WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.977 --> 00:01:38.581 قسمت ششم 00:02:05.890 --> 00:02:06.981 نمیخواستم اینکارو بکنم 00:02:08.336 --> 00:02:09.498 نمیخواستم اینکارو بکنم 00:02:11.019 --> 00:02:11.990 نمیخواستم اینکارو بکنم 00:02:25.016 --> 00:02:27.060 پسرم، الان میری خونه 00:02:27.216 --> 00:02:29.182 وسایلاتو جمع میکنی برمیگردی ژاپن 00:02:31.020 --> 00:02:33.188 زود باش، منتظر چی هستی؟ 00:02:34.415 --> 00:02:36.021 ولی بابا 00:02:36.214 --> 00:02:37.385 اینکار جواب میده؟ 00:02:37.495 --> 00:02:38.098 آره 00:02:40.011 --> 00:02:42.051 پسرم، بهم گوش کن 00:02:42.822 --> 00:02:43.522 اگه 00:02:44.100 --> 00:02:45.828 اگه پلیسا پیدات کردن 00:02:46.213 --> 00:02:48.273 بگو که برای تولد من اومده بودی اینجا 00:02:48.334 --> 00:02:49.343 و هیچوقت اونو ندیدی 00:02:49.454 --> 00:02:51.082 نگران بقیه چیزا هم نباش 00:02:52.574 --> 00:02:53.542 تو چی؟ 00:02:54.176 --> 00:02:54.948 فراموشش کن 00:02:55.187 --> 00:02:56.684 نگران من نباش 00:02:56.906 --> 00:02:57.578 پیاده شو 00:02:58.744 --> 00:02:59.347 زود باش 00:03:02.338 --> 00:03:02.919 وایسا 00:03:05.657 --> 00:03:07.148 برای خفه کردنش از چی استفاده کردی؟ 00:03:26.507 --> 00:03:27.467 بگیرش 00:03:27.893 --> 00:03:28.430 یادت باشه 00:03:28.539 --> 00:03:30.026 وقتی رسیدی ژاپن بندازش دور 00:03:31.453 --> 00:03:32.087 از ماشین پیاده شو 00:03:33.595 --> 00:03:34.097 بابا 00:03:35.024 --> 00:03:35.467 برو دیگه 00:03:35.468 --> 00:03:37.383 کلی کار باید انجام بدم 00:03:37.409 --> 00:03:38.011 زود باش 00:03:40.095 --> 00:03:40.983 چه مرگته؟ 00:03:47.098 --> 00:03:48.639 هی، از ماشین پیاده شو 00:03:48.938 --> 00:03:50.585 زود باش پیاده شو 00:03:54.651 --> 00:03:55.260 پسرم 00:04:01.450 --> 00:04:02.134 بابا 00:04:02.746 --> 00:04:03.464 مراقب باش 00:04:22.299 --> 00:04:22.787 بابا 00:04:23.500 --> 00:04:24.856 بابا 00:04:25.014 --> 00:04:25.498 بابا 00:05:22.177 --> 00:05:22.696 بابا 00:05:23.703 --> 00:05:24.828 برای چی برگشتی؟ 00:05:32.438 --> 00:05:32.991 بابا 00:05:35.021 --> 00:05:35.664 متاسفم 00:05:35.776 --> 00:05:37.413 چرت نگو، این قضیه هیچ ربطی به تو نداره 00:05:37.535 --> 00:05:38.497 برگرد دانشگاهت 00:05:38.643 --> 00:05:39.977 بابا، یه لیزر روت نشونه رفته 00:05:39.978 --> 00:05:41.021 من نمیترسم 00:05:41.340 --> 00:05:42.540 من کشتمش 00:05:42.899 --> 00:05:44.387 میخوام زندگیمو در ازاش بدم 00:05:45.172 --> 00:05:46.785 گوش کن پسرم، تو برو 00:05:48.210 --> 00:05:49.641 نمیتونم 00:05:50.991 --> 00:05:51.709 پسرم 00:05:52.960 --> 00:05:53.909 گوش بده بهم 00:05:54.221 --> 00:05:55.178 تو هنوز جوونی 00:05:55.837 --> 00:05:57.383 آینده روشنی داری 00:05:57.512 --> 00:05:59.471 برو، همین الان برو 00:06:00.535 --> 00:06:03.113 ژونگ لیانگ، لی نیان رو ببر 00:06:03.253 --> 00:06:05.881 آقا، پلیس الان مدارک جدیدی داره 00:06:06.414 --> 00:06:08.451 برام مهم نیست، میگم ببرش 00:06:08.546 --> 00:06:09.250 تکون نخور 00:06:13.822 --> 00:06:15.419 بهتون التماس میکنم، خب؟ 00:06:16.176 --> 00:06:17.229 التماستون میکنم 00:06:18.056 --> 00:06:19.674 بزارید پسرم بره، خب؟ 00:06:20.012 --> 00:06:22.865 من بودم، اون هیچ کاری نکرده 00:06:23.434 --> 00:06:24.299 لی گو ژونگ 00:06:26.742 --> 00:06:27.464 درسته 00:06:29.066 --> 00:06:30.585 لی نیان پسرته 00:06:32.163 --> 00:06:34.471 ولی وو چیان لینگ هم دختر یکی بوده 00:06:43.700 --> 00:06:44.259 بابا 00:06:48.294 --> 00:06:49.657 من تازگیا 00:06:50.097 --> 00:06:51.957 هرشب کابوس میبینم 00:06:53.774 --> 00:06:55.536 تان راست میگفت 00:06:58.017 --> 00:06:59.383 اگه الان برم 00:07:00.692 --> 00:07:02.632 اون تک تیرانداز بیرون تو رو میکشه 00:07:04.097 --> 00:07:06.300 ولی هنوزم من باید توسط قانون تنبیه بشم 00:07:07.947 --> 00:07:09.842 اونوقت دیگه هیچوقت همدیگه رو نمیبینیم 00:07:11.109 --> 00:07:12.146 و من 00:07:12.536 --> 00:07:14.705 تا ابد با پشیمونی زندگی میکنم 00:07:16.450 --> 00:07:17.290 ولی اگه 00:07:24.380 --> 00:07:25.755 تو ولش کنی 00:07:28.174 --> 00:07:29.553 و بزاری ببرنش 00:07:30.295 --> 00:07:32.099 ما هنوزم کلی وقت داریم که 00:07:32.175 --> 00:07:33.097 باهم باشیم 00:07:33.971 --> 00:07:35.743 هنوز یه فرصت داریم، بابا 00:07:36.978 --> 00:07:39.456 هنوزم امید داریم 00:08:04.935 --> 00:08:05.458 بابا 00:08:22.771 --> 00:08:23.664 متاسفم بابا 00:08:24.139 --> 00:08:24.699 متاسفم 00:12:15.341 --> 00:12:16.109 متاسفم 00:12:18.018 --> 00:12:19.026 برای چی؟ 00:12:20.417 --> 00:12:21.902 باید دیروز 00:12:22.016 --> 00:12:23.697 در باره این قضیه بهتون میگفتم 00:12:24.421 --> 00:12:26.103 و میدونم که کاپیتان چن هم 00:12:26.221 --> 00:12:27.583 دربارش فهمیده بود 00:12:28.801 --> 00:12:30.541 فقط فکر کردم که 00:12:30.616 --> 00:12:32.066 این پدر 00:12:32.067 --> 00:12:33.220 با پسرش مهربونه 00:12:33.372 --> 00:12:34.137 برای همین 00:12:36.135 --> 00:12:36.864 متاسفم 00:12:39.651 --> 00:12:40.337 جینگ تیان 00:12:41.454 --> 00:12:42.542 تو پلیس نیستی 00:12:42.697 --> 00:12:43.996 برای همین نمیتونم بهت دستور بدم 00:12:44.251 --> 00:12:46.457 ولی مطمئنم از اولش 00:12:47.019 --> 00:12:48.013 هرچی که میدونستی رو 00:12:48.014 --> 00:12:48.942 بهمون گفتی 00:12:51.458 --> 00:12:52.380 تو گفتی که 00:12:53.223 --> 00:12:54.785 حشرات دروغ نمیگن 00:12:55.375 --> 00:12:56.504 پس باور دارم 00:12:56.710 --> 00:12:58.303 کسی که انقدر به حشرات علاقه منده 00:12:58.455 --> 00:12:59.699 دروغ نمیگه 00:12:59.945 --> 00:13:00.548 درست میگم؟ 00:13:03.691 --> 00:13:05.300 اونی که باید دلت براش بسوزه 00:13:05.540 --> 00:13:06.827 دکتر ونه 00:13:07.334 --> 00:13:08.653 اون تو خطر بود 00:13:08.805 --> 00:13:10.026 خیلیم وضعیت دشواری بود 00:13:11.068 --> 00:13:12.389 دکتر ون، معذرت میخوام 00:13:15.013 --> 00:13:16.222 جین لانگ اشتباه میکنه 00:13:16.671 --> 00:13:17.867 من به خاطر حضور به موقع تو 00:13:17.942 --> 00:13:19.192 نجات پیدا کردم 00:13:19.490 --> 00:13:20.218 ممنون 00:13:29.341 --> 00:13:29.901 صبر کنید 00:13:45.699 --> 00:13:46.579 دیدی 00:13:47.182 --> 00:13:49.491 تو درست میگفتی 00:14:50.554 --> 00:14:52.457 کشتم شپش، شپش کش شیش پا را 00:14:52.618 --> 00:14:53.708 کشتم شپش 00:14:54.101 --> 00:14:55.466 کشتم شپششش 00:14:55.816 --> 00:14:57.531 شپش کش شیش پا را 00:14:57.532 --> 00:14:58.897 کشتم شپش 00:14:58.898 --> 00:15:00.891 کشتم...کشتم...کشتم 00:15:01.056 --> 00:15:02.169 شپش...شپش 00:15:02.170 --> 00:15:03.742 جدی باشید، نخندید 00:15:05.451 --> 00:15:07.942 چند روز تمرین کردی؟ 00:15:08.138 --> 00:15:09.266 اصلا پیشرفت نکردی 00:15:09.570 --> 00:15:10.986 واقعا روت میشه بخندی؟ 00:15:12.053 --> 00:15:13.547 تو کار ما 00:15:13.815 --> 00:15:16.659 مهارت های اولیه، مهمن 00:15:16.897 --> 00:15:18.260 و گرنه میشی 00:15:18.378 --> 00:15:19.941 مضحکه همه 00:15:20.214 --> 00:15:22.136 مگه بهت نگفته بودم؟ 00:15:22.455 --> 00:15:24.665 یه روزم نباید بدون کسب مهارت بگذره 00:15:31.418 --> 00:15:33.943 مامان، میخوام کیک برنج بخورم 00:15:37.451 --> 00:15:39.022 چند بار بهت گفتم؟ 00:15:39.132 --> 00:15:40.269 هیچوقت بیرون 00:15:40.627 --> 00:15:42.260 منو مامان صدا نکن، خواهرتم 00:15:42.417 --> 00:15:43.173 فهمیدی؟ 00:15:45.651 --> 00:15:46.378 فان فان 00:15:46.983 --> 00:15:47.413 اومدم 00:15:47.778 --> 00:15:48.571 بیا اینجا 00:15:49.323 --> 00:15:51.066 مگه بهت نگفتم مراقبش باش؟ 00:15:51.091 --> 00:15:53.034 چرا گذاشتی بیاد اینجا؟ 00:15:54.075 --> 00:15:55.660 یادت باشه خب؟ منو خواهر صدا کن 00:15:56.137 --> 00:15:56.937 خواهر 00:15:58.059 --> 00:15:58.853 پسر خوب 00:16:01.935 --> 00:16:04.145 شما جوونا 00:16:05.215 --> 00:16:07.337 وصله ما نیستید 00:16:07.553 --> 00:16:08.137 خیلی خب 00:16:08.580 --> 00:16:10.230 کلاس تمومه 00:16:12.050 --> 00:16:12.575 تو 00:16:13.225 --> 00:16:15.987 همینجا بمون و ادامه بده 00:16:16.342 --> 00:16:17.467 نه خواهر 00:16:17.780 --> 00:16:18.814 بهم نخندین 00:16:18.815 --> 00:16:20.386 یه موقعی هم میرسه که شماها اینجا بمونید 00:16:20.698 --> 00:16:21.692 خواهر 00:16:22.148 --> 00:16:23.145 سلام دکتر ون 00:16:24.894 --> 00:16:25.941 اگه سرتون داد زد 00:16:25.982 --> 00:16:26.982 به دل نگیرید 00:16:27.296 --> 00:16:29.628 تا وقتی که خواهر هوی خوشحال باشه ما مشکلی نداریم 00:16:30.700 --> 00:16:31.219 راستی 00:16:31.464 --> 00:16:33.542 کادو ها رو گذاشتم تو دفترتون 00:16:33.661 --> 00:16:34.426 قابلی نداره 00:16:34.548 --> 00:16:35.860 این وظیفه ماست که مراقب بیمارا باشیم 00:16:35.975 --> 00:16:36.781 نمیخواد باهام رسمی 00:16:36.934 --> 00:16:38.128 حرف بزنید 00:16:38.978 --> 00:16:39.537 فعلا 00:17:52.788 --> 00:17:53.472 الو؟ 00:17:54.218 --> 00:17:55.027 دکتر ون؟ 00:17:55.622 --> 00:17:56.225 خودمم 00:17:57.256 --> 00:17:58.066 ژانگ شیائویا از یه ساختمون افتاده 00:17:58.134 --> 00:17:59.071 آوردنش بیمارستان 00:17:59.190 --> 00:18:00.211 لطفاً همین الان بیاید اینجا 00:18:02.883 --> 00:18:03.747 از ساختمون افتاده؟ 00:18:09.254 --> 00:18:10.826 آره، از بالکن طبقه پنجم 00:18:10.931 --> 00:18:11.619 ازش اسکن گرفتین؟ 00:18:11.700 --> 00:18:12.903 ژائو، نتیجه سیتی اسکن چیشد؟ 00:18:13.021 --> 00:18:13.780 تازه اومده 00:18:16.612 --> 00:18:17.221 خونریزی مغزی 00:18:17.345 --> 00:18:18.374 باید عملش کنیم تا فشار خونریزی رو کم کنیم 00:18:18.414 --> 00:18:18.858 چشم 00:18:19.018 --> 00:18:19.829 به دکتر چنگ زنگ زدین؟ 00:18:19.941 --> 00:18:20.666 بله 00:18:20.774 --> 00:18:21.206 باشه 00:18:54.451 --> 00:18:56.338 شما فامیل درجه یک بیماری؟ 00:18:56.339 --> 00:18:57.911 جیانگ یو، چیشده؟ 00:18:59.780 --> 00:19:01.983 داشت به گلا آب میداد که 00:19:02.502 --> 00:19:03.267 چند وقته اون توعه؟ 00:19:03.336 --> 00:19:03.898 همین یه دقیقه پیش رفت 00:19:04.016 --> 00:19:04.547 با کی؟ 00:19:04.693 --> 00:19:05.384 دکتر ون 00:19:05.577 --> 00:19:06.752 سر پرستار بهشون زنگ زد 00:19:06.915 --> 00:19:07.655 آروم باشید 00:19:08.214 --> 00:19:09.455 باشه 00:19:10.010 --> 00:19:10.588 ممنون 00:19:14.203 --> 00:19:14.703 چی شده؟ 00:19:14.969 --> 00:19:15.334 چه خبره؟ 00:19:15.337 --> 00:19:16.073 حالش چطوره؟ 00:19:16.574 --> 00:19:17.331 داشته گل آب میداده 00:19:18.637 --> 00:19:20.307 مگه بهت نگفته بودم؟ 00:19:20.371 --> 00:19:21.380 یه اتفاقی میفته 00:19:21.490 --> 00:19:22.830 همش به خاطر اون بالکنه 00:19:22.976 --> 00:19:24.179 تو چیکار کردی؟ 00:19:24.180 --> 00:19:25.223 چرا گذاشتی اون اینکارو بکنه؟ 00:19:25.269 --> 00:19:26.382 پس تو برای چی استخدام شدی؟ 00:19:26.850 --> 00:19:27.463 چرا انقدر بیخودی؟ 00:19:27.497 --> 00:19:28.378 میتونی اونهمه بخوری 00:19:28.379 --> 00:19:29.654 ولی نمیتونی کار کنی؟ 00:19:29.655 --> 00:19:30.939 چرا گذاشتی شب، اینکارو بکنه؟ 00:19:31.012 --> 00:19:32.099 تنبل 00:19:32.100 --> 00:19:33.537 حالا کارش کشیده به بیمارستان 00:19:33.538 --> 00:19:34.091 مسئولیتش رو تو به عهده میگیری؟ 00:19:34.092 --> 00:19:35.052 میخوای چیکار کنی؟ 00:19:35.178 --> 00:19:35.941 باید به راه حلی نشونمون بدی 00:19:35.942 --> 00:19:36.525 یه راهی بهمون نشون بده 00:19:37.073 --> 00:19:39.488 من فورا به پلیس زنگ زدم 00:19:39.897 --> 00:19:40.544 پلیسا اومدن 00:19:40.568 --> 00:19:40.792 00:19:40.816 --> 00:19:41.378 آره 00:19:47.423 --> 00:19:48.308 کی به پلیس زنگ زده؟ 00:19:48.737 --> 00:19:49.859 من بودم 00:19:50.656 --> 00:19:53.384 راستش قبلا به پلیس زنگ زدم 00:19:53.859 --> 00:19:55.564 ولی کمکی نکرد 00:19:56.655 --> 00:19:58.086 حالا ببینید 00:19:58.264 --> 00:19:59.183 چه اتفاقی افتاد 00:20:01.541 --> 00:20:03.101 یه پلیس از ایستگاه نزدیک به اینجا 00:20:03.503 --> 00:20:06.272 اومده بوده 00:20:06.460 --> 00:20:06.950 آره 00:20:07.096 --> 00:20:08.462 باهاش مشکلی داشتین؟ 00:20:08.615 --> 00:20:10.033 نه، معلومه که نه 00:20:10.576 --> 00:20:11.735 واضح بگو 00:20:11.938 --> 00:20:13.450 آقا بیین 00:20:13.653 --> 00:20:15.621 اون پلیس خوب بود 00:20:15.622 --> 00:20:17.421 مشکل اوناست 00:20:19.166 --> 00:20:21.593 درسته، درباره اوناست 00:20:21.740 --> 00:20:24.340 اون پلیس چندین بار اومد یه کاری بکنه 00:20:24.585 --> 00:20:26.022 ولی لعنتی جواب نداد 00:20:26.621 --> 00:20:28.596 اروم باشید، ادامه بدین 00:20:28.786 --> 00:20:30.504 چطور میتونم؟ 00:20:30.975 --> 00:20:32.378 نصف سال شده که 00:20:32.656 --> 00:20:35.984 اون هرشب ساعت هشت گلا رو آب میده 00:20:36.093 --> 00:20:38.312 صداش خیلی بلند بود انگار که 00:20:38.625 --> 00:20:41.874 از روی قصد اینکارو میکرد 00:20:42.735 --> 00:20:45.158 جوونا 00:20:45.225 --> 00:20:46.399 شاید اهمیتی بهش ندن 00:20:47.096 --> 00:20:48.487 میتونن بعدا بخوابن 00:20:48.488 --> 00:20:48.980 درسته 00:20:49.135 --> 00:20:51.545 ولی ماها نمیتونیم تحمل کنیم 00:20:51.866 --> 00:20:54.985 ما نزدیکای هفت و هشت خوابمون میگیره 00:20:55.617 --> 00:20:57.658 ولی نتونستیم بخوابیم 00:20:57.901 --> 00:20:59.447 باید منتظر میموندیم 00:20:59.534 --> 00:21:01.000 تا کارشون تموم بشه 00:21:02.097 --> 00:21:04.950 اگه اونا میرفتن بیرون 00:21:05.170 --> 00:21:05.792 خب ما باید 00:21:06.864 --> 00:21:09.186 موقعی میخوابیدیم که 00:21:09.374 --> 00:21:10.952 اینا برگشته باشن 00:21:11.248 --> 00:21:11.694 درسته؟ 00:21:11.862 --> 00:21:12.340 ببین 00:21:12.463 --> 00:21:15.499 کی می‌تونه اینو تحمل کنه؟ 00:21:15.500 --> 00:21:16.499 درسته 00:21:16.500 --> 00:21:18.458 ببین، ضربانم رو 00:21:18.459 --> 00:21:19.424 حسش کن 00:21:19.498 --> 00:21:19.861 عمو 00:21:19.979 --> 00:21:20.857 آروم باش 00:21:20.858 --> 00:21:21.620 مشکلی نیست 00:21:21.621 --> 00:21:22.298 ببین 00:21:22.382 --> 00:21:23.711 نه عمو، میفهمم 00:21:25.018 --> 00:21:26.140 فقط میخوام بدونم که 00:21:26.291 --> 00:21:28.145 روزا انقدر مشغولن که باید 00:21:28.146 --> 00:21:29.299 شبا به گلا آب بدن؟ 00:21:29.422 --> 00:21:30.181 نه 00:21:30.330 --> 00:21:31.742 شوهره دکتره 00:21:31.743 --> 00:21:32.982 پس قطعا سرش شلوغه 00:21:33.139 --> 00:21:35.382 ولی زنه کاری نمیکنه 00:21:35.493 --> 00:21:37.256 و تازه یه پرستارم استخدام کردن 00:21:37.257 --> 00:21:37.819 درسته 00:21:37.944 --> 00:21:39.181 پرستار دارن؟ 00:21:41.016 --> 00:21:41.850 پس 00:21:41.994 --> 00:21:43.709 چرا باید شبا بهشون آب میدادن؟ 00:21:44.428 --> 00:21:45.672 گلاشون 00:21:46.099 --> 00:21:47.258 عجیب غریبن 00:21:47.464 --> 00:21:49.411 باید شبا بهشون آب داده بشه 00:21:49.824 --> 00:21:51.377 اگه ادامه پیدا کنه 00:21:51.943 --> 00:21:53.784 چیز خوبی پیش نمیاد 00:21:53.858 --> 00:21:54.621 درسته 00:21:54.738 --> 00:21:57.135 ما با این زن حرف زدیم 00:21:57.215 --> 00:21:58.584 ولی گفت که گلا 00:21:58.661 --> 00:22:00.386 از آفریقای جنوبی اومده 00:22:00.501 --> 00:22:02.726 و به عنوان شاهدین عشقشونن 00:22:02.811 --> 00:22:03.789 اونا خیلی حساسن 00:22:03.939 --> 00:22:04.989 و فقط شبا باید 00:22:05.139 --> 00:22:06.389 با آب بارون، آب داده بشن 00:22:06.674 --> 00:22:07.140 ببین 00:22:07.342 --> 00:22:08.867 اگه ما جلوشونو بگیریم 00:22:08.935 --> 00:22:10.395 مسئولیتش میفته پای ما 00:22:10.490 --> 00:22:12.421 اگه گلا بمیرن 00:22:12.691 --> 00:22:14.181 اونا ازهم جدا میشن 00:22:14.182 --> 00:22:14.699 درسته 00:22:14.817 --> 00:22:16.421 ما میتونیم مسئول همچین چیزی باشیم؟ 00:22:16.543 --> 00:22:18.052 درسته، آروم باشید 00:22:36.054 --> 00:22:36.651 کاپیتان چن 00:22:38.372 --> 00:22:39.066 بیا 00:22:39.731 --> 00:22:40.428 پایین اوضاع خوبه؟ 00:22:40.570 --> 00:22:41.110 باشه 00:22:41.582 --> 00:22:43.114 از آدمای پایین سوال کردی؟ 00:22:43.662 --> 00:22:44.462 آره 00:22:46.893 --> 00:22:48.299 زندگیشو برای این گلا 00:22:48.410 --> 00:22:49.389 به خطر انداخته؟ 00:22:50.573 --> 00:22:51.335 نوشته ها خیلی ریزن 00:22:51.456 --> 00:22:52.181 کمک کن بخونم 00:22:55.256 --> 00:22:57.065 گیاه roridula gorgonias 00:22:57.348 --> 00:22:59.679 از آفریقای جنوبی میاد و گیاهی گوشتخواره 00:23:00.096 --> 00:23:01.918 خیلی عجیبه 00:23:02.573 --> 00:23:04.864 این شاهد عشقشونه؟ 00:23:05.576 --> 00:23:06.741 چه زوج عجیبی 00:23:07.523 --> 00:23:08.175 زنگ میزنن 00:23:12.669 --> 00:23:13.270 الو؟ 00:23:14.502 --> 00:23:15.295 سر صحنم 00:23:16.217 --> 00:23:16.857 چی؟ 00:23:18.512 --> 00:23:19.234 فهمیدم 00:23:21.910 --> 00:23:22.464 شیائو 00:23:23.936 --> 00:23:25.151 زنه مرده 00:23:25.612 --> 00:23:26.378 مرده؟ 00:23:26.462 --> 00:23:27.384 به جین لینگ زنگ بزن 00:23:27.783 --> 00:23:28.824 بگو به بیمارستان بگه 00:23:28.901 --> 00:23:29.617 مراقب بدنش باشن 00:23:29.738 --> 00:23:30.901 الان بهش زنگ میزنم 00:23:31.017 --> 00:23:31.589 لیو ژی 00:23:32.295 --> 00:23:33.892 تا وقتی علت مرگش رو بفهمیم 00:23:34.562 --> 00:23:35.571 اینجا رو ببند 00:23:35.758 --> 00:23:36.180 چشم 00:23:36.375 --> 00:23:37.259 چراغ قوه رو بهم بده 00:23:47.218 --> 00:23:48.293 خواهرمو برگردونین 00:23:48.452 --> 00:23:49.536 خواهرمو برگردونین 00:23:49.537 --> 00:23:50.096 ولش کنید 00:23:50.097 --> 00:23:52.788 قاتل، تو قاتلی 00:23:53.232 --> 00:23:54.538 تو قاتلی 00:23:54.734 --> 00:23:56.463 وقتی آوردنش اینجا زنده بود 00:23:56.464 --> 00:23:57.459 چطور میشه الان بمیره؟ 00:23:57.460 --> 00:23:58.819 اگه یه توضیح درست بهمون ندی 00:23:58.939 --> 00:24:00.659 میدونیم چیکارت کنیم 00:24:00.660 --> 00:24:01.223 آره 00:24:02.019 --> 00:24:03.163 یه توضیح خوب بهمون بده 00:24:03.169 --> 00:24:04.690 وگرنه نمیریم 00:24:04.850 --> 00:24:05.556 ما نمیریم 00:24:06.256 --> 00:24:07.502 با مسئولش حرف بزنید 00:24:07.503 --> 00:24:09.534 چرت نگو، کار این بوده 00:24:09.695 --> 00:24:10.783 ما میریم دنبال این 00:24:11.349 --> 00:24:12.699 باید بهمون توضیح بده 00:24:12.939 --> 00:24:14.708 برو کنار 00:24:14.709 --> 00:24:15.593 دارم بهتون میگم 00:24:15.858 --> 00:24:17.339 در این موارد یه قانونی وجود داره 00:24:17.340 --> 00:24:18.939 اگه ادامه بدین، دارین قانون رو زیر پا میزارین 00:24:18.940 --> 00:24:19.658 و میشید مجرم 00:24:19.739 --> 00:24:21.020 زود باش خواهرمو برگردون 00:24:21.260 --> 00:24:21.980 خواهرمو برگردون 00:24:22.100 --> 00:24:22.457 تو 00:24:25.750 --> 00:24:26.394 دکتر ون 00:24:28.726 --> 00:24:29.920 میخوام ازت بپرسم 00:24:30.822 --> 00:24:31.819 فقط یه عمل ساده 00:24:31.958 --> 00:24:32.722 برای کاهش خونریزی بود 00:24:32.723 --> 00:24:34.416 چرا اینجوری شد؟ 00:24:35.193 --> 00:24:35.778 چرا؟ 00:24:36.022 --> 00:24:36.534 من 00:24:37.215 --> 00:24:38.705 منم شوکه شدم 00:24:40.539 --> 00:24:41.191 شوکه شدی؟ 00:24:44.306 --> 00:24:46.345 بهرحال شیائویا همکارت بود 00:24:47.487 --> 00:24:48.874 مرگش هیچ معنی ای برا تو 00:24:48.976 --> 00:24:50.157 نداره؟ 00:24:52.278 --> 00:24:53.169 متاسفم 00:24:54.216 --> 00:24:55.025 متاسفم 00:24:55.496 --> 00:24:56.174 فقط همین؟ 00:24:56.175 --> 00:24:57.137 معذرت خواهی تو به چه دردمون میخوره؟ 00:24:57.138 --> 00:24:58.661 بحث زندیگه، یه زندگی 00:24:58.812 --> 00:24:59.903 فکر کردی با یه معذرت خواهی همه چی تمومه؟ 00:24:59.904 --> 00:25:00.618 فقط همین؟ 00:25:01.393 --> 00:25:02.674 اون زنده بود 00:25:02.783 --> 00:25:03.983 این قطعا خطای پزشکیه 00:25:04.100 --> 00:25:05.025 خطای پزشکی 00:25:05.098 --> 00:25:06.011 حتی اگه زندونم بیفتم 00:25:06.130 --> 00:25:07.186 کاری میکنم تقاصشو پس بدی 00:25:07.548 --> 00:25:08.095 آره 00:25:09.580 --> 00:25:10.119 ون بای 00:25:10.424 --> 00:25:11.952 گفتن اینکه بگی تصادفه خیلی راحته 00:25:12.026 --> 00:25:12.573 برو کنار 00:25:12.741 --> 00:25:13.960 گفتنش راحته 00:25:14.838 --> 00:25:15.781 الان خوشحالی؟ 00:25:16.170 --> 00:25:17.941 حالا دیگه میشی دستیار دکتر 00:25:19.619 --> 00:25:20.257 خفه شید 00:25:20.667 --> 00:25:21.341 خفه شید 00:25:28.454 --> 00:25:29.426 شی تنچی 00:25:30.417 --> 00:25:31.349 چی گفتی؟ 00:25:33.810 --> 00:25:36.029 فکر می‌کنی عنوان دستیار دکتر 00:25:37.734 --> 00:25:39.787 میتونه درد از دست دادن زنم رو کم کنه؟ 00:25:41.506 --> 00:25:43.150 برامون توضیح بده 00:25:43.791 --> 00:25:44.544 قاتل 00:25:44.822 --> 00:25:46.946 بسه 00:25:47.266 --> 00:25:47.784 بسه 00:25:51.022 --> 00:25:52.772 پلیس، آروم باشید 00:25:53.062 --> 00:25:53.787 کتک زدن دیگران، زیر پا گذاشتن قانونه 00:25:54.014 --> 00:25:55.458 زیر پا گذاشتن قانون؟ اون آدم کشته 00:25:55.592 --> 00:25:56.657 چرا نمیتونم بزنمش؟ 00:25:56.903 --> 00:25:57.469 برو کنار 00:25:57.610 --> 00:25:58.591 وگرنه تو رو هم باهاش میزنم 00:25:59.316 --> 00:26:01.590 جین لینگ، ولشون کن 00:26:02.223 --> 00:26:03.316 درکشون میکنم 00:26:03.500 --> 00:26:04.331 درک کردنت به یه ورم 00:26:04.476 --> 00:26:05.459 چطور میتونی درکمون کنی؟ 00:26:08.901 --> 00:26:09.382 اگه دوباره تکرار کنی 00:26:09.539 --> 00:26:10.260 دستگیرت میکنم 00:26:10.370 --> 00:26:10.807 منو دستگیر میکنی؟ 00:26:10.810 --> 00:26:12.538 بیا، بگیر 00:26:15.931 --> 00:26:18.271 پلیس داره میزنتش 00:26:18.779 --> 00:26:19.532 کمک 00:26:21.948 --> 00:26:23.141 اگه دوباره تکرارش کنی، دستگیرت میکنم 00:26:23.142 --> 00:26:24.763 بیا، بگیر 00:26:25.943 --> 00:26:27.141 دارم نگاهش میکنم 00:26:27.723 --> 00:26:29.298 یکی پستش کرده تو اینترنت 00:26:29.498 --> 00:26:30.708 تاثیر بدی داره 00:26:32.621 --> 00:26:33.586 میدونم 00:26:33.787 --> 00:26:35.502 میدونم کلی تماس باهاتون گرفتن 00:26:36.822 --> 00:26:38.616 بله میفهمم، میفهمم 00:26:40.382 --> 00:26:42.713 مطمئنم که لباس پلیس نپوشیده بوده 00:26:43.015 --> 00:26:44.067 تا جایی که من میدونم 00:26:44.267 --> 00:26:45.823 اول اونا 00:26:45.941 --> 00:26:47.482 دکتر رو کتک زده بودن 00:26:47.860 --> 00:26:50.103 بله میدونم که این توجیه نمیکنه 00:26:50.257 --> 00:26:51.907 فقط میخوام واقعیت رو بهتون بگم 00:26:53.418 --> 00:26:54.718 بلکه یه کاری میکنیم 00:26:56.265 --> 00:26:56.859 زندانیش میکنیم 00:26:58.656 --> 00:26:59.753 بله توی قوانین نیست 00:27:00.037 --> 00:27:00.900 اما 00:27:01.062 --> 00:27:02.636 سخت ترین تنبیه اینجاست 00:27:03.462 --> 00:27:05.955 بله، باید با مشکل رو به رو بشیم 00:27:06.135 --> 00:27:06.907 بهم اعتماد کنید 00:27:07.188 --> 00:27:08.442 بهترین تلاشمو میکنم 00:27:08.541 --> 00:27:09.979 تا یه جواب راضی کننده بهتون بدم 00:27:11.807 --> 00:27:12.908 نه برای شما، میدونم 00:27:13.071 --> 00:27:14.630 برای جامعست، برای مردم 00:27:16.330 --> 00:27:17.530 میتونید بهم اعتماد کنید 00:27:18.755 --> 00:27:19.798 رئیس دو 00:27:20.666 --> 00:27:21.457 درباره 00:27:21.777 --> 00:27:23.017 رسانه 00:27:23.535 --> 00:27:24.541 لطفا کمکمون کنید 00:27:26.001 --> 00:27:26.538 بله 00:27:27.422 --> 00:27:28.260 مشکلی نیست 00:27:28.788 --> 00:27:29.897 بهتون بدهکارم 00:27:30.063 --> 00:27:30.788 خیلی خب 00:27:31.319 --> 00:27:32.356 هرجا دوست دارین انتخاب کنید 00:27:33.739 --> 00:27:34.817 ممنون، رئیس دو 00:27:35.157 --> 00:27:35.891 خیلی خب 00:27:35.915 --> 00:27:45.915 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:47.025 --> 00:27:48.587 متاسفم کاپیتان چن 00:27:50.995 --> 00:27:51.652 یه جلسه داریم 00:27:52.419 --> 00:27:52.931 بیا 00:27:59.471 --> 00:28:01.141 ژانگ شیائویا، سی و پنج ساله 00:28:01.709 --> 00:28:03.506 یه پرستار از بخش جراحی مغز واعصاب در بیمارستان فورن 00:28:03.859 --> 00:28:06.181 اون پونزده روز پیش از کارش استعفا داد 00:28:08.471 --> 00:28:10.099 دیشب ساعت ده و نیم 00:28:10.958 --> 00:28:13.017 ژانگ شیائویا از 00:28:13.246 --> 00:28:14.061 طبقه پنجم پرت شد پایین 00:28:14.502 --> 00:28:15.867 اونم وقتی که داشت به گلاش آب میداد 00:28:16.148 --> 00:28:17.545 اونموقع هنوز نفس می‌کشید 00:28:18.350 --> 00:28:18.937 افراد نزدیک 00:28:19.065 --> 00:28:20.896 سریعا پلیس و آمبولانس خبر کردن 00:28:21.067 --> 00:28:22.601 تا به بیمارستان فورن بفرستنش 00:28:22.773 --> 00:28:25.535 عمل کاهش خونریزی 00:28:25.703 --> 00:28:27.566 ساعت یازده و چهل دقیقه ظهر شروع شد 00:28:27.943 --> 00:28:29.745 و بعدش به خاطر دلیل نامشخصی خونریزی مغزی اتفاق افتاده 00:28:30.545 --> 00:28:32.076 و ژانگ شیائویا 00:28:32.532 --> 00:28:33.507 ساعت یک و چهارده دقیقه میمیره 00:28:34.585 --> 00:28:35.316 دکترش 00:28:35.428 --> 00:28:37.306 جوون ترین دکتر در بیمارستان بوده 00:28:38.686 --> 00:28:39.228 به اسم ون بای 00:28:47.420 --> 00:28:49.542 خیلی به خودت فشار نیار 00:28:50.777 --> 00:28:51.577 اول از همه 00:28:51.733 --> 00:28:54.286 ما اصلا باور نداریم که کار اشتباهی کرده باشی 00:28:54.876 --> 00:28:55.742 دوما 00:28:56.537 --> 00:28:57.856 باور نمیکنیم که 00:28:58.019 --> 00:28:59.756 به این راحتی این اتفاق بیفته 00:29:00.163 --> 00:29:01.344 و باور نمیکنیم که 00:29:01.848 --> 00:29:03.704 تو به این راحتی باعث اینکار شده باشی 00:29:05.740 --> 00:29:07.395 پس این قضیه رو 00:29:07.541 --> 00:29:09.057 بررسی میکنیم 00:29:09.323 --> 00:29:10.304 هم به تو و هم خانواده بیمار 00:29:10.469 --> 00:29:11.909 اطلاعات میدیم 00:29:13.420 --> 00:29:14.460 ممنون، رئیس نینگ 00:29:15.549 --> 00:29:16.349 ولی 00:29:17.017 --> 00:29:18.705 باید یه چیزی بهت بگم 00:29:19.055 --> 00:29:20.733 درمورد انتخاب 00:29:20.734 --> 00:29:22.333 دستیار دکتره 00:29:22.420 --> 00:29:23.392 میترسم که 00:29:23.575 --> 00:29:25.421 بهش اهمیتی نمیدم 00:29:25.573 --> 00:29:27.463 ترجیح میدم شیائویا زنده بود 00:29:28.972 --> 00:29:29.940 درسته 00:29:30.387 --> 00:29:32.584 هیچ کدوممون اینو نمیخواستیم 00:29:33.500 --> 00:29:34.463 پس 00:29:34.638 --> 00:29:35.538 اگه دکتر چنگ 00:29:35.691 --> 00:29:37.059 ازت عصبانیه 00:29:37.172 --> 00:29:40.212 لطفا درکش کن 00:29:40.393 --> 00:29:41.699 بهم اعتماد کنید، رئیس نینگ 00:29:42.342 --> 00:29:43.699 من براشون متاسفم 00:29:44.261 --> 00:29:45.339 برای شیائویا متاسفم 00:29:46.186 --> 00:29:47.960 خیالم راحت شد شنیدمش 00:29:51.135 --> 00:29:53.138 چنگ پنگهو، سی و دو ساله 00:29:53.341 --> 00:29:56.021 دکتر بخش قلب شناسی در بیمارستان فورن 00:29:56.788 --> 00:29:57.968 اهل شمال غربی ایالت آنهویه 00:29:58.418 --> 00:29:59.591 و همچنین شوهر شیائویا 00:29:59.982 --> 00:30:01.932 یه زن بزرگتر برای خانواده خوبه 00:30:02.079 --> 00:30:02.776 نه بابا 00:30:03.026 --> 00:30:05.016 طبق گفته همکاراشون 00:30:05.505 --> 00:30:06.712 این ژانگ شیائویا بود که 00:30:06.855 --> 00:30:08.504 دنبال چنگ پنگهو رفته 00:30:08.655 --> 00:30:09.501 با اینکه شیائویا 00:30:09.570 --> 00:30:10.823 باهاشون مهربون نبوده 00:30:10.932 --> 00:30:13.102 ولی با چنگ پینگهو خیلی مهربون رفتار می‌کرده 00:30:17.377 --> 00:30:18.146 پنگهو 00:30:20.260 --> 00:30:21.545 رئیس بخش حراست بهم گفت 00:30:21.821 --> 00:30:24.146 که بهت تسلیت بگم 00:30:25.055 --> 00:30:26.424 بابت غمت، متاسفیم 00:30:27.301 --> 00:30:28.301 اگه چیزی خواستی 00:30:28.510 --> 00:30:29.785 حتما بهم بگو 00:30:33.571 --> 00:30:34.334 رئیس نینگ 00:30:36.060 --> 00:30:36.863 فقط میخوام بدونم 00:30:36.864 --> 00:30:38.201 شیائویا چطور مرد؟ 00:30:40.418 --> 00:30:40.943 این 00:30:41.146 --> 00:30:43.192 چیزیه که میخواستم دربارش باهات حرف بزنم 00:30:44.019 --> 00:30:45.232 میتونی بگی 00:30:45.562 --> 00:30:46.875 که شیائویا 00:30:47.586 --> 00:30:49.479 اینجاش حس ناراحتی 00:30:49.737 --> 00:30:51.471 داشت؟ 00:30:54.136 --> 00:30:56.429 رئیس نینگ، منظورت چیه؟ 00:30:58.345 --> 00:30:59.739 فقط میخواستم بدونم 00:30:59.740 --> 00:31:00.271 چونکه 00:31:00.414 --> 00:31:01.171 مطمئنم 00:31:01.172 --> 00:31:01.661 دکتر ون 00:31:01.662 --> 00:31:02.540 سی تی اسکنی 00:31:02.541 --> 00:31:03.128 که قبل عمل گرفتن 00:31:03.129 --> 00:31:03.822 همینجاست 00:31:04.301 --> 00:31:04.704 بعدشم 00:31:04.772 --> 00:31:05.894 مگه به متخصص نشونش ندادیم؟ 00:31:05.895 --> 00:31:07.138 این فقط یه 00:31:07.139 --> 00:31:09.098 عمل کاهش خونریزی بوده 00:31:10.022 --> 00:31:10.681 درسته 00:31:11.579 --> 00:31:12.420 ولی 00:31:12.840 --> 00:31:13.855 اون 00:31:13.892 --> 00:31:15.186 فقط یه سیتی اسکن معمولیه 00:31:16.182 --> 00:31:17.669 دوست دارم بدونم 00:31:17.857 --> 00:31:18.904 که سیتی اسکن 00:31:19.260 --> 00:31:20.419 پیشرفته تری دیدی یا نه 00:31:28.899 --> 00:31:29.699 میدونستم 00:31:31.858 --> 00:31:32.783 تو فکر میکنی که 00:31:33.739 --> 00:31:34.749 دکتر ون بی گناهه 00:31:34.903 --> 00:31:36.271 حالا مهم نیست به خاطر اون باشه یا خودت 00:31:37.071 --> 00:31:37.755 بعلاوه 00:31:37.980 --> 00:31:39.786 پشت آدمایی مثل من نیستی 00:31:39.935 --> 00:31:41.341 و من توی این شهر کسیو ندارم که بهش تکیه کنم 00:31:41.342 --> 00:31:42.145 نه 00:31:42.257 --> 00:31:44.335 دکتر چنگ، لطفا اینطوری فکر نکن 00:31:45.996 --> 00:31:47.821 من فقط میخوام جزئیات رو بدونم 00:31:48.025 --> 00:31:49.241 همین 00:31:50.918 --> 00:31:52.231 خب از اونجایی که اینجاییم 00:31:52.431 --> 00:31:53.943 من ریسک رد شدن از مقررات رو قبول میکنم 00:31:54.131 --> 00:31:55.234 تا راستش رو بهت بگم 00:31:56.390 --> 00:31:57.210 موقع این قضیه 00:31:57.385 --> 00:31:59.078 انتخاب دستیار دکتر 00:31:59.269 --> 00:32:01.897 تو حمایت بیشتری نسبت به دکتر ون داری 00:32:02.838 --> 00:32:03.838 اون هنوز جوونه 00:32:04.194 --> 00:32:04.697 باید چیزای بیشتری یاد بگیره 00:32:04.698 --> 00:32:06.265 من ترجیح میدم بکشم کنار 00:32:08.532 --> 00:32:10.059 اگه بتونم شیائویا رو برگردونم 00:32:11.296 --> 00:32:11.990 درست میگی 00:32:12.517 --> 00:32:14.426 هیچکدوم از ما اینو نمی‌خواست 00:32:14.918 --> 00:32:16.386 برای همین روسا 00:32:16.682 --> 00:32:18.344 تصمیم گرفتن توضیحی به شیائویا 00:32:18.852 --> 00:32:20.499 و همچنین به تو بدن 00:32:22.017 --> 00:32:23.011 پس دکتر چنگ 00:32:23.342 --> 00:32:24.195 ببین 00:32:24.504 --> 00:32:26.978 باید به پلیسا بگیم که 00:32:27.097 --> 00:32:28.468 شیائویا رو کالبد شکافی کنن؟ 00:32:35.062 --> 00:32:35.905 برای بیمارستان 00:32:36.675 --> 00:32:37.743 برای دکتر ون 00:32:38.672 --> 00:32:39.486 و برای خودم 00:32:40.499 --> 00:32:41.611 من همکاری میکنم 00:32:51.438 --> 00:32:53.183 ولی نمیتونم قولی از طرف 00:32:54.950 --> 00:32:56.463 فامیل های شیائویا بدم 00:33:01.651 --> 00:33:02.673 یه دوربین 00:33:02.938 --> 00:33:03.941 درست جلوی 00:33:04.113 --> 00:33:05.347 بالکن خونه 00:33:05.497 --> 00:33:07.297 ژانگ شیائویاست 00:33:07.575 --> 00:33:08.866 برای همین دید واضحی داریم 00:33:09.866 --> 00:33:11.509 طبق گفته همسایه های طبقه پایینیش 00:33:11.818 --> 00:33:12.737 تقریبا نزدیک یه ساله 00:33:12.934 --> 00:33:15.218 که ساعت ده 00:33:15.376 --> 00:33:16.457 هرشب به گلا آب میده 00:33:16.658 --> 00:33:18.107 و حتی یه بارم از دستش نداده 00:33:18.663 --> 00:33:20.016 همسایه ها همش غر میزدن 00:33:20.188 --> 00:33:21.947 چون که نمیتونستن استراحت کنن 00:33:24.219 --> 00:33:25.374 ببینید 00:33:26.017 --> 00:33:27.380 این خیلی 00:33:27.541 --> 00:33:28.940 برای شیائویا خطرناکه 00:33:31.178 --> 00:33:32.502 همسایه ها راست میگفتن 00:33:32.816 --> 00:33:33.709 دیر یا زود 00:33:33.890 --> 00:33:35.543 بالاخره میفتاد 00:33:37.351 --> 00:33:38.464 بزن ادامش، لیو ژی 00:33:48.231 --> 00:33:49.137 نگه دار 00:33:50.499 --> 00:33:51.937 این ویدیو 00:33:52.099 --> 00:33:53.462 سوم آگوست، روزی که اتفاق افتادست 00:34:11.455 --> 00:34:12.064 بله؟ 00:34:14.059 --> 00:34:14.862 حرف زدیم 00:34:16.299 --> 00:34:18.099 معلومه که موافقت کردم همکاری کنم 00:34:19.942 --> 00:34:20.495 آره 00:34:21.782 --> 00:34:23.140 حالا نوبت توعه 00:34:24.693 --> 00:34:25.340 بهم اعتماد کن 00:34:26.276 --> 00:34:27.184 چیز جدیدی پیش نمیاد 00:34:40.694 --> 00:34:42.935 این گیاه 00:34:43.018 --> 00:34:43.987 از آفریقای جنوبی میاد 00:34:44.505 --> 00:34:46.296 باید شبا با آب بارون 00:34:46.501 --> 00:34:47.429 بهش آب داده بشه 00:34:47.537 --> 00:34:48.265 پس 00:34:49.100 --> 00:34:49.984 پس 00:34:50.296 --> 00:34:51.946 شیائویا زندگیش رو 00:34:52.132 --> 00:34:53.136 یه خاطر همچین چیزی از دست داده 00:34:55.003 --> 00:34:55.717 میگن که 00:34:55.947 --> 00:34:57.226 شیائویا 00:34:57.372 --> 00:34:58.275 اینو از 00:34:58.425 --> 00:35:00.384 دماغه امید نیک خریده 00:35:00.586 --> 00:35:01.893 پس خیلی حساس تر از 00:35:02.139 --> 00:35:03.258 اون بومی هاست 00:35:03.466 --> 00:35:05.504 دماش باید نزدیک نود و هشت ممیز شیش فارنهایت باشه 00:35:05.505 --> 00:35:07.664 و رطوبتش هم هفتاد درصد 00:35:08.159 --> 00:35:10.253 همسایه ها و پرستارش منگ جیانگیو میگن 00:35:10.462 --> 00:35:12.180 به این گیاه به چشم 00:35:12.371 --> 00:35:14.624 شاهد عشقش بین خودش و پنگهو نگاه میکرده 00:35:14.837 --> 00:35:15.975 پس باید به خوبی 00:35:15.976 --> 00:35:17.315 ازش مراقبت می‌کرده 00:35:17.701 --> 00:35:19.304 تازه، ما از 00:35:19.305 --> 00:35:20.461 همکاراش پرسیدیم و 00:35:20.659 --> 00:35:22.499 اونا برای ماه عسل به آفریقای جنوبی 00:35:22.612 --> 00:35:24.189 رفته بودن 00:35:24.391 --> 00:35:25.681 اونا یه کار 00:35:25.861 --> 00:35:27.377 خیلی رمانتیک 00:35:27.464 --> 00:35:29.255 نزدیک درختای دماغه امید نیک، کردن 00:35:29.256 --> 00:35:30.484 که فراموش نشدنی بوده 00:35:30.913 --> 00:35:31.826 پس 00:35:31.911 --> 00:35:33.623 ممکنه عجیب به نظر برسه 00:35:33.624 --> 00:35:34.738 که شیائویا اینو 00:35:34.739 --> 00:35:35.863 به عنوان شاهد عشقشون انتخاب کرده 00:35:36.013 --> 00:35:38.309 و از این گیاه 00:35:38.490 --> 00:35:40.052 مراقبت می‌کرده 00:36:19.137 --> 00:36:20.347 طبق ردهای به جا مونده 00:36:20.509 --> 00:36:22.526 و فیلمی که دیدیم 00:36:22.777 --> 00:36:24.829 افتادن ژانگ شیائویا باید تصادف بوده باشه 00:36:25.030 --> 00:36:27.227 و به خاطر بی دقیتش افتاده پایین 00:36:27.779 --> 00:36:29.779 اگه توی کالبد شکافی 00:36:29.988 --> 00:36:31.372 هیچ مشکلی نداشته باشه 00:36:33.105 --> 00:36:34.543 اونوقت باید خطای پزشکی باشه 00:36:34.955 --> 00:36:36.149 خانوادش چی میگفتن؟ 00:36:36.338 --> 00:36:38.698 اونا میگفتن خطای پزشکی بوده 00:36:38.699 --> 00:36:40.424 برای همین با کالبد شکافی مخالفت کردن 00:36:41.940 --> 00:36:43.304 منطقی نیست 00:36:45.567 --> 00:36:46.224 حتما به خاطر 00:36:46.311 --> 00:36:48.263 اینکه من زدمشون، باشه 00:36:49.748 --> 00:36:51.222 برای همین میترسن 00:36:51.250 --> 00:36:52.700 پلیس از دکتر ون محافظت کنه 00:36:52.823 --> 00:36:54.938 و گزارشی برخلاف اونا بده 00:36:54.939 --> 00:36:55.851 چرته 00:36:56.818 --> 00:36:58.705 اونا برای همه چی پلیس و سرزنش میکنن؟ 00:36:58.938 --> 00:37:00.268 ما مشکوکیم 00:37:00.472 --> 00:37:01.175 که شاید شیائویا 00:37:01.215 --> 00:37:02.174 مریضی ای داشته 00:37:02.506 --> 00:37:03.187 آروم باش 00:37:04.015 --> 00:37:07.308 اونا دلیل خوبی برای کارشون دارن 00:37:07.549 --> 00:37:08.821 بیمارستان 00:37:08.861 --> 00:37:09.899 قبل از عمل، سیتی اسکن کرده 00:37:09.939 --> 00:37:10.695 نتایج نشون داده 00:37:10.898 --> 00:37:11.976 که فقط یه لخته خون بوده 00:37:12.019 --> 00:37:12.816 که ممکنه با 00:37:12.860 --> 00:37:14.178 عمل کاهش فشار خونریزی از بین بره 00:37:15.355 --> 00:37:17.229 و این راه حلی بوده که 00:37:17.429 --> 00:37:18.982 متخصص ها دادن 00:37:21.771 --> 00:37:24.230 روابط اجتماعیش چی؟ 00:37:25.500 --> 00:37:27.696 روابطش تقریبا ساده بوده 00:37:27.907 --> 00:37:30.101 باباش و یه سری از فامیلای همسنش مردن 00:37:30.296 --> 00:37:32.255 و مامانشم ماه پیش مرد 00:37:32.547 --> 00:37:34.212 به جز شوهرش چنگ پنگهو 00:37:34.384 --> 00:37:36.137 همه فامیلاش 00:37:36.138 --> 00:37:37.825 و پسر/ دختر عموهاش 00:37:37.826 --> 00:37:39.510 ژانگ گودونگ و ژانگ یوفنگ اینجان 00:37:39.892 --> 00:37:41.743 چنگ پنگهو یه مرد منطقیه 00:37:41.744 --> 00:37:42.418 و همکاری میکنه 00:37:42.615 --> 00:37:43.783 ولی ژانگ گو دونگ 00:37:43.989 --> 00:37:46.545 و ژانگ یوفنگ، سر و کله زدن باهاشون سخته 00:37:47.132 --> 00:37:47.888 مگه اینکه 00:37:47.944 --> 00:37:49.013 ما بتونیم ثابت کنیم 00:37:49.014 --> 00:37:51.254 افتادن شیائویا تصادف نبوده 00:37:51.815 --> 00:37:52.607 ...وگرنه 00:38:12.384 --> 00:38:13.937 تو خونشون یه پرستار هست؟ 00:38:14.423 --> 00:38:15.001 آره 00:38:15.539 --> 00:38:16.033 لیو ژی 00:38:18.267 --> 00:38:19.579 منگ جیانگیو، پرستار 00:38:19.833 --> 00:38:21.545 سی و هشت سالشه و از شهر چینگ شیان اومده 00:38:22.433 --> 00:38:23.308 اون دو سال پیش 00:38:23.501 --> 00:38:25.058 پرستاری مادر چنگ پینگهو رو میکرد 00:38:25.310 --> 00:38:26.091 و بعدش 00:38:26.292 --> 00:38:28.123 مادرش مرخص شد و 00:38:28.303 --> 00:38:29.222 اومد با 00:38:29.433 --> 00:38:30.470 پینگهو و شیائویا زندگی کنه 00:38:31.054 --> 00:38:33.360 برای همین منگ جیانگ یو رو هم آوردن خونشون 00:38:33.564 --> 00:38:35.055 شاید به خاطر این بوده که کارش خیلی خوبه 00:38:35.662 --> 00:38:37.981 مامان شیائویا اونموقع خیلی مریض بوده 00:38:38.561 --> 00:38:39.823 برای همین منگ جیانگ یو از 00:38:40.030 --> 00:38:41.349 از هر دو مادرا مراقبت می‌کرده 00:38:41.574 --> 00:38:43.267 تا اینکه مادر 00:38:43.901 --> 00:38:44.823 چنگ پینگهو چند ماه پیش مرده 00:38:45.092 --> 00:38:46.388 و مامان شیائویا هم که ماه پیش 00:38:46.635 --> 00:38:48.463 فوت میکنه 00:38:48.815 --> 00:38:49.749 منگ جیانگ یو 00:38:49.971 --> 00:38:51.752 دیروز عصر بیرون بوده 00:38:51.993 --> 00:38:52.993 بعد که شب برمیگرده 00:38:53.192 --> 00:38:54.826 امبولانس اونجا بوده 00:38:55.043 --> 00:38:56.346 و اونم باهاشون میره بیمارستان 00:38:57.171 --> 00:38:58.221 برای اینکه 00:38:58.420 --> 00:38:59.461 موقع حادثه 00:38:59.462 --> 00:39:00.598 اونجا نبوده 00:39:00.741 --> 00:39:02.338 فامیلای ژانگ شیائویا گرفتن زدنش 00:39:04.456 --> 00:39:05.453 چنگ پینگهو چی؟ 00:39:05.902 --> 00:39:06.846 دیشب کجا بوده؟ 00:39:07.100 --> 00:39:08.650 سر کارش 00:39:08.862 --> 00:39:09.662 ما بررسی کردیم 00:39:09.759 --> 00:39:11.102 چنگ پینگهو و منگ جیانگ یو 00:39:11.145 --> 00:39:12.495 جفتشون شاهد دارن 00:39:12.938 --> 00:39:13.579 درسته 00:39:13.873 --> 00:39:15.504 طبق دوربینای مدار بسته 00:39:15.951 --> 00:39:17.744 چنگ پینگهو صبح برای کار بیرون رفته 00:39:17.979 --> 00:39:19.473 و منگ جیانگ یو هم عصر از خونه خارج شده 00:39:19.620 --> 00:39:20.304 و بعدش 00:39:20.491 --> 00:39:21.709 هیچکس وارد خونه شیائویا نشده 00:39:22.112 --> 00:39:23.587 طبق فیلمی که دیدم 00:39:23.802 --> 00:39:24.583 من مطمئنم 00:39:24.818 --> 00:39:26.577 هیچکس مجبورش به پریدن نکرده 00:39:27.011 --> 00:39:28.455 و نمیتونیم بگیم که 00:39:28.702 --> 00:39:30.867 هیپنوتیزمش کردن و یا داروی روان گردان بهش دادن 00:39:31.088 --> 00:39:32.266 چون همچین چیزی از رفتارش برداشت نمیشد 00:39:32.603 --> 00:39:33.090 در همین حین 00:39:33.299 --> 00:39:34.499 ما توی خونه 00:39:34.540 --> 00:39:35.749 رگاش رو چک کردیم 00:39:36.064 --> 00:39:37.014 و هیچ باقی مونده ای از 00:39:37.015 --> 00:39:38.670 دارو پیدا نکردیم 00:39:39.323 --> 00:39:40.185 فقط میتونیم 00:39:40.382 --> 00:39:41.835 منتظر گزارش کالبد شکافی بمونیم 00:39:45.881 --> 00:39:46.961 احساس، احساسه 00:39:47.177 --> 00:39:48.177 پرونده، پرونده 00:39:48.863 --> 00:39:49.647 از اونجایی که 00:39:49.657 --> 00:39:50.975 مدرک کافی نداریم 00:39:51.083 --> 00:39:52.189 که ثابت کنیم 00:39:52.596 --> 00:39:53.665 حادثه بوده 00:39:54.415 --> 00:39:56.012 باید حقیقت رو به بیمارستان و 00:39:56.264 --> 00:39:57.346 خانوادش بگیم 00:40:03.340 --> 00:40:03.900 جین لینگ 00:40:04.815 --> 00:40:05.348 جین لینگ 00:40:06.580 --> 00:40:06.949 چیه؟ 00:40:06.974 --> 00:40:07.717 کجا میری؟ 00:40:09.029 --> 00:40:09.619 میخوای برام پادرمیونی کنی؟ 00:40:09.620 --> 00:40:10.423 نه 00:40:10.901 --> 00:40:11.588 کاپیتان چن میخواد ببینتت 00:40:12.075 --> 00:40:12.715 زود باش 00:40:19.663 --> 00:40:20.334 کاپیتان چن 00:40:20.661 --> 00:40:21.176 کجا بودی؟ 00:40:21.177 --> 00:40:22.061 داشتم دنبالت می‌گشتم 00:40:22.979 --> 00:40:24.092 یه قدمی زدم 00:40:24.456 --> 00:40:25.703 موقع سرکار رفتی قدم بزنی؟ 00:40:26.091 --> 00:40:26.785 بیا اینجا 00:40:30.224 --> 00:40:30.984 اینارو ببین 00:40:31.786 --> 00:40:32.458 زوم کن 00:40:37.745 --> 00:40:38.414 دیدی؟ 00:40:40.619 --> 00:40:41.497 حشرات 00:40:46.021 --> 00:40:46.974 فهمیدم، کاپیتان چن 00:40:47.176 --> 00:40:48.217 بهش زنگ میزنم 00:40:57.421 --> 00:40:58.102 الو؟ 00:40:58.815 --> 00:40:59.502 کجایی؟ 00:40:59.731 --> 00:41:00.415 تو جنگل 00:41:01.059 --> 00:41:02.258 برای چی؟ 00:41:03.784 --> 00:41:04.615 خنگ شدم 00:41:04.872 --> 00:41:06.344 حتما داری حشره میگیری 00:41:09.411 --> 00:41:10.458 مگه قبلا همیشه 00:41:10.699 --> 00:41:12.020 تلفنت رو خاموش نمی‌کردی؟ 00:41:12.645 --> 00:41:14.154 خب اون موقع دیگه الان نمیتونستی پیدام کنی 00:41:16.271 --> 00:41:17.277 منصفانست 00:41:17.673 --> 00:41:19.622 شکلاتام رو برات هدر ندادم 00:41:20.974 --> 00:41:21.945 کی برمی‌گردی؟ 00:41:22.183 --> 00:41:23.292 توی این پرونده 00:41:23.533 --> 00:41:24.582 به کمکت نیاز دارم 00:41:25.379 --> 00:41:25.995 یه زن 00:41:26.223 --> 00:41:27.497 موقع آبیاری به یه گیاه عجیب 00:41:27.498 --> 00:41:28.898 افتاده پایین 00:41:29.578 --> 00:41:31.172 ...کلی 00:41:31.173 --> 00:41:31.938 افتاده؟ 00:41:32.578 --> 00:41:33.018 آره 00:41:33.224 --> 00:41:33.845 کلی حشرات عجیب 00:41:33.850 --> 00:41:35.299 روی اون گیاه بودن 00:41:35.597 --> 00:41:36.375 رد میکنم 00:41:38.020 --> 00:41:39.057 کی برمیگردی؟ 00:41:39.138 --> 00:41:40.904 گفتم که انجام نمیدم 00:41:42.572 --> 00:41:44.453 شکلاتای لوییس 00:41:44.699 --> 00:41:45.984 و گودیوا گرفتما 00:41:49.644 --> 00:41:51.178 جرات میکنی رو من قطع کنی؟ 00:41:51.202 --> 00:42:11.202 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:11.226 --> 00:42:31.226 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.