WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:08.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.960 --> 00:01:15.920 [محقق زیبا] 00:01:16.520 --> 00:01:18.840 [قسمت 30] 00:01:23.110 --> 00:01:25.400 این دو جمله دو شخصیت رو به نمایش میزارن 00:01:25.720 --> 00:01:27.920 و اون دو شخصیت می تونن یک کلمه رو به وجود بیارند 00:01:28.120 --> 00:01:29.360 لطفا حدس بزنید 00:01:30.480 --> 00:01:32.400 " از دست دادن یک نفر و قلب اون آدم می شکنه" 00:01:33.000 --> 00:01:35.080 " دو نفر عاشق همدیگه هستند " 00:01:35.160 --> 00:01:36.160 کلمه جین 00:01:37.280 --> 00:01:39.120 " دو نفر عاشق همدیگه هستند " 00:01:41.120 --> 00:01:41.960 کلمه تیان ؟ 00:01:42.520 --> 00:01:43.320 جین تیان ( امروز) 00:01:44.360 --> 00:01:45.470 خیلی آسونه، همه می تونن جوابش رو بدن 00:01:45.680 --> 00:01:47.440 آقای فنگ قطعا باهوشه 00:01:48.400 --> 00:01:49.320 این چطور؟ 00:01:51.800 --> 00:01:53.920 " گاوچران در آرامگاه قدیمی قرار ملاقات داره " 00:01:54.520 --> 00:01:56.720 " قلبی دیگر، رو به روی همدیگه چاقو هستند " 00:01:57.800 --> 00:01:58.640 " ته بی" ( مخصوص) 00:01:58.960 --> 00:02:00.160 امروز؟ 00:02:00.240 --> 00:02:01.480 مخصوص؟ 00:02:03.160 --> 00:02:04.120 این چیه؟ 00:02:08.000 --> 00:02:10.080 " چوب و چشم ها با احساسات مشابه قلب در ارتباط هستند " 00:02:10.520 --> 00:02:12.960 " بنابراین، یک نفر شیفته می شود" 00:02:13.960 --> 00:02:15.280 ..... همه ی کلمات مرتبط 00:02:19.460 --> 00:02:20.680 ... همه ی کلمات مرتبط 00:02:20.760 --> 00:02:22.000 ... " امروز" 00:02:22.400 --> 00:02:23.680 .... " مخصوصا" 00:02:24.200 --> 00:02:25.320 " دلتنگ تو هستم " 00:02:27.520 --> 00:02:28.480 خجالت آوره 00:02:28.960 --> 00:02:30.360 ... همه ی کلمات مرتبط 00:02:31.000 --> 00:02:33.600 " امروز، مخصوصا، دلتنگ تو هستم " 00:02:34.880 --> 00:02:36.560 ولی مطمئن نیستم که درست می گم 00:02:42.400 --> 00:02:43.880 چه چیز مشکوکی در رابطه با این جمله وجود دارد؟ 00:02:44.160 --> 00:02:46.280 به علاوه، این چیزیه که تو گفتید 00:02:46.360 --> 00:02:47.400 نه من 00:02:48.560 --> 00:02:49.840 خانم هان واقعا باهوشه 00:02:50.000 --> 00:02:51.600 پس، من گفتمش 00:02:51.680 --> 00:02:52.600 نه تو 00:03:08.080 --> 00:03:10.560 من تو رو چند روز ندیدیم، فکر کردم عوض شدی 00:03:10.800 --> 00:03:13.120 ولی مطمئن نیستم که چی تغییر کرده 00:03:13.520 --> 00:03:16.280 اخیرا، از یک معلم درخواست کردم که به من خوندن یاد بده 00:03:16.760 --> 00:03:18.160 با تشکر از تو 00:03:18.640 --> 00:03:21.200 تو باعث شدی که من متوجه بشم چیزهای خیلی جالبی توی کتاب ها هست 00:03:21.280 --> 00:03:23.240 از قبل جالب تر هستند 00:03:23.960 --> 00:03:25.880 خوندن یک مرد رو برازنده می کنه 00:03:26.120 --> 00:03:27.800 یک کتاب سرشار از دانش هست 00:03:28.440 --> 00:03:30.280 دانش ثروت یک نفر هست 00:03:30.360 --> 00:03:31.160 درسته 00:03:31.600 --> 00:03:35.240 قابل ستایشه که تو همچین درکی داری 00:03:36.120 --> 00:03:38.560 من به خاطر تغییراتت توی این مدت کوتاه تحت تاثیر قرار گرفتم 00:03:40.120 --> 00:03:42.520 وقتی که نی و پرکاه بلند می شن، شبنم یخ می زنه 00:03:42.920 --> 00:03:45.840 کسی که من عاشقشم باید جایی توی این جماعت باشه 00:03:46.920 --> 00:03:49.280 " نی و پر کاه الان مناسب این لحظه هستند " 00:03:50.880 --> 00:03:52.680 به نظر می رسه که تو کتاب های زیادی خوندی 00:03:54.720 --> 00:03:56.240 کتاب های زیادی برای خواندن هست 00:03:56.960 --> 00:03:58.400 من اخیرا کتاب آداب رو خوندم 00:03:58.680 --> 00:04:00.000 هر چی بیشتر می خونم، بیشتر می ترسم 00:04:00.200 --> 00:04:02.520 می دونم که هنوز کتاب های بهتری هستند که نخوندم 00:04:03.360 --> 00:04:05.800 اگر تو رو زودتر دیده بودم 00:04:06.520 --> 00:04:07.600 کتاب آداب خوندنش سخته 00:04:07.800 --> 00:04:08.880 کدوم فصل رو الان داری می خونی؟ 00:04:08.960 --> 00:04:10.880 من تا بخش " آداب ازدواج" در " مراسمات" رو خوندم 00:04:12.440 --> 00:04:13.680 احساس خستگی نمی کنی؟ 00:04:15.680 --> 00:04:17.640 وقتی که دختر جونی بودم 00:04:18.240 --> 00:04:21.070 رویای یک عروسی بزرگ و عاشقانه رو داشتم 00:04:23.080 --> 00:04:24.080 ولی 00:04:24.480 --> 00:04:26.040 ... آروم آروم فهمیدم که 00:04:26.680 --> 00:04:28.760 عروسی کامیابی یک خانواده رو نشون میده 00:04:29.560 --> 00:04:32.680 خیلی مهمتر از خیالات یک دختر نادان هست 00:04:33.440 --> 00:04:36.040 ... و باعث شد که بیشتر آگاه باشم 00:04:36.800 --> 00:04:38.920 من باید شانه ای برای مسئولیت های خانواده ام باشم 00:04:39.840 --> 00:04:42.440 مردم عادی همان طور که می خوان می تونن انجامش بدن 00:04:43.120 --> 00:04:45.040 ولی نجیب زاده ها نمی تونن 00:04:45.560 --> 00:04:48.200 بعضی مواقع بهشون حسودی می کنم 00:04:48.280 --> 00:04:49.120 درسته 00:04:49.400 --> 00:04:52.600 تو معقول و نمونه ای برای زنان هستی 00:04:53.840 --> 00:04:56.600 به ندرت پیش میاد که تو منو تحسین کنی 00:04:56.920 --> 00:04:57.720 ممنون 00:04:58.360 --> 00:04:59.560 من باید کسی باشم که از تو تشکر می کنم 00:04:59.800 --> 00:05:00.800 امروز یه چیزی یاد گرفتم 00:05:01.120 --> 00:05:03.400 تغییرات تو شگفت انگیز هستند 00:05:04.040 --> 00:05:04.880 خجالت می کشم 00:05:05.920 --> 00:05:06.760 اوه، درسته 00:05:06.840 --> 00:05:08.280 من تقریبا خوندن " کتاب آداب" رو تموم کردم 00:05:08.720 --> 00:05:10.360 کتاب دیگه ای هم هست که بخوای بهم پیشنهاد بدی؟ 00:05:11.680 --> 00:05:15.360 سه روز دیگه، آکادمی یون شانگ روز باز برگزار خواهد کرد 00:05:15.600 --> 00:05:17.520 دعوتت می کنم تا یک نگاهی به خان ی بو لان بندازی 00:05:17.800 --> 00:05:19.280 کتاب های مختلفی اونجا هست 00:05:20.600 --> 00:05:21.440 شیاوچین 00:05:22.080 --> 00:05:22.920 باشه 00:05:23.080 --> 00:05:24.160 سه روز دیگه می بینمت 00:05:47.240 --> 00:05:48.080 ون بین 00:05:51.440 --> 00:05:52.280 بیا اینجا 00:05:58.600 --> 00:06:02.040 اخیرا فنگ چنگ جون نمیتونه توی کلاس تمرکز کنه 00:06:03.280 --> 00:06:04.760 من فکر می کنم که به تو مربوطه 00:06:06.480 --> 00:06:08.760 معلومه که به من ربط داره 00:06:09.160 --> 00:06:10.840 ولی من درباره ی هویتم بهش چیزی نگفتم 00:06:11.080 --> 00:06:12.040 نگفتی؟ 00:06:12.680 --> 00:06:15.480 منظورت اینه که تو بزودی بهش اعتراف می کنی؟ 00:06:20.320 --> 00:06:21.840 من می دونم به چی فکر می کنی 00:06:22.840 --> 00:06:25.600 ولی تو با فنگ چنگ جون فرق داری 00:06:26.480 --> 00:06:27.800 اون یک نجیب زادست 00:06:28.880 --> 00:06:31.960 اون متولد شده تا ماموریت خانواده شو به دوش بکشه 00:06:33.150 --> 00:06:35.840 اشراف زادگان معمولا تمایل بیشتری به تطابق مناسب دارند 00:06:36.960 --> 00:06:39.720 حتی اگر فنگ چنگ جون به گذشته تو اهمیتی نده 00:06:41.040 --> 00:06:42.240 .... خانواده فنگ 00:06:43.240 --> 00:06:44.760 موافقت نمی کنند 00:06:45.640 --> 00:06:46.480 آقای دینگ 00:06:47.000 --> 00:06:49.440 فنگ چنگ جون آدمی هست که با بی احترامی سازش نمی کنه 00:06:49.720 --> 00:06:53.150 آدم ها نمیتونن اصالتشون رو انتخاب کنند 00:06:53.760 --> 00:06:54.920 سرنوشت قوی هست 00:06:56.000 --> 00:06:58.840 اگر تو می خوای سنت های اشراف زادگان رو تغییر بدی 00:06:59.280 --> 00:07:00.800 ... توی یک روز 00:07:01.120 --> 00:07:02.320 یا با قدرت یک نفر اتفاق نمیفته 00:07:03.560 --> 00:07:06.320 .... یک نفر می تونه سرنوشتش رو با توجه به تلاش هاش تغییر بده 00:07:06.400 --> 00:07:07.280 نه با اعتراف کردن به شکست 00:07:07.360 --> 00:07:08.840 این چیزیه که فنگ چنگ جون به من یاد داد 00:07:09.680 --> 00:07:10.720 ون شی 00:07:11.320 --> 00:07:13.120 تو خیلی لجبازی 00:07:15.680 --> 00:07:16.520 نگران نباشید 00:07:16.600 --> 00:07:18.080 من هویتم رو فاش نمی کنم 00:07:18.680 --> 00:07:19.520 ولی 00:07:20.880 --> 00:07:23.280 همچنان بهترین تلاشمو می کنم تا برای خوش حالیم بجنگم 00:07:38.150 --> 00:07:39.040 برادر فنگ 00:07:39.400 --> 00:07:40.600 تو هنوز شام نخوردی، درسته؟ 00:07:41.520 --> 00:07:42.560 من اینو برای تو نگه داشتم 00:07:42.840 --> 00:07:43.840 .... این 00:07:45.240 --> 00:07:46.080 خوبه، نه؟ 00:07:47.640 --> 00:07:48.760 من قبلا خوردم 00:07:50.760 --> 00:07:52.520 تو بیرون تنهایی خوردی؟ 00:07:54.560 --> 00:07:55.720 با هان شو مین 00:08:04.920 --> 00:08:06.840 این غذا هست، من گشنم شده 00:08:08.040 --> 00:08:08.880 تو بخورش 00:08:12.320 --> 00:08:13.120 ... نه 00:08:14.280 --> 00:08:15.080 .... نه 00:08:15.680 --> 00:08:17.440 چرا با من دعوا داری؟ تو هم گشنته؟ 00:08:20.080 --> 00:08:20.960 اولش گشنم نبود 00:08:21.280 --> 00:08:23.000 ولی بعد از این که غذا رو دیدم دلم خواست بخورمش 00:08:23.080 --> 00:08:23.960 نمی تونم؟ 00:08:24.120 --> 00:08:25.680 تو هم زیادی هستین 00:08:26.000 --> 00:08:26.840 سال پایینی 00:08:27.240 --> 00:08:28.200 تو جانبداری می کنی 00:08:28.480 --> 00:08:29.680 من معمولا دیر بر می گردم 00:08:30.240 --> 00:08:31.640 هیچ وقت برای من شام نگه نمی داری 00:08:32.080 --> 00:08:33.600 من حتی نمی تونم دهنتو با غذا ببندم 00:08:34.080 --> 00:08:34.910 در آینده 00:08:35.240 --> 00:08:36.790 تو باید با ما یکجور رفتار کنی 00:08:58.840 --> 00:09:00.480 اونا دوباره چشون شده؟ 00:09:01.040 --> 00:09:02.240 این دفعه چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:11.880 --> 00:09:13.360 شلوغ کاری نکن فقط به نوشتن ادامه بده 00:09:17.240 --> 00:09:18.080 کتابتو بخون 00:09:19.640 --> 00:09:21.080 خوبه که خود آگاهی داشته باشی 00:09:21.640 --> 00:09:22.720 من راحت شدم 00:09:25.000 --> 00:09:25.840 برادر زه شین 00:09:26.080 --> 00:09:28.120 مگر نمی خواستی که وسط بخوابی؟ الان می تونی جاتو عوض کنی 00:09:29.480 --> 00:09:30.800 خیلی دردسرسازه 00:09:34.080 --> 00:09:35.840 من عادن دارم که وسط بخوابم نمی خوام عوضش کنم 00:09:37.040 --> 00:09:38.720 برادر بین، صادق باش 00:09:39.360 --> 00:09:41.880 اخیرا توی خواب خیلی غلت می خوری 00:09:42.240 --> 00:09:44.600 بنابراین، معمولا شب ها نمی تونم خوب بخوابم 00:09:46.440 --> 00:09:48.320 لطفا آرزوی منو برآورده کن 00:09:49.920 --> 00:09:50.720 تو از ما خواستی که جامونو عوض کنیم 00:09:50.800 --> 00:09:52.000 همین طور تو کسی هستی که می گی جامونو عوض نکنیم 00:09:52.080 --> 00:09:53.280 تو چرا باید تصمیم بگیری؟ 00:09:53.360 --> 00:09:54.160 من نمی خوام جامو عوض کنم 00:09:54.480 --> 00:09:56.200 دیگه این اتفاق نمیفته 00:09:56.960 --> 00:09:58.640 هرکاری دلتون می خواد بکنین 00:10:01.640 --> 00:10:03.640 تو چرا باید پیش من بخوابی؟ 00:10:03.720 --> 00:10:05.160 من می خوام کنار تو باشم 00:10:06.040 --> 00:10:06.880 چرا؟ 00:10:07.400 --> 00:10:08.600 از من بدت میاد؟ 00:10:09.040 --> 00:10:10.560 یا خانم هان از من بدش میاد؟ 00:10:10.720 --> 00:10:11.920 اون بهت گفته که از من دور بمونی؟ 00:10:14.000 --> 00:10:16.040 تو کلاس آقای دینگ، تو جواب دادی که 00:10:16.600 --> 00:10:18.360 برادرها هم همچون همسران مهم هستند 00:10:18.680 --> 00:10:20.040 این حرف ها واقعی بودند؟ 00:10:20.360 --> 00:10:22.440 آقای دینگ گفت که من اشتباه می کنم 00:10:23.840 --> 00:10:25.480 تو از خانم هان خوشت میاد 00:10:26.120 --> 00:10:27.560 پس تو منو دیگه نمی خوای 00:10:28.080 --> 00:10:28.920 تو عشقتو تو اولویت قرار دادی تا رابطه دوستیتو 00:10:29.000 --> 00:10:30.360 گوش کن، من می خوام حواسم بهت باشه 00:10:30.600 --> 00:10:31.840 برادر بین، من میرم بیرون اگر تو می خوای اینجوری کنی 00:10:31.920 --> 00:10:33.240 خطرناک تره اگر بری بیرون 00:10:33.320 --> 00:10:34.200 فقط ببین 00:10:37.040 --> 00:10:37.880 ... تو 00:10:51.840 --> 00:10:52.680 برادر چنگ جون 00:10:53.200 --> 00:10:54.240 چرا تو دیروقت بیداری؟ 00:10:54.320 --> 00:10:55.360 کجا میری؟ 00:10:55.760 --> 00:10:57.160 برای مطالعه در خانه بو لان 00:10:57.280 --> 00:10:58.800 آیا اتاق دو خوابگاه معمولی خالی از سکنه هست؟ 00:11:00.000 --> 00:11:02.400 لی زه شین به حیاط پشتی رفت تا در شب هنرهای رزمی تمرین کنه 00:11:02.480 --> 00:11:03.680 و تو به خانه بو لان میری؟ 00:11:03.920 --> 00:11:04.760 ... این 00:11:07.920 --> 00:11:09.080 واقعا خالی از سکنه ست 00:11:09.160 --> 00:11:10.000 نه 00:11:10.840 --> 00:11:12.160 مزخرف نگو 00:11:12.240 --> 00:11:13.720 تو فقط سعی می کنی که منو بترسونی - نه - 00:11:14.360 --> 00:11:15.600 وجدان گناهکار 00:11:15.920 --> 00:11:17.240 کی وجدان گناهکار داره؟ 00:11:19.120 --> 00:11:20.360 فکر کنم من، ولی 00:11:21.760 --> 00:11:22.840 الان نمی دونم 00:11:24.080 --> 00:11:25.440 فکر کنم که این شکل من نیست 00:11:25.520 --> 00:11:26.880 ولی اگر مشکل من نیست 00:11:27.160 --> 00:11:29.440 پس مشکل برادر ون بینه؟ 00:11:31.480 --> 00:11:34.440 منظورت اینه که ون بین مشکلی داره؟ 00:11:35.800 --> 00:11:36.640 نه 00:11:37.440 --> 00:11:38.520 همچنان مشکل منه 00:11:39.640 --> 00:11:41.240 پس کی مشکل داره؟ 00:11:43.480 --> 00:11:44.720 منم نمی دونم 00:11:45.880 --> 00:11:48.080 وقتی که تو نمی دونی مشکل کیه 00:11:48.440 --> 00:11:50.520 به من بگو مشکل چیه؟ 00:11:54.560 --> 00:11:55.680 .... مشکل اینه من نمی دونم 00:11:55.760 --> 00:11:58.040 برادر ون بین یا من کدوممون مشکل داریم 00:12:02.360 --> 00:12:03.360 عجیبه، نه؟ 00:12:06.840 --> 00:12:08.040 حالا 00:12:08.400 --> 00:12:10.080 من با برادر لی زه شین همدردی می کنم 00:12:10.800 --> 00:12:14.600 اون تو و ون بین رفقای عجیب و غریب رو ملاقات کرده 00:12:15.000 --> 00:12:17.080 .... اون وقعا نیاز داره که نصف شبی هنرهای رزمی تمرین کنه 00:12:17.160 --> 00:12:18.800 تا خودشو بیدار نگه داره 00:12:24.520 --> 00:12:25.320 برادر له شوان 00:12:26.600 --> 00:12:29.400 تو گفتی که برادر زه شین می تونه با اون روش بیدار بمونه 00:12:29.480 --> 00:12:31.920 منم باید هنرهای رزمی تمرین کنم؟ 00:12:32.680 --> 00:12:34.360 نه، هنرهای رزمی تمرین نکن 00:12:35.440 --> 00:12:36.640 تو باید کتاب بخونی 00:12:36.840 --> 00:12:37.680 به من گوش کن 00:12:37.760 --> 00:12:38.640 آروم باش 00:12:38.960 --> 00:12:40.280 برگرد و بخواب 00:12:40.880 --> 00:12:41.720 من الان میرم 00:12:51.920 --> 00:12:54.760 روز باز آکادمی یون شانگ برای خانواده و دوستان 00:12:57.720 --> 00:13:00.160 همسرم، از این طرف 00:13:00.240 --> 00:13:02.000 پدر - تو خیلی بلند شدی - 00:13:02.080 --> 00:13:03.600 پدر 00:13:03.920 --> 00:13:05.920 پسرم، بالاخره همدیگرو دیدیم - برادر - 00:13:06.000 --> 00:13:06.880 من اینو برای تو آوردم 00:13:06.960 --> 00:13:08.000 خیلی وقته ندیدمت 00:13:08.400 --> 00:13:09.360 آکادمی ما خیلی خوبه 00:13:09.440 --> 00:13:10.560 لباسام چطوره؟ 00:13:10.640 --> 00:13:11.840 چرا لاغر شدی؟ 00:13:12.160 --> 00:13:13.000 وزن کم کردی 00:13:13.080 --> 00:13:14.200 ... برای دیدن تو 00:13:14.280 --> 00:13:15.320 پدر عمدا اینو برای تو درست کرد 00:13:15.400 --> 00:13:16.960 بگیرش - ما سرمون شلوغه - 00:13:17.040 --> 00:13:18.360 بیاین بریم داخل و یه نگاهی بندازیم - تو حرف شنو هستی ؟ - 00:13:19.080 --> 00:13:19.920 بریم 00:13:21.920 --> 00:13:22.800 گشنته؟ 00:13:23.040 --> 00:13:24.680 من می برمت به سالن غذاخوری تا یک غذای خوب بخوری 00:13:25.120 --> 00:13:26.760 بیا، بگیرش 00:13:28.960 --> 00:13:30.840 برادر، این پول زیادیه - هیس - 00:13:31.320 --> 00:13:32.160 خوب نگهش دار 00:13:32.440 --> 00:13:33.440 نزار بقیه پولتو ببینن 00:13:34.560 --> 00:13:38.280 یو له شوان یک شغل نویسندگی خیلی پایدار به من معرفی کرده 00:13:38.360 --> 00:13:41.360 من دیگه لازم نیست که برای زندگی کردن و مراقب بودن به بقیه تکیه کنم 00:13:41.440 --> 00:13:42.400 تو فوق العاده ای 00:13:42.480 --> 00:13:43.680 منم می خوام درس بخونم 00:13:43.760 --> 00:13:45.480 .... همچنین می خوام یک نویسنده خوب بشم 00:13:45.560 --> 00:13:47.360 پس می تونم کمکت کنم که پول دربیاری 00:13:48.040 --> 00:13:48.880 خوبه 00:13:49.800 --> 00:13:50.640 پسرم 00:13:50.720 --> 00:13:52.080 بیا و یک نگاهی کن 00:13:52.680 --> 00:13:55.560 اینجا جاییه که من معمولا با اون عموها شطرنج بازی می کنم 00:13:55.800 --> 00:13:58.680 این دو ساختمون جاییه که من درس می خونم 00:14:00.600 --> 00:14:01.400 عزیزم 00:14:01.880 --> 00:14:03.320 من امروز صبح یه آرزو کردم 00:14:03.400 --> 00:14:04.520 حدس بزن که آرزوم چی بود 00:14:06.320 --> 00:14:08.360 ... من فکر می کنم که تو آرزو کردی که 00:14:08.440 --> 00:14:11.120 آکادمی یون شانگ امسال به ما بیشتر یارانه بده 00:14:14.040 --> 00:14:16.920 تو همچنان به این فکر می کنی 00:14:17.360 --> 00:14:18.960 اشتباه از منه 00:14:19.200 --> 00:14:20.640 ولی آرزوی امسال مثل این نیست 00:14:21.040 --> 00:14:22.120 ... آرزوی امسال من اینکه 00:14:22.480 --> 00:14:24.400 من باید عالی رتبه بشم 00:14:26.120 --> 00:14:27.960 نگاش کن، چرا اینجوری نگام می کنی؟ 00:14:28.040 --> 00:14:29.680 این واقعیه، پسرم 00:14:30.520 --> 00:14:31.400 ... من داشتم فکر می کردم 00:14:31.720 --> 00:14:33.120 ... غیر نظامی های مثل ما 00:14:33.320 --> 00:14:35.120 بی فایده هست که یک عالی رتبه بشه 00:14:35.320 --> 00:14:36.640 حالا، من اینجوری فکر نمی کنم 00:14:36.720 --> 00:14:39.000 فکر می کنم که اگر یک عالی رتبه بشم 00:14:39.080 --> 00:14:40.320 فرقی نمی کنه که مقام پایین یا بالایی باشه 00:14:40.400 --> 00:14:42.680 من می تونم به غیر نظامی ها کمک کنم تا نظرات واقعی خودشون رو بیان کنند 00:14:42.760 --> 00:14:43.600 درسته، پسرم؟ 00:14:44.120 --> 00:14:45.920 همسرم، تو بالاخره فهمیدی 00:14:46.120 --> 00:14:47.560 پسرم، به پدرت نگاه کن 00:14:47.640 --> 00:14:48.720 اون بالاخره فهمید 00:14:49.480 --> 00:14:50.320 من بالاخره فهمیدم 00:14:52.720 --> 00:14:55.280 دانش آموزان اینجا ممتاز هستند 00:14:55.360 --> 00:14:57.280 می تونی از من بپرسی هر چیزی رو که نمی فهمی 00:14:57.560 --> 00:14:58.400 باشه 00:14:58.680 --> 00:15:01.280 سالن بازجویی 00:14:58.880 --> 00:14:59.720 یو له شوان 00:14:59.800 --> 00:15:01.040 اگر من از دستش می دادم 00:15:01.120 --> 00:15:02.600 خیلی پشیمون می شدم - بیا بریم اونجا یک نگاهی بندازیم 00:15:02.680 --> 00:15:04.640 امروز روز با نشاطیه 00:15:05.200 --> 00:15:06.680 به نظر میاد که تو زیاد به دست آوردی 00:15:07.720 --> 00:15:08.840 نه 00:15:09.320 --> 00:15:11.960 پول اصلا برای من مهم نیست 00:15:12.040 --> 00:15:14.200 من فقط اینکار رو برای خوش حالیشون انجام میدم 00:15:14.840 --> 00:15:16.080 من می خوام کمکشون کنم 00:15:17.560 --> 00:15:19.120 باشه، برو کمکشون کن 00:15:32.200 --> 00:15:34.000 آقای لی، اینو نگاه کن 00:15:34.160 --> 00:15:37.200 روز باز واقعا با نشاطه 00:15:38.000 --> 00:15:40.520 بله، جوونا خیلی پر انرژی هستند 00:15:41.680 --> 00:15:45.200 چرا من ندیدم که خانوادت بیان ملاقات تو؟ 00:15:49.520 --> 00:15:51.280 من تنهام، خانواده ای ندارم 00:15:53.440 --> 00:15:55.360 شهرت کجاست؟ 00:15:57.000 --> 00:15:59.360 دهکده لی از منطقه تولی 00:16:00.000 --> 00:16:01.800 وقتی من جوون بودم خانوادم از هم جدا شدن 00:16:01.880 --> 00:16:03.520 من پیش مادربزرگم بزرگ شدم 00:16:12.720 --> 00:16:14.120 تو هر موقعیتی حق با اونه 00:16:14.400 --> 00:16:15.840 تو باید دلیلی داشته باشی 00:16:15.920 --> 00:16:16.800 اون به دلیل نیازی نداره 00:16:16.880 --> 00:16:17.840 مهم نیست چی بشه حق با اونه 00:16:17.920 --> 00:16:18.920 .. اون - هیس - 00:16:19.760 --> 00:16:21.920 آقای فنگ، من به موقع رسیدم 00:16:22.600 --> 00:16:23.560 آقای ون هم اینجا هستند 00:16:24.880 --> 00:16:25.720 خانم هان، تو اینجایی 00:16:26.560 --> 00:16:28.200 خانم هان واقعا نگاه درخشانی داره 00:16:28.280 --> 00:16:30.800 کل خوابگاه روشن میشه وقتی تو اینجایی 00:16:31.560 --> 00:16:32.600 نه 00:16:32.840 --> 00:16:35.560 من مفتخرم که خوابگاه دانشجویی رو می بینم 00:16:39.120 --> 00:16:39.960 برادر ون بین 00:16:40.520 --> 00:16:42.120 مقداری چای برای خانم هان بریز 00:16:43.400 --> 00:16:44.200 زود باش 00:16:47.080 --> 00:16:47.960 زود باش 00:16:57.200 --> 00:16:58.600 نوشیدن چای؟ 00:16:58.920 --> 00:17:00.000 خدای من 00:17:02.840 --> 00:17:03.680 بنوش 00:17:09.640 --> 00:17:10.520 ده تا فنجون بنوش 00:17:13.760 --> 00:17:14.590 بزار من انجامش بدم 00:17:16.440 --> 00:17:18.160 خانم هان، بعد از اینکه چاییتو نوشیدی 00:17:18.240 --> 00:17:19.720 من به خانه ی بو لان می برمت 00:17:27.880 --> 00:17:28.720 بریم 00:17:39.240 --> 00:17:40.120 نصف سال 00:17:40.560 --> 00:17:41.840 من فقط باید یک نصف سال دیگه تحمل کنم 00:17:42.880 --> 00:17:44.280 من فقط باید امتحان امپراطوری رو قبول بشم 00:17:45.040 --> 00:17:46.000 تا اون موقع 00:17:48.880 --> 00:17:50.520 بزار ببینیم کی درخشان تره 00:17:53.920 --> 00:17:55.080 نیم سال دیگه هم میگذره 00:17:55.600 --> 00:17:57.440 چکار کنم اگر بقیه برادر فنگ رو گول بزنن؟ 00:17:59.280 --> 00:18:00.160 آقای ون 00:18:02.200 --> 00:18:03.320 چرا اینجایی؟ 00:18:03.480 --> 00:18:08.480 من اومدم اینجا که تو و آکادمی رو ببینم 00:18:08.560 --> 00:18:10.680 من مقداری غذا و شراب برای تو آماده کردم 00:18:12.040 --> 00:18:13.160 من ناگهانی ظاهر شدم؟ 00:18:13.240 --> 00:18:14.120 مشکلی نیست 00:18:14.200 --> 00:18:15.440 من میرم اگر تو دوست ندارید اینجا باشم 00:18:15.520 --> 00:18:16.360 نه 00:18:17.040 --> 00:18:17.920 زمان مناسبی اومدی 00:18:20.040 --> 00:18:20.880 بشین 00:18:33.960 --> 00:18:35.440 هیچ جایی اینجا نیست 00:18:35.520 --> 00:18:37.040 میشه اینجا بشینیم؟ 00:18:37.120 --> 00:18:38.040 خانم هان 00:18:38.120 --> 00:18:39.280 آقای فنگ هم اینجا هستند 00:18:40.400 --> 00:18:42.400 حالا که تو اینجا هستید، بیاید با هم بخوریم 00:18:42.760 --> 00:18:43.880 مرسی، خانم مو 00:18:43.960 --> 00:18:45.680 ما دعوت تو رو قبول می کنیم 00:18:59.560 --> 00:19:01.480 خانم مو، تو مهمترین مهمون من هستی 00:19:01.560 --> 00:19:02.640 تو باید بیشتر بخوری 00:19:02.720 --> 00:19:03.600 بیا 00:19:03.880 --> 00:19:05.280 تو دو تا واقعا عاشق و معشوق هستید 00:19:07.040 --> 00:19:09.360 به نظر میرسه که تو از خانم مو خوشت میاد 00:19:14.680 --> 00:19:15.520 خانم هان 00:19:16.360 --> 00:19:17.200 اینو بخور 00:19:23.320 --> 00:19:26.240 برادر فنگ، تو نگفتی که می خوای از من یاد بگیری؟ 00:19:26.520 --> 00:19:28.080 این دو روییه 00:19:28.400 --> 00:19:30.080 درون و بیرون خانم هان واقعا زیباست 00:19:30.160 --> 00:19:31.800 اون اسیر تو شده 00:19:31.960 --> 00:19:33.160 تو دو تا واقعا سازگار هستید 00:19:34.960 --> 00:19:36.240 ... آقای فنگ و من 00:19:36.560 --> 00:19:38.360 علایق مشترک زیادی داریم 00:19:40.480 --> 00:19:41.440 بیاین بخوریم 00:19:41.520 --> 00:19:43.080 مهارت های آشپزی منو امتحان کنید 00:19:45.480 --> 00:19:46.320 بیا 00:19:48.240 --> 00:19:49.120 آقای ون 00:19:49.560 --> 00:19:50.440 چته؟ 00:19:52.000 --> 00:19:54.200 تو توی همه چیز خوب هستی فقط اخلاق بدی داری 00:19:54.360 --> 00:19:56.520 تو باید از آقای فنگ یاد بگیری 00:19:57.560 --> 00:19:58.920 برادر فنگ، من اخلاق بدی دارم؟ 00:20:02.280 --> 00:20:03.800 حرف زدن رو تموم کنید - آقای فنگ - 00:20:03.960 --> 00:20:06.160 بیاین بخوریم غذاها سرد میشن 00:20:11.760 --> 00:20:13.560 برادر فنگ واقعا عشق رو تو اولویت بیشتری قرار می ده تا رابطه دوستانه رو 00:20:13.960 --> 00:20:15.400 تو فقط از خانم هان حمایت می کنی 00:20:16.040 --> 00:20:17.840 من فکر می کردم که رابطه ی برادی مهم ترین چیزه 00:20:17.920 --> 00:20:18.960 من احمقم 00:20:21.960 --> 00:20:23.760 برادر ون بین بعد از نوشیدن پر حرف میشه 00:20:24.160 --> 00:20:25.600 برای هیچ کدوم از ما راحت نیست که با هم باشیم 00:20:25.800 --> 00:20:26.720 ما باید خوش حال باشیم 00:20:26.800 --> 00:20:28.120 بیا، بنوشیم 00:20:32.480 --> 00:20:33.320 برادر ون بین 00:20:55.600 --> 00:20:56.840 ... به نظر میرسه که امروز غذا رو دوست داشتین 00:20:58.500 --> 00:20:59.640 بی مزه شدند 00:21:00.000 --> 00:21:01.240 خانم هان، من تو رو بر می گردونم 00:21:01.600 --> 00:21:03.440 آقای ون واقعا اخلاق بدی داره 00:21:03.800 --> 00:21:06.840 همه چیز خوب بود ولی دوباره تو رو به نوعی رنجوندم 00:21:08.820 --> 00:21:10.320 خانم مو، معذرت می خوام 00:21:10.400 --> 00:21:11.760 من یک روز از تو عذرخواهی می کنم 00:21:24.960 --> 00:21:25.760 آقای ون 00:21:26.040 --> 00:21:27.720 منم میرم 00:21:30.380 --> 00:21:31.640 نارحت نشو 00:21:32.000 --> 00:21:34.240 من خوش حالم که تو اومدی 00:21:34.320 --> 00:21:35.440 نه، آقای ون 00:21:36.000 --> 00:21:36.880 ... فکر می کنم 00:21:37.240 --> 00:21:38.400 ... بعضی مواقع 00:21:38.680 --> 00:21:41.800 ما واقعا باید فکر کنیم که چیرو از ته دل می خوایم 00:21:42.640 --> 00:21:43.600 نگران نباش 00:21:44.240 --> 00:21:45.600 من بهترین ها رو برات آرزو می کنم 00:22:04.960 --> 00:22:06.240 خدای من 00:22:07.480 --> 00:22:08.600 این شرابه، نه آب 00:22:08.680 --> 00:22:09.880 من هنوز تموم نکردم 00:22:27.760 --> 00:22:28.560 احمق 00:22:29.360 --> 00:22:31.880 من بزرگترین احمق توی این دنیام 00:22:34.080 --> 00:22:34.960 حتی اگر تو یک احمق باشی 00:22:35.680 --> 00:22:37.000 من تو رو دوست ندارم 00:22:38.720 --> 00:22:40.080 تو از من احمق تری 00:23:12.600 --> 00:23:16.480 خیلی سخته که کسی رو داشته باشی که به تو تعلق نداره 00:23:21.360 --> 00:23:22.560 مطمئنا سخت خواهم شد 00:23:28.280 --> 00:23:30.000 فنگ چنگ جون 00:23:32.440 --> 00:23:34.320 من یک احمقم 00:23:34.800 --> 00:23:36.800 من به خاطر تو ناراحتم 00:23:43.910 --> 00:23:44.760 اره 00:23:46.400 --> 00:23:47.640 تو یک احمقی 00:23:51.800 --> 00:23:54.440 فکر می کنم که همه احمق میشن وقتی یه نفرو دارن که خوششون میاد ازش 00:24:02.440 --> 00:24:03.480 ... تو دو تا 00:24:04.480 --> 00:24:06.240 احمق هایی هستید که برای هم مقدر شدید 00:24:09.000 --> 00:24:10.440 به نظر میاد که منم احمقم 00:24:30.430 --> 00:24:32.760 خانم هان، بیاین اینجا از هم جدا بشیم 00:24:33.680 --> 00:24:34.560 خداحافظ 00:24:55.240 --> 00:24:56.080 بانوی جوان 00:25:35.400 --> 00:25:36.240 شو مین 00:25:36.860 --> 00:25:39.680 امروز به آکادمی یون شانگ رفتی؟ 00:25:44.000 --> 00:25:45.200 ... من دیدم 00:25:45.680 --> 00:25:47.320 فنگ چنگ جون تو رو بدرقه کرد 00:25:48.840 --> 00:25:51.440 از کی تا حالا تو دو تا همدیگرو می شناسید؟ 00:25:52.040 --> 00:25:53.040 تو دو تا به هم نزدیکید؟ 00:25:53.480 --> 00:25:55.360 ارباب جوان، تو کندید 00:25:55.840 --> 00:25:57.880 تو و آقای فنگ سرنوشت دارید 00:25:58.320 --> 00:26:00.520 هم کلاسی تو به زودی شوهر خواهرتون میشه 00:26:00.600 --> 00:26:01.440 شیاوچین 00:26:08.480 --> 00:26:10.560 فنگ چنگ جون از تو خواستگاری کرده؟ 00:26:11.400 --> 00:26:12.880 نه، برادر 00:26:13.840 --> 00:26:15.200 .... برادر فنگ و من 00:26:15.840 --> 00:26:17.640 از هم خوشمون میاد 00:26:17.950 --> 00:26:19.600 کسی از کسی خواستگاری نکرده 00:26:26.520 --> 00:26:28.120 کی اتفاق افتاد؟ 00:26:29.440 --> 00:26:32.560 من تازه امشب فهمیدم 00:26:33.240 --> 00:26:34.560 به شو مین نگاه کن 00:26:35.800 --> 00:26:37.560 فکر می کنم که اخیرا اتفاق افتاده 00:26:38.800 --> 00:26:41.840 تعجبی نداره که مین ار گفت اون دوست داری مردی رو پیدا کنه که ازش خوشش بیاد 00:26:42.440 --> 00:26:43.640 توی یک چشم به هم زدن 00:26:43.720 --> 00:26:46.480 ... دو تا از برجسته ترین مردای آکادمی یون شانگ 00:26:47.120 --> 00:26:48.840 به زودی یک خانواده میشن 00:26:50.720 --> 00:26:51.520 پدر 00:26:52.120 --> 00:26:54.240 به قول معروف، یک نفر نمی تونه همه چیز داشته باشه 00:26:55.200 --> 00:26:57.800 من فکر می کنم که اگر هر دو خانواده های بزرگ با ازدواج به هم وصل بشن 00:26:57.880 --> 00:26:59.360 یک چیز واقعا خوبه 00:27:00.560 --> 00:27:02.280 نظرت چیه ، پدر؟ 00:27:04.080 --> 00:27:04.880 ژی ار 00:27:06.000 --> 00:27:08.480 با من بیا تا فردا صبح فرماندار فنگ رو ملاقات کنیم 00:27:09.120 --> 00:27:12.440 این ازدواج باید زود از سر بگیره 00:27:14.520 --> 00:27:15.600 بله، پدر 00:27:30.880 --> 00:27:31.960 تو هنوز داری تا دیر وقت می نوشی؟ 00:27:33.360 --> 00:27:34.840 دیگه ننوش و برو بخواب 00:27:42.160 --> 00:27:43.120 ننوش 00:27:44.520 --> 00:27:45.560 تو مستی 00:27:46.560 --> 00:27:48.560 خیلی خوب میشه اگر بتونم مست بشم 00:27:49.760 --> 00:27:51.520 ولی من هنوز هوشیارم 00:27:53.640 --> 00:27:55.880 تو کسی هستی که خیلی مسته 00:27:57.800 --> 00:27:59.120 اخیرا بین تو دو تا چه خبره؟ 00:27:59.520 --> 00:28:01.120 هر چیزی که تو ذهنت هست رو به من بگو 00:28:04.240 --> 00:28:05.520 من هیچ نگرانی ندارم 00:28:06.880 --> 00:28:08.120 ... من فقط می خوام بهت بگم که 00:28:09.160 --> 00:28:10.360 من چند روزه دیگه میرم 00:28:11.200 --> 00:28:12.000 چرا؟ 00:28:12.240 --> 00:28:14.440 بعضی چیزها همین الان باید تموم بشه 00:28:15.680 --> 00:28:16.520 نمیشه تاخیر کرد 00:28:22.760 --> 00:28:24.160 دیگه اون رو ناراحت نکن 00:28:57.920 --> 00:28:58.760 برادر بین 00:28:59.720 --> 00:29:01.480 دوستی ما خیلی عمیقه 00:29:02.240 --> 00:29:03.920 فهمیدن ما رو خوش حال می کنه 00:29:05.760 --> 00:29:07.880 برای هر دو تامون که بتونیم روی درسامون تمرکز کنیم 00:29:08.880 --> 00:29:10.080 من باید برم 00:29:11.920 --> 00:29:13.000 در آینده 00:29:13.720 --> 00:29:14.720 مواظب خودت باش 00:29:18.120 --> 00:29:20.040 پدر، اینجا 00:29:22.840 --> 00:29:24.480 ارباب هان اینجا هستند 00:29:26.160 --> 00:29:27.120 ارباب فنگ 00:29:27.760 --> 00:29:28.600 عمو 00:29:31.330 --> 00:29:32.280 ارباب هان 00:29:33.200 --> 00:29:36.280 من نمی تونم این هدایای گرون قیمت رو قبول کنم 00:29:37.120 --> 00:29:38.000 ارباب فنگ 00:29:38.440 --> 00:29:41.760 اینا فقط هدایای کوچکی هستند 00:29:41.870 --> 00:29:43.440 فقط لطف تو رو جبران کنم 00:29:44.080 --> 00:29:47.880 تو به زودی پول زیادی باید خرج کنی 00:29:50.280 --> 00:29:52.440 منظورت چیه؟ 00:29:53.800 --> 00:29:54.920 نمی دونی؟ 00:29:55.880 --> 00:30:00.120 پسر تو، چنگ جون، و دختر من با هم قرار می زارن 00:30:00.200 --> 00:30:02.720 ما به زودی یک خانواده می شیم 00:30:04.400 --> 00:30:06.840 من واقعا این موضوع رو نمی دونستم 00:30:08.080 --> 00:30:09.880 ارباب هان، این چطور؟ 00:30:09.960 --> 00:30:12.480 بزار اول از پسرم بپرسم 00:30:12.560 --> 00:30:14.040 بعد، دوباره با هم صحبت می کنیم 00:30:14.200 --> 00:30:15.040 باشه؟ 00:30:15.200 --> 00:30:16.080 باشه 00:30:16.920 --> 00:30:19.680 من منتظر خبرهای خوبت هستم 00:30:20.240 --> 00:30:23.000 من برای گرفتن جهیزیه صبر می کنم 00:30:24.400 --> 00:30:25.280 شنگ جی 00:30:25.600 --> 00:30:26.880 هدیه ها رو ببر داخل 00:30:26.960 --> 00:30:27.920 بله، پدر 00:30:28.000 --> 00:30:30.360 من الان میرم 00:30:34.280 --> 00:30:35.120 عمو 00:30:42.400 --> 00:30:43.240 پدر 00:30:43.960 --> 00:30:45.960 تو مشتاق دیدن من هستین 00:30:46.040 --> 00:30:46.960 مشکل چیه؟ 00:30:47.320 --> 00:30:48.200 چنگ جون 00:30:48.640 --> 00:30:50.320 من می خوام چیزی ازت بپرسم 00:30:50.840 --> 00:30:51.800 ... من شنیدم که 00:30:52.440 --> 00:30:55.360 تو با دختر ارباب هان، هان شو مین قرار میزاری 00:30:56.680 --> 00:30:57.560 بله 00:31:01.250 --> 00:31:03.040 در موردش چی فکر می کنی؟ 00:31:05.080 --> 00:31:06.480 ... هان شو مین 00:31:07.000 --> 00:31:08.040 محافظه 00:31:08.400 --> 00:31:11.000 تحصیلات داره و باهوشه 00:31:12.640 --> 00:31:13.640 چنگ جون 00:31:14.800 --> 00:31:16.520 ... تو باید با دقت فکر کنی 00:31:17.080 --> 00:31:19.960 که هان شو مین برای عضو شدن به خانواده فنگ مناسب هست یا نه 00:31:22.400 --> 00:31:23.240 پدر 00:31:24.000 --> 00:31:25.280 من عجیب نیستم 00:31:25.680 --> 00:31:27.840 من قبلا دربارش فکر کردم 00:31:45.720 --> 00:31:46.720 فنگ چنگ جون 00:31:47.400 --> 00:31:49.120 ... تو درباره ی رابطت با 00:31:50.280 --> 00:31:51.600 خانم هان فکر کردی؟ 00:31:52.920 --> 00:31:55.320 خانم هان و من واقعا از همدیگه خوشمون میاد 00:31:56.850 --> 00:32:00.360 تو الان قرارداد ازدواج داری؟ 00:32:01.760 --> 00:32:04.200 ما هنوز به اون مرحله نرسیدیم که درباره ی ازدواج حرف بزنیم 00:32:04.640 --> 00:32:07.120 ولی وقتی که موضوع علنی شد 00:32:07.520 --> 00:32:09.000 من می خوام که به نظرات بزرگ ترها احترام بزارم 00:32:09.160 --> 00:32:10.120 و ازدواج کنم 00:32:35.920 --> 00:32:40.040 من همیشه فکر می کردم که دو تا اتاق از خوابگاه های معمولی جای شادی هست 00:32:40.200 --> 00:32:42.400 ولی پر از ناراحتیه 00:32:43.960 --> 00:32:46.160 من نمی فهمم که برادر فنگ چرا اینجوری شده 00:32:47.400 --> 00:32:49.000 تو باید بهتر بدونی 00:32:49.440 --> 00:32:52.000 تو دو نفر شب و روز با هم بودید، هنوز نمی فهمی؟ 00:32:52.080 --> 00:32:53.080 خنده داره 00:32:53.640 --> 00:32:56.600 .... تو فکر می کنی که رفتارش با هان شو مین تغییر کرده 00:32:57.040 --> 00:32:58.800 یا رفتارش با تو تغییر کرده؟ 00:32:59.800 --> 00:33:01.280 مثل قبله 00:33:01.920 --> 00:33:03.320 پس اگر اینو میگی 00:33:03.680 --> 00:33:07.520 به نظر میرسه که شرایط امروز کاملا نرمال بوده 00:33:08.360 --> 00:33:09.680 تو باید دربارش فکر کنی 00:33:10.080 --> 00:33:13.560 چجوری این دو تا موضوع رو با همدیگه قاطی کردی؟ 00:33:15.000 --> 00:33:18.040 این به خاطر من اتفاق افتاده؟ 00:33:18.840 --> 00:33:22.400 اگر این موضوع رو مثل همیشه سخاوتمندانه حل می کردی 00:33:23.160 --> 00:33:26.240 الان اینجوری نمی شد 00:33:26.320 --> 00:33:29.760 هان شو مین درگیر فنگ چنگ جون نمی شد 00:33:31.480 --> 00:33:34.400 من خیلی لجبازم و درگیر خانم هان شدم 00:33:34.880 --> 00:33:37.360 الان وقت این نیست که درباره خانم هان فکر کنی 00:33:38.280 --> 00:33:39.720 برو وفنگ چنگ جون رو ببین 00:33:40.760 --> 00:33:41.920 مشکلش چیه؟ 00:33:42.160 --> 00:33:44.200 اون آکادمی رو ترک می کنه و میره خونه درس بخونه 00:33:44.680 --> 00:33:48.080 خدمتکارش وانگ هی اومده تا چمدونش رو ببره 00:33:48.320 --> 00:33:49.120 چرا؟ 00:34:06.800 --> 00:34:08.360 برادر فنگ، تو بر میگردی؟ 00:34:12.130 --> 00:34:13.360 من بعد از عروسیم بر میگردم 00:34:16.750 --> 00:34:19.190 ما توافق نکردیم که به ازدواج بعد از افسر شدنمون فکر کنیم؟ 00:34:19.280 --> 00:34:20.560 چرا قولتو شکوندی؟ 00:34:24.670 --> 00:34:25.520 برادر ون بین 00:34:26.080 --> 00:34:27.080 بعد از این که من رفتم 00:34:27.480 --> 00:34:28.670 تو باید روی درسات تمرکز کنی 00:34:37.190 --> 00:34:39.400 من الان باید حقیقت رو بهت بگم 00:34:42.840 --> 00:34:44.280 من برادر ون بین تو نیستم 00:34:45.760 --> 00:34:46.560 ... من - ون بین - 00:35:02.120 --> 00:35:04.960 تو یک اشتباه خیلی بزرگ کردی 00:35:06.040 --> 00:35:06.920 آقای دینگ 00:35:07.400 --> 00:35:09.400 من میدونم که فنگ چنگ جون بهم کمک می کنه تا رازمو نگه دارم 00:35:09.480 --> 00:35:11.480 هیچ رازی تا ابد نمی تونه مخفی بمونه 00:35:11.800 --> 00:35:13.080 آدمای بیشتری دربارش بدونن 00:35:13.160 --> 00:35:15.680 خطرات بیشتری خانواده تو رو تهدید می کنه 00:35:16.400 --> 00:35:17.760 حتی اگر تو به خودت فکر نمی کنی 00:35:18.080 --> 00:35:20.560 تو باید به امنیت خانوادت فکر کنی 00:35:20.920 --> 00:35:22.280 تو خیلی بی ملاحظه ای 00:35:23.160 --> 00:35:24.680 من کسی بودم که اشتباه کردم 00:35:25.240 --> 00:35:27.480 چرا فنگ چنگ جون باید برای عواقبش مسئول باشه؟ 00:35:27.560 --> 00:35:29.880 اون کارهای زیادی برای من کرده، باید حقیقت رو بدونه 00:35:29.960 --> 00:35:32.160 فنگ چنگ جون به زودی ازدواج می کنه 00:35:32.600 --> 00:35:34.600 اگر اون هویت واقعیه تو رو بدونه 00:35:35.040 --> 00:35:37.000 اگر اون بخواد برای تو بجنگه 00:35:37.240 --> 00:35:40.480 عواقبش حتی سنگین تر هم میشه 00:35:40.920 --> 00:35:42.280 چرا ما باید اینو تحمل کنیم؟ 00:35:42.360 --> 00:35:43.640 من به اندازه کافی کشیدم 00:35:44.880 --> 00:35:45.760 ون شی 00:35:46.360 --> 00:35:47.880 تو باید خودتو کنترل کنیم 00:35:48.520 --> 00:35:50.840 نه تنها برای امنیت خانوادت 00:35:51.200 --> 00:35:54.240 بلکه برای آیندت 00:35:55.200 --> 00:35:56.760 ولی من نمی خوام برادر فنگ رو از دست بدم 00:35:58.600 --> 00:35:59.760 دربارش فکر کن 00:36:00.360 --> 00:36:02.080 تو برای چی زندگی می کنی؟ 00:36:02.440 --> 00:36:03.800 برای چی آموزش می بینی؟ 00:36:10.120 --> 00:36:10.960 فهمیدم 00:37:09.000 --> 00:37:10.480 لوح یادبود لی زه شون 00:37:14.960 --> 00:37:15.840 برادر 00:37:16.280 --> 00:37:17.200 نگران نباش 00:37:18.200 --> 00:37:20.680 من جرم اون آدم ها رو برای عموم آشکار می کنم 00:37:21.680 --> 00:37:23.360 تا روح تو در بهشت آروم باشه 00:38:17.120 --> 00:38:18.120 مشکل چیه؟ 00:38:20.560 --> 00:38:21.640 چه اتفاقی افتاده؟ 00:38:21.720 --> 00:38:22.960 این چیه؟ 00:38:24.000 --> 00:38:25.760 چرا اون فرد که خبرها رو پخش می کنه دوباره پیداش شده؟ 00:38:26.000 --> 00:38:27.720 این دفعه موضوع چیه؟ - نمی دونم - 00:38:27.800 --> 00:38:29.520 مشکلی نیست همگی بشینید 00:38:29.600 --> 00:38:32.960 همگی بشینید 00:38:33.360 --> 00:38:34.960 مشکلی نیست به نوشیدن ادامه بدید 00:38:41.120 --> 00:38:41.960 گوش کن 00:38:41.600 --> 00:38:45.080 خانه سای یون 00:38:42.040 --> 00:38:43.520 بیا بریم راه بریم برگردیم - 00:38:43.600 --> 00:38:45.080 همسرم تو خونه منتظر منه 00:38:48.600 --> 00:38:51.160 تو این آگاهی ها رو پخش کردید؟ 00:38:52.960 --> 00:38:55.400 من فقط این آگاهی ها رو جمع کردم 00:38:58.840 --> 00:39:01.160 پس کیه؟ 00:39:08.280 --> 00:39:09.120 تعقیبش کن 00:39:15.360 --> 00:39:16.800 نزار که دوباره فرار کنه 00:39:16.880 --> 00:39:18.400 دنبالش کن - بله - 00:39:22.280 --> 00:39:23.280 برین 00:39:41.520 --> 00:39:42.440 به دقت بگردید 00:39:42.520 --> 00:39:43.360 لطفا لذت ببرید 00:39:43.440 --> 00:39:45.160 همه گوشه کنارا رو بگردید - بله - 00:39:46.160 --> 00:39:47.000 درست بایستید 00:39:50.440 --> 00:39:51.280 به دقت بگردید 00:39:53.320 --> 00:39:54.160 برگردید 00:39:58.600 --> 00:39:59.720 خیلی خب، برید 00:40:01.200 --> 00:40:02.040 همونجا وایسا 00:40:03.920 --> 00:40:04.600 مشکل چیه؟ 00:40:04.780 --> 00:40:20.320 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:20.344 --> 00:40:40.344 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.