﻿WEBVTT

00:00:00.860 --> 00:00:01.970
سلام بچه ها ‏!‏

00:00:01.970 --> 00:00:04.210
اینازوما ایلون داره شروع میشه ها ‏!‏

00:00:12.360 --> 00:00:14.360
برنده شدیم ‏!‏

00:00:19.100 --> 00:00:26.000
مسابقات اف اف ای با قهرمانی تیم ملی ژاپن ‏،‏
 اینازوما ژاپن به پایان خودش میرسه ‏.‏

00:00:38.910 --> 00:00:44.160
بازیکنان‏،‏ بعد از پیروزی در مبارزه ای خشن ‏،‏ جزیره لایکوت رو ترک کردن

00:00:44.160 --> 00:00:47.900
و هر کدوم به خانه خودشون برگشتن‏.‏

00:00:50.270 --> 00:00:52.900
تبریک به قهرمانان جهان

00:01:34.360 --> 00:01:38.180
بازیکنان اینازومای ژاپن ‏،‏ کسانی هستن که هیجان رو به ملت 
 ژاپن آوردن 

00:01:38.180 --> 00:01:40.920
با خوش آمد گویی مفصلی روبرو میشن ‏.‏

00:01:41.420 --> 00:01:49.930
و اینکه بدون شک با کار اونا ‏،‏ انگیزه فراوانی برای تمامی بازیکنان
 کشور ایجاد شده ‏.‏

00:01:57.650 --> 00:01:59.210
زمان گذشت

00:01:59.210 --> 00:02:05.640
و اندو  مامورو و رایلون ایلون برای کلوب فوتبال دبیرستان رایمون
  برگی جدید از تاریخ رو ورق زدن ‏.‏

00:02:05.640 --> 00:02:09.260
در کنار تمامی دوستان اونا تا به امروز مبارزه کردن 

00:02:09.260 --> 00:02:12.940
سه سال دبیرستان اونا حالا به پایان رسیده‏.‏

00:02:12.964 --> 00:02:32.964
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:52.960 --> 00:03:58.960
جشن فارغ تحصیلی اشکبار‏‏

00:04:21.890 --> 00:04:22.770
صبح بخیر‏.‏

00:04:22.770 --> 00:04:23.660
صبح بخیر

00:04:23.660 --> 00:04:25.240
یه بارم زود بیدار شدی‏.‏

00:04:25.660 --> 00:04:27.920
امروز  جشن فارغ التحصیلیه ‏.‏

00:04:27.920 --> 00:04:30.170
دیگه نمیتونم منتظر بمونم‏.‏

00:04:30.170 --> 00:04:33.120
چیزی که نمیتونی براش منتظر بمونی اتفاق بعد از مراسمه ‏،‏ درسته ؟

00:04:33.650 --> 00:04:36.010
آره ‏،‏ اونم هست ‏.‏

00:04:36.010 --> 00:04:38.480
ولی واقعا مشتاقانه منتظر جشن فارغ التحصیلی بودم ‏.‏

00:04:38.480 --> 00:04:40.890
به هر حال ‏،‏ یه بار فقط برای آدم اتفاق می افته ‏.‏

00:04:40.890 --> 00:04:43.750
خب ‏،‏ درسته ‏.‏

00:04:43.750 --> 00:04:46.290
دوتاتون میایین دیدن ‏،‏نه ؟

00:04:46.290 --> 00:04:48.970
من میام ‏،‏ ولی بابات کار داره ‏.‏

00:04:49.270 --> 00:04:51.500
آه ‏،‏ خیلی بد شد ‏.‏

00:04:51.500 --> 00:04:53.740
ببخش  نمیتونم بیام ‏.‏

00:04:53.740 --> 00:04:56.720
پس تا وقت هست ‏،‏ فارغ التحصیل شدنت رو تبریک میگم ‏.‏

00:04:56.720 --> 00:04:57.810
امیدوارم جشن خوبی داشته باشین‏.‏

00:04:58.170 --> 00:04:59.770
آره ‏،‏ ممنونم ‏!‏

00:05:00.370 --> 00:05:02.830
یالا ‏،‏ عزیزم بهتره تو هم بخوری ‏.‏

00:05:02.830 --> 00:05:04.050
وگرنه سرد میشه ‏.‏

00:05:04.050 --> 00:05:06.110
باشه باشه ‏،‏ فهمیدم ‏.‏

00:05:06.980 --> 00:05:10.310
آه راستی ‏،‏ مامورو بابا بزرگ زنگ زد ‏.‏

00:05:10.310 --> 00:05:11.880
زنگ زد تا بگه صبح بخیر

00:05:11.880 --> 00:05:15.850
واقعا که بیخیاله ‏،‏ اینجا که نصف شب بود ُ ما خواب بودیم ‏.‏

00:05:15.850 --> 00:05:17.090
دوباره ؟

00:05:17.090 --> 00:05:18.580
چیزی نگفت ؟

00:05:19.090 --> 00:05:22.690
فکر کردم میخواست درمورد فارغ التحصیلیت بپرسه ‏،‏ ولی نگفت ‏.‏

00:05:22.690 --> 00:05:25.770
آم ‏،‏ اسم اون کشور رو که دوباره آورد ‏.‏‏.‏‏.‏ 

00:05:25.770 --> 00:05:26.940
پارا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:26.940 --> 00:05:28.060
پارادارانکار

00:05:28.060 --> 00:05:29.090
آره ‏،‏ درسته ‏!‏

00:05:29.090 --> 00:05:33.390
یه تیم فوتبال توی دبیرستان پارا‏-‏ هرچی که هست ‏،‏ درست کرده ‏.‏

00:05:33.390 --> 00:05:35.830
اوه ؟ نمیدونم یعنی تا حالا بازی ای داشتن ‏.‏

00:05:35.830 --> 00:05:37.060
نه ‏،‏ هنوز نه ‏.‏

00:05:38.090 --> 00:05:41.870
پس مطمئنم که توی برنامه ش هست تا من دربرابرشون بازی کنم ‏.‏

00:05:47.720 --> 00:05:49.060
من رفتم ‏!‏

00:05:51.610 --> 00:05:52.930
اندو کون ‏!‏

00:05:52.930 --> 00:05:54.120
آه ‏،‏ صبح بخیر‏.‏

00:05:54.120 --> 00:05:55.000
صبح بخیر‏.‏

00:05:56.210 --> 00:05:58.110
یکم اضطراب دارم‏.‏

00:05:58.110 --> 00:05:59.400
واقعا ؟

00:05:59.400 --> 00:06:01.200
من که خوشحالم ‏!‏

00:06:01.200 --> 00:06:03.800
از دیشب همش هیجان داشتم ‏.‏

00:06:04.250 --> 00:06:05.410
صبح بخیر‏.‏

00:06:08.320 --> 00:06:09.780
آه ‏،‏ چه سحر خیزی‏.‏

00:06:09.780 --> 00:06:10.820
صبح بخیر‏.‏

00:06:10.820 --> 00:06:13.560
کاپیتان ‏،‏ فارغ التحصیلیت رو تبریک میگم ‏.‏

00:06:13.560 --> 00:06:15.520
چی شد یه دفعه ای؟ حالا چرا اینجا؟

00:06:16.180 --> 00:06:20.860
دلم میخواست قبل از بقیه توی اولین جایی که 

00:06:20.860 --> 00:06:22.900
همدیگه رو دیدیم بهت بگم ‏،‏ کاپیتان ‏.‏

00:06:23.510 --> 00:06:24.230
اینجا ؟

00:06:28.360 --> 00:06:31.330
اون موقع هنوز مدرسه ابتدایی میرفتی‏.‏

00:06:35.850 --> 00:06:39.870
واقعا خوشحال شدم که در کنار تو در یه تیم بازی کردم ‏،‏ کاپیتان ‏.‏

00:06:40.570 --> 00:06:42.190
میدونی ‏،‏ تورامارو‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:42.190 --> 00:06:44.850
من دیگه کاپیتان رایمون نیستم ‏.‏

00:06:44.850 --> 00:06:46.170
کاپیتان الان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:45.790 --> 00:06:47.050
میدونم ‏!‏

00:06:47.810 --> 00:06:51.730
ولی کاپیتانِ قلب من هنوز تویی ‏.‏

00:06:51.730 --> 00:06:53.010
پس به چیزی که باید بگم گوش بده ‏.‏

00:06:53.680 --> 00:06:55.460
باشه ‏،‏ چیه ؟

00:06:55.460 --> 00:06:58.330
کلوب فوتبال رایمون رو بسپر به من ‏!‏

00:06:58.330 --> 00:07:03.270
در هر صورت ‏،‏ سومین قهرمانی مسابقات اف اف ای 
 به شوت های من بستگی داره ‏!‏

00:07:03.880 --> 00:07:06.970
تو میتونی ‏،‏ مهاجم ستاره رایمون ‏!‏

00:07:08.030 --> 00:07:11.620
حالا که سال دومی هستم ‏،‏ شوت های بهتری رو خلق میکنم ‏.‏

00:07:11.620 --> 00:07:13.510
مشتاقانه منتظرم ‏،‏ تورامارو‏.‏

00:07:13.510 --> 00:07:14.300
باشه ‏!‏

00:07:14.300 --> 00:07:16.460
حتی از گوئنجی سان هم پیشی میگیرم ‏.‏

00:07:16.940 --> 00:07:18.590
خوبه هدف بزرگیه ‏.‏

00:07:18.590 --> 00:07:19.640
آه راستی ‏!‏

00:07:19.640 --> 00:07:22.250
حالا که اینجاییم ‏،‏ میخوایین یکم مسیر انحرافی رو بریم ؟

00:07:22.250 --> 00:07:23.180
انحرافی؟

00:07:23.180 --> 00:07:24.250
به کجا؟

00:07:25.170 --> 00:07:26.620
به جایی که همه این چیزا شروع شد ‏.‏

00:07:33.600 --> 00:07:35.990
پس اینجا همه چی شروع شد ‏.‏

00:07:35.990 --> 00:07:38.110
که اینطور‏،‏ اینجاس‏.‏

00:07:38.110 --> 00:07:41.270
اولین بار گوئنجی رو اینجا دیدم ‏.‏

00:07:45.810 --> 00:07:51.180
و گوئنجی همینجا گفت که به کلوب فوتبال می پیونده ‏.‏

00:07:58.130 --> 00:08:02.660
اگر نمیدیدمش‏،‏ کلوب فوتبال رایمون امروز اینطوری نبود ‏.‏

00:08:03.840 --> 00:08:07.020
قبلنا ‏،‏ فقط 7 نفر عضو توی کلوب فوتبال داشتیم 

00:08:07.020 --> 00:08:11.340
و زمین تمرین شخصی نداشتیم واسه همین اینجا تمرین میکردیم ‏.‏

00:08:11.640 --> 00:08:16.320
کلوب فوتبالی تنها با 7 عضو ‏.‏‏.‏‏.‏
 اصلا با کلوب فوتبال الانی قابل مقایسه نیست ‏.‏

00:08:16.320 --> 00:08:17.530
آره ‏.‏

00:08:18.980 --> 00:08:20.940
حتی  سه سال پیش خود من هم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:33.500 --> 00:08:37.960
ولی مهم نبود که همه چی گفتن ‏،‏ هیچکدومتون تسلیم نشدین ‏.‏

00:08:37.960 --> 00:08:38.860
آره ‏!‏

00:08:38.860 --> 00:08:42.330
ما کلاس پایینی ها واقعا به این چیز شما افتخار میکنیم ‏!‏

00:08:42.330 --> 00:08:46.380
حالا همه توی کشور درمورد کلوب فوتبال رایمون مید ونن ‏.‏

00:08:46.380 --> 00:08:49.880
و همه درمورد اون 7 نفری که انگار مانند افسانه هستن
 صحبت میکنن ‏.‏

00:08:50.910 --> 00:08:52.650
منم شنیدم ‏.‏

00:08:52.650 --> 00:08:53.960
افسانه ‏،‏ ها؟

00:08:53.960 --> 00:08:54.720
صبح بخیر‏.‏

00:08:55.700 --> 00:08:56.820
گوئنجی ‏!‏

00:08:56.820 --> 00:08:58.010
صبح بخیر‏!‏

00:08:58.520 --> 00:09:01.890
الان حرفای جالبی از کاپیتان شنیدم ‏!‏

00:09:01.890 --> 00:09:03.090
حرفای جالب؟

00:09:03.090 --> 00:09:05.020
چطور شما دوتا  همدیگه رو دیدین‏.‏

00:09:05.480 --> 00:09:07.240
آه ‏،‏ اون ‏.‏

00:09:14.670 --> 00:09:16.030
تورامارو‏.‏

00:09:16.030 --> 00:09:19.760
حالا که صحبت از شروع رایمون شد
یه چیز دیگه هم هست که باید حساب کنین

00:09:22.720 --> 00:09:26.710
اولین باری که لباس رایمون رو پوشیدم اینجا بود ‏.‏

00:09:27.500 --> 00:09:29.910
مسابقه تمرینی در برابر تیکوکو ‏،‏ ها‏.‏

00:09:29.910 --> 00:09:33.990
آه ‏،‏ میدونم منظورت کیه ‏.‏

00:09:43.490 --> 00:09:44.400
آه راستی ‏!‏

00:09:44.400 --> 00:09:46.660
کیدو سان قبلا توی آکادمی تیکوکو بود ‏.‏

00:09:46.660 --> 00:09:48.680
صحبت درمورد بقیه اونم  صبح به این زودی؟

00:09:48.680 --> 00:09:49.310
کیدو ‏!‏

00:09:49.310 --> 00:09:51.230
صبح بخیر ‏،‏ کیدو کون ‏.‏

00:09:51.230 --> 00:09:55.400
داشتیم با تورامارو سر اینکه چطور همدیگه رو دیدیم صحبت میکردیم‏.‏

00:09:56.270 --> 00:09:57.360
درسته ‏.‏

00:10:13.560 --> 00:10:15.100
حالا خیلی احساس عجیبی میده ‏.‏

00:10:16.330 --> 00:10:22.490
فکرش رو که کنی کیدو کون قبلا دشمن بود
 ولی حالا لباس رایمون رو میپوشه ‏.‏

00:10:22.490 --> 00:10:24.920
این از مبارزه زئوس بود ‏.‏

00:10:25.450 --> 00:10:29.390
ولی قبل اینکه بفهمم ‏،‏ خیلی طبیعی بود که با شما باشم ‏.‏

00:10:29.960 --> 00:10:34.840
هیچوقت تصور نمیکردم که در کنار شما از رایمون فارغ التحصیل شم‏.‏

00:10:35.480 --> 00:10:36.110
واقعا خوشحالم ‏.‏

00:10:38.180 --> 00:10:39.070
منم همینطور‏.‏

00:10:41.040 --> 00:10:43.630
آه ‏،‏ یه تماس از پدربزرگ داشتم ‏.‏

00:10:42.860 --> 00:10:44.230
چقد خوب‏.‏

00:10:45.270 --> 00:10:48.450
خیلی خوبه که همچین دوستای خوبی داشته باشی‏.‏

00:10:44.530 --> 00:10:47.020
گفت داره یه تیم خفن دیگه میسازه ‏.‏

00:10:47.020 --> 00:10:48.490
دوست دارم ببینمش‏.‏

00:10:48.514 --> 00:10:56.514
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:03.340 --> 00:11:05.120
اندو کون و رفقا ‏،‏ ها؟

00:11:05.120 --> 00:11:05.860
آره ‏.‏

00:11:09.690 --> 00:11:12.950
هیچوقت فکر نکردم که تو اینقدر وارده فوتبال شده باشی ‏،‏ ناتسومی‏.‏

00:11:13.650 --> 00:11:15.640
خودم هم تعجب کردم ‏.‏

00:11:20.380 --> 00:11:23.360
این دوسال با یه چشم به هم زدن گذشت ‏.‏

00:11:25.500 --> 00:11:30.090
و حالا جشن فارغ التحصیلی دبیرستان رایمون رو آغاز میکنیم ‏.‏

00:11:29.500 --> 00:11:37.000
جشن فارغ التحصیلی دبیرستان رایمون

00:11:30.090 --> 00:11:33.000
فارغ التحصیلان ‏،‏ لصفا به پا خیزید‏.‏

00:12:16.710 --> 00:12:18.140
اتفاقای زیادی افتاد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:20.230 --> 00:12:22.770
ممنونم ‏،‏ اینازوما ایلون 

00:12:26.090 --> 00:12:27.730
اینازوما ایلون‏!‏

00:12:30.970 --> 00:12:33.980
جشن فارغ التحصیلی دبیرستان رایمون

00:12:32.160 --> 00:12:33.980
و حالا گواهی های فارغ التحصیلی رو اعطا میکنیم ‏.‏

00:12:34.740 --> 00:12:36.430
رایمون ناتسومی ‏!‏

00:12:36.430 --> 00:12:37.080
بله ‏!‏

00:12:38.940 --> 00:12:39.820
اینه ‏.‏ 

00:12:45.780 --> 00:12:49.470
این گواهی فارغ التحصیلی میرسه به رایمون ناتسومی‏.‏

00:12:49.470 --> 00:12:54.790
این گواهی می دهد که شما دوره تحصیلات دبیرستان رایمون رو به پایان رسوندین ‏.‏

00:12:54.790 --> 00:12:57.900
مدیر دبیرستان رایمون ‏،‏ هیرای شینزو‏.‏

00:13:09.380 --> 00:13:11.050
کیدو یوتو ‏!‏

00:13:11.050 --> 00:13:11.560
بله ‏!‏

00:13:18.100 --> 00:13:20.860
اونی ‏-‏ چان ‏،‏ فارغ التحصیلیت مبارک ‏.‏

00:13:25.390 --> 00:13:27.270
گوئنجی شویا ‏!‏

00:13:27.270 --> 00:13:27.720
بله ‏!‏

00:13:49.500 --> 00:13:51.420
کازمارو ایچیروتا ‏!‏

00:13:51.420 --> 00:13:52.070
بله ‏!‏

00:13:54.980 --> 00:13:56.700
سامئوکا ریگو ‏!‏

00:13:56.700 --> 00:13:57.190
بله ‏!‏

00:14:11.660 --> 00:14:13.110
هاندا شینچی ‏!‏

00:14:13.110 --> 00:14:13.860
بله ‏!‏

00:14:14.430 --> 00:14:15.760
مگانه کاکرو ‏!‏

00:14:15.760 --> 00:14:16.460
بله ‏!‏

00:14:21.310 --> 00:14:22.570
کاگنو جین ‏!‏

00:14:22.570 --> 00:14:23.350
بله ‏!‏

00:14:26.930 --> 00:14:28.540
ماتسنو کیوسکه ‏!‏

00:14:28.540 --> 00:14:29.130
بله ‏!‏

00:14:32.820 --> 00:14:34.560
یامینو کاگتو ‏!‏

00:14:34.560 --> 00:14:35.020
بله ‏!‏

00:14:35.850 --> 00:14:37.290
مگانه کازوتو ‏!‏

00:14:37.290 --> 00:14:37.970
بله ‏!‏

00:14:39.220 --> 00:14:40.670
کودو فویوکا ‏!‏

00:14:40.670 --> 00:14:41.180
بله ‏!‏

00:14:42.460 --> 00:14:43.740
کینو آکی ‏!‏

00:14:43.740 --> 00:14:44.320
بله ‏!‏

00:14:47.480 --> 00:14:48.650
اندو مامورو ‏!‏

00:14:50.830 --> 00:14:51.570
بله ‏!‏

00:15:23.560 --> 00:15:27.090
این گواهی فارغ التحصیلی به اندو مامورو میرسه ‏.‏

00:15:27.090 --> 00:15:32.630
این گواهی می دهد که شما دوره تحصیلات دبیرستان رایمون رو به پایان رسوندین ‏.‏

00:15:32.630 --> 00:15:35.960
مدیر دبیرستان رایمون ‏،‏ هیرای شینزو‏.‏

00:16:43.800 --> 00:16:44.920
اندو ‏!‏

00:16:44.920 --> 00:16:47.090
عجله کن ‏،‏ بچه ها منتظرتن.‏

00:16:48.260 --> 00:16:50.310
بچه ها ‏،‏ ممنون که منتظر موندین ‏.‏

00:16:50.310 --> 00:16:51.280
کاپیتان ‏!‏

00:16:52.110 --> 00:16:53.320
ای بابا ‏!‏

00:16:53.320 --> 00:16:55.780
حالا تو کاپیتانی ‏،‏ کوریماتسو ‏.‏

00:16:56.240 --> 00:16:57.700
بـ‏.‏‏.‏ بله ‏!‏

00:16:58.210 --> 00:17:01.340
بچه ها ‏،‏ حتما با کاپیتان کوریماتسو همراهی کنین ها ‏!‏

00:17:01.340 --> 00:17:02.210
چشم ‏!‏

00:17:03.160 --> 00:17:04.780
یالا ‏،‏ کاپیتان ‏.‏

00:17:04.780 --> 00:17:06.250
با خودت حرف میزنی چه فایده داره ؟

00:17:06.250 --> 00:17:08.620
از بس بهش عادت کردم ‏.‏

00:17:08.620 --> 00:17:10.550
آروم باش ‏،‏ کاپیتان‏.‏

00:17:04.800 --> 00:17:09.270
اوتوناشی سان ‏،‏ از حالا تو باید فرمانده منیجر ها باشی‏.‏

00:17:09.270 --> 00:17:09.890
بله ‏!‏

00:17:09.890 --> 00:17:11.030
تلاشم  رو میکنم ‏!‏

00:17:11.030 --> 00:17:12.960
بسپرشون به خودم ‏!‏

00:17:13.580 --> 00:17:15.950
و منم شاه امتیاز میشم ‏.‏

00:17:15.950 --> 00:17:19.050
پس تو دفاع رو قوی کن ‏،‏ کاپیتان ‏.‏

00:17:20.310 --> 00:17:21.930
زیادی فشار رومه ‏.‏

00:17:22.510 --> 00:17:24.060
طاقت بیار‏.‏

00:17:24.060 --> 00:17:26.960
قهرمان سومین مسابقات اف اف ای درون شما نهفته س ‏.‏

00:17:28.980 --> 00:17:31.360
پس رایمون دوباره تحت فشار منحل شدن قرار میگیره‏.‏

00:17:34.020 --> 00:17:35.610
حتما حضور خودتون رو نشون بدین‏.‏

00:17:37.300 --> 00:17:39.530
یعنی واقعا با من اشکالی نداره ؟

00:17:39.970 --> 00:17:41.450
چون تویی نه مشکلی نیست ‏.‏

00:17:42.390 --> 00:17:46.940
حتی زمانی که پاهات زخمی شدن ‏،‏ توپ رو برای هم تیمی هات جلو آوردی‏.‏

00:17:46.940 --> 00:17:48.920
هیچوقت فراموش نمیکنیم ‏.‏

00:17:49.720 --> 00:17:52.960
میتونیم این تیم رو درون دستان تو بگذاریم ‏.‏

00:17:55.680 --> 00:17:56.580
باشه ‏!‏

00:17:56.580 --> 00:17:58.930
تلاشم رو میکنم تا سومین قهرمانی رو بدست بیاریم ‏!‏

00:18:03.480 --> 00:18:04.680
بچه ها ‏!‏

00:18:05.210 --> 00:18:07.150
فارغ التحصیلیت مبارک ‏،‏ اندو ‏.‏

00:18:07.150 --> 00:18:08.760
بابا بهم گفت سلامش رو بهت برسونم ‏.‏

00:18:08.760 --> 00:18:10.190
آه ‏،‏ ممنونم ‏.‏

00:18:10.620 --> 00:18:12.680
ولی جدن که فکرش رو کنی

00:18:12.680 --> 00:18:15.510
با یه مسابقه فوتبال  از کلوب فوتبال داری فارغ التحصیل میشی.‏

00:18:15.510 --> 00:18:17.860
آه ‏،‏ ناتسومی کسی بود که همچین فکری کرد‏.‏

00:18:19.870 --> 00:18:21.100
حالا فهمیدم ‏.‏

00:18:21.100 --> 00:18:23.610
هرچند که واقعیتش فکر کردم که نظر تو بوده ‏،‏اندو ‏.‏

00:18:24.560 --> 00:18:25.440
اندو ‏!‏

00:18:26.710 --> 00:18:28.460
ایچینوسه‏!‏ دومون ‏!‏

00:18:29.290 --> 00:18:30.960
چه خبرا ‏!‏

00:18:30.960 --> 00:18:33.150
ممنون که امروز دعوتم کردی‏.‏

00:18:33.150 --> 00:18:35.730
رایمون برای ما هم جای خاصیه ‏.‏

00:18:35.730 --> 00:18:38.620
و دوباره میخواییم با بقیه فوتبال بازی کنیم ‏.‏

00:18:38.620 --> 00:18:40.940
ما مجبور بودیم که بیاییم ‏!‏

00:18:41.640 --> 00:18:44.330
عزیزم ‏،‏ تبدیل به مردی شدی‏.‏

00:18:44.330 --> 00:18:46.350
واقعا که گذاشتم صید بزرگی از دستم در بره ‏.‏

00:18:46.350 --> 00:18:48.350
ممنونم ‏.‏

00:18:48.830 --> 00:18:50.730
همگی حالتون خوبه ؟

00:18:50.730 --> 00:18:53.170
عالی ‏،‏ عالی ‏.‏‏.‏‏.‏ خفن عالی ‏.‏

00:18:53.170 --> 00:18:55.690
فوبوکی گفت که جشن فارغ التحصیلیش هفته پیش بود ‏.‏

00:18:56.190 --> 00:18:59.590
نمیدونستم واسه منتظر موندن تا این روز چیکار کنم ‏.‏

00:18:59.590 --> 00:19:00.610
خوشحالم امروز اینجام ‏.‏

00:19:01.170 --> 00:19:04.870
و تاچیموکای کاپیتان یوکاتو شده ‏.‏

00:19:05.430 --> 00:19:06.530


00:19:06.530 --> 00:19:09.980
ازش معلومه که مطمئنا دنباله رو راه اندو هست ‏.‏

00:19:09.980 --> 00:19:11.220
تمام تلاش رو بکن ‏.‏

00:19:11.220 --> 00:19:12.930
ممنونم ‏!‏

00:19:12.930 --> 00:19:14.750
کوگوره رو هم فراموش نکنین ‏.‏

00:19:15.260 --> 00:19:16.910
راست میگه‏.‏

00:19:16.910 --> 00:19:19.470
برخلاف اونچه شاید فکر کنین ‏،‏ منم کاپیتان شدم ‏.‏

00:19:20.180 --> 00:19:22.810
کوریماتسو ‏،‏ حالا رقیبای بیشتری داری‏.‏

00:19:22.810 --> 00:19:24.240
اشکالی نداره ‏!‏

00:19:24.240 --> 00:19:25.610
ما شکست نمیخوریم ‏!‏

00:19:25.610 --> 00:19:26.790
درسته ‏،‏ بچه ها ؟

00:19:26.790 --> 00:19:27.720
آره ‏!‏

00:19:28.310 --> 00:19:30.550
آره به این میگن روحیه اندویی ‏!‏

00:19:30.550 --> 00:19:32.940
اینجور ‏!‏ ما هم روت حساب میکنیم ‏!‏

00:19:33.640 --> 00:19:37.900
میشه گفت نسبت به اون روزایی که هیچ انگیزه ای نداشتیم 
واقعا خیلی رشد کردیم ‏.‏

00:19:39.320 --> 00:19:44.700
انگاری میخوای یه پایان خیلی خوب بهش بدی‏،‏
اما اون روزا تو بی انگیزه ترین فرد بودی ‏،‏ هاندا سان ‏.‏

00:19:45.050 --> 00:19:46.490
بابا بیخیال ‏،‏ شورین ‏.‏

00:19:49.650 --> 00:19:53.460
هم تیمی ها و دوستا واقعا چیزای خوبی باید باشن ‏.‏

00:19:53.460 --> 00:19:54.210
آره ‏.‏

00:19:54.900 --> 00:19:58.040
چیزی که اندو کون و بقیه شروع کردن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:58.040 --> 00:20:00.260
چیزیه که کوریماتسو کون و همکلاسی هاش به دوش میکشن ‏.‏

00:20:01.280 --> 00:20:04.490
برگی جدید از تاریخ در حال شروع شدنه ‏.‏

00:20:06.120 --> 00:20:10.210
حالا مسابقه فارغ التحصیلی دبیرستان  
رایمون رو آغاز میکنیم ‏.‏

00:20:10.980 --> 00:20:15.380
امیدوارم لحظات خوبی رو در کنار کسانی که 
 از جاهای خیلی دور اومدن داشته باشیم ‏.‏

00:20:16.070 --> 00:20:17.980
حالا تیم ها رو معرفی میکنم ‏.‏

00:20:18.780 --> 00:20:23.210
مربی هیبیکی  مربیگری  تیم ‏"‏ای‏"‏از کلوب رایمون رو انجام میده‏.‏

00:20:23.970 --> 00:20:29.810
مربی کودو مربیگری یازده عضوی که بعدن ملحق شدن به 
عنوان تیم ‏"‏بی‏"‏ انجام میده ‏.‏

00:20:30.710 --> 00:20:32.770
این ترکیبی هست که تا به حال ندیدیم ‏.‏

00:20:32.770 --> 00:20:34.060
واقعا ‏.‏

00:20:34.060 --> 00:20:36.120
نمیتونم منتظر بازی ای که میخواییم انجام بدیم بمونم ‏.‏

00:20:36.120 --> 00:20:38.120
خب ‏،‏ بیایین خوش بگذرونیم ‏.‏

00:20:38.120 --> 00:20:39.090
آره ‏.‏

00:20:47.920 --> 00:20:49.390
خیلی خب ‏،‏ بیایین شروع کنیم ‏!‏

00:20:49.850 --> 00:20:52.480
اینم از ضربه آغاز بازی رویایی‏!‏

00:20:52.480 --> 00:20:54.600
نمیشه از دستش داد ‏!‏

00:20:57.080 --> 00:20:58.650
اون چیه ؟

00:20:59.680 --> 00:21:01.760
دوباره بیگانه ها حمله کردن ‏!‏

00:21:01.760 --> 00:21:03.110
اصلا خنده دار نیست ‏!‏

00:21:05.080 --> 00:21:06.280
یه چیزی داره میاد‏.‏

00:21:09.490 --> 00:21:10.800
اون ؟

00:21:12.620 --> 00:21:13.960
این که ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:14.450 --> 00:21:16.160
این ُ قبلا دیدم ‏.‏

00:21:26.570 --> 00:21:27.450
اون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:27.474 --> 00:21:47.474
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:47.498 --> 00:22:07.498
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:49.880 --> 00:23:04.940
قسمت بعد

00:22:51.140 --> 00:22:52.440
مسابقه فارغ التحصیلی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:52.440 --> 00:22:54.140
دوستانی که درکنارشون مبارزه کردیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:54.140 --> 00:22:57.100
این آخرین باریه که لباس رایمون به تن میکنیم ‏.‏

00:22:57.100 --> 00:23:00.770
در قسمت نهایی اینازوما ایلون ‏،‏
 ضربه ای آزاد به سوی فردا

00:23:01.020 --> 00:23:02.650
این یه فوتبال خیلی مهمه‏!‏

00:23:02.440 --> 00:23:04.940
ضربه ای آزاد به سوی فردا ‏!‏

00:23:15.330 --> 00:23:17.600
سخن حکیمانه امروز اینازوما ایلون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:22.470 --> 00:23:27.460
چیزی که همگی آغازگرش بودیم و چیزی که بدوش کشیده شده 
تبدیل به بخشی از تاریخ میشه ‏.‏

00:23:27.460 --> 00:23:28.090
همین ‏!‏