:34:04.050 --> 00:34:05.050 اون بالاست 00:34:09.200 --> 00:34:10.300 پرتاب خوبی بود 00:34:10.960 --> 00:34:12.760 ادامش بده 00:34:21.040 --> 00:34:22.040 ون بین 00:34:22.730 --> 00:34:23.730 ون بین 00:34:24.920 --> 00:34:26.160 بازی با ابو تموم کن 00:34:26.240 --> 00:34:28.430 من باید یه چیزی بهت بگم 00:34:29.030 --> 00:34:30.090 بریم 00:34:32.680 --> 00:34:33.820 همشون به هدف خوردن 00:34:33.900 --> 00:34:34.760 ببین 00:34:34.840 --> 00:34:36.400 ون بین اینجاس 00:34:36.530 --> 00:34:38.960 چنگ جون به ون بین مهارتتو نشون بده 00:34:39.960 --> 00:34:42.280 بجنب 00:34:58.900 --> 00:34:59.900 خوبه 00:35:00.800 --> 00:35:01.590 خب؟ 00:35:01.680 --> 00:35:04.380 بهت گفته بودم یه معجزه اتفاق میفته 00:35:04.610 --> 00:35:05.590 برادر چنگ جون 00:35:05.680 --> 00:35:07.630 من تحسینت میکنم 00:35:08.400 --> 00:35:09.400 خب؟ 00:35:15.200 --> 00:35:16.200 زه شین 00:35:18.800 --> 00:35:19.800 اینو بگیر 00:35:20.310 --> 00:35:21.550 بیا ون بین 00:35:21.890 --> 00:35:24.080 دست چپ چنگ جون مثل مال تو قدرتی نداش 00:35:24.160 --> 00:35:24.990 اما با تمرین 00:35:25.070 --> 00:35:26.320 الان میتونه وسط هدفو بزنه 00:35:26.400 --> 00:35:28.540 بهونه ای برای ترک کردن تمرین نداری 00:35:28.620 --> 00:35:30.400 بله حق با برادر ژائو رونگه 00:35:30.480 --> 00:35:32.720 ون بین تا وقتی که تمرین کنی 00:35:32.840 --> 00:35:34.280 یه راهی پیدا میکنی 00:35:34.480 --> 00:35:36.960 خدا ازت مراقبت میکنه 00:35:37.720 --> 00:35:40.560 برادر کوچیکه ما ازت انتظار بردن نداریم 00:35:40.640 --> 00:35:43.180 اما میخوایم تو چالشو بپذیری 00:35:43.400 --> 00:35:44.400 بگیرش 00:35:45.680 --> 00:35:46.680 بیا 00:35:47.000 --> 00:35:48.000 یه تیر بنداز 00:35:48.940 --> 00:35:49.940 ون بین 00:36:11.590 --> 00:36:13.070 نمیتونم این کارو بکنم 00:36:13.410 --> 00:36:16.720 ون بین تو برای اختلاف بین پولدار و فقیر افسوس میخوری 00:36:16.840 --> 00:36:18.480 و نا برابری زن و مرد 00:36:19.160 --> 00:36:20.800 فقط بلدی چجوری بنالی؟ 00:36:23.460 --> 00:36:25.260 ما نمیتونیم اصالتمونو انتخاب کنیم 00:36:25.520 --> 00:36:26.790 اما میتونیم اینده و 00:36:26.870 --> 00:36:28.100 راهی که میریمو انتخاب کنیم 00:36:30.280 --> 00:36:32.360 استاد وانگ امید زیادی به تو داره 00:36:33.280 --> 00:36:34.860 تو مدرسمونو جای بهتری کردی 00:36:34.940 --> 00:36:36.780 چرا نمیخوای ادامش بدی؟ 00:36:38.740 --> 00:36:40.670 به رویاهات برس 00:36:41.480 --> 00:36:43.240 . جهانو جای عادلانه تری بکن 00:36:44.980 --> 00:36:47.220 برادر کوچیکه تو ترسو نیستس 00:36:49.040 --> 00:36:50.200 زندگی مثل یه تیرو کمانه 00:36:50.280 --> 00:36:52.100 وقتی یه بار کشیدیش دیگه برنمیگرده 00:36:52.430 --> 00:36:54.070 تو باید تا تهش بری 00:36:54.750 --> 00:36:56.040 هیچکس نمیتونه کمکت کنه 00:36:56.920 --> 00:36:58.440 فقط خودت میتونی به خودت کمک کنی 00:37:01.560 --> 00:37:02.830 راجبش فکر کن 00:37:18.250 --> 00:37:19.250 سال پایینی 00:37:20.170 --> 00:37:22.110 اون بهت گفت ترسو 00:37:23.920 --> 00:37:25.120 باید جوابشو بدی 00:37:26.690 --> 00:37:28.170 بش اجازه نده از بالا بهت نگاه کنه 00:37:28.250 --> 00:37:31.280 باید به همه این ایه یاس خونا ثابت کنی اشتباه میکنن 00:37:33.730 --> 00:37:36.290 حتی اگه یه پایان بد داشتی 00:37:36.600 --> 00:37:37.980 ایمانتو از دست نده 00:37:38.560 --> 00:37:41.120 از اینا گذشته هواتو دارم 00:38:13.840 --> 00:38:14.760 من نمیرم 00:38:14.840 --> 00:38:16.290 من اکادمی رو ترک نمیکنم 00:38:16.300 --> 00:38:31.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:31.084 --> 00:38:51.084 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.