WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.200 --> 00:01:34.970
[به نام برادری]

00:01:43.320 --> 00:01:45.740
[قسمت سی و نهم]

00:02:28.270 --> 00:02:29.000
آقای نینگ

00:02:29.390 --> 00:02:30.110
آقای نینگ

00:02:35.390 --> 00:02:36.520
کاری از دستم برمیاد؟

00:02:39.090 --> 00:02:41.620
خیلی وقته دنبالتم

00:02:45.520 --> 00:02:46.579
خوشتیپ شدی

00:02:52.390 --> 00:02:53.390
فکر نمی کنم بین ما دو تا

00:02:53.390 --> 00:02:54.540
مسئله ی حل نشده ای مونده باشه

00:02:58.160 --> 00:02:58.930
برو

00:03:02.990 --> 00:03:05.050
دانشکده م رو عوض کردم

00:03:06.920 --> 00:03:07.920
گوان کای

00:03:09.900 --> 00:03:11.800
اگه کار مهمی نداری

00:03:12.880 --> 00:03:14.540
می تونیم بعدا باهم حرف بزنیم

00:03:16.710 --> 00:03:17.430
برو دیگه

00:03:22.510 --> 00:03:24.310
فقط می خوام یه چیزو بگم

00:03:24.470 --> 00:03:25.730
نمی خوام بشنوم

00:04:49.670 --> 00:04:51.270
یه دختری با این مشخصات ندیدی؟

00:04:51.550 --> 00:04:53.430
قدش حدودا اینقدره، موهاش بلنده

00:04:53.540 --> 00:04:55.270
چشماشم درشته، صندلیش کجاست؟

00:05:04.409 --> 00:05:06.010
فکر می کردم نمیای

00:05:12.950 --> 00:05:15.370
از اینجا که رفتی مراقب خودت باش

00:05:15.370 --> 00:05:16.770
دیگه برنگرد هاربین

00:05:17.180 --> 00:05:18.590
دنبال منم نگرد

00:05:19.450 --> 00:05:20.940
نمی خوام این حرف ها رو بشنوم

00:05:23.430 --> 00:05:25.090
فقط یه جواب ازت می خوام

00:05:27.270 --> 00:05:28.870
می خوای پیشت بمونم

00:05:29.710 --> 00:05:30.750
یا برم؟

00:05:40.510 --> 00:05:41.670
می خوام بری

00:05:45.520 --> 00:05:46.210
برای چی؟

00:05:48.610 --> 00:05:50.740
چون هیچ قولی نمی تونم بهت بدم

00:05:52.050 --> 00:05:53.650
بحث نخواستن نیست

00:05:54.830 --> 00:05:56.290
بحث اینه که من

00:05:56.500 --> 00:05:58.300
از فردای خودمم خبر ندارم

00:06:01.260 --> 00:06:03.830
ولی حتم دارم که می تونی پیشرفت کنی

00:06:11.110 --> 00:06:12.560
چرا می تونم پیشرفت کنم؟

00:06:14.210 --> 00:06:15.160
بعضی وقتا

00:06:16.670 --> 00:06:18.260
یه ذره ایمان

00:06:19.650 --> 00:06:21.010
واسه طی کردن یه راه طولانی لازمه

00:06:26.510 --> 00:06:28.770
نمی خوام به موعظه هات گوش کنم

00:06:31.730 --> 00:06:33.090
خودم بلدم کجا برم

00:07:08.930 --> 00:07:09.970
یه چیز دیگه

00:07:10.010 --> 00:07:11.670
خیالت راحت موعظه نیست

00:07:11.780 --> 00:07:12.580
بگو

00:07:15.030 --> 00:07:15.670
ممنون

00:07:20.710 --> 00:07:22.040
حرفت رو یادم می مونه

00:07:22.040 --> 00:07:22.270
[هاربین - دالیان]
حرفت رو یادم می مونه

00:07:22.270 --> 00:07:23.750
[هاربین - دالیان]

00:07:23.750 --> 00:07:24.950
چی رو یادت می مونه؟
[هاربین - دالیان]

00:07:24.950 --> 00:07:25.420
[هاربین - دالیان]

00:07:25.420 --> 00:07:26.200
بعضی وقتا یه ذره ایمان
[هاربین - دالیان]

00:07:26.200 --> 00:07:27.620
بعضی وقتا یه ذره ایمان

00:07:27.990 --> 00:07:30.470
واسه طی کردن یه راه طولانی لازمه

00:08:43.780 --> 00:08:45.240
جناب آسانو بفرمایید

00:08:45.940 --> 00:08:46.429
بله

00:09:01.690 --> 00:09:02.480
قربان

00:09:03.520 --> 00:09:04.210
چی شده؟

00:09:06.960 --> 00:09:08.620
طبق تحقیقات

00:09:09.640 --> 00:09:11.240
مرگ دکتر کوجیما

00:09:11.690 --> 00:09:13.730
یه حادثه بوده

00:09:15.640 --> 00:09:17.400
حادثه؟

00:09:18.750 --> 00:09:19.280
بله

00:09:22.580 --> 00:09:23.420
مشکلی نیست

00:09:29.070 --> 00:09:30.400
همش به خاطر این بود

00:09:31.870 --> 00:09:33.070
که لونگ جی شوان

00:09:33.350 --> 00:09:36.740
فهمید پسرش به دست شرکت آب

00:09:37.430 --> 00:09:40.160
دستگیر شده

00:09:40.330 --> 00:09:41.420
به عنوان پدرش

00:09:42.190 --> 00:09:43.610
تو تالا ساکورا

00:09:43.610 --> 00:09:45.610
از دکتر کوجیما انتقام گرفت

00:09:47.170 --> 00:09:50.490
کوجیما تو اون دورهمی چیکار می کرد؟

00:09:51.040 --> 00:09:53.130
تا حالا نشنیده بودم ارتباطی

00:09:53.280 --> 00:09:55.710
با دانشگاه توکیو داشته باشه

00:09:56.740 --> 00:09:59.230
طبق گفته های نیروهای مخفی

00:10:00.200 --> 00:10:02.200
در تمام مدت مراسم

00:10:02.890 --> 00:10:06.810
فقط با آقای اوکازاکی صحبت کرده

00:10:09.440 --> 00:10:13.550
همون اوکازاکی هیدئو که رئیس اداره راهه؟

00:10:13.550 --> 00:10:14.030
بله

00:10:17.360 --> 00:10:18.660
که یعنی

00:10:18.660 --> 00:10:22.040
یه ربطی به برنامه ی دفاعی تونگ هوا داره

00:10:23.110 --> 00:10:24.970
دکتر کوجیما به دلایل شخصی

00:10:25.030 --> 00:10:26.220
سعی داشت

00:10:26.220 --> 00:10:28.020
نتایج تحقیقاتش رو

00:10:28.690 --> 00:10:30.450
با خودش به وطنش ببره

00:10:32.070 --> 00:10:32.790
قربان

00:10:33.510 --> 00:10:34.710
درمورد دکتر کوجیما

00:10:36.030 --> 00:10:36.840
...خیلی

00:10:38.230 --> 00:10:39.480
متاسفم

00:10:41.630 --> 00:10:45.150
وقت واسه پشیمونی و عذرخواهی نداریم

00:10:49.310 --> 00:10:51.160
اون به وظیفه ش عمل کرد

00:10:57.550 --> 00:11:00.460
نقشه ی عقب نشینی به سینکینگ درچه حاله؟

00:11:04.360 --> 00:11:06.260
هفته ی آینده عازم میشیم

00:11:07.010 --> 00:11:10.630
دولت هاربین و نیروهای مخفی مسئول این کار خواهند بود

00:11:11.280 --> 00:11:14.650
چی؟ مانچوکویی ها رو مسئول کردین؟

00:11:14.870 --> 00:11:15.410
بله

00:11:16.360 --> 00:11:20.270
دربار مانچوکو دستورش رو صادر کرده

00:11:20.970 --> 00:11:21.690
که اینطور

00:11:23.210 --> 00:11:25.940
به عنوان فرمانده واحد 731

00:11:25.960 --> 00:11:27.420
من باید آخر از همه برم

00:11:29.070 --> 00:11:30.350
وقتی سوار قطار بشم

00:11:31.750 --> 00:11:34.510
می خوام تو همراهم باشی

00:11:39.230 --> 00:11:39.790
اطاعت

00:11:54.920 --> 00:11:55.840
موفق شدیم

00:11:57.920 --> 00:11:59.250
!تبریک میگم قربان

00:12:01.240 --> 00:12:02.840
ژنرال ایشی دلش میخواد

00:12:03.590 --> 00:12:06.350
زودتر از همه از اینجا فرار کنه

00:12:07.430 --> 00:12:08.550
اینطور که پیداست

00:12:09.470 --> 00:12:13.730
دکتر کوجیما از اونی که بهش می خورد وفادارتر بوده

00:12:16.870 --> 00:12:18.400
اینو بدون که

00:12:19.550 --> 00:12:20.920
امپراتوری

00:12:21.390 --> 00:12:23.360
آدمای بی ارزش رو

00:12:23.670 --> 00:12:25.550
درجا رها می کنه

00:12:26.260 --> 00:12:27.540
ما هم مستثنی نیستیم

00:12:32.510 --> 00:12:33.790
پس

00:12:36.450 --> 00:12:37.840
سخت تلاش کن

00:12:57.510 --> 00:12:58.230
پان

00:12:58.230 --> 00:12:59.750
!کثافت بی چشم و رو

00:12:59.830 --> 00:13:02.420
رئیس گوان همه کاری واست کرد

00:13:02.420 --> 00:13:05.080
کسی اینجا بهت چپ نگاه کرد؟

00:13:05.620 --> 00:13:07.820
کل افراد به خاطر تو به فنا رفتن

00:13:07.840 --> 00:13:09.560
اونوقت تو می خوای رئیس بشی؟

00:13:09.560 --> 00:13:10.600
!کثافت روانی

00:13:10.660 --> 00:13:12.640
!روانی! روانی

00:13:12.830 --> 00:13:14.150
!روانی

00:13:19.940 --> 00:13:21.050
واسه من زبون دراز شدی؟

00:13:26.570 --> 00:13:27.620
!اشتباه کردم

00:13:27.740 --> 00:13:29.330
نه نه نه

00:13:29.710 --> 00:13:30.570
تسلیمم

00:13:40.830 --> 00:13:42.230
خجالتم نمی کشن؟

00:13:43.940 --> 00:13:45.140
منو تحریک میکنن؟

00:13:46.140 --> 00:13:47.570
منو دست کم گرفتین

00:13:58.780 --> 00:13:59.360
بیا تو

00:14:11.400 --> 00:14:11.930
خانوم گوان

00:14:13.030 --> 00:14:14.700
پان چشه؟

00:14:22.430 --> 00:14:23.920
حاضر شو

00:14:24.720 --> 00:14:26.250
هفته ی دیگه با من

00:14:26.640 --> 00:14:29.350
اعضای شرکت آب رو به سینکینگ همراهی می کنی

00:14:29.350 --> 00:14:29.990
سینکینگ؟

00:14:30.930 --> 00:14:31.570
آره

00:14:34.000 --> 00:14:36.250
دیگه هم برنمی گردیم

00:14:37.930 --> 00:14:38.680
برنمی گردیم؟

00:14:39.740 --> 00:14:40.950
پس کجا میریم؟

00:14:40.950 --> 00:14:41.530
ژاپن

00:14:42.650 --> 00:14:45.710
با وزارت حرف زدم

00:14:45.730 --> 00:14:46.890
به محض اینکه برسیم

00:14:47.870 --> 00:14:49.510
جفت مون رو منتقل می کنن

00:14:51.070 --> 00:14:52.930
بعدم سر فرصت میریم ژاپن

00:14:53.850 --> 00:14:55.180
دیگه کی باهامون میاد؟

00:15:00.020 --> 00:15:00.780
فقط تو و

00:15:03.390 --> 00:15:04.200
من

00:15:12.270 --> 00:15:12.790
...خب

00:15:13.900 --> 00:15:15.500
پان، جین

00:15:15.750 --> 00:15:16.550
و بقیه ی اعضای نیروهای مخفی

00:15:16.550 --> 00:15:18.480
...که اینقدر همراهمون زحمت کشیدن

00:15:18.730 --> 00:15:20.590
همه شونو ول می کنیم؟

00:15:21.920 --> 00:15:23.830
چه ربطی به ما دارن؟

00:15:28.690 --> 00:15:30.330
میای یا نه؟

00:15:34.890 --> 00:15:36.550
سونگ ژو ون و برادرشو

00:15:36.660 --> 00:15:38.460
تو تالار ساکورا دیدم

00:15:41.880 --> 00:15:43.340
با هم مو نمیزنن

00:16:01.970 --> 00:16:04.370
فکر نکنم جز تو کسی بتونه

00:16:06.070 --> 00:16:08.060
از هم تشخیص شون بده

00:16:35.380 --> 00:16:36.230
خب که چی؟

00:16:37.710 --> 00:16:39.510
سونگ ژو ون و برادرش هم

00:16:41.910 --> 00:16:44.310
دیگه هیچ ربطی بهت ندارن؟

00:16:49.520 --> 00:16:50.340
هو بین

00:16:51.300 --> 00:16:55.580
همه چیز با آرزو شروع میشه

00:16:58.950 --> 00:17:01.110
و با نتیجه تموم میشه

00:17:02.270 --> 00:17:03.310
که یعنی

00:17:04.670 --> 00:17:07.330
فقط نتیجه ای که خوب باشه مهمه

00:17:07.940 --> 00:17:09.470
وقتی نتیجه خوب نباشه

00:17:10.630 --> 00:17:12.160
آرزومون به باد میره

00:17:15.300 --> 00:17:17.100
حرفات خیلی سنگینه

00:17:17.390 --> 00:17:18.520
نمی فهمم شون

00:17:18.940 --> 00:17:19.990
گوش کن

00:17:22.380 --> 00:17:23.109
با من بیا

00:17:25.000 --> 00:17:25.760
میریم ژاپن و

00:17:27.520 --> 00:17:28.490
از نو شروع می کنیم

00:17:40.050 --> 00:17:40.790
گوان شو

00:17:42.780 --> 00:17:43.780
تو هاربین

00:17:44.850 --> 00:17:45.980
وقتی ازت اطاعت می کردم

00:17:47.270 --> 00:17:49.070
اعتماد به نفس داشتم

00:17:50.180 --> 00:17:51.470
حس می کردم

00:17:51.490 --> 00:17:52.570
آدم مفیدی هستم

00:17:54.500 --> 00:17:56.030
ولی اگه بریم ژاپن

00:18:00.680 --> 00:18:01.740
اونجا میدون توئه

00:18:02.260 --> 00:18:04.390
اونجا از سگم کمترم

00:18:44.790 --> 00:18:45.620
ژو ون

00:18:46.110 --> 00:18:47.640
کِی با چیائو لیانگ

00:18:47.640 --> 00:18:48.680
متحد شدی؟

00:18:52.390 --> 00:18:53.660
همیشه فکر می کنی همه

00:18:53.660 --> 00:18:55.390
باید برای خانوم گوان کار کنن

00:18:55.940 --> 00:18:56.940
خب نظر تو چیه؟

00:19:00.850 --> 00:19:02.650
زندگی آدم مال خودشه

00:19:04.920 --> 00:19:06.520
داری منظورت رو ضمنی می رسونی

00:19:07.750 --> 00:19:09.380
یه جورایی تو و دار و دسته ت

00:19:10.030 --> 00:19:11.760
دارین این بازی رو می برین

00:19:14.190 --> 00:19:17.380
سی سال تو هه دونگ و سی سال هم تو هه شی

00:19:20.850 --> 00:19:22.660
حالا دور دور ماست

00:19:55.830 --> 00:19:57.640
جمعا 16 تا نگهبان

00:19:58.180 --> 00:19:59.580
همه شون محاصره شدن

00:20:02.180 --> 00:20:03.440
هو، تو که احمق نیستی

00:20:04.460 --> 00:20:05.580
امشب

00:20:05.990 --> 00:20:08.660
مهم نیست کدوم قل گیرمون بیاد

00:20:09.030 --> 00:20:10.060
بازم میگم

00:20:10.290 --> 00:20:12.550
اطلاعاتش مال منه آدمش مال توئه

00:20:15.420 --> 00:20:16.230
پان

00:20:17.590 --> 00:20:18.540
تمام این سال ها

00:20:19.360 --> 00:20:22.850
چه جدی چه به مسخره

00:20:23.590 --> 00:20:25.580
درمورد همه چی حق با تو بود

00:20:26.590 --> 00:20:29.030
اونجا که خانوم گوان رو رد کردی

00:20:29.450 --> 00:20:31.250
واقعا غافلگیر شدم

00:20:34.510 --> 00:20:35.630
نمی تونم

00:20:36.240 --> 00:20:37.670
دست از سرش بردارم

00:20:39.160 --> 00:20:39.960
ولی از اون طرفم

00:20:40.000 --> 00:20:41.140
نمی تونم برم ژاپن

00:20:43.630 --> 00:20:45.940
یه سگ بی خانمان بهتر از یه سگ فراریه

00:20:47.270 --> 00:20:51.180
ریاست پلیس شن یانگ کومینتانگ

00:20:51.550 --> 00:20:52.970
موقعیت شغلی خیلی خوبیه

00:20:52.970 --> 00:20:55.410
کجاش فراریه مردک؟

00:20:56.510 --> 00:20:58.170
زوج هایی که دیر به هم میرسن

00:20:58.360 --> 00:21:00.150
کم پیش میاد که تا آخرش با هم بمونن

00:21:01.510 --> 00:21:02.510
تقریبا وقتشه

00:21:03.930 --> 00:21:04.750
من رفتم

00:21:19.660 --> 00:21:21.150
وقتی گرفتیمش

00:21:21.880 --> 00:21:24.760
یه جا انتخاب کن باهم میریم عشق و حال

00:21:51.510 --> 00:21:55.830
[اداره راه آهن جنوب منچوری]

00:22:55.640 --> 00:22:57.870
هرکی وارد ساختمون میشه بازرسی میشه

00:22:57.870 --> 00:22:59.000
ورود سلاح ممنوعه

00:22:59.310 --> 00:22:59.720
[راه آهن جنوب منچوری]
[گواهی عضویت]

00:22:59.720 --> 00:23:00.700
دفتر اوکازاکی
[راه آهن جنوب منچوری]
[گواهی عضویت]

00:23:00.700 --> 00:23:01.420
طبقه ی بالا اتاق چهارم از سمت جنوبه
[راه آهن جنوب منچوری]
[گواهی عضویت]

00:23:01.420 --> 00:23:03.160
طبقه ی بالا اتاق چهارم از سمت جنوبه

00:23:03.930 --> 00:23:05.790
یه حفاظ آهنی هم اینجاست

00:23:05.790 --> 00:23:06.940
همه ی دفترهای مهم

00:23:06.940 --> 00:23:08.110
پشت حفاظن

00:23:08.430 --> 00:23:10.030
کلی هم نگهبان دارن

00:23:10.380 --> 00:23:11.650
بدون کارت عضویت

00:23:11.660 --> 00:23:13.090
کسی حق ورود نداره

00:23:13.090 --> 00:23:14.060
حتی مهمون ها هم

00:23:14.090 --> 00:23:16.220
باید مجوز کتبی مهر شده بیارن

00:23:16.370 --> 00:23:18.260
حفاظ رو شبا قفل می کنن

00:23:18.260 --> 00:23:19.390
برای همین شب

00:23:20.000 --> 00:23:21.860
باید به فکر یه راه دیگه باشی

00:23:24.840 --> 00:23:27.570
قسمت سختش گاوصندوقیه که

00:23:27.830 --> 00:23:29.150
تو دفتر اوکازاکیه

00:23:29.890 --> 00:23:32.220
هیچکی جز اوکازاکی رمزشو نمی دونه

00:23:33.950 --> 00:23:34.830
برای همین

00:23:35.350 --> 00:23:37.010
روت حساب می کنم

00:25:27.110 --> 00:25:30.170
[راه آهن جنوب منچوری]

00:25:49.070 --> 00:25:50.150
بهم گفت

00:25:50.510 --> 00:25:52.510
پسرش خیلی وقته گم شده

00:25:52.510 --> 00:25:53.630
ازم کمک خواست

00:25:53.630 --> 00:25:57.390
می دونست من همه جای مانچوکو آدم دارم

00:25:57.630 --> 00:26:01.030
با دکتر کوجیما درمورد چی حرف زدی؟

00:26:02.350 --> 00:26:03.070
پان سان

00:26:03.310 --> 00:26:05.860
این چیزا به پلیس ربطی نداره

00:26:05.860 --> 00:26:06.740
آقای اوکازاکی

00:26:08.630 --> 00:26:10.090
من اومدم کمکت کنم

00:26:10.590 --> 00:26:12.180
اینجا اداره راه آهن جنوب منچوریه

00:26:12.180 --> 00:26:14.440
خیلی از نیروهای مخفی امن تره

00:26:22.260 --> 00:26:24.650
گاو صندوقت احتمالا

00:26:25.750 --> 00:26:27.150
پشت اون نقاشیه

00:26:28.010 --> 00:26:28.730
چی؟

00:26:35.390 --> 00:26:40.390
اگه بهت بگم که یه سند ازش کم شده چی؟

00:26:42.060 --> 00:26:44.260
مسخره بازی در نیار

00:27:02.220 --> 00:27:04.420
راست میگی واقعا نیست

00:27:05.710 --> 00:27:08.700
گندش بزنن. کجا رفته؟

00:28:49.300 --> 00:28:51.160
تو بزرگه ای یا کوچیکه؟

00:28:56.710 --> 00:28:58.360
بزرگه ای یا کوچیکه؟

00:29:00.580 --> 00:29:01.580
!زنده می خوامش

00:29:42.180 --> 00:29:44.100
ژو ون، برداشتیش؟

00:29:44.730 --> 00:29:46.170
!دو قلوان

00:29:46.200 --> 00:29:48.530
!جفتشون کمونیستن

00:29:52.410 --> 00:29:53.550
واسم مهم نیست کدوم وریه

00:29:53.550 --> 00:29:54.750
فقط چیزی که دستشه می خوام

00:29:56.480 --> 00:29:57.830
!اون پرونده مال منه

00:29:58.100 --> 00:29:59.620
!اون پرونده مال منه

00:30:00.610 --> 00:30:01.220
!ژو ون

00:30:11.110 --> 00:30:11.740
!سوار شو

00:30:12.400 --> 00:30:13.330
ژو ون سوار شو

00:32:17.870 --> 00:32:19.470
ژو ون کجات صدمه دیده؟

00:32:28.680 --> 00:32:29.560
حالت خوبه؟

00:32:38.060 --> 00:32:39.330
پان یوی عوضی

00:32:42.550 --> 00:32:44.040
حقش بود

00:32:48.000 --> 00:32:49.730
این دفعه بد جور به فنا رفت

00:32:59.110 --> 00:33:00.240
تصمیممو گرفتم

00:33:00.980 --> 00:33:02.780
بهتره باهام بیای ژاپن

00:33:09.060 --> 00:33:10.260
امیدی به اینجا نیست

00:33:13.240 --> 00:33:16.460
دیگه برنمی گردیم

00:33:18.210 --> 00:33:20.140
تا وقتی نقشه ی دفاعی داشته باشیم

00:33:21.350 --> 00:33:23.010
نیازی نیست بترسیم

00:33:26.550 --> 00:33:27.950
ژاپنی ها اینو لازم دارن

00:33:42.370 --> 00:33:43.630
به چی فکر می کنی؟

00:33:45.480 --> 00:33:46.680
یه چیزی بگو

00:34:00.150 --> 00:34:01.910
مگه خودت نگفتی

00:34:03.590 --> 00:34:06.590
اگه اتفاقی افتاد فرار کن

00:34:10.220 --> 00:34:11.680
پشت سرتم نگاه نکن

00:34:13.010 --> 00:34:14.870
مسئولیت ها و

00:34:15.150 --> 00:34:16.350
غرورت و

00:34:17.780 --> 00:34:19.450
جون بقیه رو بیخیال

00:34:23.250 --> 00:34:24.780
متوجه منظورم میشی مگه نه؟

00:34:39.730 --> 00:34:41.540
ما هم باید به فکر زندگی خودمون باشیم

00:35:32.160 --> 00:35:32.810
بدو

00:35:33.310 --> 00:35:34.710
بیا پایین می گیرمت

00:36:16.730 --> 00:36:17.730
ژو وو رو ول کن

00:36:18.410 --> 00:36:20.010
اونی که می خوای بکشی منم

00:36:24.250 --> 00:36:25.760
این یک سال گذشته تو نیروهای مخفی

00:36:25.760 --> 00:36:28.790
حتما خیلی بهت سخت گذشته

00:36:30.750 --> 00:36:33.480
به جای این حرف ها فکر آخر عاقبت خودت باش

00:36:34.230 --> 00:36:35.110
آخر عاقبت؟

00:36:38.010 --> 00:36:39.820
خودت بهتر از من می دونی

00:36:40.980 --> 00:36:42.910
که پان یو واسه چی عضو کومینتانگ شد

00:36:43.790 --> 00:36:45.430
خوب می دونی که الان

00:36:45.820 --> 00:36:47.420
تو چه وضعیتی هستی

00:36:47.740 --> 00:36:49.330
کوتاه بیا

00:36:50.640 --> 00:36:52.640
هرچی حقه تو آستینت داری بیخیال

00:36:53.230 --> 00:36:54.630
اشتباهاتت رو جبران کن

00:36:55.820 --> 00:36:58.550
تا به جای اعدام به حبس ابد محکوم بشی

00:37:01.770 --> 00:37:02.930
می خوای بگی

00:37:04.180 --> 00:37:06.300
حتی اگه بذارم برین

00:37:07.130 --> 00:37:08.890
تا ابد حبسم می کنین

00:37:09.560 --> 00:37:11.360
تا تاوان کارهام رو بدم؟

00:37:11.720 --> 00:37:12.580
نمی خوای تاوان بدی؟

00:37:13.710 --> 00:37:14.910
فکر می کنی کار خوبی کردی؟

00:37:18.690 --> 00:37:21.750
پنج تا از رهبرها و نقاط ارتباطی مون رو به فنا دادی

00:37:23.230 --> 00:37:24.830
هفت نفر از افرادمونو گرفتی

00:37:26.790 --> 00:37:28.320
بین شون بچه هم بود

00:37:29.870 --> 00:37:31.000
حتی نمی دونیم

00:37:31.820 --> 00:37:33.220
زنده ن یا مرده

00:37:35.840 --> 00:37:38.700
همش چندتا مقاله ی ضد ژاپنی منتشر کرده بودن

00:37:38.910 --> 00:37:40.480
بدون اینکه ازشون بازجویی کنی

00:37:40.480 --> 00:37:42.610
خبرنگار و ویراستار و

00:37:44.110 --> 00:37:46.170
حتی بچه ی روزنامه فروش رو دستگیر کردی

00:37:47.320 --> 00:37:49.850
و کنار رود سونگ هوا تیربارون شون کردی

00:37:53.600 --> 00:37:54.460
همین تازگی

00:37:55.580 --> 00:37:56.530
ماه پیش

00:37:58.150 --> 00:37:59.550
خودت شخصا یه دسته رو

00:37:59.720 --> 00:38:02.520
بردی محل ارتباط مون

00:38:03.870 --> 00:38:05.060
می دونی اونجا

00:38:06.300 --> 00:38:07.830
چند نفرو کشتی؟

00:38:07.840 --> 00:38:08.910
گوشاتو وا کن

00:38:10.060 --> 00:38:11.910
اونا دشمنای من بودن

00:38:14.240 --> 00:38:15.300
یادت رفته

00:38:16.130 --> 00:38:17.840
چطوری از تو کپه ی اجساد

00:38:17.840 --> 00:38:19.240
خزیدی اومدی بیرون؟

00:38:20.740 --> 00:38:22.640
دشمنای ما ژاپنی هان

00:38:26.690 --> 00:38:28.210
تنها چیزی که بابت پشیمونم

00:38:31.170 --> 00:38:33.700
اینه که اون روز سپردمت دست عموت

00:39:45.970 --> 00:39:47.770
امپراتور از تخت برکنار شده

00:39:50.390 --> 00:39:51.620
منچوری نابود شده

00:39:57.270 --> 00:39:59.130
دیگه گفتن این حرف ها فایده ای نداره

00:40:05.790 --> 00:40:07.230
بیاین همه باهم بمیریم

00:40:46.420 --> 00:40:51.050
[آسانو دایگو رئیس واحد دوم ارتش کوان تونگ
در هتلی در توکیوی ژاپن مرده پیدا شد]

00:41:30.000 --> 00:42:08.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:08.024 --> 00:44:08.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.