﻿WEBVTT

00:00:00.930 --> 00:00:02.080
هی‏،‏بچه ها‏!‏

00:00:02.080 --> 00:00:07.990
زمانی که اینازوما الون تماشا میکنید‏،‏ اطمینان حاصل کنید اتاق روشن باشه و 
 زیادی نزدیک به تلویزیون نباشید‏.‏

00:00:08.014 --> 00:00:28.014
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:38.180 --> 00:00:40.450
اهالی نادون زمینی‏.‏

00:00:40.450 --> 00:00:44.710
به زودی میفهمین که جنگ واقعی از الان شروع میشه‏.‏

00:00:47.710 --> 00:02:25.710
دنیای انیمه تقدیم میکند

00:02:27.000 --> 00:02:33.960
حمله اپسیلون‏!‏<i></i>

00:02:36.010 --> 00:02:38.170
اعلام حمله از قبل از طرف اپسیلون؟

00:02:38.170 --> 00:02:40.510
اطلاعیه به دبیرستان مایوجی در کیوتو فرستاده شده‏.‏

00:02:40.890 --> 00:02:43.980
دبیرستان مایوجی؟ تا به حال اسمش رو نشنیدم‏.‏

00:02:44.370 --> 00:02:48.190
اگه درست یادم باشه‏،‏ هیچوقت توی مسابقات فوتبال شرکت نکردن ‏.‏

00:02:49.230 --> 00:02:56.960
شعار دبیرستان مایوجی ‏"‏ذهن و بدن رو ارتقا بده‏"‏ هست که به خاطر همین 
 باشگاه فوتبال اونا هیچوقت توی مسابقات شرکت نکرده ‏.‏

00:02:56.960 --> 00:03:05.450
ولی گفته شده اگه توی مسابقات شرکت کنن بدون شک یکی از تیم های 
قهرمان میشن‏.‏

00:03:05.450 --> 00:03:07.080
تیم قهرمان؟

00:03:08.080 --> 00:03:14.470
بواسطه تمرینات آموزشی سخت بدن اونا خشن و  تیز هوش شدن‏.‏

00:03:14.470 --> 00:03:18.010
فوتبال مایوجی هم توی سرعت  وهم توی قدرت بهترین هستن‏.‏

00:03:21.850 --> 00:03:24.430
حمله فونگ فو‏!‏

00:03:27.060 --> 00:03:31.850
برخلاف ‏"‏جمینی استورم‏"‏ که بدون هیچ تبعیضی به مدرسه ها حمله میکرد‏،‏

00:03:31.850 --> 00:03:34.560
اپسیلون نگاهش به مدارس مخفی ای هست که به نظر میاد 
 ارزش مسابقه داشته باشن‏.‏

00:03:36.210 --> 00:03:41.440
اگر اپسیلون رو شکست بدیم‏،‏ حتما خواهیم فهمید که قصد واقعی 
 آکادمی ‏"‏اِلیا ‏"‏ چی بود‏.‏

00:03:41.440 --> 00:03:43.140
سریعا به خاطر مایوجی از اینجا میریم‏.‏

00:03:43.140 --> 00:03:44.160
باشه‏.‏

00:03:45.490 --> 00:03:49.670
اِلیا آکادمی‏،‏ کاگه یاما نامرئی‏،‏ یه تیم فوتبال سیاه‏.‏

00:03:50.050 --> 00:03:54.880
تنها چیزی که بهش فک میکنم این سه تا به هم ارتباط دارن ‏،‏ نخست وزیر‏.‏

00:03:55.670 --> 00:03:58.430
اونا بهت چی گفتن؟

00:03:58.430 --> 00:04:00.760
واقعا دنبال چی هستن؟

00:04:01.300 --> 00:04:03.230
نمیتونم بگم‏.‏

00:04:03.230 --> 00:04:04.350
نه حالا ‏.‏

00:04:06.340 --> 00:04:08.270
که اینطور‏.‏

00:04:08.270 --> 00:04:09.850
پس واسم چاره دیگه ای نذاشتی‏.‏

00:04:10.630 --> 00:04:15.030
افرادی که تو رو دزدیدن رو دستگیر میکنم و ازشون سوال میکنم ‏.‏

00:04:16.940 --> 00:04:18.750
پس با اجازه ‏.‏

00:04:33.750 --> 00:04:36.290
خیلی آروم به نظر میان ‏،‏نه؟

00:04:36.290 --> 00:04:39.290
انگاری اصلا هیچ گونه اهمیتی به اینکه در شرف حمله هستن نمیدن‏.‏

00:04:39.690 --> 00:04:42.560
به هر حال بیا بریم دنبال باشگاه فوتبال بگردیم‏.‏

00:04:42.560 --> 00:04:45.130
باشگاه فوتبال داخل یه دوجو جلوترِ‏.‏

00:04:46.300 --> 00:04:47.830
ممنون واسه اطلاعات‏.‏

00:04:47.830 --> 00:04:49.830
خواهش میکنیم‏.‏

00:04:49.830 --> 00:04:52.370
اگه دوباره کمک نیاز داشتم ‏،‏ درخواست میکنم ‏.‏

00:04:52.370 --> 00:04:53.440
باشه‏!‏

00:04:57.890 --> 00:05:01.420
اول ازم میخوان تا زمین رو تعمیر کنم ‏،‏ وحالا کف اطاق رو تمیز کنم‏.‏

00:05:01.420 --> 00:05:04.030
چرا من تنها کسیم که اجازه تمرین کردن ندارم ؟

00:05:06.550 --> 00:05:08.380
دوجو ‏،‏ دوجو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:11.650 --> 00:05:13.120
.اینجوری من رو نترسونین

00:05:14.470 --> 00:05:17.800
اونا یکی از قهرمانان فوتبال  نیستن؟

00:05:28.030 --> 00:05:29.470
همونه ؟

00:05:29.310 --> 00:05:31.720
دوجو فوتبال

00:05:30.550 --> 00:05:31.730
اونجا رو نگاه‏.‏

00:05:32.050 --> 00:05:33.140
خودش باید باشه‏.‏

00:05:33.140 --> 00:05:34.810
خب‏،‏ بیایین بریم‏!‏

00:05:34.930 --> 00:05:35.560
باشه‏!‏

00:05:38.620 --> 00:05:39.230
ببخشید

00:05:45.850 --> 00:05:46.720
سنگینه‏.‏

00:05:47.560 --> 00:05:50.120
سنگینه‏،‏سنگینه‏،‏سنگینه‏.‏

00:05:51.140 --> 00:05:51.720
تو خوبـ ‏-‏

00:05:51.720 --> 00:05:53.740
اصلا خوب نیستم ‏.‏

00:05:53.740 --> 00:05:54.900
راست میگی‏.‏

00:05:54.900 --> 00:05:57.470
جدی جدی صدای خورد شدن رو شنیدم‏!‏

00:05:57.470 --> 00:05:59.960
متاسفم ‏.‏

00:06:00.420 --> 00:06:02.950
چرا اینجا تنها بخشه کف اتاقه که لیزِ؟

00:06:03.510 --> 00:06:05.710
فک کنم واکس باشه ‏.‏

00:06:05.710 --> 00:06:07.140
واکس؟

00:06:08.250 --> 00:06:09.800
حقتونه ‏!‏

00:06:09.800 --> 00:06:13.010
بهتره که چون فقط برنده مسابقات فوتبال شدین مغرور نشین‏.‏

00:06:14.460 --> 00:06:16.480
لعنتی‏،‏ چطور جرات میکنی؟

00:06:17.870 --> 00:06:18.610
وایسا‏!‏

00:06:23.070 --> 00:06:24.800
افتادی؟

00:06:25.550 --> 00:06:27.450
بازنده ‏،‏ بازنده ‏!‏

00:06:28.310 --> 00:06:29.790
اون یارو چشه؟

00:06:29.790 --> 00:06:30.700
کوگوره‏!‏

00:06:35.500 --> 00:06:37.070
چی شده؟

00:06:37.070 --> 00:06:39.420
واقعا که‏،‏ چه پسر بی خودی‏.‏

00:06:40.200 --> 00:06:42.680
یه لحظه چشمم رو برگردوندم ‏،‏ زد به چاک ‏.‏

00:06:45.300 --> 00:06:46.760
لعنتی ‏.‏‏.‏

00:06:48.590 --> 00:06:49.620
حالت خوبه؟

00:06:50.440 --> 00:06:53.060
آره‏،‏ خوبم

00:06:56.960 --> 00:07:01.500
بابت اون کارایی که یکی از اعضای تیم من باهاتون کرده معذرت میخوام‏.‏

00:07:01.500 --> 00:07:02.790
عضو تیم؟

00:07:02.790 --> 00:07:03.980
پس یعنی‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:06.210 --> 00:07:07.790
اونم توی باشگاه فوتباله‏.‏

00:07:07.790 --> 00:07:08.940
اون؟

00:07:09.250 --> 00:07:10.420
آره ‏.‏

00:07:10.420 --> 00:07:14.500
اسمش ‏"‏کوگوره‏"‏ ـس و کاملا دردسر سازه ‏.‏

00:07:14.500 --> 00:07:17.370
فک میکنه هرچی دو رو برش دشمنه‏.‏

00:07:17.720 --> 00:07:18.630
دشمن ؟

00:07:18.630 --> 00:07:19.330
آره‏.‏

00:07:19.890 --> 00:07:22.080
از روی عمد اون پاس رو بد بهم دادی‏،‏مگه نه ؟

00:07:22.900 --> 00:07:24.580
من رو مسخره میکنی‏!‏

00:07:25.600 --> 00:07:31.930
واسه همین فک کردیم اون اول باید روی مغزش کار کنه به جای تمرین کردن‏.‏

00:07:32.370 --> 00:07:34.860
واسه همین کاری کردیم از اول اول تمریناتش رو شروع کنه ‏.‏

00:07:36.870 --> 00:07:42.400
ولی مهم نبود هر چقدر خودمون رو توجیح میکردیم‏،‏ کوگوره مصمم بود 
که به خاطر قلدری کردنش از گروه انداختیمش بیرون ‏.‏

00:07:42.400 --> 00:07:45.520
خب اینم باید به خاطر عقیده ـش از انتقام از ما باشه‏.‏

00:07:56.090 --> 00:07:57.280
حقتونه ‏.‏

00:07:59.520 --> 00:08:01.630
واقعا که بیماری دوشخصیتی داره ‏.‏

00:08:01.870 --> 00:08:05.650
به عنوان یه فوتبالیست ‏،‏ مایه شرمساریه که همچین افرادی وجود داره ‏.‏

00:08:05.650 --> 00:08:08.390
آه‏،‏ کابهیوما کون ‏،‏ بیشتر سمت راست‏!‏

00:08:08.390 --> 00:08:09.250
باشه‏.‏

00:08:09.740 --> 00:08:13.630
ولی چرا اینقدر سخت به بقیه اعتماد میکنه ؟

00:08:15.090 --> 00:08:18.810
ظاهرا ‏،‏ زمانی که بچه بوده خوانواده ـش بهش خیانت کردن‏.‏

00:08:19.940 --> 00:08:20.600
خوانواده ـش؟

00:08:21.250 --> 00:08:22.430
آره‏.‏

00:08:22.430 --> 00:08:26.440
بعد از اون ‏،‏ قدرت اعتماد کردن به بقیه رو از دست میده ‏.‏

00:08:37.810 --> 00:08:40.240
به هر حال ‏،‏ چیزی میخوایین؟

00:08:40.520 --> 00:08:42.380
آه ‏،‏ درسته ‏.‏

00:08:42.380 --> 00:08:47.170
!ما شنیدیم که یه نامه اعلام حمله از قبل از طرف آکادمی الیا دریافت کردین

00:08:47.570 --> 00:08:49.570
اعلام از قبل؟

00:08:49.570 --> 00:08:51.560
آه‏،‏ اون ‏.‏

00:08:51.560 --> 00:08:54.330
.ما هم میخواییم درکنار شما مبارزه کنیم

00:08:56.330 --> 00:08:57.430
که اینطور‏.‏

00:08:58.580 --> 00:09:00.060
لطفا بفرمایین‏.‏

00:09:00.060 --> 00:09:01.290
میبرمتون پیش بقیه‏.‏

00:09:27.690 --> 00:09:28.900
اُتوناشی‏-‏سان ‏.‏

00:09:29.420 --> 00:09:30.170
دارم میام‏!‏

00:09:37.910 --> 00:09:39.200
که اینطور‏.‏

00:09:39.200 --> 00:09:41.030
میفهمم چی میگین‏.‏

00:09:41.030 --> 00:09:44.120
پس شماها هم درکنار ما مبارزه میکنین؟

00:09:45.180 --> 00:09:45.730
نه ‏.‏

00:09:47.210 --> 00:09:50.670
قصد مبارزه نداریم ‏.‏

00:09:50.670 --> 00:09:52.070
قصد مبارزه ندارین؟

00:09:52.510 --> 00:09:53.590
آره‏.‏

00:09:53.590 --> 00:09:58.820
تنها فوتبال بازی میکنیم تا ذهن و بدنمون رو ارتقا بدیم ‏.‏

00:09:58.820 --> 00:10:00.330
و نه به خاطر مبارزه ‏.‏

00:10:00.990 --> 00:10:06.720
بهشون میگیم که هیچ علاقه ای به مبارزه نداریم و ازشون میخواییم که برن ‏.‏

00:10:06.720 --> 00:10:07.870
برن؟

00:10:08.160 --> 00:10:11.810
هی‏،‏ اصلا شماها گوش دادین؟

00:10:11.810 --> 00:10:14.750
همچین برخوردهایی جلوی همچین آدمایی جواب نمیده ‏.‏

00:10:15.290 --> 00:10:17.930
این همش به خاطر اینه که فکر شما همش با افکار بدجنسانه پر شده ‏.‏

00:10:18.300 --> 00:10:19.680
افکار بدجنسانه ؟

00:10:20.000 --> 00:10:24.050
اگه یکی با قلب صاف به بقیه بگه ‏،‏ کاری نیست که بتونن بکنن‏.‏

00:10:24.050 --> 00:10:26.310
اینا چشونه‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:30.600 --> 00:10:32.690
خب دیگه ‏،‏ اگه اجازه بدین ‏.‏

00:10:32.690 --> 00:10:34.250
الان وسط تمرینات هستیم‏.‏

00:10:34.274 --> 00:10:40.274
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:40.280 --> 00:10:40.990
هی‏!‏

00:10:40.990 --> 00:10:42.000
یه لحظه وایسا‏!‏

00:10:49.720 --> 00:10:51.160
یکم فقط رگ به رگ شده ‏.‏

00:10:51.160 --> 00:10:53.800
ولی فک نکنم واسه یه مدت بتونی فوتبال بازی کنی‏.‏

00:10:54.650 --> 00:10:57.730
اولین باریه که اینهمه سیب زمینی رو پوست کندم‏.‏

00:10:58.310 --> 00:10:59.370
خوب به نظرمیاد‏.‏

00:11:00.660 --> 00:11:02.660
اُتوناشی‏،‏سان‏،‏ میشه این روبگیری؟

00:11:03.890 --> 00:11:04.220
باشه‏!‏

00:11:04.740 --> 00:11:06.100
خب‏،‏حالا چیکار کنیم؟

00:11:06.520 --> 00:11:09.980
با برخوردی که دارن کار زیادی نمیشه کرد‏.‏

00:11:10.260 --> 00:11:12.980
اصلا موقعیت رو درک نمیکنن‏.‏

00:11:14.350 --> 00:11:16.400
فایده نداره بهش فک کنین‏.‏

00:11:16.400 --> 00:11:19.950
تنها کاری رو که میتونیم الان انجام میدیم‏.‏

00:11:20.270 --> 00:11:21.810
چیکار میتونیم؟

00:11:21.810 --> 00:11:22.950
تمرین‏،‏درسته ؟

00:11:23.220 --> 00:11:24.160
آره‏.‏

00:11:24.160 --> 00:11:27.120
حریف اولین تیم آکادمی الیا ـس‏.‏

00:11:27.120 --> 00:11:29.960
باید تمرین کنیم و قوی تر بشیم‏.‏

00:11:30.240 --> 00:11:31.410
آره‏.‏

00:11:31.410 --> 00:11:34.740
خب‏،‏ واسه اونکار ‏،‏ بیا دنبال یه جا واسه تمرین کردن بگردیم‏.‏

00:11:34.740 --> 00:11:36.480
جاش رو میدونم‏.‏

00:11:37.460 --> 00:11:41.970
یه بستر رودخانه اونطرف اینجا هست که جای مشتی واسه فوتبالِ‏.‏

00:11:41.970 --> 00:11:42.540
درسته ؟

00:11:43.810 --> 00:11:44.470
آره‏!‏

00:11:45.160 --> 00:11:47.190
اگه دوباره به کمک نیاز داشتم ‏،‏ ازتون درخواست میکنم‏.‏

00:11:47.190 --> 00:11:48.230
باشه‏!‏

00:12:02.830 --> 00:12:04.140
نمیتونی بخوابی؟

00:12:05.280 --> 00:12:06.120
اُنی چان‏.‏

00:12:08.190 --> 00:12:09.340
بیا بریم قدم بزنیم‏.‏

00:12:15.770 --> 00:12:17.000
بهش فکر میکنی؟

00:12:20.680 --> 00:12:23.470
احساس میکنم که میفهمم که از کجا میاد‏.‏

00:12:25.200 --> 00:12:29.340
میدونستم که مادر و پدر توی یه حادثه کشته شدن‏.‏

00:12:30.260 --> 00:12:31.890
توی سرم میدونستم ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:32.850 --> 00:12:34.060
چرا؟

00:12:34.060 --> 00:12:37.180
چرا پدر و مادر برنمیگردن ؟

00:12:37.180 --> 00:12:40.670
اونا گفتن واسه روز تولدم برمیگردن‏!‏

00:12:42.000 --> 00:12:45.090
تنها چیزی که میتونستم احساس کنم این بود که بهم خیانت کردن‏.‏

00:12:46.540 --> 00:12:50.650
اگه تو رو نداشتم ‏،‏ مطمئنم که پایان کارم هم مثل اون ‏-‏

00:12:50.650 --> 00:12:51.690
نه ‏.‏

00:12:53.680 --> 00:12:59.370
برخلاف من ‏،‏ تو بدون اینکه تسلیم بشی این همه راه رو تا ‏"‏رایمون ‏"‏ خودت رو رسوندی

00:13:00.890 --> 00:13:03.230
تو آدم قوی ای هستی‏.‏

00:13:03.230 --> 00:13:04.720
بیشتر از اونچه من میتونم باشم‏.‏

00:13:06.610 --> 00:13:07.930
اونی چان ‏.‏

00:13:10.900 --> 00:13:12.420
باید برگردیم ‏.‏

00:13:12.420 --> 00:13:16.970
من یکم بیشتر اینجا میمونم‏،‏ تو بدون من برو ‏!‏

00:13:16.970 --> 00:13:18.220
تنهایی مشکلی نیس ‏-‏

00:13:18.920 --> 00:13:20.510
نه ‏،‏منظورم خوبه ‏.‏

00:13:21.350 --> 00:13:22.660
زود زود برگرد‏.‏

00:13:22.660 --> 00:13:23.160
باشه ‏.‏

00:13:38.130 --> 00:13:39.000
کوگوره ‏-‏کون ؟

00:13:40.420 --> 00:13:42.860
آه‏،‏ تو هم از افراد رایمون هستی‏.‏

00:13:42.860 --> 00:13:44.070
من رو نترسون ‏.‏

00:13:44.780 --> 00:13:46.870
اینجا چیکار میکنی؟

00:13:46.870 --> 00:13:48.220
به تو ربطی ندار ه‏.‏

00:13:48.810 --> 00:13:51.380
تشت های پر از آب؟

00:13:54.230 --> 00:13:56.110
وایسا‏،‏ چیکار میکنی؟

00:13:56.580 --> 00:13:59.380
مشخص نیس؟ دارم انتقام میگیرم ‏.‏

00:13:59.380 --> 00:14:04.270
این چیزیه که اونا من رو تبدیل به توپ جمع کنشون کردن و 
 نمیذارن حتی به یه توپ ضربه بزنم‏.‏

00:14:04.270 --> 00:14:06.980
ولی اینم کار درستی نیست میکنی‏.‏

00:14:06.980 --> 00:14:12.140
همه مجبورت کردن از اونکارا بکنی چون بهت اهمیت میدن ‏!‏

00:14:12.140 --> 00:14:17.320
اونا تو رو تحت همچین تمریناتی گذاشتن چون میخواستن قوی تر بشی‏.‏

00:14:23.570 --> 00:14:25.820
اگرچه باور کنم ‏،‏

00:14:25.820 --> 00:14:27.200
اینطوری عالی میشه‏!‏

00:14:28.340 --> 00:14:31.340
همشون خیس میشن‏،‏ حقشونه ‏.‏

00:14:31.890 --> 00:14:33.810
احمق بازی رو بس کن ‏.‏

00:14:33.810 --> 00:14:35.220
تو چته ؟

00:14:35.460 --> 00:14:36.930
خب‏،‏ این چیزیه که تو هستی‏،‏ نه؟

00:14:36.930 --> 00:14:41.600
چون واسه یه مدت نمیذارن تمرین کنی ‏،‏ میری توی سیاهی مخفی میشی  و
 همچین کارایی میکنی‏.‏

00:14:41.600 --> 00:14:43.690
به خاطر همینه که نمیذارن تمرین کنی‏!‏

00:14:44.320 --> 00:14:45.910
خفه‏!‏

00:14:45.910 --> 00:14:47.880
تو منُ نمیشناسی‏!‏

00:14:47.880 --> 00:14:52.160
من تصمیمم رو گرفتم پیش کسایی که بهم میخندیدن برگردم‏.‏

00:14:52.380 --> 00:14:54.950
پس از فوتبال استفاده کن تا بهشون برگردی‏!‏

00:14:54.950 --> 00:14:56.360
توی باشگاه فوتبالی مگه نه ؟

00:14:56.860 --> 00:15:00.130
مهم نیس که چیکار کنم ‏.‏

00:15:01.480 --> 00:15:03.060
پس اینطوریه‏،‏نه‏!‏

00:15:03.060 --> 00:15:05.590
اینکار رو میکنی چون به فوتبال خودت اطمینان نداری‏.‏

00:15:06.950 --> 00:15:07.950
درست نمیگم؟

00:15:07.950 --> 00:15:09.600
نه‏!‏

00:15:09.600 --> 00:15:12.360
یه بار که جدی بشم‏،‏ اونا به گرد پام نمیرسن‏.‏

00:15:12.360 --> 00:15:13.330
این رو قبلا گفتی‏.‏

00:15:13.330 --> 00:15:14.630
آره‏،‏ گفتم ‏!‏

00:15:14.630 --> 00:15:18.700
پس نشونم بده فوتبال واقعی تو چه شکلیه؟

00:15:22.530 --> 00:15:23.430
باشه‏!‏

00:15:25.790 --> 00:15:26.680
Inazuma‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:26.680 --> 00:15:27.730
Eleven‏!‏

00:15:31.480 --> 00:15:32.590
Inazuma‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:32.590 --> 00:15:33.420
Eleven‏!‏

00:15:41.250 --> 00:15:44.000
ببخشید که تو رو هم گرفتار این کردم ‏.‏

00:15:44.000 --> 00:15:46.270
نگران نباش ‏.‏

00:15:46.270 --> 00:15:50.090
باید به بدنم بعد از مدت ها یه تکونی بدم ‏.‏

00:15:50.090 --> 00:15:54.010
خب‏،‏ تنها کاری که باید بکنم اینه نذارم اون بچه ـه توپ رو بگیره ؟

00:15:54.010 --> 00:15:54.510
آره ‏.‏

00:15:55.340 --> 00:15:58.400
اینهمه اینجا منتظر بودم تا یکی از بهترین بازیکناشون بیاد

00:15:58.400 --> 00:16:00.100
محال ممکنه که به پیرمرد گوزو ببازم‏.‏

00:16:00.610 --> 00:16:01.440
آماده ‏!‏

00:16:05.650 --> 00:16:06.690
من برنده ـم ‏.‏

00:16:09.400 --> 00:16:10.860
آخ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:11.790 --> 00:16:12.830
یه بار دیگه ‏!‏

00:16:13.710 --> 00:16:14.570
یه بار دیگه ‏!‏

00:16:15.500 --> 00:16:16.700
یه بار دیگه ‏!‏

00:16:18.440 --> 00:16:19.460
یه بار دیگه ‏!‏

00:16:19.930 --> 00:16:20.920
یه بار دیگه ‏!‏

00:16:23.350 --> 00:16:24.460
یه بار دیگه ‏!‏

00:16:25.790 --> 00:16:28.980
این پسرک اصلا قبلا فوتبال بازی کرده؟

00:16:33.980 --> 00:16:35.370
حالت خوبه؟

00:16:35.370 --> 00:16:36.480
آره‏.‏

00:16:36.480 --> 00:16:39.610
تمرین کردن ‏،‏ واقعا چیز خوبیه ‏.‏

00:16:39.610 --> 00:16:41.560
تا کی میخوای همینجوری آب بخوری؟

00:16:42.450 --> 00:16:44.070
ولی اون پسرک فوق العاده ـس

00:16:45.100 --> 00:16:49.040
الان تقریبا نزدیک به دو ساعت تموم شده ولی از سرعتش کم نشده ‏.‏

00:16:50.070 --> 00:16:53.290
همچنین‏،‏ اون حرکاتی که میکنه به اون آسونی که به نظر میاد نیستن ‏.‏

00:16:53.290 --> 00:16:54.610
زود باش‏!‏

00:16:54.610 --> 00:16:56.580
باشه‏،‏ اومدم ‏،‏اومدم‏.‏

00:16:58.010 --> 00:16:59.830
این بار دیگه میتونم ‏!‏

00:17:01.510 --> 00:17:03.420
حالا که توجه میکنم ‏.‏

00:17:03.420 --> 00:17:06.380
اون مثل همیشه سریعه ‏،‏ و هیچ افراطی توی حالتش نیست‏.‏

00:17:07.290 --> 00:17:10.630
ولی احساس میکنم که حرکاتش رو قبلا جایی دیدم ‏.‏

00:17:11.640 --> 00:17:12.840
یعنی ممکنه ؟

00:17:13.890 --> 00:17:18.050
یعنی ممکنه که اون توانایی هایی رو که در حین تمیز کاری سقف و کف اتاق 
 انجام میده ‏،‏ بدست آورده باشه؟

00:17:25.670 --> 00:17:27.190
مه سیاه‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:34.000 --> 00:17:35.360
اومدن ‏!‏

00:17:51.380 --> 00:17:53.970
مهم نیس که چند بار بگین‏،‏ جواب ما تغییری نمیکنه ‏.‏

00:17:53.970 --> 00:17:56.720
نمیخواییم بجنگیم ‏.‏

00:17:56.720 --> 00:17:58.340
پس واسمون شانسی نذاشتید‏.‏

00:18:04.560 --> 00:18:05.980
مدرسه ـمون ‏!‏

00:18:12.900 --> 00:18:14.550
راه دیگه ای وجود نداره‏.‏

00:18:14.550 --> 00:18:17.780
مسابقه رو قبول میکنیم ‏.‏

00:18:21.910 --> 00:18:27.250
لطفا ما رو ببخشید که در لحظات آشوب اون رو به قلب های ضیعفمون 
 محول میکنیم‏.‏

00:18:31.770 --> 00:18:33.480
نیازی به عقب نشینی نیست‏!‏

00:18:33.480 --> 00:18:36.130
مجازات الهی رو به این روح های شیطانی بفرستید‏.‏

00:18:56.450 --> 00:18:58.530
عجب کنترل توپش عالیه‏.‏

00:18:58.530 --> 00:19:01.710
احتمالش هس جلوی اپسیلون برنده بشن‏.‏

00:19:02.370 --> 00:19:03.770
نادونا ‏.‏

00:19:03.770 --> 00:19:05.750
توی شیش دقیقه تمومه ‏.‏

00:19:07.170 --> 00:19:10.070
Tatsumaki Senpuu‏!‏

00:19:07.170 --> 00:19:10.070
Waterspout Whirlwind

00:19:25.270 --> 00:19:26.270
Shikofumi‏!‏

00:19:25.270 --> 00:19:26.270
Four Thigh Stamp

00:19:35.900 --> 00:19:38.320
Kung‏-‏Fu Attack‏!‏

00:19:46.980 --> 00:19:48.730
Kaen Housha‏!‏

00:19:46.980 --> 00:19:48.730
Flamethrower

00:20:03.720 --> 00:20:05.890
.چقد آزار دهنده ـس

00:20:07.140 --> 00:20:09.150
 Manyuuji Junior High                  Aliea Academy

00:20:13.380 --> 00:20:16.400
جدی جدی توی شیش دقیقه تمومش کردن ‏.‏

00:20:16.750 --> 00:20:19.280
این قدرت اولین تیم توی امتیازاس‏.‏

00:20:19.740 --> 00:20:24.240
اونا اینقدر قوین که ‏"‏جمینی استورم‏"‏ در برابرشون قابل مقایسه نیست‏.‏

00:20:25.460 --> 00:20:26.310
انجامش بده‏.‏

00:20:26.830 --> 00:20:27.650
وایسا‏!‏

00:20:28.710 --> 00:20:31.100
مسابقه هنوز تموم نشده‏!‏

00:20:32.050 --> 00:20:33.420
ماها حریفتیم‏.‏

00:20:34.660 --> 00:20:35.840
شما؟

00:20:38.660 --> 00:20:39.460
خیلی خب‏.‏

00:20:39.750 --> 00:20:40.990
ولی کاپیتان ‏.‏

00:20:40.990 --> 00:20:42.560
مگانه سنپای نیست‏.‏

00:20:42.560 --> 00:20:45.000
پس باید ده نفره بازی کنیم ‏.‏

00:20:45.000 --> 00:20:46.680
ده نفره ؟

00:20:46.930 --> 00:20:49.470
نمیشه گذاشت هرکاری دلشون میخواد بکنن ‏.‏

00:20:49.470 --> 00:20:51.610
درسته ‏،‏ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:52.250 --> 00:20:54.010
یه بازیکن یازدهم هم داریم ‏.‏

00:20:54.690 --> 00:20:55.810
کوگوره کون‏!‏

00:20:56.530 --> 00:20:57.310
کو ‏-‏

00:20:57.310 --> 00:20:58.770
کوگوره ؟

00:21:00.740 --> 00:21:03.340
کوگوره کون هم بخشی از باشگاه فوتباله‏.‏

00:21:03.340 --> 00:21:04.740
ولی ذخیره ـس‏.‏

00:21:05.530 --> 00:21:07.760
مشکلی نیس همچین آدمی توی تیم ما باشه ؟

00:21:07.760 --> 00:21:10.540
اگه تنها کارش دویدنه ‏،‏ مایه دردسر میشه ‏.‏

00:21:10.930 --> 00:21:12.640
این اتفاق نمی افته ‏!‏

00:21:12.640 --> 00:21:14.780
کوگوره کون خوبه ‏!‏

00:21:14.780 --> 00:21:15.750
پس لطفا ‏!‏

00:21:16.220 --> 00:21:17.530
خواهش میکنم ‏!‏

00:21:19.190 --> 00:21:21.190
کاپیتان‏!‏ لطفا ‏!‏

00:21:22.480 --> 00:21:24.030
باشه‏،‏ اوتوناشی‏.‏

00:21:24.770 --> 00:21:26.010
کاپیتان‏!‏

00:21:26.010 --> 00:21:27.690
مشکلی نیست‏،‏مربی؟

00:21:28.670 --> 00:21:30.090
هرکاری دوس داری بکن ‏.‏

00:21:30.560 --> 00:21:31.940
ممنونم ‏.‏

00:21:31.940 --> 00:21:32.720
یالا ‏!‏

00:21:32.720 --> 00:21:33.750
نه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:33.750 --> 00:21:34.980
ولی من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:34.980 --> 00:21:36.820
چرا به لرزیدن افتادی؟

00:21:36.820 --> 00:21:39.010
الان فرصتیه که به همه نشون بدی ‏،‏ اشتباه میکردن ‏!‏

00:21:39.010 --> 00:21:39.780
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:41.050 --> 00:21:42.070
منظورم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:42.820 --> 00:21:43.740
نه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:44.770 --> 00:21:45.490
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:47.950 --> 00:21:50.290
مشکلی نیست‏،‏ کوگوره کون ‏.‏

00:21:50.290 --> 00:21:51.750
بهت اطمینان میکنم ‏.‏

00:21:53.800 --> 00:21:55.760
بهم اطمینان میکنی؟

00:21:55.760 --> 00:21:57.340
آره‏،‏درسته ‏.‏

00:21:58.920 --> 00:22:01.590
میدونم که میتونی‏.‏

00:22:01.614 --> 00:22:21.614
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:21.638 --> 00:22:41.638
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:39.930 --> 00:23:59.950
قسمت بعد

00:23:41.950 --> 00:23:45.270
با وجود کوگوره به عنوان مدافع‏،‏ اپسیلون رو به مبارزه طلبیدیم‏.‏

00:23:46.150 --> 00:23:48.900
قدرت ‏"‏اپسیلون‏"‏ خیلی بیشتر از قدرت ‏"‏جیمینی استورم‏"‏ ـه‏.‏

00:23:49.500 --> 00:23:52.150
ولی درمدت مبارزه ای خشم آلود ‏،‏ توانایی های کوگوره بیدار میشه ‏.‏

00:23:52.950 --> 00:23:55.950
در قسمت بعد انیمه اینازوما الون‏:‏ 
 قدرت پنهان ‏!‏

00:23:55.950 --> 00:23:59.950
!قدرت پنهان<i>‏</i>

00:23:56.910 --> 00:23:58.890
این یه فوتبال خیلی مهمه‏.‏

00:24:09.960 --> 00:24:12.130
گفتار حکیمانه امروز کاپیتان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:24:17.610 --> 00:24:21.050
تنها کاری که میتونیم رو انجام میدیم‏!‏

00:24:21.050 --> 00:24:21.780
همش همین‏!‏