WEBVTT 00:00:15.080 --> 00:00:37.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.080 --> 00:01:38.039 کارآگاه حشرات قسمت دوم 00:01:59.240 --> 00:02:00.119 من نمیشناسمش 00:02:00.520 --> 00:02:01.599 خوب نگاش کن 00:02:02.560 --> 00:02:03.839 حتی با کوچیکترین نشونی هم 00:02:03.840 --> 00:02:05.439 تا ببینمش یادم میاد 00:02:05.600 --> 00:02:06.559 ولی واقعا این ادم رو نمیشناسم 00:02:06.720 --> 00:02:07.519 پس بهم جواب بده 00:02:07.800 --> 00:02:10.119 یه ساعت قبل و بعد از ساعت 11 دیشب 00:02:10.199 --> 00:02:11.679 کجا بودی و چکار میکردی؟ 00:02:13.120 --> 00:02:14.559 قبل از 11 به رختخواب رفتم 00:02:14.680 --> 00:02:16.479 یه مرد جوون اینقدر زود میخوابه؟ 00:02:17.200 --> 00:02:19.679 از سفر کاری برگشته بودم خسته بودم 00:02:19.800 --> 00:02:20.639 برای همین زودتر خوابیدم 00:02:20.720 --> 00:02:22.079 تو خوابت بیدار نشدی؟ 00:02:24.080 --> 00:02:24.719 وقتی بیدار شدی 00:02:24.720 --> 00:02:26.599 زنگ های از دست رفته ات رو دیدی؟ 00:02:26.600 --> 00:02:27.479 آره 00:02:27.680 --> 00:02:29.359 فکر کردم زنگ تبلیغاتیه 00:02:29.440 --> 00:02:30.559 برای همین جواب ندادم 00:02:30.960 --> 00:02:32.759 به هر حال اگه یه نفر واقعا بخواد باهام حرف بزنه 00:02:32.880 --> 00:02:33.999 باید دوباره بهم زنگ بزنه 00:02:34.320 --> 00:02:36.359 دو ساعت بعد از 11 کجا بودی؟ 00:02:37.880 --> 00:02:38.599 توی پارک مردمی 00:02:38.800 --> 00:02:39.439 چکار میکردی؟ 00:02:42.080 --> 00:02:43.159 آفت ها رو میکشتم 00:02:45.360 --> 00:02:46.719 دیروقت بوده 00:02:47.640 --> 00:02:48.759 و بارون میومده 00:02:49.240 --> 00:02:51.759 بهم بگو چجوری آفت ها رو میکشتی؟ 00:02:52.080 --> 00:02:56.359 بخوام ساده بگم لونه ی ملکه رو زدم 00:02:56.400 --> 00:02:57.519 فکر میکنی وقتی لونه ی ملکه رو بزنی 00:02:58.120 --> 00:03:00.359 از آفت ها خلاص میشی؟ 00:03:04.520 --> 00:03:05.319 این مشکل بزرگیه 00:03:05.520 --> 00:03:07.279 میتونی هر موقع روز اینکارو انجام بدی 00:03:07.400 --> 00:03:08.599 چرا دیروقت؟ 00:03:10.160 --> 00:03:11.999 زمان خواب زنبورا توی تابستون 00:03:12.080 --> 00:03:13.319 از 8 و نیم عصر 00:03:13.400 --> 00:03:15.359 تا 5 فردا صبحه 00:03:15.520 --> 00:03:16.959 برای اینکه مردم اسیب نبینن 00:03:17.040 --> 00:03:18.839 هر چی دیرتر آدم کمتر بهتر 00:03:18.840 --> 00:03:19.919 روزای بارونی که دیگه بهترین گزینه اس 00:03:20.200 --> 00:03:21.039 کی میتونه ثابتش کنه؟ 00:03:23.600 --> 00:03:24.239 تو 00:03:26.120 --> 00:03:26.919 جدی باش 00:03:27.960 --> 00:03:29.359 اون زنبورایی که نیشتون زدن 00:03:29.360 --> 00:03:30.559 رو دیروز خودم گرفتم 00:03:33.040 --> 00:03:34.359 مسخره بازی رو تموم کن 00:03:35.320 --> 00:03:36.999 کی میتونه ثابت کنه 00:03:37.000 --> 00:03:38.679 که از دست اونا خلاص نمی شدم؟ 00:03:38.720 --> 00:03:40.719 حرف بیگناه خودش سنده 00:03:40.920 --> 00:03:42.079 قانون رو میدونم 00:03:43.080 --> 00:03:43.959 یه چیزی هستیا 00:03:44.040 --> 00:03:44.999 گوش کن 00:03:45.080 --> 00:03:47.119 با توجه به نوع رفتارت باید 00:03:47.280 --> 00:03:48.159 افسرا 00:03:48.320 --> 00:03:49.519 نصیحتم رو قبول کنین 00:03:49.720 --> 00:03:51.679 بهتره برین بیمارستان 00:03:51.880 --> 00:03:53.399 وگرنه تو بد دردسری میوفتین 00:03:58.400 --> 00:03:59.319 تو هم نیش خوردی 00:03:59.400 --> 00:04:00.519 تو چرا نمیری؟ 00:04:00.640 --> 00:04:02.039 من فرق میکنم 00:04:02.160 --> 00:04:03.639 دارم آزمایش میدم 00:04:04.080 --> 00:04:05.719 زودتر برین بیمارستان لطفا 00:04:05.720 --> 00:04:07.039 میتونین از بقیه بخواین ازم بازجویی کنن 00:04:07.200 --> 00:04:08.959 حشره هایی که نیشتون زدن زنبور گاوی بودن 00:04:09.040 --> 00:04:11.359 دردی که ایجاد میکنن توی مقیاس درد رده ی سومه 00:04:11.440 --> 00:04:12.719 یادتون باشه اخطار دادم 00:04:15.240 --> 00:04:16.239 من به هر چیزی مصون هستم 00:04:16.600 --> 00:04:17.639 گوش کن 00:04:17.640 --> 00:04:19.958 این تو نیستی که تصمیم میگیری کی ازت بازجویی کنه 00:04:21.240 --> 00:04:23.079 اگه، اگه دوست دارین موش آزمایشگاهی باشین 00:04:23.120 --> 00:04:24.039 با خوشحالی قبول میکنم 00:04:28.280 --> 00:04:29.119 کاپیتان چن 00:04:29.200 --> 00:04:29.799 چه خبره؟ 00:04:37.480 --> 00:04:38.159 چه بلایی در صورتاتون اومده؟ 00:04:39.760 --> 00:04:41.479 اون رو زمین آزمایشگاه لم داده بود 00:04:41.560 --> 00:04:43.479 و یه سری حشره بالا سرش پرواز میکردن 00:04:43.680 --> 00:04:44.959 فکر کردیم تو خطره 00:04:45.000 --> 00:04:45.759 و سریع رفتیم داخل 00:04:45.840 --> 00:04:47.119 ......خدا میدونه داشت 00:04:47.200 --> 00:04:49.519 داشتم آزمایش میکردم 00:04:49.600 --> 00:04:51.279 کی دعوتتون کرد؟ 00:04:51.360 --> 00:04:52.719 حتی چن هم نمیتونه جلوتونو بگیره 00:04:53.160 --> 00:04:54.439 خداروشکر باتجربه بود 00:04:54.520 --> 00:04:55.759 و درو زود بست 00:04:55.960 --> 00:04:57.359 وگرنه زنبورا فرار میکردم 00:04:57.480 --> 00:04:58.599 ما دردسر بزرگی داشتیم 00:04:59.200 --> 00:05:00.519 افسرا 00:05:00.760 --> 00:05:01.879 میدونی چیه 00:05:02.000 --> 00:05:05.159 تهاجم بیولوژیکی بدتر از فرار کردن مجرمه 00:05:05.760 --> 00:05:07.079 یه نوشته روی در بود 00:05:07.080 --> 00:05:09.399 بدون اجازه وارد نشوید 00:05:12.480 --> 00:05:13.239 .....به خاطر تو اینکارو 00:05:13.280 --> 00:05:14.759 میدونم به خاطر من بوده 00:05:14.880 --> 00:05:16.799 برای همین پیشنهاد میکنم سریعتر برین دکتر 00:05:16.920 --> 00:05:18.999 میتونین بعدش ازم بازجویی کنین 00:05:19.080 --> 00:05:19.719 بعدا 00:05:19.720 --> 00:05:21.159 میتونم به وکیلم بگم 00:05:21.280 --> 00:05:22.079 که زمان قانونی 00:05:22.160 --> 00:05:23.839 میتونه از زمان برگشت شما حساب بشه 00:05:23.960 --> 00:05:24.999 زمان قبل از اون 00:05:25.120 --> 00:05:25.999 حساب نیست 00:05:28.040 --> 00:05:29.319 خوبه که تو ... ها؟ 00:05:30.280 --> 00:05:31.479 تو هم نیش خوردی 00:05:31.640 --> 00:05:33.559 اگه تو میتونی تحمل کنی ما هم میتونیم 00:05:33.800 --> 00:05:34.959 کافیه 00:05:34.960 --> 00:05:35.959 اونم با خودتون ببرین 00:05:36.160 --> 00:05:37.399 بیمارستان تا چکاپ بشه 00:05:37.560 --> 00:05:39.159 میتونی وقتی برگشتی ادامه بدی 00:05:39.280 --> 00:05:40.799 نمیرم 00:05:41.040 --> 00:05:41.839 میدونی اینجا کجاس؟ 00:05:42.040 --> 00:05:42.999 تو مسئول نیستی 00:05:44.840 --> 00:05:46.319 چرا نمیرین؟ زود باش 00:05:47.880 --> 00:05:49.239 نه من نمیرم 00:05:49.320 --> 00:05:50.079 نمیرم 00:05:50.200 --> 00:05:51.719 از عمد گذاشتم نیشم بزنن 00:05:51.800 --> 00:05:52.799 فرق میکنه 00:05:52.880 --> 00:05:53.919 من دارم آزمایش میکنم 00:05:54.000 --> 00:05:55.039 این کارمه 00:05:55.200 --> 00:05:57.119 اگه ببریم بیمارستان 00:05:57.440 --> 00:05:58.239 الکی نیش خوردم 00:05:58.320 --> 00:05:59.679 میخوای همه چیزو بهم بریزی؟ 00:05:59.760 --> 00:06:00.679 نمیرم. نمیرم 00:06:01.040 --> 00:06:03.119 کاپیتان چن اگه اینجوریه ما هم نمیریم 00:06:03.640 --> 00:06:05.039 اگه اون میتونه تحمل کنه ما هم میتونیم 00:06:05.320 --> 00:06:06.639 باور دارم میتونیم حقیقت رو ازش بفهمیم 00:06:06.760 --> 00:06:08.439 درسته ما خوبیم 00:06:13.200 --> 00:06:14.199 من تمام مدت اینجام 00:06:14.640 --> 00:06:15.759 ماشین پلیسم آمادس 00:06:38.240 --> 00:06:39.639 لیو ژی چطوره؟ 00:06:40.600 --> 00:06:42.679 خوبه خیلی باهام خوبه 00:06:43.840 --> 00:06:45.079 یادمه 00:06:45.080 --> 00:06:46.279 جشن هالووین ترم اول 00:06:46.360 --> 00:06:47.319 ارشدیت 00:06:48.520 --> 00:06:49.639 اصرار کردم که تو 00:06:50.280 --> 00:06:52.119 کلاس آناتومی تشریحی عصر رو برداری 00:06:52.560 --> 00:06:55.039 دختری که لیو ژی دوست داشت 00:06:55.480 --> 00:06:56.559 چی دونگیو بود درسته؟ 00:06:57.720 --> 00:06:59.919 اون و دوستاش میخواستن با ادای جنازه ها رو درآوردن اذیتت کنن 00:07:00.240 --> 00:07:02.159 دستشون رو خوندی 00:07:02.280 --> 00:07:03.319 چون ناخناشو دیدی 00:07:03.600 --> 00:07:05.439 چند بار رو استخون درشت نی اش زدی 00:07:06.520 --> 00:07:07.759 اینقدرا هم بدجنس نبودم 00:07:08.080 --> 00:07:09.399 قبل از اینکه قضیه رو بفهمم 00:07:09.480 --> 00:07:10.519 روی استخونش زدم باشه؟ 00:07:10.640 --> 00:07:11.919 ولی همکلاسیت میگفت 00:07:12.120 --> 00:07:13.959 که قضیه رو فهمیدی و بعدش زدیشون 00:07:14.080 --> 00:07:14.959 مسخره اس 00:07:15.040 --> 00:07:15.799 اگه نزده بودم 00:07:15.880 --> 00:07:17.079 از کجا ناخناشو میدیدم؟ 00:07:17.760 --> 00:07:18.799 اگه قبول نکنی 00:07:18.880 --> 00:07:20.959 میتونیم یه روزی از خود لیو ژی بپرسیم 00:07:21.320 --> 00:07:23.519 مشکلی نیست اصلا نترسیدم 00:07:41.360 --> 00:07:42.319 مرسی 00:07:42.960 --> 00:07:44.039 بعد از باربیکیو 00:07:44.200 --> 00:07:45.879 میتونم 00:07:45.960 --> 00:07:47.039 کار و زندگیم رو از هم جدا کنم 00:07:47.760 --> 00:07:48.439 حالا 00:07:48.440 --> 00:07:50.279 با حالا آرامش 00:07:50.360 --> 00:07:51.119 برمیگردم سر کارم 00:07:51.680 --> 00:07:52.239 خوبه 00:07:52.840 --> 00:07:54.919 اولین ماموریت تو صحنه اته 00:07:55.040 --> 00:07:56.479 والدینت منتظره خبرتن 00:07:56.720 --> 00:07:58.199 قبل از اینکه شروع کنی 00:07:58.280 --> 00:07:59.199 یه زنگ بهشون بزن 00:07:59.880 --> 00:08:01.159 زودی بهشون زنگ میزنم 00:08:01.800 --> 00:08:03.279 خب میبینمت 00:08:03.440 --> 00:08:04.079 بای بای 00:08:26.840 --> 00:08:28.879 میتونم، میتونم یکم شکلات بخورم؟ 00:08:29.040 --> 00:08:29.879 نه 00:08:32.039 --> 00:08:33.559 افسر تانگ 00:08:33.840 --> 00:08:35.239 ببخشید 00:08:35.360 --> 00:08:36.679 میشه بدونم گروه خونیت چیه؟ 00:08:37.000 --> 00:08:38.239 ما کسی هستیم که ازت سوال میپرسیم 00:08:38.240 --> 00:08:39.839 نه تو از ما 00:08:41.200 --> 00:08:42.639 هر کسی چیزی که میخواد رو میگیره 00:08:42.720 --> 00:08:43.319 حرف زیادی نباشه 00:08:43.440 --> 00:08:44.879 فقط سوالای ما رو جواب بده 00:08:45.640 --> 00:08:48.159 باشه باشه البته 00:08:48.280 --> 00:08:50.439 خیلی عجیبه که کسی داوطلب شده توی تست 00:08:50.440 --> 00:08:51.519 سم شناسی حشرات شرکت کنه 00:08:51.520 --> 00:08:53.279 معمولا نمیتونم کسی رو برای اینکار داوطلب کنم 00:08:53.360 --> 00:08:55.319 برای همین خوب به سوالاتون جواب میدم 00:08:55.680 --> 00:08:56.719 هر چند تو فکرم 00:08:56.880 --> 00:08:58.919 که شما هم میتونین به سوالم جواب بدین 00:08:59.640 --> 00:09:02.039 به هر حال نیش خوردی 00:09:02.120 --> 00:09:04.199 جواباتون به علم کمک میکنه 00:09:05.200 --> 00:09:05.759 گروه خونی من 00:09:07.480 --> 00:09:08.119 O هست 00:09:09.960 --> 00:09:10.799 منم B 00:09:14.720 --> 00:09:15.679 میشه 00:09:15.800 --> 00:09:18.399 دردتون رو توضیح بدین؟ 00:09:18.920 --> 00:09:20.279 کافیه نوبت ماست سوال بپرسیم 00:09:21.720 --> 00:09:23.239 چرا تانگ شائو پنگ بهت زنگ زد 00:09:23.880 --> 00:09:25.799 داری از من میپرسی؟ نمیدونی باید از کی بپرسی 00:09:25.920 --> 00:09:27.559 نمیدونی چجوری درست صحبت کنی؟ 00:09:29.240 --> 00:09:30.559 واقعا نمیشناسیش؟ 00:09:31.520 --> 00:09:33.279 نه نمیشناسمش 00:09:33.880 --> 00:09:35.399 پس چرا شماره تلفن تو رو داشته؟ 00:09:36.160 --> 00:09:37.639 و آخرین تماسشم به تو بوده 00:09:37.720 --> 00:09:38.679 قبل از اینکه بمیره 00:09:39.520 --> 00:09:41.999 اون...اون مرده؟ 00:09:42.880 --> 00:09:43.439 وانمود نکن 00:09:44.680 --> 00:09:45.479 خیلی ادم باحالی هستی 00:09:46.080 --> 00:09:47.159 اون مرده 00:09:47.200 --> 00:09:48.919 بعد از اینکه به تو زنگ زده 00:09:49.160 --> 00:09:50.039 اون تماسی که جواب ندادی 00:09:50.800 --> 00:09:54.399 منظورم اینه کلی ادم شماره ی منو میدونن 00:09:54.400 --> 00:09:56.759 اونایی که خونه بیمه 00:09:56.880 --> 00:09:57.839 وام دهنده ها همشون شماره ی منو دارن 00:09:58.040 --> 00:09:59.799 نه تنها شماره ی منو دارن 00:09:59.920 --> 00:10:01.959 بلکه مال شما رو هم دارن 00:10:05.040 --> 00:10:06.559 توی کتاب شماره تلفن شائو پنگ هست 00:10:06.880 --> 00:10:07.999 اسمش 00:10:08.920 --> 00:10:09.679 شبتابه 00:10:10.360 --> 00:10:11.159 شبتاب؟ 00:10:11.840 --> 00:10:14.599 چجوری .. چجوری این اسم رو میدونه؟ 00:10:14.760 --> 00:10:15.719 این سوال ما از توئه 00:10:17.200 --> 00:10:18.759 لازمه یه چندتا یادآوری بهت بکنم 00:10:19.320 --> 00:10:22.279 تانگ شائو پنگ یه جفت آفتاب پرست داشته 00:10:22.480 --> 00:10:24.199 که توی بهترین انکوباتور ها بوده 00:10:24.280 --> 00:10:25.919 که برای نگهداریشون استفاده میشده 00:10:26.000 --> 00:10:27.639 این دوتا 00:10:27.720 --> 00:10:29.119 باید توی دایره ی سم شناسی شما 00:10:29.200 --> 00:10:30.799 خیلی مشهور باشن 00:10:30.800 --> 00:10:31.879 تو هم باید بشناسیشون 00:10:31.960 --> 00:10:32.999 صبر کن صبر کن 00:10:33.680 --> 00:10:36.519 چیزی که دارین ازش حرف میزنین "زود بزرگ شو" ئه درسته؟ 00:10:36.640 --> 00:10:37.199 کی؟ 00:10:37.960 --> 00:10:39.919 اسم کسیه که توی انجمن نام نویسی کرده 00:10:40.360 --> 00:10:41.879 اسم واقعیش رو نمیدونم 00:10:42.000 --> 00:10:43.839 تاحالا هم ندیدمش 00:10:44.000 --> 00:10:45.599 چیزی که میدونم اینه که صاحب اون اکانت 00:10:45.680 --> 00:10:46.759 یه جفت آفتاب پرست 00:10:46.760 --> 00:10:48.319 داشته که توی انکوباتور های عالی بوده 00:10:49.120 --> 00:10:50.839 تعجبی نداره که اسم شبتاب رو میدونه 00:10:51.040 --> 00:10:51.839 حالا یادت اومد؟ 00:10:53.920 --> 00:10:55.119 زنگ تبلیغاتی نبوده؟ 00:10:55.400 --> 00:10:58.359 ببخشید نمیتونستم اینا رو به هم وصل کنم 00:10:59.000 --> 00:11:00.719 "درسته که "زود بزرگ شو 00:11:00.840 --> 00:11:01.959 ازم شماره تلفنم رو خواسته بود 00:11:02.040 --> 00:11:03.039 ولی اون گفت 00:11:03.040 --> 00:11:04.839 در باره ی بحث در مورد حشره ها زنگ میزنه 00:11:04.880 --> 00:11:05.839 برای همین بهش شماره ام رو دادم 00:11:05.960 --> 00:11:07.599 ولی هیچ وقت زنگ نزد 00:11:08.080 --> 00:11:09.399 یکم دیگه یادت بیاد 00:11:10.360 --> 00:11:11.599 چجوری اون آفتاب پرستا 00:11:11.680 --> 00:11:12.879 تو آزمایشگاه تو پیدا شدن 00:11:13.280 --> 00:11:15.639 و چجوری فقط استخوناشون مونده بود؟ 00:11:16.600 --> 00:11:17.879 اونا نیم میلیون یوان بودن 00:11:18.800 --> 00:11:20.639 چجوری تونستی این کارو بکنی؟ 00:11:22.080 --> 00:11:24.479 اصلا نمیدونم در مورد چی داری حرف میزنی 00:11:27.120 --> 00:11:27.879 باشه 00:11:28.760 --> 00:11:29.799 عجله ای نداریم 00:11:31.560 --> 00:11:32.759 از وقتت استفاده کن 00:11:35.560 --> 00:11:37.439 میتونم یه سوال ازتون بپرسم؟ 00:11:37.560 --> 00:11:38.759 چجوری اینقدر سوال داری؟ 00:11:38.880 --> 00:11:40.279 همونطوری که گفتیم انجام بده 00:12:31.160 --> 00:12:31.879 بگو 00:12:33.880 --> 00:12:34.879 توی سطل چی بود؟ 00:12:37.440 --> 00:12:38.119 گوشت 00:12:39.480 --> 00:12:40.319 یه کمی گوشت که دزدیده بودم 00:12:41.280 --> 00:12:42.759 یه فارغ التحصیل دزدی میکنه؟ 00:12:43.480 --> 00:12:45.199 چه گوشتی؟ از کجا؟ 00:12:45.840 --> 00:12:48.119 از مغازه ی در میدان 00:12:48.240 --> 00:12:51.199 بیف و چربی 00:12:52.080 --> 00:12:53.719 همشون خراب شده بودن 00:12:53.920 --> 00:12:55.479 تو از پارک رفتی 00:12:55.600 --> 00:12:56.879 و گوشت دزدیدی؟ 00:12:58.800 --> 00:13:00.359 چه شب شلوغی 00:13:00.920 --> 00:13:01.999 چرا گوشت دزدیدی؟ 00:13:03.440 --> 00:13:05.439 غذای مورچه های ارتشی برای آزمایش بود 00:13:08.080 --> 00:13:09.319 و پرت کردن حواس ما؟ 00:13:10.080 --> 00:13:12.279 نه اینطور نیست 00:13:12.480 --> 00:13:14.239 من یه مرد خوبم که کارای خوب میکنه 00:13:14.360 --> 00:13:15.759 رئیس رستوران ها 00:13:15.880 --> 00:13:17.919 بیشتر اوقات با این گوشتا غذا درست میکنن 00:13:18.080 --> 00:13:19.919 باعث اسهال مهمونا میشه 00:13:21.360 --> 00:13:22.839 مرتبا این کارو میکنن . گوشتو دزدیدم تا تنبیه بشن 00:13:22.920 --> 00:13:24.119 مسخره اس 00:13:27.320 --> 00:13:28.319 افسرا 00:13:28.360 --> 00:13:30.359 توصیه میکنم آروم باشین 00:13:30.720 --> 00:13:32.079 هر چی بیشتر عصبانی بشین بیشتر درد میگیره 00:13:32.200 --> 00:13:33.239 تجربه اشو دارم 00:13:33.400 --> 00:13:33.959 تو 00:13:35.640 --> 00:13:37.319 گوش کن بهتره جدی باشی 00:13:45.000 --> 00:13:45.519 الو؟ 00:13:47.720 --> 00:13:48.999 مطمئنی جراحت ها به خاطر درگیری فیزیکی ایجاد شده؟ 00:13:50.080 --> 00:13:50.839 چندتان؟ 00:13:53.200 --> 00:13:54.399 جاهای عجیب؟ 00:13:55.880 --> 00:13:57.959 خب برام عکسشو بفرست 00:13:59.640 --> 00:14:00.999 دکتر پزشک قانونی میگه 00:14:01.520 --> 00:14:04.519 که آفتاب پرستا رو مورچه های ارتشی خوردن 00:14:06.400 --> 00:14:07.679 و تنها تو کسی هستی که اونا رو پرورش میدی 00:14:07.880 --> 00:14:09.479 اونم توی موسسه ی حشره شناسی 00:14:09.560 --> 00:14:10.639 چجوری توضیحش میدی؟ 00:14:11.520 --> 00:14:12.639 سه ساعت از زمان بروز درد 00:14:14.040 --> 00:14:16.959 یکم تاری دید، گلو درد 00:14:19.120 --> 00:14:19.959 و مشکل در بلع به وجود میاد 00:14:20.240 --> 00:14:21.639 و درد زیاد توی شونه ها 00:14:22.920 --> 00:14:24.719 افسر لی الان چطوری؟ 00:14:25.000 --> 00:14:26.119 حرفای الکی نزن! بگو 00:14:27.280 --> 00:14:29.399 من مورچه ها رو با اجازه موسسه پرورش دادم 00:14:30.440 --> 00:14:32.999 من آفتاب پرستا رو به مورچه ها ندادم 00:14:33.320 --> 00:14:34.999 میتونین دوربین مدار بسته رو ببینین اگه باور نمیکنین 00:14:35.640 --> 00:14:36.999 میدونستم این حرف رو میزنی 00:14:37.680 --> 00:14:39.879 ویدیو رو دیدم و میدونم 00:14:42.760 --> 00:14:44.679 که فقط تو کلید آزمایشگاه رو داری 00:14:45.080 --> 00:14:48.159 تان جینگ تیان اسنقدر ادای بی گناها رو درنیار 00:14:48.440 --> 00:14:50.519 تو کسی بودی که تانگ شائو پنگ رو کشتی 00:14:50.640 --> 00:14:51.399 درسته؟ 00:14:51.600 --> 00:14:53.199 آفتاب پرستاش رو گرفتی 00:14:53.320 --> 00:14:54.479 و چون اونا رو نمی فروخت 00:14:54.920 --> 00:14:57.199 از مورچه هات استفاده کردی تا شواهد رو از بین ببری 00:14:57.200 --> 00:14:57.839 درسته؟ 00:14:58.000 --> 00:14:58.679 نه 00:14:59.200 --> 00:15:00.719 من نبودم. من اینکارو نکردم 00:15:01.280 --> 00:15:02.959 دیروز توی انجمن گفتی که 00:15:03.520 --> 00:15:04.959 میخوای یه جفت چیز خوب بفروشی 00:15:06.000 --> 00:15:06.839 فقط تو اسم 00:15:06.840 --> 00:15:08.359 شبتاب رو توی انجمن داری 00:15:09.120 --> 00:15:10.319 بازم مقاومت میکنی؟ 00:15:10.600 --> 00:15:12.879 نه غیر ممکنه غیر ممکنه 00:15:15.480 --> 00:15:17.679 تا آخرین لحظه هم قبول نمیکنی؟ 00:15:17.960 --> 00:15:18.479 تانگ 00:15:21.960 --> 00:15:24.079 گزارش مدرک چت 00:15:26.480 --> 00:15:27.199 غیر ممکنه 00:15:30.240 --> 00:15:30.799 تانگ 00:15:32.720 --> 00:15:33.199 تانگ 00:15:34.160 --> 00:15:36.239 تانگ! تانگ کای خوبی؟ 00:15:36.520 --> 00:15:37.039 تانگ کای 00:15:37.440 --> 00:15:38.479 بیدارشو بیدار شو 00:15:38.480 --> 00:15:38.959 بیمارستان 00:15:39.120 --> 00:15:40.279 زود باش 00:15:40.560 --> 00:15:41.079 زود باش 00:15:41.760 --> 00:15:43.159 تانگ کای! تانگ کای 00:15:43.360 --> 00:15:44.799 تو هم باید بری بیمارستان 00:15:44.800 --> 00:15:45.999 نه نه 00:15:46.160 --> 00:15:47.439 درد من کمه 00:15:47.600 --> 00:15:48.839 هنوز ازمایشم رو تموم نکردم 00:15:49.240 --> 00:15:49.959 وقتی تمومش کنی 00:15:50.080 --> 00:15:50.639 مردی 00:15:50.760 --> 00:15:51.679 نه نه 00:15:51.800 --> 00:15:53.159 هیچ کس به خاطر نیش زنبور نمرده (دروغ میگه خیلی ها حساسیت دارن و یه ذره نیشم میکشتشون) 00:15:53.320 --> 00:15:54.239 بزار تمومش کنم 00:15:54.360 --> 00:15:55.439 یا دردم بی معنی میشه 00:15:55.560 --> 00:15:57.399 کاپیتان چن مراقب تانگ باشین 00:15:57.680 --> 00:15:59.119 من خوبم میتونم ادامه بدم 00:16:00.160 --> 00:16:00.719 من خوبم 00:16:00.840 --> 00:16:01.919 خیلی به حقیقت نزدیکم 00:16:02.680 --> 00:16:03.519 مطمئنی خوبی؟ 00:16:03.520 --> 00:16:04.279 بله 00:16:04.680 --> 00:16:06.679 اگه اتفاقی بیوفته مسئولیتش با توئه 00:16:06.800 --> 00:16:07.359 مشکلی نیست 00:16:20.680 --> 00:16:22.999 بودB گروه خونی افسر تانگ 00:16:23.960 --> 00:16:26.679 هستo مال من و تو 00:16:26.703 --> 00:16:46.703 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:01.760 --> 00:17:02.879 بگو 00:17:04.240 --> 00:17:06.519 چجوری تانگ شائو پنگ رو کشتی؟ 00:17:10.960 --> 00:17:11.838 حرف بزن 00:17:14.079 --> 00:17:16.479 سه ساعت و چهل دقیقه از زمان شروع درد 00:17:17.079 --> 00:17:17.719 سرگیجه 00:17:19.160 --> 00:17:21.639 سطح درد لول 7 00:17:22.440 --> 00:17:24.799 تقریبا غش کردیم 00:17:25.720 --> 00:17:28.519 سردرد سردرد 00:17:34.920 --> 00:17:35.959 بگو 00:17:39.280 --> 00:17:41.639 تانگ شائو پنگ رو تو کشتی؟ 00:17:43.280 --> 00:17:44.959 چجوری کشتیش؟ 00:17:49.400 --> 00:17:50.799 تو خیلی جوونی 00:17:52.440 --> 00:17:54.919 در حالی که یه موجود خون سردی بیش نیستی 00:17:55.880 --> 00:17:58.279 تا حد مرگ بهش اسیب زدی 00:17:58.400 --> 00:18:00.439 و از چرخ و فلک استفاده کردی تا بدنش رو از بین ببری 00:18:00.720 --> 00:18:01.839 اینو ببین 00:18:02.360 --> 00:18:03.079 اینو ببین 00:18:03.520 --> 00:18:05.079 چجوری تونستی اینکارو بکنی؟ 00:18:05.240 --> 00:18:06.839 چجوری تونستی اینکارو بکنی؟ 00:18:17.000 --> 00:18:19.479 قبل از مرگش به تو زنگ زد 00:18:24.080 --> 00:18:26.279 تا حد مرگ بهش صدمه زدی 00:18:27.520 --> 00:18:29.439 بدون اینکه زخمی باشه 00:18:41.080 --> 00:18:42.759 من ... من شکلات میخوام 00:18:43.600 --> 00:18:44.679 باید کالبد شکاف رو ببینم 00:18:45.400 --> 00:18:46.599 شکلات میخوام 00:18:46.920 --> 00:18:48.239 باید کالبد شکاف رو ببینم 00:18:48.280 --> 00:18:49.599 شکلات میخوام 00:19:19.680 --> 00:19:22.679 چن هان 00:19:39.000 --> 00:19:39.799 میتونی الان بپرسی 00:19:42.160 --> 00:19:42.839 لطفا بگو 00:19:43.040 --> 00:19:45.959 که قربانی به خاطر بالارفتن فشار یهویی 00:19:46.080 --> 00:19:47.199 و ایست قلبی مرده؟ 00:19:48.960 --> 00:19:49.879 میتونی اینجوری بگی 00:19:50.200 --> 00:19:52.599 زخمی هم روی بدنش بوده؟ 00:19:53.080 --> 00:19:54.079 تا الان زخما به خاطر 00:19:54.200 --> 00:19:55.599 مقاومت فیزیکی روی دو دستش پیدا شده 00:19:55.760 --> 00:19:56.999 ولی کشنده نیستن درسته؟ 00:19:59.280 --> 00:20:00.279 یعنی 00:20:00.440 --> 00:20:03.119 هیچ زخم یا صدمه ی کشنده ای 00:20:03.240 --> 00:20:04.319 روی بدنش پیدا نکردین درسته؟ 00:20:07.000 --> 00:20:07.999 میتونی اینجوری بگی 00:20:08.720 --> 00:20:09.879 خب؟ 00:20:11.280 --> 00:20:13.359 خب خیلی ممکنه که 00:20:13.520 --> 00:20:14.719 قربانی توسط مورچه های ارتشی گاز گرفته شده باشه 00:20:14.720 --> 00:20:15.879 و از درد مرده باشه 00:20:18.040 --> 00:20:19.559 مروچه های ارتشی؟ 00:20:20.800 --> 00:20:22.559 اره مورچه های ارتشی 00:20:24.560 --> 00:20:25.919 تو هم به خاطر نیش 00:20:26.240 --> 00:20:28.679 زنبورا دیوونه شدی؟ 00:20:33.640 --> 00:20:34.399 علامتی 00:20:34.560 --> 00:20:36.159 از نیش حشره روی بدنش هست؟ 00:20:40.520 --> 00:20:42.919 وقتشو نداشتم نگاه کنم 00:20:44.520 --> 00:20:47.599 گفتی صدماتی به خاطر مقاومت فیزیکی هست؟ 00:20:48.120 --> 00:20:49.959 اره روی دستاش 00:20:50.560 --> 00:20:52.039 ولی نقاط صدمه رو عادی ندیدم 00:20:52.200 --> 00:20:52.999 یکم عجیبه 00:20:54.960 --> 00:20:55.559 اینجوری؟ 00:20:57.360 --> 00:20:57.959 نه 00:21:00.560 --> 00:21:01.279 و اینجوری؟ 00:21:02.480 --> 00:21:02.999 اره 00:21:03.280 --> 00:21:04.039 من اون نقاط 00:21:04.160 --> 00:21:05.679 رو عجیب دیدم 00:21:05.880 --> 00:21:07.399 الان دارم فکر میکنم که قربانی از پشت 00:21:07.400 --> 00:21:08.519 بسته شده بوده 00:21:09.920 --> 00:21:10.759 صبر کن 00:21:10.920 --> 00:21:11.839 اینجوری بوده؟ 00:21:12.960 --> 00:21:14.319 یا اینجوری؟ 00:21:14.760 --> 00:21:16.039 یا این؟ 00:21:16.640 --> 00:21:17.639 چکار میکنی؟ 00:21:17.840 --> 00:21:18.439 اینجوری؟ 00:21:19.560 --> 00:21:20.279 جین لینگ نکن 00:21:24.800 --> 00:21:25.279 ....تو 00:21:30.600 --> 00:21:32.399 خوبی؟ 00:21:33.120 --> 00:21:33.639 اره 00:21:37.880 --> 00:21:38.879 مطمئنم 00:21:40.080 --> 00:21:41.199 مورچه های ارتشی بوده 00:21:43.400 --> 00:21:44.399 تانگ شائو پنگ 00:21:44.480 --> 00:21:45.639 یه بار آنلاین باهام صحبت کرد 00:21:45.640 --> 00:21:46.159 گفت که 00:21:46.320 --> 00:21:47.639 شنیده که حشره ها مورد درس های منه 00:21:47.640 --> 00:21:48.879 و برای همین میخواسته منو بشناسه 00:21:49.400 --> 00:21:51.399 برای همین مطمئنم قبل از مرگش بهم زنگ زده 00:21:51.520 --> 00:21:53.359 چون میخواسته در مورد حشره ها ازم بپرسه 00:21:53.680 --> 00:21:54.719 این توضیح 1 00:21:55.600 --> 00:21:57.999 توضیح 2 اینه که فکر کنیم درد 00:21:58.120 --> 00:21:59.399 به خاطر نیش یه حشره ی خاص مورچه های ارتشی 00:21:59.720 --> 00:22:00.839 بیشترین نوع درد رو بهش داده 00:22:04.000 --> 00:22:05.119 با توجه به اسمش 00:22:05.400 --> 00:22:07.279 مورچه های ارتشی ، یه نیش این مورچه ها 00:22:07.440 --> 00:22:08.919 مثل شلیک یه گلوله اس 00:22:09.120 --> 00:22:10.119 سم مورچه های ارتشی 00:22:10.360 --> 00:22:11.479 کشنده نیست 00:22:11.680 --> 00:22:13.039 ولی درد ناشی از نیشش 00:22:13.200 --> 00:22:14.839 میتونه تا 10 ساعت باقی بمونه 00:22:15.000 --> 00:22:16.519 و درد قوی تر و قوی تر میشه 00:22:17.600 --> 00:22:18.679 نتایج نشون میده 00:22:18.800 --> 00:22:21.199 که این درد به خاطر 00:22:21.320 --> 00:22:23.999 افزایش فشار خون، کما و ایست قلبی 00:22:24.520 --> 00:22:26.599 هست و حتی بعضی ها زبونشونو گاز میگیرن 00:22:27.360 --> 00:22:29.399 درست مثل چیزی که تانگ شائو پنگ تجربه کرده 00:22:33.400 --> 00:22:34.479 بخوای مقایسه کنی 00:22:34.640 --> 00:22:35.759 درد من و دو افسر 00:22:35.880 --> 00:22:37.559 که به خاطر نیش زنبور بوده 00:22:37.720 --> 00:22:39.239 چیز قابل بحثی نیست 00:22:41.600 --> 00:22:42.679 توی مقیاس درد 00:22:44.280 --> 00:22:46.039 زنبورا رده ی سوم رو دارن 00:22:46.320 --> 00:22:48.319 قهرمانشون مورچه های ارتشیه 00:22:48.720 --> 00:22:49.639 فکر کن چه حسی بهت دست میده 00:22:50.200 --> 00:22:52.599 که توسط این حشرات گاز گرفته بشی اونم کلی از اونا 00:22:52.840 --> 00:22:54.439 و فقط یه قسمت ازبدنت رو گاز بگیرن 00:22:59.480 --> 00:23:00.519 چیش خنده داره؟ 00:23:00.840 --> 00:23:03.279 توضیح 3 نام کاربری تانگ شائو پنگ 00:23:03.440 --> 00:23:05.079 "زود بزرگ شو" 00:23:05.600 --> 00:23:07.199 با توجه به موقعیت قبل از مرگش 00:23:07.360 --> 00:23:08.239 شک دارم که 00:23:08.400 --> 00:23:10.079 توی یه جشن 00:23:10.240 --> 00:23:11.359 سن تکلیف بوده 00:23:11.560 --> 00:23:13.199 یه قبیله توی امازون هست 00:23:13.400 --> 00:23:15.759 که این جشن رو برای پسرای دوازده ساله برگزار میکنن 00:23:15.920 --> 00:23:18.239 که دستاشون رو 00:23:18.400 --> 00:23:19.599 با مورچه های ارتشی نیش میزنن 00:23:20.320 --> 00:23:22.159 فقط پسرایی که میتونن درد رو تحمل کنن 00:23:22.320 --> 00:23:23.959 لیاقت 00:23:24.120 --> 00:23:25.239 قهرمانای واقعی رو دارن 00:23:25.480 --> 00:23:27.719 که بتونن توی جنگل شکار کنن 00:23:27.880 --> 00:23:29.239 و بعدش ازدواج کنن و بچه دار بشن 00:23:30.440 --> 00:23:33.559 دلیل اینکه چرا از مورچه های ارتشی استفاده میکنن 00:23:33.560 --> 00:23:35.679 چون توی زمانای قدیم 00:23:36.200 --> 00:23:37.839 صبر کن صبر کن صبر کن 00:23:38.160 --> 00:23:39.799 دیگه این مزخرفات آمازونی 00:23:39.800 --> 00:23:40.759 و قدیمی بسه 00:23:40.760 --> 00:23:41.439 قضیه چیه؟ 00:23:44.280 --> 00:23:44.959 لی شیائو شیائو 00:23:47.360 --> 00:23:49.679 به اداره گزارش بده و به خریدارا زنگ بزن 00:23:50.320 --> 00:23:50.919 جین لینگ 00:23:51.800 --> 00:23:53.039 یه بار دیگه جسد رو بررسی کن 00:23:56.000 --> 00:23:57.759 ببین ردی از نیش حشره داره یا نه 00:23:58.680 --> 00:23:59.199 بله قربان 00:24:00.000 --> 00:24:00.519 بله قربان 00:24:27.680 --> 00:24:28.239 مرسی 00:24:28.400 --> 00:24:29.119 خواهش میکنم 00:24:34.440 --> 00:24:35.959 پوره امروز خوب پخته شده 00:24:36.160 --> 00:24:37.279 و رنگ طلایی ای داره 00:24:37.480 --> 00:24:38.639 یه ظرف برای تو هم اوردم 00:24:40.400 --> 00:24:41.079 مرسی 00:24:43.480 --> 00:24:46.079 حدس بزن دیشب کی اومده بود اورژانس 00:24:47.960 --> 00:24:48.639 کی؟ 00:24:48.880 --> 00:24:50.159 گفتم حدس بزن 00:24:54.640 --> 00:24:55.799 عشق حقیقیت 00:24:56.400 --> 00:24:57.159 جین لینگ؟ 00:24:58.600 --> 00:24:59.479 چش بوده؟ 00:24:59.680 --> 00:25:00.799 چرا توی بخش تو بوده؟ 00:25:00.960 --> 00:25:03.279 دیدی؟ بالاخره یه موقع هایی هم هست که تو استرس میگیری 00:25:04.160 --> 00:25:05.479 پوره رو وقتی هنوز گرمه بخور 00:25:09.200 --> 00:25:10.039 خوبه بابا 00:25:10.200 --> 00:25:11.719 با یه بیمار اومده بود 00:25:13.320 --> 00:25:14.239 ترسوندیم 00:25:15.960 --> 00:25:17.879 بخش تو؟ چش بوده؟ 00:25:18.440 --> 00:25:19.999 تقریبا نارسایی کلیه گرفته بودن 00:25:20.160 --> 00:25:21.199 دو نفر 00:25:21.880 --> 00:25:23.519 نه نه سه تا 00:25:23.680 --> 00:25:25.119 همشون رو زنبورا نیش زده بودن 00:25:26.480 --> 00:25:27.519 چجوری اینقدر سخت نیش خورده بودن؟ 00:25:27.760 --> 00:25:29.479 نمیدونم مردم توی این موقعیتا 00:25:29.640 --> 00:25:30.839 باید زود تر بیان 00:25:31.040 --> 00:25:32.439 ولی وقتی اینجا بودن 00:25:32.600 --> 00:25:33.759 تقریبا تو کما بودن 00:25:34.560 --> 00:25:35.479 تفاوت فاحشی 00:25:35.640 --> 00:25:36.799 بین کالبد شکاف و ما هست 00:25:36.960 --> 00:25:38.679 چی برسه نجات دادن افراد 00:25:40.880 --> 00:25:42.199 ما تخصصای مختلفی داریم 00:25:42.800 --> 00:25:44.119 ما مردم زنده رو نجات میدیم 00:25:44.280 --> 00:25:45.359 و اونا مرده ها رو بررسی میکنن 00:25:46.640 --> 00:25:48.719 حالا اینا به کنار اون سه تا چطورن؟ 00:25:48.880 --> 00:25:49.959 یکیشون هنوز تو بیمارستانه 00:25:50.120 --> 00:25:51.399 دوتای دیگه به اندازه ی کافی قوی بودن 00:25:51.560 --> 00:25:53.279 بعد از سرمشون برگشتن 00:25:57.520 --> 00:25:58.719 جین لینگ واقعا خوبه؟ 00:26:00.440 --> 00:26:01.759 فکر کنم تو این مواقع 00:26:01.920 --> 00:26:03.599 میتونی بهش زنگ بزنی تا نگرانیت رو نشون بدی 00:26:05.560 --> 00:26:06.279 مرسی 00:26:39.120 --> 00:26:40.239 خیلی جوونه 00:26:40.360 --> 00:26:41.279 چه جرمی مرتکب شده؟ 00:27:04.680 --> 00:27:06.079 اخبار روز 00:27:06.280 --> 00:27:08.799 پرونده ی یه دانش آموز که توی پارک 00:27:08.800 --> 00:27:10.159 توی یوانچائوشان در روز 00:27:10.160 --> 00:27:11.039 17ام کشته شده بود حل شد 00:27:11.280 --> 00:27:12.359 بر اساس اخبار خبرنگاران 00:27:12.520 --> 00:27:13.639 و دپارتمان پلیس 00:27:13.960 --> 00:27:14.999 توی شب 17 جولای 00:27:15.160 --> 00:27:16.359 در پارم یوانچائوشان 00:27:16.520 --> 00:27:17.959 جسد یک دانش آموز پیدا شده 00:27:18.240 --> 00:27:19.639 بعد از دریافت تماس از مردم 00:27:19.840 --> 00:27:21.839 پلیس تحقیقات خودش را به سرعت شروع کرده 00:27:22.000 --> 00:27:23.559 "و شعارشون این بوده "همه پرونده های قتل باید حل شود 00:27:23.760 --> 00:27:25.839 پلیس یه نیروی ویژه برای 00:27:26.000 --> 00:27:26.879 اینکار در نظر گرفته است 00:27:27.160 --> 00:27:29.399 با کمک نیرو های پلیس و مردمی 00:27:29.560 --> 00:27:31.439 نیروهای ویژه 00:27:31.640 --> 00:27:32.719 پرونده را توی 00:27:32.760 --> 00:27:33.719 36ساعت حل کردند 00:27:33.800 --> 00:27:36.079 و در آخر مظنون دستگیر شد 00:27:36.280 --> 00:27:38.239 تحقیقات روی پرونده در حال اجرا می باشد 00:27:45.920 --> 00:27:46.439 بیا 00:27:55.480 --> 00:27:57.279 برای تو برای معذرت خواهی 00:27:59.240 --> 00:28:00.039 بخشیده شدی 00:28:05.840 --> 00:28:06.519 مال تو؟ 00:28:11.480 --> 00:28:12.359 اون مال منه 00:28:16.840 --> 00:28:17.639 ببین 00:28:19.960 --> 00:28:21.039 مغز خربزه؟ 00:28:21.400 --> 00:28:23.039 دونه ی خربزه نیست؟ 00:28:23.240 --> 00:28:24.199 تو این دنیا 00:28:24.360 --> 00:28:26.719 تنها یه چیزه که اسمش مغز خربزه است 00:28:26.920 --> 00:28:28.479 اونم گیاه دیسکیدیا هست 00:28:28.680 --> 00:28:29.759 اونا همشون قارچی هستن 00:28:29.960 --> 00:28:31.559 فقط قیافه ی گیاه رو دارن 00:28:31.720 --> 00:28:34.119 توی جنوب آسیا رشد میکنه 00:28:34.280 --> 00:28:36.119 یه برگ های کپسول مانندی دارن 00:28:36.280 --> 00:28:37.959 و فاصله ای بین برگ ها هست 00:28:38.120 --> 00:28:39.359 که سرپناهی برای مورچه ها هست 00:28:39.560 --> 00:28:40.559 پس مردم مورچه ها رو اینجوری پرورش میدن 00:28:40.560 --> 00:28:42.119 تا بتونن گیاه رو بخرن 00:28:46.600 --> 00:28:47.959 این صفحه ی اصلیه مغز خربزه است 00:28:48.160 --> 00:28:49.239 از شهر خودمونه 00:28:50.120 --> 00:28:50.959 ببین 00:28:51.480 --> 00:28:53.239 کلی مکالمه با "زود بزرگ شو" داره 00:28:56.120 --> 00:28:58.279 زود بزرگ شو هم یه پیام رمزنگاری شده داره 00:28:58.560 --> 00:29:00.319 که از اتاق حیووناش عکس گذاشته 00:29:00.480 --> 00:29:01.959 لیو ژی رمزشو باز کرد 00:29:02.160 --> 00:29:02.919 میخوای ببینیش؟ 00:29:03.360 --> 00:29:04.039 اره 00:29:11.440 --> 00:29:12.159 اینا دیگه چین؟ 00:29:12.680 --> 00:29:13.599 خیلی چندشه 00:29:13.680 --> 00:29:14.879 مار رو به عنوان حیوون خونگی انتخاب کرده 00:29:15.240 --> 00:29:15.999 کیه؟ 00:29:16.520 --> 00:29:17.559 اسمش شن سان شیانگه 00:29:17.760 --> 00:29:19.559 دوست تانگ شائو پنگ هست 00:29:20.400 --> 00:29:21.519 بعد از مرگ تانگ شائو پنگ 00:29:21.720 --> 00:29:22.559 داره از 00:29:22.760 --> 00:29:24.079 مامان بزرگشو و حیووناش نگهداری میکنه 00:29:26.240 --> 00:29:27.559 ماری که داره باهاش بازی میکنه مار شیری هست 00:29:27.760 --> 00:29:29.999 پر زرق و برق هست ولی سمی نیست 00:29:30.560 --> 00:29:32.959 باشه بازم ترسناکه 00:29:38.720 --> 00:29:42.199 الو؟ 00:29:50.560 --> 00:29:52.599 "لیو ژِ گفت که حساب " مغز خربزه 00:29:52.760 --> 00:29:53.919 بی اعتباره 00:29:54.720 --> 00:29:55.839 احمق نیست 00:29:56.000 --> 00:29:56.879 اینو امتحان میکنم 00:29:58.960 --> 00:30:01.079 چرا برای قسمت کامپیوتر پلیس کار نمیکنی؟ 00:30:01.280 --> 00:30:02.239 چرا اینجایی؟ 00:30:02.240 --> 00:30:03.839 به جو اونجا عادت ندارم 00:30:08.960 --> 00:30:09.679 ببین 00:30:10.200 --> 00:30:10.879 ثبت نام 00:30:11.000 --> 00:30:13.199 چرا از اسم یه دختر استفاده نمیکنی؟ 00:30:13.400 --> 00:30:14.919 مثل آلیس 00:30:14.920 --> 00:30:16.719 دختر خوب، قهرمان 00:30:22.520 --> 00:30:24.479 جشن سن تکلیف مال پسراس 00:30:28.720 --> 00:30:30.079 زود باش به یه شعار فکر کن 00:30:30.080 --> 00:30:32.239 به نظر میاد خیلی تنهاس 00:30:32.560 --> 00:30:34.719 و اینکه میخوام خیلی بد خودمو ثابت کنم 00:30:34.960 --> 00:30:36.319 ولی خیلی شبیه ادم بزرگا نیستم 00:30:38.320 --> 00:30:41.799 من دونه ی گیاهم 00:30:45.880 --> 00:30:47.719 قربان چند سالته؟ 00:30:47.920 --> 00:30:48.679 مشکل چیه؟ 00:30:49.600 --> 00:30:51.359 وقتی بچه بودم یه همچین حسی داشتم 00:30:58.240 --> 00:30:59.919 پسر بی عرضه بکش کنار 00:31:00.200 --> 00:31:02.039 خب ثبت نام تموم شد 00:31:02.480 --> 00:31:03.039 صبر کن 00:31:03.480 --> 00:31:05.719 از کدی استفاده کردی که برات فرستاده بود؟ 00:31:05.960 --> 00:31:07.359 البته که نه 00:31:07.520 --> 00:31:08.959 خب یه جورایی باهوشی 00:31:11.480 --> 00:31:12.559 پیتر پن 00:31:13.800 --> 00:31:15.759 اون چیه روی پروفایلت؟ 00:31:15.960 --> 00:31:16.919 آفتاب پرست ویبریسا فورا 00:31:17.160 --> 00:31:17.879 چی؟ 00:31:18.200 --> 00:31:19.159 چقدر کمیاب 00:31:19.800 --> 00:31:21.679 باید بررسیش کنم وگرنه میفهمه که قلابی ام 00:31:22.000 --> 00:31:23.239 خوبه باهاش حرف میزنم 00:31:23.320 --> 00:31:25.399 نه من اینکارو میکنم 00:31:25.880 --> 00:31:27.999 هرکسی نوع خودش تو چت کردن رو داره 00:31:30.880 --> 00:31:33.479 واقعا میخوای خودت اینکارو بکنی؟ 00:31:33.960 --> 00:31:35.879 جواب دادم و تازه قبولم شدم 00:31:36.080 --> 00:31:36.959 موافق نیستی؟ 00:31:37.440 --> 00:31:38.719 چرا موافقم 00:31:45.240 --> 00:31:46.199 چرا نمی ری؟ 00:31:46.800 --> 00:31:47.479 درسته 00:31:48.160 --> 00:31:49.199 چرا نمیتونم اینجا باشم؟ 00:31:49.360 --> 00:31:51.319 چون بوی پلیس رو میشنوه 00:31:51.520 --> 00:31:52.199 میتونی بری 00:31:54.160 --> 00:31:55.799 پشت مانیتور بومو حس میکنه؟ 00:32:04.600 --> 00:32:05.479 اگه کمک خواستین صدام بزنین 00:32:06.600 --> 00:32:08.119 مشکلی نیست، مراقب باش . خدافظ 00:32:22.040 --> 00:32:23.439 مچت بهتره؟ 00:32:25.760 --> 00:32:27.759 بهتر میشه وقتی شکلات میخورم 00:32:29.040 --> 00:32:29.719 باشه 00:32:34.280 --> 00:32:35.079 قول دادیا 00:32:36.320 --> 00:32:37.039 قول 00:32:38.280 --> 00:32:41.159 این که همه ی شهرتت رو قربانی کردی 00:32:44.320 --> 00:32:45.159 پشیمون نیستی؟ 00:32:45.360 --> 00:32:46.199 برای چی؟ 00:32:47.520 --> 00:32:48.639 برای پیشنهاد به ما 00:32:48.800 --> 00:32:50.359 که تو رو به عنوان قاتل بگیریم 00:32:53.440 --> 00:32:55.399 به عنوان یه قاتل 00:32:55.600 --> 00:32:58.679 توی روز و تو شلوغی از محل کارت اومدی بیرون 00:32:58.680 --> 00:32:59.199 درسته که بعد از حل پرونده 00:32:59.200 --> 00:33:01.479 پلیس و موسسه اسمتو پاک میکنن 00:33:04.720 --> 00:33:07.079 بازم سخته که بخوای تاثیرات اجتماع رو دست کم بگیری 00:33:07.640 --> 00:33:08.479 بین همه ی این تاثیرا 00:33:08.640 --> 00:33:10.119 هیچ دختری نمیخواد باهات قرار بزاره 00:33:10.120 --> 00:33:12.639 چون قبلا قاتل بودی 00:33:14.680 --> 00:33:16.559 اگه تانگ شائو پنگ بتونه زنده بشه 00:33:16.760 --> 00:33:18.159 دوست دارم 00:33:18.240 --> 00:33:19.439 که برای تموم عمرم زندانی بشم 00:33:23.840 --> 00:33:25.119 اگه اون شب 00:33:25.360 --> 00:33:26.839 تماسشو جواب داده بودم 00:33:27.800 --> 00:33:28.919 هنوز زنده بود 00:34:09.199 --> 00:34:10.638 اونا مورچه های ارتشی ان؟ 00:34:11.800 --> 00:34:14.599 فکر کنم بیشتر از 200 تا ازین مورچه ها اینجا باشه 00:34:14.880 --> 00:34:15.919 سه تا ملکه 00:34:16.199 --> 00:34:18.919 بعضی از ملکه ها دارن بچه به دنیا میارن 00:34:20.080 --> 00:34:20.599 میشه؟ 00:34:21.000 --> 00:34:22.519 مراقب باش 00:34:26.920 --> 00:34:28.239 پست همه جا هست 00:34:28.600 --> 00:34:29.999 مردم هر چی رو که فکر کنی پست میکنن 00:34:30.159 --> 00:34:31.719 اونا حتی چیزایی که نمیتونی تصور کنی رو پست میکنن 00:34:31.960 --> 00:34:34.319 باید اینو تهاجم بیلوژیکی بدونیم؟ 00:34:35.159 --> 00:34:36.759 خیل حرفه ای بود 00:34:37.000 --> 00:34:38.999 خوبه . نیش حشره ها بهت یه چیزایی یاد داده 00:34:39.280 --> 00:34:40.479 دوباره یادم ننداز 00:34:42.440 --> 00:34:43.279 از کجا اومده؟ 00:34:43.560 --> 00:34:45.239 آلمان 00:34:45.400 --> 00:34:46.759 روی آدرسش نوشته شده 00:34:47.639 --> 00:34:48.519 به کجا؟ 00:34:49.240 --> 00:34:50.479 خب میتونی یه نگاه بکنی 00:34:52.040 --> 00:34:52.919 این آدرسه 00:34:53.040 --> 00:34:54.079 ولی فکر کنم 00:34:54.280 --> 00:34:55.879 این آدرس و شماره تلفن 00:34:56.080 --> 00:34:57.319 گیرنده نیست 00:34:57.520 --> 00:34:58.599 و این شماره تلفن 00:34:59.320 --> 00:35:00.679 قابل دسترسی نیست 00:35:01.000 --> 00:35:03.199 کاری که میتونیم بکنیم زنگ زدن به آلمان 00:35:03.400 --> 00:35:04.879 برای گرفتن سرنخ هست 00:35:51.320 --> 00:35:52.799 چرا هیچ کی باهامون حرف نمیزنه؟ 00:35:53.000 --> 00:35:55.359 احتمالا داره ناهار میخوره 00:35:55.480 --> 00:35:56.599 یا کار میکنه 00:35:56.600 --> 00:35:58.079 یا بازی میکنه 00:35:58.080 --> 00:35:59.359 یا مثل ماست 00:35:59.440 --> 00:36:00.639 که داره مسابقه نگاه میکنه 00:36:01.200 --> 00:36:02.199 یا یا یا 00:36:03.920 --> 00:36:05.719 کاپیتان چن واب داده 00:36:05.720 --> 00:36:06.879 که تو رو به عنوان مشاور استخدام کنیم 00:36:08.400 --> 00:36:10.519 پس اگه برای این پرونده کار کنی 00:36:10.720 --> 00:36:12.199 هم تبرئه میشی 00:36:12.400 --> 00:36:13.639 و هم جایزه میگیری 00:36:17.920 --> 00:36:18.719 حوصله سر بره 00:36:19.520 --> 00:36:20.279 کی؟ 00:36:20.840 --> 00:36:22.439 تو نه تونه ببین 00:36:27.520 --> 00:36:28.879 اینا چین؟ 00:36:29.080 --> 00:36:29.799 سیگنال های مخفی؟ 00:36:30.000 --> 00:36:30.719 میتونی اینجوری بگی 00:36:35.160 --> 00:36:36.439 خود نمایی میکنه 00:36:37.360 --> 00:36:39.639 این فاصله ی بین تیم بوستونه 00:36:40.160 --> 00:36:41.359 شماره ها 00:36:41.560 --> 00:36:43.319 شماره های موسیقی تیمشونه 00:36:43.520 --> 00:36:45.559 با بیت بعدی آهنگ جواب میدم 00:36:47.880 --> 00:36:49.319 چه وقت خوبی 00:36:49.320 --> 00:36:51.679 چه حیف که داریم فیلم بازی رو میبینیم 00:36:51.720 --> 00:36:52.959 و بازی صفحه میکنیم 00:36:53.160 --> 00:36:54.319 چقدر حوصلمون سر رفته 00:36:54.800 --> 00:36:56.319 نه تنها سر رفته 00:36:56.520 --> 00:36:58.319 بلکه خیلی سر رفته 00:37:10.120 --> 00:37:10.799 بیا بالاخره اومد 00:37:11.560 --> 00:37:13.039 بزار باهاش صحبت کنم صبر کن صبر کن 00:37:13.280 --> 00:37:14.719 بزار یکم صبر کنه 00:37:14.960 --> 00:37:16.519 چون داری میخوری 00:37:16.720 --> 00:37:17.959 یا خوابیدی 00:37:18.160 --> 00:37:19.079 یا 00:37:19.320 --> 00:37:20.799 یا هزارتا کار حوصله سربر میکنی 00:37:20.800 --> 00:37:21.359 دختر باهوش 00:37:22.000 --> 00:37:22.559 بیا 00:37:23.240 --> 00:37:23.919 یه جایزه برای تو 00:37:25.040 --> 00:37:26.399 تو ازم جایزه میگیری درسته؟ 00:37:33.800 --> 00:37:35.839 پنگ پنگ یه چیزی هست 00:37:36.000 --> 00:37:37.559 لول اون 00:37:37.600 --> 00:37:38.719 نشون میده که فقط ثروتمند نیست 00:37:49.760 --> 00:37:50.399 بهش بگو 00:37:50.640 --> 00:37:52.999 بابات به یه جای دور رفته 00:37:53.240 --> 00:37:53.999 و هیچ وقت برنگشته 00:37:59.040 --> 00:38:00.239 وقتی جوون بودی مادرتو از دست دادی 00:38:09.760 --> 00:38:10.879 و با مامان بزرگت زندگی میکنی 00:38:17.880 --> 00:38:18.919 چجوری جواب میدی؟ 00:38:21.160 --> 00:38:21.999 دردی نیست 00:38:22.800 --> 00:38:25.119 چون فکر میکنی بابات یه روزی برمیگرده 00:38:25.760 --> 00:38:27.759 هنوز امید داری 00:38:39.200 --> 00:38:40.919 خوبه باورش شد 00:38:41.440 --> 00:38:43.159 خیلی خوبی. میتونی نمایشنامه نویس بشی 00:38:44.600 --> 00:38:46.119 تجربه ی واقعیمه 00:38:57.800 --> 00:38:58.679 متاسفم 00:40:25.560 --> 00:40:26.079 اینجاس 00:40:32.880 --> 00:40:33.479 دارم میبینمش 00:41:23.800 --> 00:41:24.319 تکون نخور 00:41:25.080 --> 00:41:26.039 تکون نخور!پلیس 00:41:28.280 --> 00:41:29.439 اشتباهه!اشتباهه 00:41:29.680 --> 00:41:31.319 من یه رهگذرم . چی میخواین؟ 00:41:47.000 --> 00:41:48.239 آقای پلیس 00:41:48.480 --> 00:41:49.239 آقای پلیس 00:41:49.560 --> 00:41:51.759 چکار میخوای بکنی؟ من یه رهگذرم 00:41:52.760 --> 00:41:54.239 همه چیز گرفته شد. همه رو گرفتیم 00:41:55.920 --> 00:41:56.879 چیزی نیست 00:41:57.080 --> 00:41:58.039 اشتباه نیست 00:41:59.920 --> 00:42:00.959 اشتباهه 00:42:01.280 --> 00:42:02.319 ولم کنین . ولم کنین 00:42:03.320 --> 00:42:04.639 من یه رهگذرم 00:42:56.000 --> 00:42:58.999 هیچ جانداری در فیلم صدمه ندیده است 00:43:00.000 --> 00:43:20.999 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:21.023 --> 00:43:41.023 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.