WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:24.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.350 --> 00:01:29.000
[به نام برادری]

00:01:29.289 --> 00:01:31.870
[قسمت سی و هفتم]

00:02:05.230 --> 00:02:06.760
تا حالا چونگ چینگ رفتی؟

00:02:07.210 --> 00:02:07.870
نه

00:02:08.350 --> 00:02:09.460
ولی شنیدم کوهستانیه و

00:02:09.460 --> 00:02:10.720
تابستوناش خیلی گرمه

00:02:10.919 --> 00:02:12.390
به درد ماها نمی خوره

00:02:13.870 --> 00:02:15.110
ولی غذاهاش

00:02:15.110 --> 00:02:16.590
نمک گیرت می کنه

00:02:18.150 --> 00:02:20.410
فکر می کنی اگه ژاپنی ها شکست بخورن

00:02:20.660 --> 00:02:22.660
جیانگ تو چونگ چینگ می مونه و

00:02:23.270 --> 00:02:24.470
برنمی گرده نان جینگ؟

00:02:27.030 --> 00:02:29.550
نان جینگ، یان آن، چونگ چینگ

00:02:29.870 --> 00:02:31.200
همه شون دورن

00:02:32.190 --> 00:02:34.040
کوه نوردی و عرق ریختن

00:02:34.040 --> 00:02:35.900
خیلی بهتر از زندگی تو غاره

00:02:35.970 --> 00:02:36.740
فهمیدی؟

00:02:42.110 --> 00:02:42.790
بله

00:02:43.579 --> 00:02:45.590
اگه خواستی جلوتر مسیر رو بگردم

00:02:45.590 --> 00:02:46.390
بهم بگو

00:02:47.670 --> 00:02:48.590
دو تا مسیر داریم

00:02:49.430 --> 00:02:50.960
کدوم رو برم؟

00:02:56.610 --> 00:02:59.480
فکر نمی کنم هدفت گشت و گذار باشه

00:03:01.560 --> 00:03:02.200
از این طرف

00:03:34.300 --> 00:03:35.590
می دونی چرا آوردمت اینجا

00:03:35.590 --> 00:03:36.520
که به کبوترها غذا بدی؟

00:03:38.990 --> 00:03:40.250
یه نفوذی داری

00:03:42.270 --> 00:03:44.070
از طریق کبوتر بهت اطلاعات میده

00:03:45.400 --> 00:03:47.270
اسم رمزشم موشه درست؟

00:03:49.690 --> 00:03:50.400
راستش

00:03:51.150 --> 00:03:52.480
خیلی از مد افتاده ست

00:04:09.080 --> 00:04:10.340
با من بیا بریم سینکینگ

00:04:14.070 --> 00:04:15.040
بعدشم بریم ژاپن

00:04:20.500 --> 00:04:21.260
خانوم گوان

00:04:22.550 --> 00:04:25.190
داری منو گیج می کنی

00:04:26.660 --> 00:04:27.680
از بین این همه آدم چرا من؟

00:04:37.940 --> 00:04:39.870
واقعا می خوای تا تهش بری؟

00:07:17.550 --> 00:07:18.610
منو یادت میاد؟

00:07:21.990 --> 00:07:22.950
علف هرز

00:07:35.320 --> 00:07:40.450
[پلاک 26، شهر هاربین]

00:08:13.670 --> 00:08:15.360
نمی خوای بدونی من کیم؟

00:08:16.050 --> 00:08:19.210
در بدترین حالت اومدی بکشیم

00:08:19.780 --> 00:08:21.510
نیازی نیست بدونم کی هستی

00:08:23.600 --> 00:08:25.510
نباید تو همچین ساعتی

00:08:25.510 --> 00:08:26.740
مزاحمت می شدم

00:08:28.420 --> 00:08:29.390
پسرت رو می شناسم

00:08:29.390 --> 00:08:30.270
لونگ شین لیانگ

00:08:31.090 --> 00:08:32.500
دانشجوی دانشگاه ملی بود

00:08:32.500 --> 00:08:34.480
و با یه دختر ژاپنی

00:08:34.510 --> 00:08:35.270
قرار می ذاشت

00:08:37.270 --> 00:08:38.150
درسته

00:08:40.299 --> 00:08:43.610
روزی که گم شد بهش کلی پول تو جیبی دادم

00:08:46.150 --> 00:08:47.560
رفته بود سر قرار

00:08:50.510 --> 00:08:52.390
...یکی از دوستام اتفاقی

00:08:53.070 --> 00:08:54.000
...مرگ پسرت رو دید

00:08:55.710 --> 00:08:57.310
به دست ژاپنی ها مرد

00:09:04.400 --> 00:09:06.490
خیلی ها تا حالا بهم این حرفو زدن

00:09:07.780 --> 00:09:09.010
حالا اگه من باور نکنم

00:09:09.870 --> 00:09:11.270
چی میشه؟

00:09:24.500 --> 00:09:26.630
پسر اون دوست پسر دخترته

00:09:27.280 --> 00:09:28.410
این دخترمه

00:09:30.180 --> 00:09:31.200
کجاست؟

00:09:31.820 --> 00:09:33.730
باید از نیروهای مخفی

00:09:33.730 --> 00:09:35.060
یا پلیس ارتش کمک بخوای

00:09:35.980 --> 00:09:37.440
اول جواب سوال منو بده

00:09:37.790 --> 00:09:38.650
رئیس لونگ

00:09:39.860 --> 00:09:40.910
برو ازش بپرس

00:09:42.420 --> 00:09:44.150
اون تو شرکت آب بود

00:09:44.310 --> 00:09:46.460
مرگ پسرتو دید

00:09:55.570 --> 00:09:56.770
تو ژاپنی هستی

00:09:58.840 --> 00:09:59.750
علف هرز

00:10:00.630 --> 00:10:01.890
!همه تون علف هرزین

00:10:01.950 --> 00:10:03.120
پسرتم همینطور بود

00:10:03.240 --> 00:10:04.410
!خودتم همینی

00:10:13.910 --> 00:10:15.740
حتی احمق ها هم می دونن

00:10:16.810 --> 00:10:18.970
سوال مرغ و تخم مرغ

00:10:19.000 --> 00:10:21.320
احمقانه ست

00:10:23.880 --> 00:10:28.510
گوش کن. بمب سرامیکی ای که من تولید کردم

00:10:30.230 --> 00:10:34.480
صنعت بمب ها رو متحول می کنه

00:10:36.650 --> 00:10:43.830
ولی نیاز به آزمایش های فراوون داره

00:10:45.070 --> 00:10:49.470
البته، کلی علف هرز سالم لازم داریم

00:10:51.380 --> 00:10:59.670
ولی این همه علف هرز رو نمی تونی تامین کنی

00:11:01.470 --> 00:11:02.780
معلوم هست چیکار می کنی؟

00:11:03.410 --> 00:11:04.730
گذاشتی فرار کنن

00:11:04.890 --> 00:11:06.160
اطلاعات مون رو لو دادن

00:11:07.020 --> 00:11:11.830
و مانع آزمایش های من شدن

00:11:11.830 --> 00:11:13.990
مردک احمق

00:11:16.240 --> 00:11:17.490
اصلا نمی فهمم

00:11:18.380 --> 00:11:22.910
چرا ژنرال ایشی تو رو مسئول

00:11:23.790 --> 00:11:28.790
امنیت شرکت آب کرده

00:11:29.090 --> 00:11:30.450
رک میگم

00:11:31.740 --> 00:11:32.590
دکتر کوجیما

00:11:33.640 --> 00:11:36.640
حتم دارم خودتون بهتر از من از اوضاع جنگ با خبرین

00:11:37.120 --> 00:11:38.920
باید بگم

00:11:39.620 --> 00:11:44.210
افرادم، سلاح هام و منابع مالیم

00:11:44.720 --> 00:11:46.600
تا حد زیادی تقلیل پیدا کردن

00:11:46.630 --> 00:11:47.700
...برای همین

00:11:50.070 --> 00:11:53.630
امنیت مون اومده پایین

00:11:53.630 --> 00:11:55.120
و قراره تمام آزمایش هات

00:11:56.000 --> 00:11:57.910
بی ثمر بشه

00:12:04.910 --> 00:12:06.500
اگه به این بهانه

00:12:06.520 --> 00:12:10.000
مانع تحقیقاتم شدی

00:12:11.000 --> 00:12:14.280
همین توضیحات رو به ژنرال ایشی هم بده

00:12:17.010 --> 00:12:17.760
دکتر کوجیما

00:12:18.550 --> 00:12:20.030
خودتم می دونی

00:12:20.640 --> 00:12:24.400
ما سربازهای امپراتوریم

00:12:24.670 --> 00:12:25.630
!سربازیم

00:12:26.270 --> 00:12:27.020
!خفه

00:12:27.800 --> 00:12:29.700
من سرباز نیستم

00:12:31.240 --> 00:12:32.510
!دانشمندم

00:12:35.340 --> 00:12:38.830
من فقط سرم به آزمایش هام گرمه

00:12:40.200 --> 00:12:43.160
تنها چیزی که بهش اهمیت میدم

00:12:44.080 --> 00:12:45.410
مواد اولیه ی آزمایشم

00:12:45.990 --> 00:12:47.390
میزان علف های هرزم

00:12:47.650 --> 00:12:49.010
موش هام و حشره هامه

00:12:50.050 --> 00:12:55.480
بازتولید حشرات خیلی زمان بره

00:12:58.460 --> 00:13:00.470
هرکی که وقت منو تلف کنه

00:13:01.110 --> 00:13:02.920
!نمی بخشم

00:13:11.060 --> 00:13:17.340
نمی خوای با ایشی برگردی ژاپن؟

00:13:17.870 --> 00:13:19.370
پس دهنتو ببند و

00:13:19.400 --> 00:13:21.530
!سرت به کارت باشه

00:13:35.870 --> 00:13:37.230
سرم خیلی شلوغه

00:13:47.410 --> 00:13:48.340
بگو

00:13:50.580 --> 00:13:51.940
می خوای چیکار کنم؟

00:13:53.340 --> 00:13:54.200
رئیس لونگ

00:13:55.020 --> 00:13:55.590
همه می دونیم که

00:13:55.590 --> 00:13:58.510
شما مسئول اتحادیه فارغ التحصیلای دانشگاه توکیو هستین

00:13:58.510 --> 00:14:00.670
یه فهرست از فارغ التحصیل ها داریم

00:14:01.870 --> 00:14:03.110
این آقا خیلی نظرمونو

00:14:03.110 --> 00:14:04.040
جلب کرده

00:14:11.460 --> 00:14:13.030
[کوجیما شیگه تومو]

00:14:21.340 --> 00:14:22.990
خوب بلدین دست چین کنین

00:14:23.830 --> 00:14:25.350
اتحادیه ی ما

00:14:26.580 --> 00:14:28.100
تاریخچه ی بلند بالایی داره

00:14:28.420 --> 00:14:30.540
خیلی ها میان و میرن

00:14:31.710 --> 00:14:33.420
من این آدم رو نهایت

00:14:33.680 --> 00:14:36.920
یکی دو بار دیدم

00:14:37.040 --> 00:14:39.080
حتی نمی دونم چکاره ست

00:14:39.870 --> 00:14:41.330
بهت میگم چیکاره ست

00:14:42.390 --> 00:14:43.170
سرپرست دانشمندای

00:14:43.170 --> 00:14:45.330
شرکت آب ژاپنی هاست

00:14:46.900 --> 00:14:48.860
همون جایی که پسرت مرد

00:15:00.900 --> 00:15:02.430
از من چی می خواین؟

00:15:02.840 --> 00:15:04.700
می خواین برم تو شرکت آب و

00:15:04.920 --> 00:15:05.920
بکشمش؟

00:15:06.310 --> 00:15:07.670
کی همچین حرفی زدم؟

00:15:08.370 --> 00:15:09.470
فقط یه راهی پیدا کن

00:15:09.470 --> 00:15:10.460
تا بکشونیش بیرون

00:15:15.360 --> 00:15:16.400
نمیاد

00:15:19.810 --> 00:15:21.410
مگه یکی دیگه ازش بخواد

00:15:21.980 --> 00:15:22.540
کی؟

00:15:25.530 --> 00:15:27.050
وزیر راه

00:15:29.030 --> 00:15:29.740
اوکازاکی

00:15:40.270 --> 00:15:41.910
مسخره نیست؟

00:15:42.070 --> 00:15:43.530
هر لحظه ممکنه جنگ بشه

00:15:43.880 --> 00:15:45.670
اونوقت انجمن فارغ التحصیلای توکیو

00:15:45.670 --> 00:15:47.330
دورهمی گذاشته

00:15:47.980 --> 00:15:49.660
همه جور آدمی

00:15:49.700 --> 00:15:51.100
میان

00:15:51.390 --> 00:15:53.440
آقای آسانو ما رو

00:15:53.470 --> 00:15:54.540
مسئول کارهای دفتری کرده

00:15:55.710 --> 00:15:57.510
واقعا راجع به ما چی فکر کردن؟

00:15:57.950 --> 00:15:59.150
اگه درست یادم باشه

00:15:59.150 --> 00:16:00.240
طی سه روز آینده

00:16:00.240 --> 00:16:01.770
ما مسئول تخلیه ی متخصص های ژاپنی

00:16:02.010 --> 00:16:03.490
از هاربین

00:16:03.510 --> 00:16:05.560
به سینکینگ هستیم

00:16:05.560 --> 00:16:07.820
واسه همین میگم ژاپنی ها مزخرفن

00:16:08.450 --> 00:16:10.050
نقشه ی فرارشونه

00:16:10.710 --> 00:16:11.830
متوجه نشدی؟

00:16:12.390 --> 00:16:13.710
یه جوری رفتار می کنن

00:16:13.710 --> 00:16:14.720
که انگار همه جا گل و بلبله

00:16:14.720 --> 00:16:16.090
تا وقتی خرشون از پل بگذره

00:16:16.110 --> 00:16:18.040
وقت واسه این چیزا که میگی ندارم

00:16:18.310 --> 00:16:19.710
حتی نمی تونم درست فکر کنم

00:16:19.770 --> 00:16:21.630
به نظرم باید نقشه مونو عوض کنیم

00:16:24.500 --> 00:16:26.170
آقای هو، نوبت توئه

00:16:41.390 --> 00:16:42.010
جین

00:16:49.030 --> 00:16:50.110
سه روز دیگه

00:16:51.290 --> 00:16:54.230
فقط هو بین رو می برم

00:16:58.040 --> 00:16:58.720
متوجه شدم

00:16:59.140 --> 00:17:02.220
اینم بخشی از عملیاته

00:17:06.630 --> 00:17:07.380
بریم تو

00:17:13.310 --> 00:17:14.900
آقای سونگ، رو به رو رو نگاه کنین

00:17:39.590 --> 00:17:40.470
آقای سونگ

00:17:42.060 --> 00:17:43.460
حالا که فرصتش پیش اومده

00:17:43.720 --> 00:17:45.160
بیاین یه عکس دسته جمعی بگیریم

00:17:50.870 --> 00:17:52.000
بشینین

00:17:55.360 --> 00:17:57.450
هو بین، بشین اینجا

00:18:01.150 --> 00:18:01.950
کلاهم

00:18:04.760 --> 00:18:05.960
درست بشین

00:18:08.110 --> 00:18:09.460
هل نده

00:18:12.050 --> 00:18:13.880
آروم بگیرین

00:18:48.730 --> 00:18:49.320
بیا

00:18:51.560 --> 00:18:55.500
خوردن یا نخوردن مسئله این است

00:18:57.550 --> 00:18:59.910
تو هم کمونیستی؟

00:19:00.620 --> 00:19:01.830
بزرگتر فکر کن

00:19:07.430 --> 00:19:08.400
کومینتانگ؟

00:19:10.750 --> 00:19:11.870
تا دو سال دیگه

00:19:13.050 --> 00:19:17.570
رئیس پلیس فنگ تیان میشم

00:19:24.040 --> 00:19:24.920
پان

00:19:25.860 --> 00:19:26.670
خوش به حالت

00:19:28.470 --> 00:19:30.280
خیلی نمک نشناسی

00:19:34.140 --> 00:19:35.740
اگه تو رئیس بشی

00:19:36.270 --> 00:19:38.200
تکلیف من و خانوم گوان چی میشه؟

00:19:41.160 --> 00:19:46.010
رئیس پلیس شن یانگ کومینتانگ

00:19:46.780 --> 00:19:47.360
پان یو

00:19:50.290 --> 00:19:53.050
خانوم گوان احتمالا

00:19:53.070 --> 00:19:54.710
نتونه این مسئله رو تحمل کنه و خودکشی کنه

00:19:57.750 --> 00:19:59.230
وقتی ژاپنی ها فرار کنن و

00:19:59.990 --> 00:20:01.590
کومینتانگ برگرده

00:20:01.920 --> 00:20:04.120
فقط زجر می کشه

00:20:13.650 --> 00:20:14.450
و تو

00:20:16.830 --> 00:20:18.120
...تو جون

00:20:19.830 --> 00:20:21.200
خیلی ها رو گرفتی

00:20:21.750 --> 00:20:24.980
واسه همین نیروی مخفی کومینتانگ دست از سرت برنمی داره

00:20:26.170 --> 00:20:29.320
البته، من هواتو دارم

00:20:31.040 --> 00:20:36.090
ولی باید تواناییش رو داشته باشی

00:20:36.570 --> 00:20:37.950
می ترسم با حرف خالی

00:20:37.980 --> 00:20:39.780
نتونم ازت دفاع کنم

00:20:41.870 --> 00:20:42.730
هول نشو

00:20:45.320 --> 00:20:47.360
من همیشه به توانایی هام تکیه می کنم

00:20:47.470 --> 00:20:49.270
هرچند تا مافوقمم که عوض بشن

00:20:50.220 --> 00:20:53.230
فقط کافیه استارتم رو بزنن

00:20:55.980 --> 00:20:59.740
پس کمکت می کنم رزومه ت رو پربار کنی

00:21:03.580 --> 00:21:06.500
واسه دورهمی اتحادیه ی فارغ التحصیلان

00:21:07.110 --> 00:21:08.950
سونگ ژو ون یه حرکتی می زنه

00:21:09.120 --> 00:21:12.440
اگه چیزی به نظرت مشکوک اومد

00:21:12.810 --> 00:21:13.870
هیچ کاری نکن

00:21:14.610 --> 00:21:16.100
اول ببرش بیرون

00:21:16.350 --> 00:21:18.590
آقای آسانو من و افرادم رو

00:21:18.740 --> 00:21:19.660
مسئول کرده

00:21:20.690 --> 00:21:22.620
دینگ پنگ بیرون منتظرته

00:21:26.900 --> 00:21:29.020
پس حله

00:21:29.250 --> 00:21:30.650
اگه بگیریمش

00:21:30.800 --> 00:21:32.410
اطلاعاتش مال تو میشه

00:21:33.090 --> 00:21:34.090
خودشم مال من میشه

00:21:34.710 --> 00:21:36.970
دیگه باقیش به تو مربوط نیست

00:21:37.420 --> 00:21:39.460
حتی می تونی پوستشم بکنی

00:21:40.000 --> 00:21:41.450
ولی فقط

00:21:42.150 --> 00:21:43.080
زنده بذارش

00:21:53.740 --> 00:21:57.120
[پلیس هاربین]

00:22:18.710 --> 00:22:19.510
آقای جین

00:22:19.610 --> 00:22:21.010
[چنگ یومینگ، مونث، رئیس واحد ارتباطات]

00:22:22.140 --> 00:22:24.140
چرا به خاله چانگ بیشتر ندادی؟

00:22:24.470 --> 00:22:25.670
کلی مونده

00:22:27.000 --> 00:22:29.530
نمی ترسی یه وقت با پولا فرار کنه؟

00:22:31.510 --> 00:22:33.790
هیچکس نمی تونه در برابر پول

00:22:34.010 --> 00:22:35.170
مقاومت کنه

00:22:39.080 --> 00:22:40.410
تفنگداره قابل اعتماده؟

00:22:42.490 --> 00:22:43.820
یو هونگ رو یادته؟

00:22:46.460 --> 00:22:48.060
تو زندان بوده

00:22:49.270 --> 00:22:50.070
چند سال پیش

00:22:50.070 --> 00:22:51.950
با ژاپنی های شیه ون دونگ جنگید

00:22:51.950 --> 00:22:52.920
وقتی از هم جدا شدن

00:22:52.920 --> 00:22:54.470
تو استخدامش کردی

00:22:55.500 --> 00:22:57.470
دو سال پیش

00:22:57.550 --> 00:22:59.350
موقع مستی یه ژاپنی رو کشت

00:23:00.140 --> 00:23:01.780
از یکی خواستی حکم اعدامش رو

00:23:01.780 --> 00:23:03.180
براش کسر کنه

00:23:04.500 --> 00:23:05.460
شغلش

00:23:06.100 --> 00:23:08.130
تو واحد اطلاعات هنوزم هست

00:23:08.130 --> 00:23:09.910
و هنوزم حقوق می گیره

00:23:12.330 --> 00:23:13.510
مگه پان یو

00:23:13.510 --> 00:23:15.990
مراقب خانواده ش نیست؟

00:23:17.030 --> 00:23:18.830
اگه به هم برخورد کنن چی؟

00:23:19.570 --> 00:23:21.570
به ایناش فکر نکن

00:23:27.570 --> 00:23:29.480
دوازده تا عکس

00:23:29.510 --> 00:23:30.910
از مامورهای ویژه داریم

00:23:30.930 --> 00:23:33.370
ده تاشون

00:23:33.410 --> 00:23:34.850
مال ژاپنی هاست

00:23:35.210 --> 00:23:36.470
یکیش مال یو هونگه

00:23:36.540 --> 00:23:38.670
باقیش عکس های دسته جمعیه که تو خواستی

00:23:44.830 --> 00:23:46.360
تفنگی که خواستم چیشد؟

00:23:55.350 --> 00:23:56.640
براونینگ بلژیکی

00:23:57.020 --> 00:23:58.390
عین مال پان یو

00:24:32.280 --> 00:24:33.140
درو ببند

00:24:33.530 --> 00:24:35.610
چرا عین دزدا رفتار می کنی؟

00:24:38.910 --> 00:24:40.220
خانوم گوان

00:24:40.850 --> 00:24:43.670
یه عمو تو هاربین داره

00:24:43.720 --> 00:24:45.670
می دونستی؟

00:24:45.960 --> 00:24:49.510
ژاپن که بودیم

00:24:49.550 --> 00:24:50.950
گوان شو خودش گفت

00:24:52.100 --> 00:24:53.660
مگه نمرده؟

00:24:54.180 --> 00:24:54.980
نه

00:24:55.570 --> 00:24:56.270
نه؟

00:25:19.550 --> 00:25:23.110
اگه میمرد بهتر بود نه؟

00:25:26.810 --> 00:25:27.730
...این

00:25:28.280 --> 00:25:30.960
عموی خانوم گوانه

00:25:32.380 --> 00:25:35.660
شنیدم خیلی به هم نزدیکن

00:25:37.040 --> 00:25:38.330
بعد از تصادفش

00:25:38.860 --> 00:25:40.550
خانوم گوان هزینه ی

00:25:40.550 --> 00:25:42.630
درمانش رو میده

00:25:43.240 --> 00:25:44.750
هر از گاهی هم میره عیادتش

00:25:45.450 --> 00:25:46.530
می دونی که

00:25:47.670 --> 00:25:50.310
خانوم گوان خیلی محتاطه

00:25:50.850 --> 00:25:52.560
به جز اومدن به اداره و

00:25:53.710 --> 00:25:54.590
رفتن به خونه و

00:25:54.940 --> 00:25:56.140
کار کردن بیرون

00:25:56.460 --> 00:25:58.140
به ندرت بیرون میره

00:25:59.470 --> 00:26:02.990
ولی دائم میره این آسایشگاه

00:26:03.480 --> 00:26:04.600
اون یه حرفه ایه

00:26:06.020 --> 00:26:06.900
چی؟

00:26:08.170 --> 00:26:10.490
گفتم تیراندازش حرفه ایه

00:26:11.720 --> 00:26:14.600
هفت تا گلوله

00:26:15.030 --> 00:26:16.310
همشم به هدف خورده

00:26:17.560 --> 00:26:19.070
ولی هیچکدوم

00:26:19.100 --> 00:26:21.860
به جاهای حیاتی مثل قلب و مغزش نخورده

00:26:22.900 --> 00:26:25.220
می خواسته زجر کشش کنه

00:26:26.020 --> 00:26:27.340
حتما خیلی دلش پر بوده

00:26:30.870 --> 00:26:32.020
اینو بخور حواست بیاد سرجاش

00:26:33.970 --> 00:26:35.000
تیرانداز

00:26:35.580 --> 00:26:38.030
گوان شوی عزیزته

00:26:44.670 --> 00:26:46.800
جین کمکش کرد قال قضیه رو بکنه

00:26:52.300 --> 00:26:53.750
یه چیز دیگه هم هست

00:26:55.670 --> 00:26:56.990
از آسایشگاه پرسیدم

00:26:57.670 --> 00:26:59.340
گفتن ماه پیش

00:26:59.340 --> 00:27:01.870
یه متخصص از ژاپن برگشته و به خانوم گوان گفته

00:27:02.680 --> 00:27:03.580
که با جراحی

00:27:04.020 --> 00:27:07.020
عموش دوباره می تونه راه بره

00:27:07.940 --> 00:27:09.620
ولی خانوم گوان درجا رد کرده

00:27:28.400 --> 00:27:29.400
فهمیدم

00:27:32.110 --> 00:27:32.990
عموش

00:27:34.770 --> 00:27:36.850
بهش تجاوز می کرده

00:27:46.620 --> 00:27:47.410
آقای هو

00:27:49.550 --> 00:27:51.110
از سر بیکاری

00:27:51.950 --> 00:27:53.160
نیومدم اینجا

00:27:53.160 --> 00:27:54.480
خاله زنک بازی در بیارم

00:27:56.500 --> 00:27:57.700
اگه یه زن

00:27:59.150 --> 00:28:01.750
همچین بار سنگینی تو قلبش داشته باشه

00:28:03.670 --> 00:28:05.990
چطور توقع داری بتونه تو رو تو قلبش بپذیره؟

00:28:52.790 --> 00:28:54.930
فردا تک تک مهمون ها رو

00:28:55.030 --> 00:28:56.990
بازرسی کنید تا اسلحه نداشته باشن

00:28:57.130 --> 00:28:58.530
شامل ژاپنی ها هم میشه

00:28:58.710 --> 00:28:59.340
اطاعت

00:28:59.840 --> 00:29:00.330
بگردین

00:29:18.640 --> 00:29:20.320
!به سلامتی

00:29:23.710 --> 00:29:24.800
!کوجیما

00:29:24.830 --> 00:29:25.900
خیلی وقته ندیدمت

00:29:26.200 --> 00:29:27.240
دلم برات تنگ شده بود

00:29:55.660 --> 00:29:56.340
تنگ

00:29:57.070 --> 00:29:57.630
آقای هو

00:29:59.270 --> 00:30:00.730
کابینت رو چک کردی؟

00:30:01.220 --> 00:30:01.810
نه

00:30:01.840 --> 00:30:02.370
چکش کن

00:30:02.390 --> 00:30:02.880
چشم

00:30:06.430 --> 00:30:08.510
اگه همه چی طبق برنامه ریزیم

00:30:08.540 --> 00:30:09.470
و نقشه م پیش بره

00:30:10.570 --> 00:30:11.870
می تونم دکتر کوجیما رو

00:30:11.870 --> 00:30:13.340
به سلامت خارج کنم

00:30:14.970 --> 00:30:17.160
و برسونمش دست ژو وو

00:31:47.770 --> 00:31:48.900
همه چی عالیه

00:31:49.510 --> 00:31:51.030
باورم نمیشه

00:31:51.190 --> 00:31:53.650
بین تمام نقشه هایی که

00:31:53.940 --> 00:31:55.460
برای دزدیدن کوجیما کشیدیم

00:31:55.460 --> 00:31:56.570
احتمال موفقیت این یکی از همه بالاتره

00:31:56.570 --> 00:31:57.340
اول که مامورهای

00:31:57.340 --> 00:31:59.190
هولانی دستگیر شدن

00:32:00.430 --> 00:32:01.320
الانم که لونگ

00:32:01.320 --> 00:32:03.380
یهویی گفت کوجیما میاد

00:32:04.010 --> 00:32:05.470
کارامون زیادی راحت جلو نمیره؟

00:32:06.270 --> 00:32:07.310
انگار کل اعضای اتحادیه

00:32:07.310 --> 00:32:08.570
زیردستای خودتن و

00:32:08.920 --> 00:32:10.320
طبق برنامه ی خودت

00:32:10.650 --> 00:32:12.050
و نقشه ی فرارت عمل می کنن

00:32:12.660 --> 00:32:13.790
کوجیما هم قراره

00:32:13.870 --> 00:32:15.670
دقیق همونجایی که خواستی پیداش بشه و

00:32:16.500 --> 00:32:17.360
تسلیم بشه؟

00:32:17.460 --> 00:32:18.260
آفرین همینه

00:32:18.740 --> 00:32:19.890
ولی زمان و مکان

00:32:19.910 --> 00:32:21.940
انفجار رو از قبل مشخص می کنم

00:32:22.000 --> 00:32:23.120
همه چی سر ساعته

00:32:23.450 --> 00:32:24.550
موقع انفجار

00:32:24.550 --> 00:32:26.260
هرکی به فکر خودشه

00:32:26.260 --> 00:32:27.730
کوجیما هم مثل بقیه

00:32:28.990 --> 00:32:30.510
من فقط از این نگرانم که

00:32:30.530 --> 00:32:32.590
یکی منو موقع کار گذاشتن بمب ببینه

00:32:38.460 --> 00:32:39.660
چشمای هو بین

00:32:40.200 --> 00:32:41.600
از عقابم تیز تره

00:32:43.100 --> 00:32:46.100
آخه یهویی دورهمی فارغ التحصیلان گذاشتن

00:32:47.380 --> 00:32:49.460
گوان شو مشکوک نمیشه؟

00:33:00.500 --> 00:33:01.230
چیان

00:33:02.240 --> 00:33:04.130
فکر ایناشو کردم

00:33:05.310 --> 00:33:07.070
ولی تو این وضعیت بحرانی

00:33:07.400 --> 00:33:08.730
باید ریسک کنیم

00:33:08.980 --> 00:33:10.200
خب گیریم لو بریم اصلا

00:33:10.200 --> 00:33:11.220
خواهش می کنم

00:33:11.300 --> 00:33:12.710
!شکست ژاپنی ها حتمیه

00:33:12.710 --> 00:33:13.550
من دلم نمی خواد

00:33:13.550 --> 00:33:14.810
!یکی از رفقام الکی بمیره

00:33:29.300 --> 00:33:29.970
چیان

00:33:32.800 --> 00:33:33.870
به هرحال

00:33:35.120 --> 00:33:36.200
یه روزی نوبت من میشه

00:34:11.409 --> 00:34:12.670
عوضشون کردی؟

00:34:13.969 --> 00:34:15.300
امروز از همه خواستم

00:34:15.580 --> 00:34:18.040
سلاح هاشونو برای یه عملیات تحویل بدن

00:34:18.420 --> 00:34:20.780
پان یو هم راحت موافقت کرد

00:34:23.290 --> 00:34:25.020
امشب باهاش شراب می خورم

00:34:26.630 --> 00:34:27.280
چرا؟

00:34:29.710 --> 00:34:31.909
احتمالش هست که تو تالار ساکورا اتفاقی بیفته

00:34:32.489 --> 00:34:33.770
می خواد مست کنه و

00:34:34.159 --> 00:34:35.280
فراموشش کنه

00:34:37.600 --> 00:34:38.310
باشه

00:34:39.100 --> 00:34:40.230
یو هونگ نرسید؟

00:34:41.239 --> 00:34:41.830
رسیده

00:34:43.310 --> 00:34:44.830
روبه روی تالار ساکوراست

00:34:49.270 --> 00:34:49.750
باشه

00:36:09.610 --> 00:36:11.700
[تالار ساکورا]

00:36:27.710 --> 00:36:30.700
واسه دورهمی اتحادیه ی فارغ التحصیلان

00:36:31.220 --> 00:36:32.950
سونگ ژو ون یه حرکتی می زنه

00:36:33.140 --> 00:36:34.480
اگه بگیریمش

00:36:34.880 --> 00:36:36.560
اطلاعاتش مال تو میشه

00:36:37.190 --> 00:36:38.190
خودشم مال من میشه

00:36:38.500 --> 00:36:40.390
حتی می تونی پوستشم بکنی

00:37:35.600 --> 00:37:36.550
دکتر کوجیما

00:37:37.840 --> 00:37:40.560
واقعا تشریف آوردی

00:37:41.510 --> 00:37:43.470
بابت دورهمی نیومدم

00:37:43.700 --> 00:37:45.460
می دونی که

00:37:46.580 --> 00:37:48.740
من هیچ ارتباطی با

00:37:48.830 --> 00:37:50.230
دانشگاه توکیو ندارم

00:37:51.690 --> 00:37:55.670
ما حتی سر اومدنت شرط بسته بودیم

00:37:56.260 --> 00:38:00.090
می خواستیم ببینیم به خاطر من میای یا نه

00:38:01.930 --> 00:38:05.700
انگاری دلت نمی خواست من ضرر کنم

00:38:10.560 --> 00:38:11.280
لونگ سان

00:38:17.250 --> 00:38:19.320
ایشون دکتر کوجیما هستن

00:38:20.710 --> 00:38:21.510
خوش اومدین

00:38:21.540 --> 00:38:23.930
اتفاقی اسم تون رو تو فهرست دیدم

00:38:24.070 --> 00:38:25.740
شنیدم تو هاربین هستین

00:38:25.800 --> 00:38:27.240
برای همین ازتون خواستم

00:38:27.270 --> 00:38:29.080
تشریف بیارین

00:38:29.100 --> 00:38:29.780
خوش اومدین

00:38:30.610 --> 00:38:31.450
واقعا خوش اومدین

00:38:42.240 --> 00:38:45.350
البته واقعا به خاطر خودت اومدم

00:38:45.370 --> 00:38:46.160
شنیدم

00:38:46.890 --> 00:38:50.210
وزیر راه شدی

00:38:51.080 --> 00:38:52.140
تبریک میگم

00:38:52.370 --> 00:38:53.560
حرفشم نزن

00:38:54.540 --> 00:38:56.290
کار خیلی سختیه

00:38:57.310 --> 00:38:58.670
اینقدر غر نزن

00:38:58.920 --> 00:39:00.480
امروز اومدم

00:39:00.600 --> 00:39:03.150
تا یه خواهشی ازت بکنم

00:39:04.390 --> 00:39:06.710
مربوط به وزارت راهه؟

00:39:07.100 --> 00:39:08.460
نه اینطور نیست

00:39:08.590 --> 00:39:12.200
آخه من چیکار به وزارت راه دارم؟

00:39:12.480 --> 00:39:13.410
همونطور که می دونی

00:39:14.470 --> 00:39:16.870
تازه برنامه ی دفاعی تونگ هوا رو اجرا کردیم

00:39:17.780 --> 00:39:18.910
همه ی نیروهامون قراره

00:39:19.150 --> 00:39:20.580
بیان تونگ هوا

00:39:21.300 --> 00:39:23.260
روس ها تو راهن

00:39:24.190 --> 00:39:26.050
دوست چینیم گفت

00:39:26.580 --> 00:39:28.270
جنگ داره روز به روز بدتر میشه

00:39:29.190 --> 00:39:34.390
می ترسم دیگه نتونیم از اوکیناوا دفاع کنیم

00:39:35.470 --> 00:39:37.090
سرپازهای امپراتوری

00:39:37.310 --> 00:39:40.470
تا آخرین ثانیه نباید تسلیم بشن

00:39:42.100 --> 00:39:43.990
تو جلسه ی ژنرال ها

00:39:43.990 --> 00:39:45.930
حال همه گرفته بود

00:39:46.350 --> 00:39:47.190
...فقط

00:39:47.780 --> 00:39:48.510
ژنرال ایشی بود که

00:39:48.510 --> 00:39:50.200
اعتماد به نفس و روحیه ی جنگندگی داشت

00:39:50.200 --> 00:39:51.310
احتمالا به خاطر

00:39:52.030 --> 00:39:55.790
این بوده که از نتایج تحقیقاتت خبر داشته

00:39:59.580 --> 00:40:01.100
البته

00:41:00.420 --> 00:41:01.700
ممنون

00:41:03.810 --> 00:41:04.410
پنگ

00:41:08.950 --> 00:41:09.610
مراقب باش

00:41:09.660 --> 00:41:10.390
خیالت تخت

00:41:11.850 --> 00:41:13.220
بدو بریم یه چیزی بخوریم

00:41:26.800 --> 00:42:00.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:00.824 --> 00:44:00.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.