WEBVTT 00:00:00.860 --> 00:00:01.970 !‏‏‏هی‏‏‏،‏‏‏بچه ها 00:00:01.970 --> 00:00:07.580 زمانی که اینازوما الون تماشا میکنید‏‏‏‏،‏‏‏‏ اطمینان حاصل کنید اتاق روشن باشه و زیادی نزدیک به تلویزیون نباشید‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:00:11.710 --> 00:00:13.860 هنتکار ‏،‏ گذارش بده ‏!‏ 00:00:14.260 --> 00:00:16.480 همچی به آرومی در حال اجراس ‏!‏ 00:00:16.480 --> 00:00:19.010 و یه چیز مونده که گذارش بدم ‏.‏ 00:00:19.010 --> 00:00:21.390 اون مرد هنوز زنده س ‏.‏ 00:00:21.390 --> 00:00:23.620 جایگاهش رو هم پیدا کردیم ‏.‏ 00:00:26.270 --> 00:00:28.090 اندو دایسکه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:28.114 --> 00:00:48.114 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.570 --> 00:02:20.950 شگفت انگیز ‏‏!‏‏ لیتل گیگانت ‏‏!‏‏ 00:02:22.490 --> 00:02:24.820 ! حضار گرامی صبح بخیر 00:02:24.820 --> 00:02:29.930 بازی دیروز تیم ملی برزیل ‏،‏ تیم کینگ دام در برابر اینازومای ژاپن 00:02:29.930 --> 00:02:34.110 در تاریخ اف اف ای به عنوان یه بازی فراموش نشدنی باقی میمونه ‏.‏ 00:02:34.110 --> 00:02:39.340 با هیجان موجود در هوا ‏،‏ بلاخره به دومین بازی از دوره نیمه نهایی رسیدیم ‏.‏ 00:02:39.340 --> 00:02:44.970 بازی بین تیم میلی ایتالیا ‏،‏ اورفیوس و تیم ملی کوترال‏،‏ لیتل گیگانت به زودی شروع میشه ‏!‏ 00:02:45.720 --> 00:02:50.650 خب کدوم تیم قهرمان رویارویی در برابر اینازومای ژاپن میشه ؟ 00:02:50.650 --> 00:02:52.230 ضربه آزاد به زودی زده میشه ‏!‏ 00:02:54.400 --> 00:02:56.360 باورم نمیشه خواب موندم ‏!‏ 00:02:56.970 --> 00:02:58.850 فوروکابو سان ‏،‏ عجله کن ‏!‏ 00:02:58.850 --> 00:03:01.190 مسابقه فیدیو شروع شده ‏.‏ 00:03:01.190 --> 00:03:05.410 بیشتر نگرانیم اینه که قبل اینکه بازی تموم شه میرسیم ‏.‏ 00:03:05.410 --> 00:03:07.690 چطور بیدارمون نکردین؟ 00:03:07.690 --> 00:03:08.830 اینکارو کردیم ‏.‏ 00:03:09.750 --> 00:03:10.530 بازم ‏.‏ 00:03:10.530 --> 00:03:11.350 بازم ‏.‏ 00:03:11.350 --> 00:03:13.130 و بازم ‏!‏ 00:03:13.580 --> 00:03:15.510 ولی کسی بیدار نشد ‏!‏ 00:03:15.510 --> 00:03:17.300 آه ‏،‏ واقعا ؟ 00:03:17.300 --> 00:03:21.090 بعد اون بازی ای که داشتیم طبیعیه ‏.‏ 00:03:21.490 --> 00:03:24.760 آره ‏،‏ هر دو تیم تا آخرش مایه گذاشتن‏.‏ 00:03:27.640 --> 00:03:30.590 اون قدر زیاد که به سختی بعدش می ایستادیم ‏.‏ 00:03:30.590 --> 00:03:33.220 واسه همین طبیعیه که چرا بیدار نشدیم ‏.‏ 00:03:33.220 --> 00:03:34.810 واسه خودت توضیح نده ‏!‏ 00:03:35.410 --> 00:03:38.070 به هر حال ‏،‏ قبل اینکه بازی تموم شه عجله کنین ‏!‏ 00:03:38.730 --> 00:03:40.570 قول دادیم ‏،‏ فیدیو ‏.‏ 00:03:40.570 --> 00:03:43.100 توی بازی نهایی در برابر هم مسابقه میدیم ‏.‏ 00:03:58.870 --> 00:04:00.560 یعنی چی؟ 00:04:03.230 --> 00:04:04.970 بازی تمومه ‏!‏ 00:04:04.970 --> 00:04:08.200 تیم کوترال ‏،‏ لیتل گیگانت ‏،‏ برنده س ‏!‏ 00:04:09.040 --> 00:04:14.110 خب لوین سان ‏،‏ از اون بازی های یک طرفه ای بود که مردم انتظارش رو نداشتن ‏.‏ 00:04:14.110 --> 00:04:17.780 و به نظر نمیومد که اورفیوس توی شرایط بدی باشه ‏.‏ 00:04:17.780 --> 00:04:20.890 در واقع تیم لیتل گیگانت خیلی بیشتر قویه ‏.‏ 00:04:21.520 --> 00:04:25.410 گذشته از اون ‏،‏ اونا میدونستن در برابر تاکتیک های اورفیوس چیکار کنن ‏.‏ 00:04:25.410 --> 00:04:27.700 باید وقت خیلی زیادی رو صرف دیدن بازیهاشون کرده باشن‏.‏ 00:04:27.700 --> 00:04:29.000 که اینطور ‏.‏ 00:04:29.000 --> 00:04:32.160 لیتل گیگانت برای این مسابقات به اسب سیاه شناخته شده س‏.‏ 00:04:32.160 --> 00:04:34.710 به نظر میرسه که توانایی هاشون خیلی خوبه ‏.‏ 00:04:34.710 --> 00:04:38.270 نماینده قهرمانی ‏،‏ اورفیوس ‏،‏ شکست خورد ‏!‏ 00:04:40.540 --> 00:04:43.800 اورفیوس ُ اینجوری شکست خوردن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:44.460 --> 00:04:45.880 شما میتونین بدون من برین ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:45.880 --> 00:04:46.430 اندو ‏!‏ 00:04:48.000 --> 00:04:49.770 اورفویس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:49.770 --> 00:04:51.660 فیدیو نمیتونه شکست خورده باشه ‏!‏ 00:04:55.770 --> 00:04:57.390 متاسفم ‏،‏ کاپیتان ‏!‏ 00:04:59.450 --> 00:05:03.650 تو این مسابقه رو به من سپردی ولی نتونستیم برنده شیم ‏.‏ 00:05:04.280 --> 00:05:06.030 لازم نیست معذرت خواهی کنی ‏.‏ 00:05:06.030 --> 00:05:08.570 اینکارو کردم چون به تواناییت اطمینان داشتم ‏.‏ 00:05:08.570 --> 00:05:11.880 ناراحت کننده س که شکست خوردیم ولی شما هنوز آینده دارین ‏.‏ 00:05:14.490 --> 00:05:16.790 دفعه بعدی قهرمان شو ‏،‏ فیدیو ‏.‏ 00:05:16.790 --> 00:05:17.980 نه ‏،‏ کاپیتان ‏.‏ 00:05:18.540 --> 00:05:19.380 بله ‏.‏ 00:05:20.110 --> 00:05:21.020 فیدیو ‏!‏ 00:05:21.020 --> 00:05:21.710 مامورو ‏.‏ 00:05:22.270 --> 00:05:23.580 ببخش ‏.‏ 00:05:23.580 --> 00:05:26.720 نتونستم قول بازی کردن توی مسابقه نهایی با تو رو نگه دارم ‏.‏ 00:05:27.740 --> 00:05:30.690 چرا این اتفاق براتون افتاد ؟ 00:05:31.860 --> 00:05:35.040 اونا قوی تر از اونچه باور شه بودن ‏،‏ لیتل گیگانت ‏.‏ 00:05:36.500 --> 00:05:40.880 این بازی دوم از نیمه نهاییه ‏،‏ اورفیوس در برابر لیتل گیگانت ‏.‏ 00:05:40.880 --> 00:05:42.630 ضربه آزاد در حال زده شدنه ‏.‏ 00:05:43.210 --> 00:05:44.690 لیتل گیگانت ‏.‏ 00:05:45.450 --> 00:05:49.910 مهم نیست هرچی اطلاعات ازشون بدست آوردیم ‏،‏هنوز یه تیم مرموز با سبک بازی ناشناخته شده هستن ‏.‏ 00:05:52.760 --> 00:05:56.630 ولی جدای از اینکه در برابر کی قرار داریم ‏،‏ الان نمیتونیم ببازیم ‏!‏ 00:05:57.240 --> 00:05:58.500 بزن بریم بچه ها ‏!‏ 00:05:58.730 --> 00:06:00.000 آره ‏!‏ 00:06:02.080 --> 00:06:03.410 برنده میشیم ‏!‏ 00:06:03.410 --> 00:06:05.760 و به صدر جهان صعود میکنیم ‏!‏ 00:06:07.600 --> 00:06:09.190 کاتاناچیو کانتر ‏!‏ 00:06:14.460 --> 00:06:18.560 اورفیوس سریع تاکتیک هیساتسوی خودش رو شروع میکنه ‏،‏ کاتاناچیو کانتر ‏!‏ 00:06:19.520 --> 00:06:20.650 رافائل ‏!‏ 00:06:20.650 --> 00:06:22.650 رافائل توپ رو بهمراه داره ‏!‏ 00:06:22.650 --> 00:06:24.560 با دروازه با تک به تک شده ‏!‏ 00:06:27.310 --> 00:06:30.410 شوت یخی ‏!‏ 00:06:34.820 --> 00:06:36.340 جلوش رو گرفت ‏!‏ 00:06:36.340 --> 00:06:42.000 دروازه بان روکو شوتی رو که بعد از کاتاناچیو کانتر در قویترین شکل حمله ای اورفیوس زده شد رو دفع کرد ‏.‏ 00:06:42.000 --> 00:06:45.200 و اونم با یه دست ‏!‏ 00:06:45.200 --> 00:06:46.400 این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:46.400 --> 00:06:46.960 غیرممکنه ‏!‏ 00:06:49.580 --> 00:06:50.250 آه نه ‏!‏ 00:06:50.250 --> 00:06:51.370 دارگو توپ رو بهمراه داره ‏!‏ 00:06:51.370 --> 00:06:53.390 لیتل گیگانت ضد حمله میزنه ‏.‏ 00:06:53.870 --> 00:06:54.550 میگیرمش ‏.‏ 00:06:56.450 --> 00:06:58.160 به راحتی جلوش رو میگیرم ‏!‏ 00:06:59.650 --> 00:07:00.430 چی؟ 00:07:03.190 --> 00:07:05.360 گل شد ‏!‏ 00:07:05.360 --> 00:07:07.710 لیتل گیگانت اولین امتیاز رو بدست میاره ‏.‏ 00:07:09.190 --> 00:07:13.710 بلاسی نتونست جلو یه شوت معمولی رو بگیره ؟ 00:07:13.710 --> 00:07:14.430 آره ‏.‏ 00:07:16.060 --> 00:07:17.600 واقعا قوی بود ‏.‏ 00:07:17.600 --> 00:07:19.910 دستام هنوز بخاطر اون بی حسه ‏.‏ 00:07:20.290 --> 00:07:24.210 بعد اون ‏،‏ بیشتر فهمیدیم که ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:24.210 --> 00:07:26.150 واقعا نامیدی چه حسی داشت ‏.‏ 00:07:38.230 --> 00:07:44.680 دومین مسابقه در نیمه نهایی ‏،‏ اورفیوس در برابر لیتل گیگانت ‏،‏ بطور تعجب آوری به بازی ای یک طرفه تبدیل شده ‏.‏ 00:07:45.870 --> 00:07:48.570 مامورو توی مسابقه نهایی منتظر ماس‏.‏ 00:07:48.570 --> 00:07:52.510 اگر میخواییم اینازومای ژاپن رو شکست بدیم و به عنوان قهرمان واقعی جهان وایسیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:52.510 --> 00:07:55.030 نمیتونیم اینجا شکست بخوریم ‏!‏ 00:07:58.140 --> 00:08:01.520 شمشیر اودین ‏!‏ 00:08:05.870 --> 00:08:07.380 حتی شمشیر اودین هم دفع شد ؟ 00:08:09.210 --> 00:08:11.070 بازی تمومه ‏!‏ 00:08:11.070 --> 00:08:14.550 تیم ملی کوترال ‏،‏ لیتل گیگانت برنده س ‏!‏ 00:08:16.550 --> 00:08:20.430 گفتنش سخته ولی تمومی حمله هامون رو درهمشکستن ‏.‏ 00:08:21.310 --> 00:08:25.330 همه چیز سبک فوتبال مارو بررسی کرده بودن ‏.‏ 00:08:25.930 --> 00:08:31.990 به خاطر همین لیتل گیگانت بدون استفاده از تکنیک هیساتسو تونستن ما رو بازی بدن ‏.‏ 00:08:31.990 --> 00:08:33.950 همچی رو بررسی کردن ؟ 00:08:34.510 --> 00:08:35.860 شاید بخاطر ه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:35.860 --> 00:08:39.410 نه ‏،‏ باید خودت ببینیش ‏.‏ 00:08:43.320 --> 00:08:45.230 متاسفم ‏،‏ مامورو ‏.‏ 00:08:45.230 --> 00:08:47.960 میشه واسه مدتی تنهامون بذاری؟ 00:08:48.550 --> 00:08:50.960 لازمه یکم استراحت کنیم ‏.‏ 00:08:51.540 --> 00:08:53.650 باشه ‏،‏ معذرت میخوام ‏.‏ 00:08:56.190 --> 00:08:57.110 تا بعد ‏.‏ 00:09:07.470 --> 00:09:10.470 فیدیو به 00:09:10.470 --> 00:09:12.050 لیتل گیگانت باخت ‏.‏ 00:09:17.370 --> 00:09:18.780 لیتل گیگانت ؟ 00:09:20.390 --> 00:09:22.310 چی شده ‏،‏ مربی؟ 00:09:23.510 --> 00:09:25.490 ناتسومی؟ 00:09:25.490 --> 00:09:26.510 اندو کون ‏.‏ 00:09:27.160 --> 00:09:29.900 چرا اینجایی؟ 00:09:29.900 --> 00:09:32.850 اونم یه مربیه ؟ 00:09:32.850 --> 00:09:33.940 آره ‏.‏ 00:09:33.940 --> 00:09:36.010 ایشون آریا سان ـه ‏.‏ 00:09:36.010 --> 00:09:37.960 ایشون مربی تیم ملی کوترال ـه ‏.‏ 00:09:39.170 --> 00:09:41.970 اون مربی لیتل گیگانت ـه ؟ 00:09:42.450 --> 00:09:45.180 و ایشون هم کاپیتان روکو هستن ‏.‏ 00:09:46.970 --> 00:09:48.140 لیتل گیگانت‏.‏ 00:09:50.390 --> 00:09:51.650 تیم منه ‏.‏ 00:09:58.470 --> 00:09:59.860 منظورت چیه ؟ 00:09:59.860 --> 00:10:03.450 من متصدی تیم لیتل گیگانت شدم ‏.‏ 00:10:04.240 --> 00:10:08.000 هرکاری گرفته از جمع کردن اطلاعات تا بررسی کردن نقشه های حریف برای اونا 00:10:08.870 --> 00:10:11.460 تا آوردنشون به صدر جهان ‏.‏ 00:10:12.580 --> 00:10:16.770 داری میگی کسی که فوتبال اورفیوس رو تحلیل ُ بررسی کرد 00:10:18.930 --> 00:10:22.890 ناتسومی ‏،‏ تو اینکارو براشون کردی؟ 00:10:22.890 --> 00:10:24.660 باور دارم که از قبل خدافظی کردم 00:10:25.450 --> 00:10:31.810 گوش دادن به حرفات این اطمینان رو بهم میده که کار درست رو میکنم 00:10:33.440 --> 00:10:35.360 خدافظ اندو کون ‏.‏ 00:10:38.420 --> 00:10:39.320 بیایین بریم ‏.‏ 00:10:40.030 --> 00:10:40.880 باشه ‏.‏ 00:10:42.720 --> 00:10:44.240 توی مسابقه نهایی منتظرت هستم‏.‏ 00:10:47.270 --> 00:10:48.250 چرا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:49.490 --> 00:10:51.560 چرا ‏،‏ ناتسومی؟ 00:10:51.584 --> 00:10:59.584 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:03.380 --> 00:11:04.550 Inazuma Eleven‏!‏ 00:11:07.900 --> 00:11:08.850 باشه ‏.‏ 00:11:08.850 --> 00:11:10.750 باشه ‏،‏ فهمیدم ‏!‏ 00:11:10.750 --> 00:11:12.250 آه ‏،‏ برگشت ‏.‏ 00:11:12.250 --> 00:11:13.380 کاپیتان‏!‏ 00:11:13.380 --> 00:11:15.250 تماس از طرف کاراگاه اونیگاوارس ‏.‏ 00:11:15.790 --> 00:11:17.190 کاراگاه اونیگاوارا؟ 00:11:19.230 --> 00:11:21.340 اندو کون ‏،‏ اتفاقی افتاده ؟ 00:11:21.800 --> 00:11:23.450 چیزی نیست ‏.‏ 00:11:23.450 --> 00:11:24.170 آه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:24.170 --> 00:11:25.940 سلام ‏،‏ اندو صحبت میکنه ‏.‏ 00:11:25.940 --> 00:11:27.060 ببخشید ‏.‏ 00:11:27.060 --> 00:11:28.590 گارشیلد در رفته ‏.‏ 00:11:30.360 --> 00:11:33.570 زمانی که منتقلش میکردیم ‏،‏ میله های فولادی روی سرمون فرود اومد ‏.‏ 00:11:33.570 --> 00:11:35.890 حالت خوبه ؟ 00:11:37.360 --> 00:11:38.780 من خوبم ‏.‏ 00:11:39.370 --> 00:11:40.090 بعلاوه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:41.060 --> 00:11:47.890 گارشیلد مطمئنا بعد از از دست دادن قدرتش بر تیم کینگ دام به دنبال شما ها در اینازوما ژاپن میاد .‏ 00:11:47.890 --> 00:11:48.810 مراقب باشین ‏.‏ 00:11:49.490 --> 00:11:50.370 باشه ؟ 00:11:50.370 --> 00:11:51.120 باشه‏.‏ 00:11:51.120 --> 00:11:52.830 کاراگاه اونیگاوارا تو هم مراقب باش ‏.‏ 00:11:54.220 --> 00:11:55.760 من ابدی ام‏.‏ 00:11:55.760 --> 00:11:58.790 هیبیکی هم همینطوره ‏.‏ 00:11:59.560 --> 00:12:01.570 هیبیکی به بخش عمومی منتقل شده ‏.‏ 00:12:02.940 --> 00:12:05.540 مثله اینکه از زخماش راحت شده ‏.‏ 00:12:05.540 --> 00:12:06.920 خوب میشه ‏.‏ 00:12:07.810 --> 00:12:10.070 مربی هیبیکی به بخش عمومی منتقل شده ‏.‏ 00:12:10.800 --> 00:12:12.250 پس میتونیم ببینیمش‏.‏ 00:12:13.660 --> 00:12:15.210 مربی هیبیکی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:15.500 --> 00:12:17.260 دوباره تماس میگیرم ‏.‏ 00:12:17.260 --> 00:12:18.200 تا بعد ‏.‏ 00:12:20.780 --> 00:12:23.840 خودت رو خسته نکن ‏،‏ کاراگاه اونیگاوارا ‏.‏ 00:12:24.450 --> 00:12:25.980 آه ‏،‏ خانوم جوان ‏.‏ 00:12:28.710 --> 00:12:30.300 اونیگاوارای ابدی؟ 00:12:33.580 --> 00:12:36.730 اون اسم رو تغییر ندادی ‏،‏ گنگورو ‏.‏ 00:12:39.680 --> 00:12:41.390 تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 00:12:41.390 --> 00:12:42.610 ممکنه 00:12:46.990 --> 00:12:48.740 اندو دایسکه ای ‏!‏ 00:12:53.460 --> 00:12:57.820 وقتی که هیبیکی هوشیاریش رو دوباره بدس آورد ‏،‏ به زودی خوب میشه ‏.‏ 00:12:57.820 --> 00:12:59.240 که اینطور ‏.‏ 00:12:59.240 --> 00:13:04.160 فکرش رو بکن اون بچه پرو ‏،‏ هیبیکی مسئول تیم اینازومای ژاپن بشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:04.830 --> 00:13:08.020 واقعا که پیر شدی 00:13:08.020 --> 00:13:09.390 هر دوتامون آره ‏.‏ 00:13:11.170 --> 00:13:13.440 زمان زیادی گذشته ‏.‏ 00:13:13.440 --> 00:13:14.640 آره ‏.‏ 00:13:16.670 --> 00:13:18.040 آره ‏.‏ 00:13:18.040 --> 00:13:20.400 زمان زیادی گذشته ‏.‏ 00:13:20.400 --> 00:13:21.790 از اون حادثه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:24.300 --> 00:13:28.590 حادثه وحشتناک اتوبوس برای اینازومای الون افسانه ای اتفاق افتاد و ‏.‏ 00:13:29.860 --> 00:13:33.090 کاگه یاما ریجی کسی بود که پشت این قضایا بود‏.‏ 00:13:34.080 --> 00:13:39.410 ولی پشت قضیه ‏،‏ کسی بود که به کاگه یاما قدرت داد‏.‏ 00:13:39.980 --> 00:13:42.300 اون شخص گارشیلد بیهان بود‏.‏ 00:13:43.540 --> 00:13:49.140 در حین تحقیقاتم درمورد حادثه ‏،‏ کاراگاه اونیگاوارا ازم خواست تا درون یه سند مطمئن نگهش دارم‏.‏ 00:13:50.120 --> 00:13:55.930 اطلاعاتی مبنی بر اینکه مربی اینازومای الون افسانه ای ‏،‏ اندو دایسکه ممکنه هنوز زنده باشه ‏.‏ 00:13:57.370 --> 00:14:02.080 اگه پیداش کنم ‏،‏ داستان حادثه کاملا مشخص میشه ‏.‏ 00:14:03.000 --> 00:14:05.900 با اون فکری که داشتم به سمت کوترال پرواز کردم ‏.‏ 00:14:10.690 --> 00:14:13.080 روزای تحقیق همینجور ادامه داشت 00:14:14.090 --> 00:14:15.250 تا در آخر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:22.590 --> 00:14:23.930 چی شده ؟ 00:14:23.930 --> 00:14:25.130 کمرت خارج از فُرم شده ‏!‏ 00:14:25.130 --> 00:14:25.630 بله ‏!‏ 00:14:30.320 --> 00:14:32.330 بیشتر حواست به توپ باشه ‏!‏ 00:14:32.330 --> 00:14:33.430 ببخشید ‏!‏ 00:14:33.780 --> 00:14:35.130 آه ‏،‏ خانوم جوان ‏.‏ 00:14:35.130 --> 00:14:37.050 ببخشید ‏،‏ میتونی توپ رو بدی؟ 00:14:37.050 --> 00:14:38.020 بلاخره پیدات کردم ‏.‏ 00:14:38.270 --> 00:14:39.350 00:14:39.830 --> 00:14:41.480 خوشبختم ‏.‏ 00:14:41.480 --> 00:14:43.580 من رایمون ناتسومی هستم ‏.‏ 00:14:43.580 --> 00:14:44.610 رایمون ‏.‏ 00:14:45.190 --> 00:14:47.860 شما اندو دایسکه سان هستین ‏،‏ درسته ؟ 00:14:47.860 --> 00:14:50.400 مربی اینازوما الون افسانه ای ‏.‏ 00:14:51.210 --> 00:14:52.530 اشتباه گرفتی ‏.‏ 00:14:52.530 --> 00:14:54.200 نمیتونی مخفیش کنی ‏.‏ 00:14:54.200 --> 00:14:58.670 بعد کلی تحقیق به اینجا اومدم ‏.‏ 00:14:58.670 --> 00:14:59.640 چی؟ 00:15:03.060 --> 00:15:03.830 ! آهای 00:15:15.470 --> 00:15:16.770 این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:16.770 --> 00:15:19.020 نور خورشید توی کوترال خیلی شدیده‏.‏ 00:15:19.650 --> 00:15:23.310 باید واسه یه خانوم جوان سخت باشه مستقیم از ژاپن اومده ‏.‏ 00:15:23.800 --> 00:15:26.240 تو نجاتم دادی ‏.‏ 00:15:26.240 --> 00:15:28.590 هرچه زودتر خوب شدی بهتره بری.‏ 00:15:28.590 --> 00:15:31.390 . خوشم نمیاد اشتباه گرفته شم 00:15:33.260 --> 00:15:36.070 پس تو واقعا پدربزرگ اندو کون هستی ‏.‏ 00:15:36.070 --> 00:15:39.450 چشمات وقتی که به توپ فوتبال نگاه میکنی ‏،‏ دقیقا مثل اونه ‏.‏ 00:15:41.300 --> 00:15:43.460 تو دختر سویچیرو هستی؟ 00:15:44.320 --> 00:15:45.670 آره ‏.‏ 00:15:45.670 --> 00:15:47.950 بهت تبریک میگم اینجا رو پیدا کردی ‏.‏ 00:15:50.110 --> 00:15:53.940 چی دوست داری از این پیرمرد بشنوی ، خانوم ؟ 00:15:56.750 --> 00:16:02.200 دایسکه سان همه چیز رو درمورد حادثه مشخص کرد.‏ 00:16:03.330 --> 00:16:09.900 همچنین 40 سال مبارزه اون در برابر گارشیلیدی که سعی داره روی حادثه سر پوش بذاره ‏.‏ 00:16:10.970 --> 00:16:14.560 دایسکه سان تنها شاهد زنده از جرم های گارشیلد ه ‏.‏ 00:16:15.560 --> 00:16:19.710 برای محافظت از خانواده ش و مبارزه کردن با این شیطان 00:16:19.710 --> 00:16:23.750 تنها چاره کارش مخفی شدن جایی بیرون از ژاپن بود ‏.‏ 00:16:29.230 --> 00:16:31.250 این اندو مامورو کون ـه ‏.‏ 00:16:31.780 --> 00:16:36.180 بدون اون ‏،‏ تا به الان مطمئنا اینازومای ژاپنی هم نبود ‏.‏ 00:16:36.800 --> 00:16:39.360 این قیافه یه دو آتیشه فوتبالیه ‏.‏ 00:16:39.360 --> 00:16:41.220 و خیلی شگفت آوره ‏.‏ 00:16:41.220 --> 00:16:42.240 آره ‏.‏ 00:16:43.400 --> 00:16:46.060 مثل یه نادون تک فکره ‏،‏ پاک ‏.‏ 00:16:46.060 --> 00:16:48.590 اون این همه مدت تو رو تحسین میکنه ‏.‏ 00:16:49.730 --> 00:16:51.890 تو ‏،‏ به عنوان دروازه بان افسانه ای ‏.‏ 00:16:55.270 --> 00:16:58.210 خوب ‏،‏ واسه تمرین امروز کافیه ‏.‏ 00:16:58.210 --> 00:17:00.150 بچه ها ‏،‏ برین خوش باشین ‏!‏ 00:17:00.150 --> 00:17:00.940 بله ‏!‏ 00:17:07.550 --> 00:17:09.370 منم کمکت میکنم ‏.‏ 00:17:09.370 --> 00:17:10.340 ممنون ‏.‏ 00:17:15.180 --> 00:17:16.950 عجب تیم خوبی ‏.‏ 00:17:16.950 --> 00:17:19.850 دقیقا مثل باشگاه فوتبال رایمون میمونن‏.‏ 00:17:21.480 --> 00:17:23.600 بچه های قوی ای هستن ‏.‏ 00:17:24.100 --> 00:17:27.420 از زمانی که بچه بودن با تمرینات من بالا اومدن ‏.‏ 00:17:28.590 --> 00:17:31.280 میخوام اونا رو قهرمان جهان کنم ‏.‏ 00:17:31.280 --> 00:17:36.110 اگه مامورو صدر جهان رو هدف گرفته ‏،‏ حریف خیلی قدری برای ما میشه ‏.‏ 00:17:38.620 --> 00:17:39.870 حریف قـَدر ؟ 00:17:40.710 --> 00:17:43.190 مشتاقانه منتظر فینالم ‏.‏ 00:17:44.700 --> 00:17:48.790 جوری حرف میزنی انگار میدونی توی فینال همدیگه رو میبینین ‏.‏ 00:17:49.690 --> 00:17:51.060 میدونم ‏.‏ 00:17:51.650 --> 00:17:53.750 به هر حال ‏،‏ بهش قول دادم ‏.‏ 00:17:53.750 --> 00:17:55.970 که در صدر جهان منتظرش هستم ‏.‏ 00:17:56.800 --> 00:17:58.840 صدر جهان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:10.190 --> 00:18:14.600 حتی زمانی که گارشیلد به دنبالش بود و اون مجبوری، از خانوده ش دور بود 00:18:14.600 --> 00:18:17.970 اشتیاقش برای فوتبال اصلا از بین نرفته ‏.‏ 00:18:19.130 --> 00:18:23.740 درحالی که با گروهی از جوانان باهوش صدر جهان ُ هدف گرفته ‏.‏ 00:18:23.740 --> 00:18:27.670 در همین زمان ‏،‏ سخت تلاش میکنه تا به عنوان قوی ترین حریف اندو مامورو طاقت بیاره ‏.‏ 00:18:29.320 --> 00:18:33.070 دایسکه سان میخواد اونا رو به ارتفاعات جدیدی راهنمایی کنه ‏.‏ 00:18:33.070 --> 00:18:35.830 هر دو تیم اینازومای ژاپن و لیتل گیگانت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:38.670 --> 00:18:39.900 اندو کون ‏.‏ 00:18:40.730 --> 00:18:43.410 پدربزرگت مرد بزرگیه ‏.‏ 00:18:44.000 --> 00:18:45.410 خیلی بزرگ ‏.‏ 00:18:48.120 --> 00:18:52.940 با دیدن دایسکه سان ‏،‏ ماموریتم تموم شد ‏.‏ 00:18:56.140 --> 00:19:00.750 اینازومای ژاپن به عنوان یه تیم تکمیله ‏.‏ 00:19:00.750 --> 00:19:04.170 نه نیازی به من داره نه جایگاهی برای من تا به اون برمیگشتم ‏.‏ 00:19:04.880 --> 00:19:06.200 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:06.820 --> 00:19:09.230 قلبم بهم میگه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:09.230 --> 00:19:11.030 ‏"‏هنوز تموم نشده ‏.‏‏"‏ 00:19:13.210 --> 00:19:14.920 چیکار میتونم کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:15.860 --> 00:19:18.140 بهر حال بهش قول دادم 00:19:18.140 --> 00:19:20.810 که توی صدر جهان متتظرش هستم ‏.‏ 00:19:34.840 --> 00:19:36.150 دایسکه سان ‏.‏ 00:19:37.040 --> 00:19:38.760 درخواستی دارم ‏.‏ 00:19:38.760 --> 00:19:41.330 بذار منم عضو تیم بشم ‏.‏ 00:19:41.330 --> 00:19:42.390 چی؟ 00:19:42.390 --> 00:19:44.990 خیلی وقته که فوتبال تماشا میکنم 00:19:44.990 --> 00:19:51.040 استراتژی های برای بازی فوتبال و بازی کردن تیم ها رو میدونم 00:19:51.040 --> 00:19:53.790 البته ‏،‏ اطلاعاتی از اینازومای ژاپن هم دارم ‏.‏ 00:19:53.790 --> 00:19:57.800 میخوام کمکت کنم تیم قوی تر شه ‏.‏ 00:19:58.510 --> 00:20:01.380 انتظار ندارم به عنوان مدیر عضو شم ‏،‏ یه عضو عادی یا هرچی باشه ‏.‏ 00:20:01.380 --> 00:20:02.890 لطفا ‏!‏ 00:20:03.300 --> 00:20:06.850 منم میخوام با شما به صدر جهان بیام ‏،‏ دایسکه سان ‏.‏ 00:20:08.770 --> 00:20:10.430 نمیپرسم چرا ‏.‏ 00:20:11.150 --> 00:20:16.160 ولی تبدیل به دشمن اینازومای ژاپن میشی ‏.‏ 00:20:16.160 --> 00:20:18.040 مشکلی با این نداری؟ 00:20:19.330 --> 00:20:21.040 برای همه چیش آماده م ‏.‏ 00:20:22.200 --> 00:20:24.710 این مسیریه که پیدا کردم ‏.‏ 00:20:24.710 --> 00:20:27.100 چیکار باید کنم ‏.‏ 00:20:27.100 --> 00:20:28.330 که اینطور‏.‏ 00:20:28.330 --> 00:20:30.870 پس واسه همین توی تیم دایسکه سان هستی ‏.‏ 00:20:30.870 --> 00:20:31.970 آره ‏.‏ 00:20:33.720 --> 00:20:36.380 پس بهتره منم کار خودم ُ بکنم ‏.‏ 00:20:37.770 --> 00:20:39.840 به حتم گارشیلد ُ دستگیر میکنم‏.‏ 00:20:40.650 --> 00:20:41.720 گنگورو‏.‏ 00:20:42.030 --> 00:20:44.800 وقتی که هیبیکی بیدار شد برمیگرد م‏.‏ 00:20:44.800 --> 00:20:46.390 دوباره همدیگه رو میبینیم ‏.‏ 00:20:46.390 --> 00:20:47.550 باشه ‏.‏ 00:20:47.550 --> 00:20:50.060 مشتاقانه منتظر فینالم ‏.‏ 00:20:58.470 --> 00:21:00.580 اتاق مربی هیبیکی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:00.580 --> 00:21:02.170 میرم سوال کنم ‏.‏ 00:21:03.290 --> 00:21:05.110 ناتسومی سان ‏!‏ 00:21:07.940 --> 00:21:09.530 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:21:10.120 --> 00:21:12.750 پس هنوزبهشون نگفتی ‏،‏ اندو کون ‏.‏ 00:21:12.970 --> 00:21:14.210 آه راستی ‏.‏ 00:21:15.030 --> 00:21:16.960 ایشون آقای آریا هستن ‏.‏ 00:21:16.960 --> 00:21:20.330 مربی لیتل گیگانت ‏.‏ 00:21:20.330 --> 00:21:21.790 این یارو ؟ 00:21:21.790 --> 00:21:24.050 تیمی که فیدیو و بقیه رو شکست داد ‏.‏ 00:21:24.550 --> 00:21:28.680 ولی چرا تو با مربی کوترال هستی ‏،‏ ناتسومی سان ؟ 00:21:30.130 --> 00:21:32.890 چون من مدیر لیتل گیگانتم ‏.‏ 00:21:34.100 --> 00:21:35.090 ناتسومی سان ؟ 00:21:35.090 --> 00:21:36.640 چی شده ؟ 00:21:37.840 --> 00:21:39.270 اندو کون ‏.‏ 00:21:39.270 --> 00:21:40.740 هی ‏!‏ 00:21:41.800 --> 00:21:44.050 مربی ‏!‏ ناتسومی ‏!‏ 00:21:44.050 --> 00:21:44.610 ریو ‏!‏ 00:21:45.330 --> 00:21:46.640 اون ریو ـه ‏.‏ 00:21:47.590 --> 00:21:48.280 چی شده ؟ 00:21:48.280 --> 00:21:49.030 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:21:49.470 --> 00:21:51.160 دردسر ‏!‏ 00:21:51.160 --> 00:21:52.490 منطقه کوترال ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:53.430 --> 00:21:56.660 منتطقه کوترال در جزیره لایکوت تحت حمله س ‏.‏ 00:21:57.590 --> 00:22:02.750 چه کسی حمله میکنه و برای چی ‏،‏ غیرمشخصه ‏.‏ 00:22:08.860 --> 00:22:09.750 وحشتناکه ‏.‏ 00:22:09.750 --> 00:22:10.970 کی اینکارو میکنه ؟ 00:22:12.650 --> 00:22:14.580 این بار ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:14.580 --> 00:22:17.400 بدجوری رو اعصابم رفته ‏.‏ 00:22:17.424 --> 00:22:37.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:37.448 --> 00:22:57.448 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:39.930 --> 00:23:59.950 قسمت بعد 00:23:41.270 --> 00:23:46.610 چیزی که توی منطقه کوترال پیدا کردیم یه گروه ویرانگر با توپ فوتبال بودن ‏.‏ 00:23:46.610 --> 00:23:48.870 ممکنه گارشیلد اینجا باشه ؟ 00:23:49.610 --> 00:23:55.490 در قسمت بعد اینازوما الون ‏،‏ حمله ای از انسان های پرورش یافته نهایی‏.‏ 00:23:55.490 --> 00:23:57.950 این فوتبال خیلی مهمیه ‏.‏ 00:23:56.660 --> 00:23:59.950 حمله ای از انسان های پرورش یافته نهایی ‏!‏ 00:24:10.370 --> 00:24:12.680 سخن حکیمانه امروز اینازوما الون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:24:17.550 --> 00:24:21.590 قلبم میگه ‏:‏ ‏"‏هنوز تمام نشده ‏.‏‏"‏ 00:24:21.590 --> 00:24:22.470 همین ‏!‏