﻿WEBVTT

00:00:00.860 --> 00:00:01.970
‏‏هی‏‏‏،‏‏‏بچه ها‏!‏

00:00:01.970 --> 00:00:07.580
زمانی که اینازوما الون تماشا میکنید‏‏‏‏،‏‏‏‏ اطمینان حاصل کنید اتاق روشن باشه و 
 زیادی نزدیک به تلویزیون نباشید‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:00:18.930 --> 00:00:22.290
وقتی که اون ابرها رو گذروندیم‏،‏ به بوستان بهشت میرسیم‏،‏نه؟

00:00:22.650 --> 00:00:23.310
آره ‏.‏

00:00:25.140 --> 00:00:26.750
منتظرمون باش‏،‏ریکا ‏.‏

00:00:26.750 --> 00:00:28.630
هرجوری شده نجاتت میدیم‏!‏

00:00:28.654 --> 00:00:48.654
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:09.520 --> 00:02:14.940
پیامبران آسمان‏!‏

00:02:30.310 --> 00:02:32.150
خوبه‏،‏هیشکی  اینجا نیست‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:33.030 --> 00:02:33.810
حالا‏!‏

00:02:35.290 --> 00:02:37.340
نمیدونم چی از جونم میخوان‏.‏

00:02:37.340 --> 00:02:40.680
ولی اگه فکر کردن اینجا میشینم و صبر میکنم‏،‏کور خوندن‏.‏

00:02:41.550 --> 00:02:42.750
خیلی بلندِ‏.‏

00:02:44.180 --> 00:02:46.270
خیلی نامردیه این ساختمونا اینقدر بلندِ‏.‏

00:02:51.310 --> 00:02:52.480
بیدار شدی‏.‏

00:02:52.480 --> 00:02:55.340
آره‏،‏همین دقیقه پیش‏.‏

00:02:56.390 --> 00:02:58.410
آخ نه ‏،‏ متوجه شد‏.‏

00:02:58.410 --> 00:03:00.970
امروز یکم هوا سردِ‏.‏

00:03:00.970 --> 00:03:03.360
نسیم صبح واسه سلامتیت خوب نیست ‏.‏

00:03:07.750 --> 00:03:09.390
چی شده ؟

00:03:09.890 --> 00:03:11.460
صبحانه ـت‏.‏

00:03:11.910 --> 00:03:15.170
این همه چیز واسه صبحانه ـس؟

00:03:15.170 --> 00:03:16.070
لطفا ‏،‏ بفرمایین‏.‏

00:03:16.070 --> 00:03:17.420
باشه ‏.‏

00:03:19.800 --> 00:03:21.720
خوشتون نیومده ؟

00:03:21.720 --> 00:03:23.440
پس غذاهای دیگه ای سفارش میدم ‏.‏

00:03:25.180 --> 00:03:26.810
میخورم ‏،‏میخورم ‏!‏

00:03:26.810 --> 00:03:28.210
مجبورم بخورم‏،‏مگه نه؟

00:03:31.300 --> 00:03:33.170
یه جورایی خوردنش سخته ‏.‏

00:03:33.170 --> 00:03:35.690
شاید بهتر بود یه چیز دیگه ای می آوردم ‏.‏

00:03:36.680 --> 00:03:39.030
نه نه ‏،‏میخورم‏.‏

00:03:39.980 --> 00:03:41.390
پس شروع میکنم ‏.‏

00:03:44.920 --> 00:03:47.730
واو‏،‏ این چیه؟ خیلی خوش مزه س‏.‏

00:03:47.730 --> 00:03:51.560
این یه سالاد میوه با تزیین تمیزِ‏.‏

00:03:51.560 --> 00:03:53.350
تزیین تمیز؟

00:03:53.350 --> 00:03:55.690
خب‏،‏ با سس کامل میشه ‏.‏

00:03:55.690 --> 00:03:57.580
بذار از اینم امتحان کنم ‏.‏

00:03:59.630 --> 00:04:02.610
این یکی یکم مزه باحالی داره ‏.‏

00:04:08.900 --> 00:04:12.080
لطفا وقتی غذات رو خوردی باهامون به اتاق تطهیر بیا‏!‏

00:04:12.080 --> 00:04:13.930
لباس هات رو آماده کردیم‏.‏

00:04:15.700 --> 00:04:17.190
لباس؟

00:04:33.970 --> 00:04:35.040
اینجایی‏.‏

00:04:35.970 --> 00:04:36.850
وینل‏.‏

00:04:37.800 --> 00:04:40.010
بهبودی ارباب شیطانی در نهایت رسیده ‏.‏

00:04:41.870 --> 00:04:46.360
چرا اجدادمون به جای جنگهاشون از فوتبال استفاده می کردن؟

00:04:46.360 --> 00:04:48.030
چرا؟

00:04:48.030 --> 00:04:54.100
چون گفته می شد مقیاسی برای انسان ها بود تا مشخص بشه چه کسی باید بر بقیه حکومت کنه ‏،‏نه؟

00:04:54.100 --> 00:04:55.190
مقیاسی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:56.100 --> 00:04:57.390
دیگه وقتشه ‏.‏

00:04:58.580 --> 00:04:59.410
آره ‏.‏

00:05:01.900 --> 00:05:03.720
هنوز نرسیدیم؟

00:05:03.720 --> 00:05:05.390
فقط یکم مونده ‏،‏ طاقت بیارین‏!‏

00:05:06.520 --> 00:05:07.430
می بینمش‏!‏

00:05:08.770 --> 00:05:11.380
اون بوستان بهشت ِ‏.‏

00:05:11.380 --> 00:05:13.840
واقعا به نظر میاد که فرشته ها اینجا زندگی میکنن‏.‏

00:05:13.840 --> 00:05:15.540
الان وقت کَف کردن نیست ‏!‏

00:05:16.490 --> 00:05:18.900
اونجا ‏،‏ جاییه که ریکا هست‏.‏

00:05:26.120 --> 00:05:28.010
خدای بهشت ‏.‏

00:05:28.010 --> 00:05:33.110
به زودی اون کسی که با کلید توی افسانه انتخاب شده ‏،‏ میرسه‏.‏

00:05:33.110 --> 00:05:38.310
قدرت خودت رو در زمان مراسم تشریفات قدیمی از دوران های قدیم به اون عطا کن ‏.‏

00:05:41.500 --> 00:05:43.190
هنوز نگرانی توی باد هست‏.‏

00:05:45.830 --> 00:05:48.260
سِین ‏،‏ مهمون داریم ‏.‏

00:05:52.750 --> 00:05:53.910
منتظرمون باش‏،‏ریکا ‏.‏

00:05:53.910 --> 00:05:55.580
تقریبا دیگه رسیدم‏.‏

00:05:56.590 --> 00:05:58.270
موجوداتی از قلمرو پایینی؟

00:05:58.270 --> 00:06:00.580
با وجود مزاحمت اونا نمیشه مراسم رو شروع کرد ‏.‏

00:06:05.650 --> 00:06:06.350
سِین‏.‏

00:06:06.960 --> 00:06:08.830
واسه چی اومدین؟

00:06:08.830 --> 00:06:12.000
افرادی از قلمرو پایینی حق بودن در اینجا رو ندارن ‏.‏

00:06:12.000 --> 00:06:13.220
همین حالا از این جا گم شین برین‏.‏

00:06:14.580 --> 00:06:16.290
یعنی چی گم شین برین ‏.‏

00:06:16.290 --> 00:06:19.310
بعد اینکه شما رفیقمون رو ازمون دزدیدین‏،‏ از اینجا نمیریم.‏

00:06:19.310 --> 00:06:21.820
درسته ‏،‏ ریکا رو پس بدین‏!‏

00:06:21.820 --> 00:06:23.620
این غیرممکنه ‏.‏

00:06:23.620 --> 00:06:27.730
اون به عنوان هدیه ای واسه ی دوباره آرامش آوردن به جزیره لاکوت هست

00:06:27.730 --> 00:06:29.000
هدیه؟

00:06:29.000 --> 00:06:30.360
چی میگی؟

00:06:30.360 --> 00:06:32.740
بهت گفتم  ولم کن‏!‏

00:06:33.640 --> 00:06:34.520
اون ریکا س‏.‏

00:06:34.940 --> 00:06:35.780
ریکا ‏!‏

00:06:36.340 --> 00:06:37.990
اندو ‏!‏ توکو ‏!‏

00:06:37.990 --> 00:06:39.910
همه اینجایین‏!‏

00:06:39.910 --> 00:06:41.400
کمکم کنین‏!‏‏!‏

00:06:41.400 --> 00:06:43.340
نمیخوام عروس بشم ‏.‏

00:06:44.050 --> 00:06:45.020
عروس؟

00:06:45.600 --> 00:06:50.760
اون با  ارباب شیطانی ای که هر هزاره رو پدید میاره ‏،‏ عروسی میکنه ‏.‏

00:06:52.190 --> 00:06:54.040
ازدواج با ارباب شیطانی؟

00:06:54.990 --> 00:06:58.100
ارباب شیطانی که  هر هزار سال بیدار میشه ‏.‏

00:06:58.100 --> 00:07:03.070
با کسی که توسط کلید انتخاب شده ازدواج میکنه و دوباره به خواب عمیق فرو میره ‏.‏

00:07:04.130 --> 00:07:08.940
اونا میخوان ریکا رو وادار کنن عروس بشه تا بتونن ارباب شیطانی رو مهر و موم کنن ؟

00:07:08.940 --> 00:07:12.030
پس باید اهالی جهنم هم اوتوناشی رو واسه همین دلیل دزدیده باشن ‏.‏

00:07:12.400 --> 00:07:13.760
نه ‏!‏

00:07:13.760 --> 00:07:15.910
چیزی که اونا میخوان ‏،‏ قربانیه ‏.‏

00:07:16.360 --> 00:07:17.790
قربانی؟

00:07:17.790 --> 00:07:25.790
اونا بیگانه ها تصیم به قربانی کردن دارن تا اینکه قدرت ارباب شیطانی رو تقویت کنن‏.‏

00:07:26.550 --> 00:07:28.010
گفتی ‏،‏ بیگانه ها ؟

00:07:28.010 --> 00:07:30.670
شما ها هم کاری مثل اونا انجام میدین‏!‏

00:07:30.670 --> 00:07:33.700
حالا اون ساکنین جهنمی قربانی خودشون رو گیر آوردن‏.‏

00:07:33.700 --> 00:07:38.310
دیگه چاره ای جز هدیه دادن یه عروس به ارباب شیطانی برای محبوس کردن ـش نداریم‏.‏

00:07:39.040 --> 00:07:41.180
شماها مزاحم مراسم هستین‏!‏

00:07:41.180 --> 00:07:42.980
همین حالا از سرزمینمون برین گم شین‏!‏

00:07:43.410 --> 00:07:45.230
بهت گفتم‏،‏ جایی نمیریم‏.‏

00:07:45.910 --> 00:07:48.360
ما ریکا رو پس میگیریم‏.‏

00:07:48.360 --> 00:07:50.530
نمیذاریم اون رو عروس ارباب شیطانی کنین‏!‏

00:07:51.220 --> 00:07:52.360
بچه ها ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:53.890 --> 00:07:57.190
به خاطر اینه که مردم زمینی یه جورایی مایه آزارن‏.‏

00:07:57.190 --> 00:07:59.340
پس اینجوری‏،‏واسم انتخابی نذاشتی‏.‏

00:07:59.340 --> 00:08:02.460
باید شما ها رو به  قلمرو پایین عقب برونیم‏.‏

00:08:10.570 --> 00:08:11.510
پس ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:11.510 --> 00:08:13.510
چرا استادیوم فوتبال؟

00:08:14.170 --> 00:08:19.060
فوتبال مقیاسی است که شما موجودات قلمرو پایینی برای مشخص کردن اینکه 
 کی قوی ترِ استفاده میکنین‏.‏

00:08:19.950 --> 00:08:22.750
اینجوری ما هم باید شما رو تحت تاثیر قدرت خودمون قرار بدیم ‏.‏

00:08:22.750 --> 00:08:26.770
یعنی اینکه ریکا رو نمیتونیم نجات بدیم مگراینکه شما رو شکست بدیم ‏.‏

00:08:27.760 --> 00:08:29.980
پس اینجوری من داوری میکنم ‏.‏

00:08:30.830 --> 00:08:31.940
اون دوباره اینجاس‏.‏

00:08:32.710 --> 00:08:34.250
تویی‏.‏

00:08:34.250 --> 00:08:36.690
مشتاقانه منتظرم ببینم بازی چطور انجام میشه ؟

00:08:36.690 --> 00:08:37.690
مشتاقانه منتظری ‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:08:37.690 --> 00:08:40.790
اصلا فک میکنی تقصیر کیه که اینطوری شده ؟

00:08:40.790 --> 00:08:41.770
ولم کنین‏!‏

00:08:41.770 --> 00:08:43.330
ولم کنین‏،‏ لعنتیا ‏!‏

00:08:49.290 --> 00:08:52.130
اینم احمقانه شده ‏.‏

00:08:52.130 --> 00:08:55.090
اگه اونا شکست بخورن‏،‏ مجبورم با ارباب شیطانی ازدواج کنم ؟

00:08:55.590 --> 00:08:59.150
چرا باید آینده من توسط فوتبال تعیین بشه ؟

00:08:59.640 --> 00:09:01.970
بچه ها ‏،‏ میدونین که چیکار کنین‏!‏

00:09:01.970 --> 00:09:04.470
.برنده نشین حالتون رو میگیرم

00:09:04.470 --> 00:09:07.230
نمیتونیم بذاریم ریکا رو داشته باشن ‏.‏

00:09:07.230 --> 00:09:10.400
هرجوری شده ‏،‏ بیایین این بازی رو برنده بشیم ‏.‏

00:09:10.400 --> 00:09:11.190
آره ‏!‏

00:09:11.670 --> 00:09:13.700
فک میکنن میتونن دربرابر ما برنده بشن‏.‏

00:09:13.700 --> 00:09:15.090
خنده آورِ‏.‏

00:09:15.090 --> 00:09:19.410
اونا وقتی که قدرتی که از طرف خداوند به ما عطا شده رو ببینن میفهمن چه اشتباهی کردن ‏.‏

00:09:24.510 --> 00:09:25.370
شروع شد‏.‏

00:09:27.860 --> 00:09:28.670
برو‏!‏

00:09:28.670 --> 00:09:30.250
تا پیش دروازه ببرش‏!‏

00:09:30.820 --> 00:09:32.900
آیِل‏!‏

00:09:32.900 --> 00:09:33.670
چی؟

00:09:35.190 --> 00:09:36.930
به این زودی توپ رو گرفتن ‏.‏

00:09:36.930 --> 00:09:37.970
وینل‏.‏

00:09:39.680 --> 00:09:41.220
بهت اجازه نمیدم‏!‏

00:09:42.030 --> 00:09:43.140
همینه‏،‏ برو‏!‏

00:09:43.590 --> 00:09:44.900
چه سریعه ‏!‏

00:09:44.900 --> 00:09:46.230
نه ‏،‏ ازش گذشت ‏.‏

00:09:46.640 --> 00:09:47.370
سِین‏.‏

00:09:50.250 --> 00:09:53.440
انسان های قلمرو پایینی که آرامش رو از این جزیره بردن ‏.‏

00:09:54.060 --> 00:09:55.990
باید مورد قضاوت خداوند قرار بگیرین‏!‏

00:10:01.170 --> 00:10:03.440
!چرخش آسمان

00:10:09.640 --> 00:10:10.130
چی؟

00:10:13.230 --> 00:10:13.920
اندو ‏!‏

00:10:14.410 --> 00:10:15.670
نمیذارم گل بزنی‏!‏

00:10:17.370 --> 00:10:19.140
از ریکا مراقبت میکنیم ‏.‏

00:10:19.640 --> 00:10:22.150
.ایجی گِن ، دست ارتقا یافته 

00:10:22.174 --> 00:10:29.174
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:29.810 --> 00:10:31.650
این از اولین گل‏!‏

00:10:34.310 --> 00:10:37.250
اون چه قدرتی بود؟

00:10:37.250 --> 00:10:40.590
نمیتونیم در برابر کسایی که اونجور شوت میکنن برنده بشیم ‏.‏

00:10:41.590 --> 00:10:44.370
پس این قدرت فرشته هاس؟

00:10:45.370 --> 00:10:48.060
هرچقدر ادامه بدیم یا نه نتیجه مشخصه ‏.‏

00:10:48.060 --> 00:10:50.250
بیخیال بشین و اینجا رو ترک کنین ‏!‏

00:10:50.680 --> 00:10:53.590
نه ‏!‏ ما ریکا رو پس میگیریم‏.‏

00:10:53.590 --> 00:10:54.460
اندو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:54.460 --> 00:10:55.340
مشکلی نیست ‏.‏

00:10:56.390 --> 00:10:58.090
دفعه بعدی جلوش رو میگیرم ‏.‏

00:10:59.760 --> 00:11:00.760
مامورو‏.‏

00:11:01.160 --> 00:11:02.610
همش فقط یه امتیازِ‏.‏

00:11:02.610 --> 00:11:04.110
بیایین بهشون پسش بدیم ‏.‏

00:11:04.110 --> 00:11:05.010
آره ‏!‏

00:11:05.830 --> 00:11:07.300
نادونا‏.‏

00:11:07.300 --> 00:11:09.480
هنوز میخوان ما رو به مبارزه بطلبن ‏.‏

00:11:10.470 --> 00:11:13.430
تفاوتمون رو قدرت رو بهتون نشون میدیم ‏.‏

00:11:29.240 --> 00:11:33.170
خدایا ‏،‏ لطفا من رو رها نکن ‏.‏

00:11:35.340 --> 00:11:36.590
برو‏،‏ سومه اوکا ‏!‏

00:11:37.380 --> 00:11:38.170
مال خودمه ‏.‏

00:11:39.270 --> 00:11:40.130
نه ‏،‏ میخواد بگیرتش‏.‏

00:11:40.360 --> 00:11:41.170
نمیذارم ‏!‏

00:11:42.300 --> 00:11:44.260
عالیه‏،‏ ازش رد شد ‏.‏

00:11:44.760 --> 00:11:47.440
مقاومت بی فایده س‏!‏ نمیذارم رد بشی ‏!‏

00:11:48.020 --> 00:11:48.930
اینطرف‏!‏

00:11:51.060 --> 00:11:51.910
وینل‏.‏

00:11:54.520 --> 00:11:56.360
نذار بگیرتش‏!‏

00:11:58.240 --> 00:11:58.990
فیدیو‏.‏

00:12:00.370 --> 00:12:01.320
ادگار‏.‏

00:12:03.730 --> 00:12:06.460
با همین پای خودم اون خانوم رو نجات میدم ‏.‏

00:12:06.460 --> 00:12:08.030
برو‏،‏ ادگار‏.‏

00:12:10.540 --> 00:12:12.430
اکسکالیبور‏.‏

00:12:14.800 --> 00:12:16.040
عالیه‏!‏ مساوی شدیم‏.‏

00:12:18.040 --> 00:12:20.380
منطقه مقدس

00:12:30.260 --> 00:12:31.350
جلوش رو گرفت‏.‏

00:12:33.500 --> 00:12:35.040
آهای ادگار‏.‏

00:12:35.040 --> 00:12:37.120
پس نجات دادن من چی شد؟

00:12:37.120 --> 00:12:38.950
تو هم نتونستی موفق بشی‏.‏

00:12:43.070 --> 00:12:46.900
.شاید اتفاقی بوده باشه، ولی ممکنه یکم بارِشون باشه که توپ رو شوت کردن 

00:12:47.330 --> 00:12:51.730
.حتی شوت اونطوری هم نمیتونه تکنیک منطقه مقدس رو شکست بده

00:12:54.910 --> 00:12:55.620
آیِل‏!‏

00:12:56.780 --> 00:12:57.970
اینطرفی‏،‏ آیِل‏!‏

00:12:57.970 --> 00:12:59.120
نمیذارم‏.‏

00:12:59.710 --> 00:13:00.560
چی؟

00:13:00.560 --> 00:13:01.710
خوبه‏،‏ کوگوره‏.‏

00:13:03.340 --> 00:13:04.920
همینه‏.‏

00:13:04.920 --> 00:13:06.510
نذارین شکستتون بدن ‏!‏

00:13:08.460 --> 00:13:09.280
نـِنِل‏.‏

00:13:12.050 --> 00:13:13.160
چرا؟

00:13:13.160 --> 00:13:17.080
چطوری این افراد از قلمرو پایین میتونن جلوی حمله مون رو بگیرن؟

00:13:17.080 --> 00:13:18.520
نمیذارم ریکا رو ببرن‏!‏

00:13:19.020 --> 00:13:20.790
اون امتیاز رو بهشون برمیگردونیم‏.‏

00:13:21.180 --> 00:13:22.820
نمیتونیم این بازی رو ببازیم ‏.‏

00:13:28.530 --> 00:13:31.560
قلعه ورژن دوم

00:13:36.940 --> 00:13:38.750
خیلی خوبه،‏ متوقفش کرد ‏.‏

00:13:39.390 --> 00:13:39.920
کازه مارو‏!‏

00:13:42.520 --> 00:13:42.880
اکادِل‏.‏

00:13:47.140 --> 00:13:48.510
رقص خدای باد

00:13:50.440 --> 00:13:51.430
چی؟

00:13:53.140 --> 00:13:53.560
فیدیو‏.‏

00:13:56.140 --> 00:13:58.940
شمشیر خدایان

00:14:00.060 --> 00:14:00.980
بیا‏.‏

00:14:01.050 --> 00:14:03.070
برو‏!‏

00:14:14.160 --> 00:14:15.090
خیلی خب‏.‏

00:14:15.090 --> 00:14:17.090
حالا که صحبتش رو میکنیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:17.090 --> 00:14:18.670
نیمه اول مساوی شده ‏!‏

00:14:19.890 --> 00:14:21.620
باورم نمیشه‏.‏

00:14:21.620 --> 00:14:23.870
یه امتیاز ازمون گرفتن ‏.‏

00:14:23.870 --> 00:14:25.060
غفلت کردم ‏.‏

00:14:25.060 --> 00:14:28.270
آخرین شوت از اون چیزی که پیش بینی کرده بودم ‏،‏ بلند تر بود ‏.‏

00:14:28.270 --> 00:14:30.640
فک کنم یه کمی دست کم گرفتیمشون ‏.‏

00:14:31.570 --> 00:14:36.900
وقتشه دیگه تا قدرت واقعی بهشت رو بهشون نشون بدیم ‏.‏

00:14:46.630 --> 00:14:48.240
خیلی خب‏،‏ وقت نیمه دوم رسیده ‏.‏

00:14:48.240 --> 00:14:49.610
نتیجه رو تغییر بدین‏.‏

00:14:50.830 --> 00:14:52.900
بیایین گل بزنیم‏،‏بچه ها ‏!‏

00:14:52.900 --> 00:14:54.040
باشه ‏!‏

00:14:54.460 --> 00:14:56.660
موجودات دُون مایه ابله‏.‏

00:14:56.660 --> 00:14:59.120
باید بفهمین که چقدر بی قدرت هستین‏.‏

00:15:02.720 --> 00:15:03.800
وینل‏،‏ شروع کن ‏!‏

00:15:04.700 --> 00:15:05.760
مال خودمه‏.‏

00:15:07.530 --> 00:15:08.540
ازش گذشت ‏.‏

00:15:11.300 --> 00:15:11.800
فیدیو‏.‏

00:15:13.370 --> 00:15:14.960
توپ فرشته

00:15:20.940 --> 00:15:23.190
اونم حتی یه جورایی تیکنیک کشنده داره؟

00:15:23.780 --> 00:15:26.590
آه نه ‏!‏ همشون دارن به عقب رونده میشن ‏.‏

00:15:26.590 --> 00:15:29.320
ما دوستانمون رو به افرادی مثل شما نمیدیم‏!‏

00:15:30.530 --> 00:15:33.990
[ابر شیکوفامی [دفع کننده

00:15:34.770 --> 00:15:35.660
چی؟

00:15:35.660 --> 00:15:36.620
هیجیکاتا ‏!‏

00:15:38.980 --> 00:15:41.870
.این جوری این تنها مشکل ما قبل اینِ که دفاعمون رو شکست بدن

00:15:42.690 --> 00:15:44.880
باید یه جوری قبل اینکه امتیاز دوم رو بگیرن ‏،‏ ما بدست بیاریمش‏.‏

00:15:46.630 --> 00:15:48.630
ایول‏،‏ گرفتش‏.‏

00:15:48.630 --> 00:15:49.670
هیروتو‏-‏کون ‏.‏

00:15:53.810 --> 00:15:55.470
اگه همینچوری برم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:56.940 --> 00:15:58.890
برو به بهشت ‏!‏

00:16:02.420 --> 00:16:03.100
هیروتو‏!‏

00:16:03.650 --> 00:16:04.390
نِنِل‏.‏

00:16:05.440 --> 00:16:06.390
ساکینل‏.‏

00:16:07.490 --> 00:16:08.190
گوئل‏.‏

00:16:12.820 --> 00:16:14.350
نمیذارم گل بزنی‏!‏

00:16:14.350 --> 00:16:16.240
هرجوری شده ریکا رو پس میگیریم ‏.‏

00:16:20.760 --> 00:16:22.080
ایول‏،‏ جلوش رو گرفت‏.‏

00:16:23.510 --> 00:16:25.040
خیلی خب بود‏.‏

00:16:25.040 --> 00:16:27.420
ولی‏،‏ به هر حال تفاوت قدرتهامون مشخصه‏.‏

00:16:27.420 --> 00:16:29.090
باید ببینم تا چقدر میتونه مقاومت کنه ‏.‏

00:16:31.100 --> 00:16:31.840
گوئل‏.‏

00:16:40.180 --> 00:16:42.760
آه نه ‏،‏ به شوت کردن ادامه میدن ‏.‏

00:16:45.670 --> 00:16:47.670
اندو ‏،‏ دوباره دارن میان.‏

00:16:51.680 --> 00:16:55.010
اگه بذاریم الان امتیاز بگیرن ‏،‏ ریکا عروس ارباب شیطانی میشه ‏.‏

00:16:58.670 --> 00:17:02.450
قلعه ورژن دوم

00:17:13.070 --> 00:17:14.670
ممنونم ‏،‏ توکو ‏.‏

00:17:14.670 --> 00:17:16.470
چیش‏،‏ از دست رفت‏.‏

00:17:20.220 --> 00:17:21.220
توکو ؟

00:17:22.420 --> 00:17:23.010
توکو ‏!‏

00:17:23.010 --> 00:17:24.600
توکو ‏،‏حالت خوبه؟

00:17:26.360 --> 00:17:29.720
تا زمانی که ریکا رو نجات ندیم ‏.‏‏.‏‏.‏ مشکلی  نیست ‏.‏

00:17:34.010 --> 00:17:35.020
توکو ‏!‏

00:17:52.290 --> 00:17:54.120
هرجوری شده نمیذاریم گل بزنین‏!‏

00:17:54.120 --> 00:17:55.620
نمیتونین ریکا رو از ما بگیرین‏!‏

00:17:57.770 --> 00:17:58.890
نمیذارم‏.‏

00:17:58.890 --> 00:17:59.420
سِین‏.‏

00:17:59.420 --> 00:18:00.200
آه نه ‏!‏

00:18:02.890 --> 00:18:04.290
کارت تمومه ‏.‏

00:18:04.730 --> 00:18:06.810
برگردید به همون قلمرو پایینی که بودین ‏!‏

00:18:12.110 --> 00:18:14.060
چرخش آسمان

00:18:17.660 --> 00:18:19.170
بسپرش به خودم ‏.‏

00:18:19.610 --> 00:18:23.450
...اکسکالیبور با قدرت اضافی تکنیک چرخش آسمان .‏

00:18:23.450 --> 00:18:26.160
.در فاصله ی طولانی تر قوی تر میشه 

00:18:26.560 --> 00:18:28.130
توی فکر برگردوندنه شوت ِ‏.‏

00:18:28.580 --> 00:18:30.030
بس کن ‏،‏ ادگار‏!‏

00:18:30.030 --> 00:18:32.590
اگه اینکار رو کنی‏،‏ پات ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:18:32.710 --> 00:18:36.840
اگه این پا قرار ِ برای در راه محافظت از یه خانوم خرد بشه ‏،‏ پس واسه کار دیگه ای نمیخوامش‏.‏

00:18:37.090 --> 00:18:40.050
نه‏،‏ اینکارو نکن ‏،‏ ادگار‏.‏

00:18:42.070 --> 00:18:45.110
اکسکالیبور‏.‏

00:18:52.110 --> 00:18:53.520
چی؟ برشگردوند‏.‏

00:18:54.850 --> 00:18:57.360
منطقه مقدس

00:19:07.770 --> 00:19:08.620
رفت داخل‏.‏

00:19:09.360 --> 00:19:12.130
تکنیک منطقه مقدس رو شکست داد ‏.‏

00:19:17.440 --> 00:19:19.050
تمومه؟

00:19:19.050 --> 00:19:21.940
یعنی اینکه برنده شدیم ؟

00:19:21.940 --> 00:19:26.310
یعنی حالا دیگه ریکا سان با اون ارباب شیطانی ازدواج نمیکنه ‏!‏

00:19:26.310 --> 00:19:27.230
ازش مراقبت کردیم‏.‏

00:19:27.230 --> 00:19:28.640
ازش مراقبت کردیم‏!‏

00:19:29.400 --> 00:19:30.640
موفق شدیم ‏.‏

00:19:35.430 --> 00:19:36.570
ادگار‏!‏

00:19:37.640 --> 00:19:39.280
حالت خوبه‏،‏ ادگار؟

00:19:40.870 --> 00:19:42.680
پات نشکسته ‏،‏ مگه نه؟

00:19:42.680 --> 00:19:43.960
نه ‏.‏

00:19:43.960 --> 00:19:45.620
به قولی که دادم عمل کردم‏.‏

00:19:46.030 --> 00:19:47.430
قول؟

00:19:47.430 --> 00:19:49.190
آه ‏.‏‏.‏‏.‏ ادگار‏.‏

00:19:49.190 --> 00:19:51.190
شکست خوردیم‏.‏

00:19:51.190 --> 00:19:52.210
چرا؟

00:19:53.230 --> 00:19:56.250
قدرت ما باید بدون هیچ حرفی دخلتون رو می آورد ‏.‏

00:19:56.250 --> 00:19:57.470
چرا؟

00:19:57.470 --> 00:19:59.570
مشخص نیست؟

00:20:00.000 --> 00:20:02.180
شما ها اصلا درک نمیکنین‏.‏

00:20:02.180 --> 00:20:05.810
فوتبال تنها روشی واسه مشخص کردن برنده نیست ‏.‏

00:20:05.810 --> 00:20:08.730
.تصادم روح در برابر روحِ

00:20:08.730 --> 00:20:12.480
اصلا مهم نیست کی قوی ترِ‏.‏

00:20:12.990 --> 00:20:15.940
تصادم روح در برابر روح؟

00:20:28.370 --> 00:20:30.180
پس اینطور‏.‏

00:20:31.580 --> 00:20:35.170
مثله اینکه باید سپاسگذاری خودم رو به شما بیان کنم ‏.‏

00:20:35.170 --> 00:20:36.420
سپاسگذاری؟

00:20:36.420 --> 00:20:39.690
یه چیزی توی مغزم بود که نمیتونستم بفهمم‏.‏

00:20:39.690 --> 00:20:44.040
چرا اجدادمون از 1000 سال پیش از فوتبال برای مشخص کردن جنگ هاشون استفاده کردن ؟

00:20:45.620 --> 00:20:49.000
فوتبال ‏،‏ تصادم روح ها با یکدیگرِ.‏

00:20:49.000 --> 00:20:53.530
اجدادمون از روح های خشم آلود خودشون برای به دام انداختن ارباب شیطانی استفاده کردن ‏.‏

00:20:54.110 --> 00:20:56.120
پس اون دیوار ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:56.120 --> 00:20:56.990
آره ‏.‏

00:20:57.540 --> 00:20:59.900
.این چیزی بود که باید به ماها می فهموند

00:21:01.270 --> 00:21:04.340
اندو کون ‏،‏ میتونم اینطوری صدات کنم ؟

00:21:04.340 --> 00:21:05.810
البته ‏.‏

00:21:05.810 --> 00:21:08.570
به خاطر تو ‏،‏ قلبم آروم گرفت‏.‏

00:21:09.490 --> 00:21:14.540
ما هم مانند اجدادمون از فوتبال برای مبارزه با ساکنین جهنم استفاده می کنیم‏.‏

00:21:14.540 --> 00:21:18.830
و بعدش از روح های خشم آلود خودمون برای مهر و موم کردن ارباب شیطانی استفاده می کنیم‏.‏

00:21:19.310 --> 00:21:20.280
سِین‏.‏

00:21:20.880 --> 00:21:23.760
آره‏،‏ مطمئنم که از پسش بر میایی‏!‏

00:21:29.770 --> 00:21:31.880
حالا فقط نگرانی ما اوتوناشی ِ‏.‏

00:21:31.880 --> 00:21:32.930
آره ‏.‏

00:21:33.490 --> 00:21:35.280
روت حساب میکنیم‏،‏ کیدو

00:21:59.340 --> 00:22:00.580
اونی‏-‏چان‏!‏

00:22:00.604 --> 00:22:20.604
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:20.628 --> 00:22:40.628
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:40.800 --> 00:23:45.090
برای نجات دادن هارونا ی دزدیده شده ‏،‏ کیدو و بقیه به سمت دروازه شیطانی رفتن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:39.930 --> 00:23:59.870
قسمت بعد

00:23:45.090 --> 00:23:47.730
و هارونا رو در حال قربانی شدن برای احیای دوباره ارباب شیطانی پیدا کردن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:47.730 --> 00:23:51.280
جنگ برای نجات هارونا شروع میشه ‏.‏

00:23:51.280 --> 00:23:55.230
قسمت بعدی اینازوما الون‏،‏ 
 ارتش جهنمی زِد ‏!‏

00:23:56.660 --> 00:23:59.870
ارتش جهنمی زِد ‏!‏

00:23:55.230 --> 00:23:56.950
این یه فوتبال خیلی مهمه ‏!‏

00:24:10.280 --> 00:24:12.650
سخن حکیمانه امروز اینازوما الون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:24:16.780 --> 00:24:21.240
فوتبال ،تصادمی برای روح ها در برابر یکدیگرِ.‏

00:24:21.240 --> 00:24:21.880
همین‏!‏