WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:24.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.260 --> 00:01:28.950
[به نام برادری]

00:01:29.289 --> 00:01:31.850
[قسمت بیست و نهم]

00:04:36.070 --> 00:04:36.630
الو؟

00:04:37.750 --> 00:04:38.420
آقای هو

00:04:38.950 --> 00:04:40.790
ازم خواستین مراقب گوان کای باشم

00:04:40.790 --> 00:04:41.750
اون همکلاسی ژاپنیش

00:04:41.750 --> 00:04:43.610
که با شیه یو تعقیب می کرد

00:04:43.659 --> 00:04:44.740
با ماشین تصادف کرده و مرده

00:04:45.190 --> 00:04:46.830
اسمش جونکو ناکاموراست

00:04:47.420 --> 00:04:48.510
ماشینه زده و در رفته

00:04:49.070 --> 00:04:50.930
هنوز نمی دونیم کار کیه

00:04:54.600 --> 00:04:57.850
از دختره چی می دونی؟

00:04:59.659 --> 00:05:03.390
باباش افسر ارتشه و تو شرکت آب کار می کنه

00:05:03.800 --> 00:05:05.750
داره دنبال دخترش می گرده

00:05:05.750 --> 00:05:07.950
گمشدنش رو به امنیت عمومی گزارش کرده

00:05:07.950 --> 00:05:10.170
ولی امنیت عمومی دنبال دردسر نیست

00:05:10.170 --> 00:05:13.300
برای همین جرئت نکردن بهش بگن هویت جسد رو تایید کنه

00:05:18.640 --> 00:05:19.770
یه سرباز ژاپنی؟

00:05:22.040 --> 00:05:22.660
قربان

00:05:23.280 --> 00:05:25.480
به تحقیقات ادامه بدیم؟

00:05:26.170 --> 00:05:28.770
به نظرم یه ربطی به گوان کای داره

00:05:28.870 --> 00:05:30.750
از موقع مرگ اون گروهبان

00:05:31.110 --> 00:05:32.970
رفتار گوان کای عجیب شده

00:05:33.500 --> 00:05:35.900
به نظرتون خانوم گوان خبر داره؟

00:05:36.260 --> 00:05:37.190
فعلا بیخیالش

00:05:38.790 --> 00:05:40.020
به کسی چیزی نگو

00:05:40.390 --> 00:05:41.909
چشم قربان

00:08:18.440 --> 00:08:19.720
چند ساعت پیش

00:08:20.270 --> 00:08:21.510
یکی از سازمان های مرتبط با ارتش کوان تونگ

00:08:21.510 --> 00:08:23.710
تو زندان جنوبی

00:08:24.040 --> 00:08:25.710
اعدام دسته جمعی انجام داد

00:08:26.680 --> 00:08:28.390
ولی یه عده زنده فرار کردن

00:08:31.800 --> 00:08:35.080
نمی دونسم جنوبم زندان داریم

00:08:38.440 --> 00:08:39.970
چه جور زندانی هایی اونجان؟

00:08:39.970 --> 00:08:41.500
حتما خیلی محرمانه ست

00:08:52.350 --> 00:08:54.080
سر چی پچ پچ می کنین؟

00:08:57.040 --> 00:08:59.250
اطلاعات مجرم محرمانه ست

00:08:59.250 --> 00:09:00.250
مگه نمی دونین؟

00:09:03.310 --> 00:09:04.110
اعلام کن

00:09:10.920 --> 00:09:13.260
این دفعه ماموریت مون همه جانبه ست

00:09:13.260 --> 00:09:15.840
پلیس ارتش و پلیس مخفی ژاپن هم اعزام شدن

00:09:15.840 --> 00:09:16.440
یادتون باشه

00:09:16.520 --> 00:09:18.850
اگه یه زندانی با لباس پاره پوره دیدین

00:09:18.870 --> 00:09:20.020
درجا بکشینش

00:09:20.020 --> 00:09:21.620
حتی اگه تسلیم شد هم بکشیدش

00:09:21.630 --> 00:09:23.030
هیچکس حق زنده موندن نداره

00:09:23.510 --> 00:09:24.230
متوجه شدین؟

00:09:24.230 --> 00:09:25.140
!بله

00:09:25.470 --> 00:09:26.930
دوباره تاکید می کنم

00:09:27.280 --> 00:09:30.560
بکشید. بالادستی ها خواستن بکشیدشون

00:09:30.560 --> 00:09:31.360
متوجه شدین؟

00:09:31.420 --> 00:09:32.420
!بله

00:09:36.000 --> 00:09:36.800
سونگ ژو ون

00:09:41.780 --> 00:09:43.040
باز چرا دیر کردی؟

00:09:43.630 --> 00:09:45.360
نمی ترسی برات حرف در بیارن؟

00:09:45.360 --> 00:09:46.510
چه دیر بکنم چه نکنم

00:09:46.950 --> 00:09:48.790
برام حرف در میارن

00:09:48.790 --> 00:09:50.120
کار دیگه ای ندارن

00:09:51.630 --> 00:09:53.030
باشه خانوم گوان

00:09:53.050 --> 00:09:54.780
از این به بعد دقت می کنم

00:10:05.380 --> 00:10:08.880
[نقشه مناطق حاشیه جنوبی هاربین]

00:10:13.580 --> 00:10:15.530
[دفتر پلیس هاربین]

00:11:03.630 --> 00:11:04.990
چه خبر شده؟

00:11:05.580 --> 00:11:07.780
واسه چی ماسک گاز پوشیدن؟

00:11:09.070 --> 00:11:10.670
این ماموریت به این سادگی ها نیست

00:11:10.670 --> 00:11:11.730
بهتره نریم

00:11:13.940 --> 00:11:14.620
آقای هو

00:11:14.900 --> 00:11:17.030
بهت نمی خوره از این حرفا بزنی

00:11:17.880 --> 00:11:18.920
چی باید بگم؟

00:11:19.470 --> 00:11:21.020
راستش رو گفتم دیگه

00:11:21.710 --> 00:11:23.110
اگه از مرگ بترسیم

00:11:23.750 --> 00:11:25.880
آقای آسانو تقصیر رو میندازه گردن خانوم گوان

00:11:25.940 --> 00:11:27.600
نمی خوام به اون مرحله برسه

00:11:28.230 --> 00:11:29.350
می خوای ادای وفادارها رو در بیاری و

00:11:29.350 --> 00:11:31.110
ما رو خائن جلوه بدی؟

00:11:33.440 --> 00:11:35.710
تو این دنیا همه چی فروشیه الا جون خودمون

00:11:35.710 --> 00:11:37.510
حالا هر چی. میرم دنبال شون

00:11:49.910 --> 00:11:50.510
بفرما

00:11:51.220 --> 00:11:52.220
بمیر راحت شیم

00:12:03.400 --> 00:12:05.730
چرا ژاپنی ها ماسک گاز پوشیدن؟

00:12:08.640 --> 00:12:10.890
یعنی اونا رو مسموم کردن؟

00:12:16.540 --> 00:12:19.200
ممکنه من هم مسموم بشم؟

00:12:21.300 --> 00:12:22.670
دیگه برام مهم نیست

00:12:24.910 --> 00:12:26.230
باید ژو وو رو پیدا کنم

00:12:54.510 --> 00:12:55.240
خوبی؟

00:12:55.790 --> 00:12:56.190
بیا

00:12:59.630 --> 00:13:00.830
بریم

00:13:04.410 --> 00:13:05.100
خوبی؟

00:13:05.100 --> 00:13:05.780
خوبم

00:13:12.990 --> 00:13:13.650
!مراقب باش

00:13:25.130 --> 00:13:25.530
!بدو

00:13:32.560 --> 00:13:33.620
صدات در نیاد

00:14:03.820 --> 00:14:04.350
بریم

00:14:17.590 --> 00:14:18.250
مراقب باش

00:14:23.480 --> 00:14:25.810
جهت باد، شمال غربی، سطح سه

00:14:26.150 --> 00:14:28.550
دمای عصر 20 درجه

00:14:28.860 --> 00:14:29.990
دمای شب 15 درجه

00:14:31.160 --> 00:14:31.670
بله

00:15:11.430 --> 00:15:12.230
!غذای کنسروی

00:15:17.790 --> 00:15:18.360
بردار

00:15:41.710 --> 00:15:42.970
هرچی گیرتون میاد بردارین

00:15:43.230 --> 00:15:45.710
یه ماشین پیدا می کنم
باهم فرار می کنیم

00:16:01.460 --> 00:16:03.060
بریم. یکی داره میاد

00:16:14.610 --> 00:16:16.390
منابع رو ببرید شرق

00:16:17.080 --> 00:16:18.140
یه ماشین بردارین و فرار کنین

00:16:18.740 --> 00:16:19.580
من میرم غرب

00:16:19.580 --> 00:16:20.580
تا حواس شون رو پرت کنم

00:16:20.750 --> 00:16:21.080
باشه

00:16:21.090 --> 00:16:22.350
باید باهم بریم

00:16:29.270 --> 00:16:30.130
به خاطر برادرم

00:16:33.750 --> 00:16:34.670
زنده بمون

00:16:38.040 --> 00:16:39.360
!من سونگ ژو ون نیستم

00:16:39.390 --> 00:16:40.350
برادرشم

00:16:41.190 --> 00:16:42.270
اگه برادرم

00:16:42.840 --> 00:16:44.320
کار بدی در حقت کرده

00:16:45.750 --> 00:16:49.540
از طرفش ازت معذرت می خوام

00:16:55.670 --> 00:16:58.330
به نظرت کسی برامون سنگ قبر مینویسه؟

00:17:00.320 --> 00:17:02.250
می خوای چی بنویسن؟

00:17:03.210 --> 00:17:04.670
جنگجویان ضد ژاپن

00:17:10.349 --> 00:17:11.280
منم باهات میام

00:17:18.760 --> 00:17:21.520
اینطوری، جفت مون می میریم

00:17:22.960 --> 00:17:24.690
از مرگ نمی ترسی؟

00:17:45.840 --> 00:17:47.370
!ایست! ایست

00:18:44.910 --> 00:18:45.710
!بدو

00:19:23.610 --> 00:19:24.370
!قطار

00:19:24.840 --> 00:19:25.560
!برو کنار

00:20:31.640 --> 00:20:32.640
...نصف زندگیم

00:20:34.630 --> 00:20:35.510
...واسه دوتا

00:20:39.080 --> 00:20:39.880
ارزشش رو داشت

00:20:55.250 --> 00:20:56.770
خیلی شبیه همدیگه این

00:23:28.650 --> 00:23:29.240
!آقا

00:23:30.760 --> 00:23:31.320
این طرفا

00:23:31.320 --> 00:23:32.850
آدم مشکوکی ندیدی؟

00:23:33.040 --> 00:23:34.770
لباس زندانی تن شون بوده

00:23:41.560 --> 00:23:44.230
چی میگی؟ نمی فهمم

00:23:55.560 --> 00:23:56.560
از خودمونه

00:24:10.210 --> 00:24:11.480
شانس آوردی

00:24:12.570 --> 00:24:13.930
به تور یکی شون خوردی

00:24:19.750 --> 00:24:20.950
!برو یه نگاهی بنداز

00:24:26.650 --> 00:24:27.710
دوربین رو بده

00:24:28.000 --> 00:24:29.720
ژاپنی ها توی

00:24:29.720 --> 00:24:31.120
شرکت آب چیکار می کنن؟

00:24:32.310 --> 00:24:33.870
خیلی محرمانه ست

00:24:37.730 --> 00:24:38.610
به هرحال

00:24:39.490 --> 00:24:41.420
هیچ رازی تو این دنیا سربسته نمی مونه

00:24:42.720 --> 00:24:44.450
ژو وو و بقیه فرار کردن

00:24:44.680 --> 00:24:46.080
اگه زنده بمونن

00:24:46.700 --> 00:24:48.420
دیر یا زود راز شرکت آب

00:24:48.420 --> 00:24:49.450
برملا میشه

00:24:52.720 --> 00:24:53.720
حتی نمی خوام

00:24:54.520 --> 00:24:56.780
تصور کنم ژاپنی ها با تیان شیائو جیانگ چیکار کردن

00:24:59.090 --> 00:25:00.690
که به این روز افتاده

00:25:05.930 --> 00:25:07.190
کی فکرشو می کرد

00:25:07.800 --> 00:25:09.560
که تیان شیائو جیانگ نجات تون بده

00:25:11.580 --> 00:25:13.100
قسمت ناراحت کننده ش اینه که

00:25:15.130 --> 00:25:17.260
حتی فرصت نکردم براش جبران کنم

00:25:24.200 --> 00:25:25.460
گذشته رو فراموش کن

00:25:28.400 --> 00:25:29.450
اولویت الانت

00:25:29.450 --> 00:25:31.050
پیدا کردن ژو وو و بقیه ست

00:25:32.000 --> 00:25:33.600
تا بفرستی شون کوهستان

00:25:36.030 --> 00:25:37.630
امیدوارم دکتر شی زنده بمونه

00:25:40.330 --> 00:25:41.330
بچه ش از وقتی دنیا اومده

00:25:41.330 --> 00:25:42.530
باباش رو ندیده

00:25:53.710 --> 00:25:54.520
من رفتم

00:26:07.340 --> 00:26:09.220
♫یکی گفت♫

00:26:11.190 --> 00:26:16.660
♫در شب سرد به آرومی قدم می زنه♫

00:26:18.900 --> 00:26:22.160
♫تا طلوع رو ببینه♫

00:26:22.840 --> 00:26:24.880
♫اگه♫

00:26:26.590 --> 00:26:32.450
♫قراره آتش بازی در تاریکی دیده بشه♫

00:26:34.520 --> 00:26:37.650
♫تفکر ما هم جاودان می مونه♫

00:26:37.880 --> 00:26:40.540
♫به زبون نیار♫

00:26:42.530 --> 00:26:44.730
♫درسکوت به انتظار بشین♫

00:26:46.300 --> 00:26:48.270
♫تا پیش از طلوع♫

00:26:49.980 --> 00:26:50.980
♫به گذشته نگاه نکن♫

00:26:50.980 --> 00:26:52.180
[جنگجوی ضد ژاپن تیان شیائو جیانگ]
♫به گذشته نگاه نکن♫

00:26:52.180 --> 00:26:53.140
[جنگجوی ضد ژاپن تیان شیائو جیانگ]

00:26:53.140 --> 00:26:55.710
♫غرش بی صدا♫
[جنگجوی ضد ژاپن تیان شیائو جیانگ]

00:26:55.710 --> 00:26:55.880
[جنگجوی ضد ژاپن تیان شیائو جیانگ]

00:26:55.880 --> 00:26:57.930
♫با صدای بلند به حرکت درمیاد♫
[جنگجوی ضد ژاپن تیان شیائو جیانگ]

00:26:57.930 --> 00:26:57.950
[جنگجوی ضد ژاپن تیان شیائو جیانگ]

00:26:57.950 --> 00:27:00.880
♫بعد از این شب ساکت♫
[جنگجوی ضد ژاپن تیان شیائو جیانگ]

00:27:00.880 --> 00:27:01.450
[جنگجوی ضد ژاپن تیان شیائو جیانگ]

00:27:01.450 --> 00:27:02.980
♫در آینه همدیگه رو می بینیم♫
[جنگجوی ضد ژاپن تیان شیائو جیانگ]

00:27:02.980 --> 00:27:05.020
♫در آینه همدیگه رو می بینیم♫

00:27:05.500 --> 00:27:08.530
♫تا کی باید در تنهایی انتظار بکشم؟♫

00:27:08.630 --> 00:27:12.440
♫به عقب نگاه نکن، سر حرفت بمون♫

00:27:13.360 --> 00:27:16.260
♫پس از طلوع آزاد میشیم♫

00:27:16.860 --> 00:27:21.030
♫رویامون هیچوقت نابود نمیشه♫

00:27:21.150 --> 00:27:23.890
♫به پیش برو♫

00:28:27.730 --> 00:28:32.080
[منابع]

00:28:52.020 --> 00:28:52.660
ژو ون

00:28:53.120 --> 00:28:53.720
!ژو ون

00:28:54.030 --> 00:28:55.360
چی شده ژو ون؟

00:28:56.830 --> 00:28:57.440
نرو

00:28:57.440 --> 00:28:58.040
!برو اون ور

00:29:00.080 --> 00:29:00.760
!واگیر داره

00:29:00.760 --> 00:29:02.020
چش شده؟

00:29:02.040 --> 00:29:03.300
چش شده؟

00:29:05.090 --> 00:29:05.850
نرو

00:29:05.850 --> 00:29:06.600
!ژو ون

00:29:07.420 --> 00:29:08.470
چی شده؟

00:29:50.650 --> 00:29:51.240
ژو ون

00:29:53.170 --> 00:29:54.000
!سونگ ژو ون

00:29:54.610 --> 00:29:55.370
کی هستی؟

00:29:55.520 --> 00:29:56.610
این محدوده قرنطینه ست

00:29:56.610 --> 00:29:57.690
لطفا از اینجا برو

00:29:58.010 --> 00:29:58.810
!سونگ ژو ون

00:30:00.540 --> 00:30:01.900
همین الان برو

00:30:03.900 --> 00:30:04.700
نمی شنوی؟

00:30:12.420 --> 00:30:13.680
چش شده؟

00:30:14.730 --> 00:30:16.390
چرا هیچ دکتری بالای سرش نیست؟

00:30:16.640 --> 00:30:18.240
این محدوده قرنطینه شده

00:30:18.390 --> 00:30:19.320
کسی حق نداره

00:30:19.400 --> 00:30:21.060
بدون اجازه وارد بشه

00:30:23.360 --> 00:30:24.490
دکتر کو؟

00:30:30.140 --> 00:30:31.740
چرا هیچکس نجاتش نمیده؟

00:30:33.210 --> 00:30:34.740
خانوم گوان. خانوم گوان

00:30:35.470 --> 00:30:36.910
خیلی مسریه

00:30:37.520 --> 00:30:39.120
حق نداریم درمانش کنیم

00:30:39.360 --> 00:30:41.090
مگه اینکه ارتش اجازه بده

00:30:49.440 --> 00:30:51.500
آقای سونگ یه پیغام دیگه هم براتون داشتن

00:30:51.510 --> 00:30:54.440
یه سرنخی از مجرم های شرکت آب داشتن

00:31:06.800 --> 00:31:08.460
شرکت آب؟

00:31:09.040 --> 00:31:10.170
آسانو دایگو هستم

00:31:11.560 --> 00:31:13.440
متوجهم

00:31:14.400 --> 00:31:17.330
متوجهم چقدر اون مرد براتون مهمه

00:31:17.330 --> 00:31:19.850
ولی اون ژاپنی نیست

00:31:20.300 --> 00:31:23.830
درمانش خلاف قوانینه

00:31:24.380 --> 00:31:27.200
حتی اگه با مرکز هم هماهنگ کنین

00:31:27.200 --> 00:31:28.720
ما همکاری نمی کنیم

00:31:30.040 --> 00:31:31.850
معذرت می خوام قربان

00:31:35.520 --> 00:31:36.280
آقای آسانو

00:31:36.760 --> 00:31:38.290
نمی فهمم چرا

00:31:38.400 --> 00:31:39.750
درمانش نمی کنن

00:31:39.750 --> 00:31:41.280
!حقش این نیست

00:31:41.970 --> 00:31:43.290
!از دستورات اطاعت کن

00:31:43.880 --> 00:31:46.010
این دستور همه رو ناامید می کنه

00:31:56.090 --> 00:31:56.880
!آسانو

00:31:57.370 --> 00:31:59.130
با من اینطوری حرف می زنی؟

00:31:59.130 --> 00:32:00.520
این کار خودته

00:32:02.450 --> 00:32:04.510
با تمام احترام ژنرال

00:32:05.330 --> 00:32:06.280
ممکنه یه وقت

00:32:07.550 --> 00:32:10.420
بدون برنامه ی امنیتی من

00:32:10.940 --> 00:32:15.260
نقشه هاتون به دست اون زندانی ها

00:32:15.500 --> 00:32:17.630
لو بره

00:32:18.240 --> 00:32:21.960
خب پس برو بگیرشون دیگه لندهور

00:32:23.370 --> 00:32:25.280
ژنرال خواهش می کنم گوش کنین چی میگم

00:32:26.510 --> 00:32:27.190
برای چی

00:32:27.970 --> 00:32:30.290
بهم خبر ندادین

00:32:31.180 --> 00:32:35.580
که زمان و مکان آزمایش رو عوض کردین؟

00:32:36.330 --> 00:32:36.890
الان

00:32:37.530 --> 00:32:39.970
علف های هرز فرار کردن و آزمایش تون قراره لو بره

00:32:39.970 --> 00:32:41.240
!اونوقت تنها کسی که سرنخ داره آلوده شده

00:32:41.240 --> 00:32:42.810
!باید درمان بشه

00:32:46.600 --> 00:32:47.400
فقط

00:32:49.130 --> 00:32:51.410
با نجات دادن اونه که می تونیم

00:32:55.490 --> 00:32:56.370
خودمون رو

00:32:56.370 --> 00:32:59.100
نجات بدیم

00:33:57.090 --> 00:33:57.650
شیه یو

00:33:58.480 --> 00:33:59.000
شیه یو

00:34:01.440 --> 00:34:02.080
شیه یو

00:34:05.750 --> 00:34:07.870
کی هستی؟ من نمی شناسمت

00:34:08.560 --> 00:34:10.239
من خیلی وقته می شناسمت

00:34:14.940 --> 00:34:16.420
تازه جرئت کردم باهات حرف بزنم

00:34:28.960 --> 00:34:31.530
من بودم که نوشتم تو و سونگ ژو ون

00:34:31.690 --> 00:34:32.820
همدیگه رو دیدین

00:34:32.889 --> 00:34:33.850
و از اون کارا کردین

00:34:34.639 --> 00:34:35.719
گذشته ها گذشته

00:34:44.400 --> 00:34:46.480
پاره ش کن. خودمم کمکت می کنم

00:34:48.929 --> 00:34:50.659
هنوز نسخه ی اصلیش رو دارم

00:35:00.080 --> 00:35:02.210
توصیفاتش زیادی دقیقه

00:35:02.230 --> 00:35:04.560
حتی زمانش هم خیلی دقیق نوشتی

00:35:05.430 --> 00:35:06.540
اینا یعنی چی؟

00:35:08.050 --> 00:35:09.310
راستش رو بگو

00:35:09.490 --> 00:35:10.420
چی می خوای؟

00:35:12.970 --> 00:35:14.230
شیه یو، می دونی چیه؟

00:35:14.650 --> 00:35:16.480
تو یه انرژی ای داری که

00:35:16.480 --> 00:35:18.140
دخترهای معمولی ندارن

00:35:19.120 --> 00:35:21.780
حتی تا دم مرگت هم لجبازی

00:35:23.160 --> 00:35:23.960
ولی از همینت خوشم میاد

00:35:25.890 --> 00:35:26.690
خب که چی؟

00:35:27.600 --> 00:35:28.800
دوست دخترم شو

00:35:32.200 --> 00:35:34.330
خبر نداری که قیافه ت شبیه قورباغه ست؟

00:35:34.520 --> 00:35:35.330
چرا می دونم

00:35:36.000 --> 00:35:37.510
اینم می دونم که تو قویی هستی واسه خودت

00:35:37.680 --> 00:35:39.650
تو که با امثال سونگ ژو ون

00:35:39.950 --> 00:35:41.110
حال می کنی

00:35:41.410 --> 00:35:42.450
چرا با من نکنی؟

00:35:52.240 --> 00:35:53.630
خوب فکر کن

00:35:54.070 --> 00:35:55.520
من هم لجبازم

00:35:55.880 --> 00:35:57.570
هم بی رحمم

00:35:59.090 --> 00:36:01.120
من آدمای خشن رو دوست دارم

00:36:04.560 --> 00:36:06.320
!باشه، پس منتظر پیامم بمون

00:36:07.890 --> 00:36:08.920
تو شیه یو هستی؟

00:36:10.590 --> 00:36:12.820
اون یارو زشته همکلاسیته؟

00:36:13.630 --> 00:36:14.680
سلیقه ت خیلی خاصه

00:36:14.680 --> 00:36:15.520
تو دیگه کی هستی؟

00:36:15.520 --> 00:36:16.580
چیکار می کنی؟

00:36:16.690 --> 00:36:17.750
چیکار می کنی؟

00:36:18.800 --> 00:36:19.630
چیکار می کنی؟

00:36:19.630 --> 00:36:20.590
درو نبند

00:36:20.590 --> 00:36:21.790
تو دیگه کی هستی؟

00:36:27.400 --> 00:36:30.660
هم تو هم سونگ ژو ون یه همچین چیزی دارین نه؟

00:36:39.820 --> 00:36:40.770
ما متحدیم

00:36:41.490 --> 00:36:42.750
چی می خوای بدونی؟

00:36:43.890 --> 00:36:45.240
با سونگ ژو ون

00:36:46.650 --> 00:36:48.050
زیاد از اون کارا می کنی؟

00:36:49.640 --> 00:36:50.640
دوباره میگم

00:36:50.640 --> 00:36:52.680
به تو ربطی نداره من باهاش چیکار می کنم

00:36:52.680 --> 00:36:54.790
وقتی باهاش از اون کارا می کنی چراغم روشن می ذاری؟

00:36:54.790 --> 00:36:56.520
به تو چه دخلی داره؟

00:36:59.420 --> 00:37:02.740
آخه چطور بهت توضیح بدم؟

00:37:02.760 --> 00:37:05.720
هیچ ربطی به من نداره

00:37:07.280 --> 00:37:09.210
ولی یه ربطی به تو داره

00:37:13.810 --> 00:37:16.130
هر دفعه که

00:37:18.210 --> 00:37:20.410
باهاش از اون کارا می کنی

00:37:20.560 --> 00:37:23.640
به نظرت سونگ ژو ونه؟

00:37:26.390 --> 00:37:27.850
ممکنه دو نفر باشن؟

00:37:28.360 --> 00:37:29.840
!منظورم دو قلوئه

00:37:37.170 --> 00:37:40.020
!به هیچکدوم از سوالات جواب نمیدم. ولم کن

00:37:40.550 --> 00:37:42.150
من از نیروهای مخفی ام

00:37:42.680 --> 00:37:45.160
حق دارم از هرکی که مشکوکم

00:37:47.810 --> 00:37:50.520
سوال بکنم

00:37:52.120 --> 00:37:52.910
خب بفرما

00:37:57.120 --> 00:37:59.050
به نظرت تازگی

00:38:00.760 --> 00:38:01.890
سونگ ژو ون

00:38:02.430 --> 00:38:04.830
عادت ها

00:38:04.970 --> 00:38:08.320
یا رفتارهایی نشون داده

00:38:09.400 --> 00:38:10.730
که با قبلش فرق کنه؟

00:38:12.490 --> 00:38:13.540
نه خیر

00:38:13.840 --> 00:38:16.160
تو تا حالا از اون کارا باهاش نکردی

00:38:16.600 --> 00:38:18.260
برو از خودش بپرس

00:38:19.320 --> 00:38:21.050
ببین از اون کارا کردیم یا نه

00:38:22.250 --> 00:38:23.850
سوالت خیلی شخصیه

00:38:24.510 --> 00:38:25.950
یعنی بهت جواب میده؟

00:38:27.470 --> 00:38:29.390
می تونی از خانوم گوان هم بپرسی

00:38:31.810 --> 00:38:32.940
روم نمیشه

00:38:33.130 --> 00:38:34.460
خب من روم میشه

00:38:34.840 --> 00:38:36.090
میرم به خانوم گوان میگم

00:38:36.090 --> 00:38:37.990
یه یارویی به اسم پان یو از نیروهای مخفی

00:38:37.990 --> 00:38:40.470
اومده دانشکده و به بهونه ی سونگ ژو ون

00:38:40.530 --> 00:38:41.290
مزاحم دخترا میشه

00:38:41.290 --> 00:38:43.020
اسم اون دختره هم شیه یوئه

00:38:43.310 --> 00:38:44.910
خودش بهت میگه

00:38:44.960 --> 00:38:46.290
خودش بهم میگه

00:38:47.570 --> 00:38:50.240
با این شیه یو جونت

00:38:53.420 --> 00:38:54.220
هرکاری می خوای بکن

00:39:00.390 --> 00:39:02.190
از همکاریت ممنونم

00:39:20.280 --> 00:39:22.770
[فرد گمشده]

00:39:55.450 --> 00:39:56.300
بکشش

00:39:57.620 --> 00:39:59.280
به همین داشتی فکر می کردی؟

00:40:02.900 --> 00:40:04.410
می تونی بزنیش؟

00:40:27.820 --> 00:41:02.820
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:02.844 --> 00:43:02.844
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.