WEBVTT 00:00:03.790 --> 00:00:23.790 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.960 --> 00:01:34.720 کاراگاه حشرات 00:01:35.280 --> 00:01:36.070 قسمت نهم 00:01:43.340 --> 00:01:44.700 آروم دنبالم بیا 00:01:47.420 --> 00:01:48.540 سه دو یک، تنفس 00:01:54.060 --> 00:01:55.020 یاچین 00:01:55.700 --> 00:01:57.380 میشنوی؟ 00:02:20.860 --> 00:02:22.700 بالاخره پیدات کردم 00:02:23.020 --> 00:02:25.060 تو اتاق ندیدمت 00:02:25.140 --> 00:02:26.620 ترسیده بودم 00:02:33.900 --> 00:02:34.900 یا چین 00:02:38.460 --> 00:02:39.540 منو ببخش 00:02:40.340 --> 00:02:42.100 نمیتونم کل زندگی باهات باشم 00:02:42.540 --> 00:02:43.420 درسته؟ 00:02:52.340 --> 00:02:53.260 یا چین 00:02:54.300 --> 00:02:55.620 اینجا جاییه که من باید برم 00:02:57.220 --> 00:02:58.500 تنها چیزایی که برات میزارم 00:02:58.900 --> 00:03:00.620 این چشمان 00:03:04.620 --> 00:03:06.020 خوب مراقب خودت باش 00:03:06.820 --> 00:03:07.660 قول میدی؟ 00:03:30.940 --> 00:03:31.820 مامان 00:03:36.020 --> 00:03:36.780 مامان 00:03:38.700 --> 00:03:39.580 مامان 00:03:41.220 --> 00:03:42.220 مامان 00:03:47.180 --> 00:03:48.340 ژانگ شیائویا 00:03:48.660 --> 00:03:50.300 هیچوقت راحتت نمیزارم 00:04:10.060 --> 00:04:10.900 اینجا رو ببین 00:04:23.620 --> 00:04:24.780 مشکلی نیست 00:04:25.420 --> 00:04:26.380 میتونی مرخص بشی 00:04:29.180 --> 00:04:30.620 تو خونه حواست به بهداشت فردی باشه 00:04:31.340 --> 00:04:32.820 یادت باشه مرتب قطره رو بریزی 00:04:33.780 --> 00:04:34.940 هر نشونه ای از مشکلی بود 00:04:35.300 --> 00:04:36.260 میتونی فورا برگردی 00:04:47.340 --> 00:04:48.580 همه این مدت 00:04:49.060 --> 00:04:51.220 درباره ژانگ شیائویا و یا چین بود 00:04:51.980 --> 00:04:53.260 و تو هیچ ربطی بهشون نداشتی نه؟ 00:04:56.380 --> 00:04:57.420 افسر 00:04:58.340 --> 00:04:59.780 بهتون که گفتم 00:05:00.540 --> 00:05:02.380 اعتراف میکنم که اشتباه کردم 00:05:02.500 --> 00:05:03.300 ولی اشتباه من نبود 00:05:03.380 --> 00:05:04.780 و چیزیم برای اعتراف کردن ندارم 00:05:10.620 --> 00:05:11.100 جینگ تیان 00:05:11.380 --> 00:05:12.060 چطور پیش میره؟ 00:05:21.340 --> 00:05:22.100 باشه فهمیدم 00:05:27.740 --> 00:05:28.220 کاپیتان چن 00:05:28.500 --> 00:05:28.940 کاپیتان چن 00:05:37.180 --> 00:05:38.780 الان جینگ تیان زنگ زد 00:05:39.460 --> 00:05:42.020 تائید کرد که یا چین کلی سیب 00:05:42.100 --> 00:05:43.420 قبل از اتفاقی که برای شیائویا افتاده 00:05:43.660 --> 00:05:46.020 خریده بوده 00:05:50.020 --> 00:05:50.700 چنگ پنگهو 00:05:51.460 --> 00:05:54.780 میتونی روزی که مامان یاچین خودشو پرت کرد پایین رو 00:05:55.380 --> 00:05:56.660 دوباره بگی؟ 00:05:57.860 --> 00:05:58.500 آره 00:05:59.180 --> 00:05:59.820 اون 00:06:00.820 --> 00:06:01.860 سوم آگوست بود 00:06:02.620 --> 00:06:04.580 من تازه از بیجینگ برگشته بودم 00:06:05.580 --> 00:06:07.660 همون موقع که رسیدم بیمارستان درمورد خبر فهمیدم 00:06:09.540 --> 00:06:11.380 من و شیائویا دعوا کرده بودیم 00:06:13.540 --> 00:06:15.140 برای اولین بحث طلاق و پیش کشیدم 00:06:18.060 --> 00:06:18.580 صبر کن 00:06:20.620 --> 00:06:21.460 صبر کن، صبر کن 00:06:25.820 --> 00:06:27.060 اون موقعی که شیائویا هم افتاد 00:06:29.140 --> 00:06:30.380 سوم آگوست بود 00:06:32.420 --> 00:06:33.300 فهمیدم 00:06:34.780 --> 00:06:35.540 پس باید اینجوری باشه 00:06:38.260 --> 00:06:40.660 احتمالا 00:06:41.260 --> 00:06:42.420 یاچین 00:06:42.980 --> 00:06:44.300 از شیائویا انتقام گرفته 00:06:44.380 --> 00:06:46.740 اونم به خاطر حرفای بدی که 00:06:47.220 --> 00:06:49.820 درمورد افتادن مادرش 00:06:50.740 --> 00:06:53.020 بهش گفته 00:07:02.220 --> 00:07:03.580 چه مجازاتی 00:07:06.380 --> 00:07:07.220 مجازات؟ 00:07:07.900 --> 00:07:08.580 اگه جنابعالی 00:07:08.580 --> 00:07:10.340 گزارش سی تی اسکن رو قایم نکرده بودی 00:07:10.980 --> 00:07:12.700 ممکن بود این اتفاق نیفته 00:07:16.940 --> 00:07:18.340 اشک تمساح 00:07:19.380 --> 00:07:20.420 حالا برید ببینید 00:07:21.020 --> 00:07:22.540 مدارک مرتبط دیگه ای هم هست یا نه 00:07:23.580 --> 00:07:25.900 از جین لینگ میخوام که کالبد شکافی و ادامه بده 00:07:26.340 --> 00:07:27.220 چشم قربان 00:07:31.900 --> 00:07:32.660 چی فکر میکنی عزیزم؟ 00:07:32.860 --> 00:07:33.660 من اون با دقت از بین 00:07:33.740 --> 00:07:36.060 پرستارای بیمارستانمون انتخاب کردم 00:07:36.380 --> 00:07:37.380 قابل اعتماد به نظر نمیرسه؟ 00:07:39.100 --> 00:07:39.580 تصمیمش با خودت 00:07:42.380 --> 00:07:43.820 یه نگاهی بکن دیگه 00:07:43.940 --> 00:07:45.100 قرار پرستار مامان تو بشه 00:07:45.180 --> 00:07:46.260 نه من 00:07:46.340 --> 00:07:47.620 اگه بعدا مامانت غرغر کنه 00:07:47.860 --> 00:07:48.860 تقصیر کی میشه؟ 00:07:50.780 --> 00:07:51.500 ببخشید 00:07:51.580 --> 00:07:52.180 اسمت چیه؟ 00:07:52.300 --> 00:07:54.220 میتونید با فامیلیم صدا بزنید، منگ 00:07:54.900 --> 00:07:56.020 منگ 00:07:56.140 --> 00:07:57.300 تو تو این خونه دو تا مادر داری 00:07:57.420 --> 00:07:58.220 پیشاپیش ازت ممنونم 00:07:59.060 --> 00:08:00.900 اره من یادم رفت بهت بگم 00:08:00.980 --> 00:08:02.180 دو تا مادر تو این خونه زندگی میکنن 00:08:02.540 --> 00:08:03.180 مامان من 00:08:03.300 --> 00:08:04.900 و مادر شوهرم 00:08:04.900 --> 00:08:05.580 ...پس 00:08:05.580 --> 00:08:06.100 مشکلی نیست 00:08:06.220 --> 00:08:08.020 مراقبت از یک یا دو نفر مثل همه 00:08:08.420 --> 00:08:09.540 تو خیلی خوبی 00:08:09.540 --> 00:08:10.060 درسته 00:08:11.660 --> 00:08:12.460 عزیزم 00:08:13.220 --> 00:08:13.340 بیا 00:08:13.860 --> 00:08:14.700 ببخشید زحمت دادم 00:08:15.180 --> 00:08:16.020 مامان من دارم میرم 00:08:16.780 --> 00:08:17.660 ممنون منگ 00:08:22.380 --> 00:08:23.220 چیزی نیست منگ 00:08:23.220 --> 00:08:23.660 خب 00:08:23.980 --> 00:08:24.700 دنبالم بیا 00:08:24.900 --> 00:08:26.140 بزار اول مامان خودمو بهت معرفی کنم 00:08:26.340 --> 00:08:26.900 بیا 00:08:29.540 --> 00:08:30.300 مامان 00:08:34.100 --> 00:08:35.340 امروز چطوری؟ 00:08:37.340 --> 00:08:38.380 بهترم 00:08:38.740 --> 00:08:39.380 بیا 00:08:43.100 --> 00:08:45.420 این منگ عه 00:08:45.540 --> 00:08:46.340 پرستار جدیدمون 00:08:46.660 --> 00:08:48.580 قراره مراقبت باشه 00:08:49.740 --> 00:08:50.700 از دیدنتون خوشبختم 00:08:51.380 --> 00:08:52.940 منم همینطور 00:08:54.420 --> 00:08:55.900 چه غذاهایی میتونی درست کنی؟ 00:08:56.860 --> 00:08:58.820 کوفته قلقلی های خوشمزه ای بلدم 00:09:01.020 --> 00:09:02.300 خوبه 00:09:02.700 --> 00:09:03.820 این گوشتا 00:09:04.620 --> 00:09:05.980 با برنج خیلی خوب میشن 00:09:10.820 --> 00:09:11.780 مشخصا 00:09:12.300 --> 00:09:13.460 جیانگ یا چین 00:09:13.740 --> 00:09:14.660 صبر زیادی داشته 00:09:15.300 --> 00:09:17.900 یه جوری برنامه چیده که وارد خونه شیائویا بشه 00:09:18.060 --> 00:09:20.860 و بعدش منتظر فرصت خوب برای انتقام مونده 00:09:22.180 --> 00:09:23.020 و اینکه 00:09:23.380 --> 00:09:24.900 نقشه هم داشته 00:09:25.820 --> 00:09:27.940 از اونجایی که وارد خونشون شده 00:09:28.060 --> 00:09:30.020 و شده جزوی از اونا 00:09:30.380 --> 00:09:32.500 پس میتونسته با روش های زیادی بکشتش 00:09:32.620 --> 00:09:33.980 مثل استفاده از سم 00:09:34.340 --> 00:09:36.580 یا حتی انفجار گاز 00:09:37.340 --> 00:09:38.220 ولی 00:09:39.900 --> 00:09:40.820 اینکارو نکرده 00:09:42.900 --> 00:09:43.780 به نظرم 00:09:43.860 --> 00:09:45.460 اون مصمم بود 00:09:45.540 --> 00:09:46.660 که زمانی شیائویا رو بکشه 00:09:46.940 --> 00:09:48.940 تا برای مادرشم 00:09:49.260 --> 00:09:51.580 سوگواری کنه 00:09:53.140 --> 00:09:54.340 تا اینکه 00:09:54.620 --> 00:09:55.980 یه روز میفهمه 00:09:55.980 --> 00:09:58.380 شیائویا به اون گیاه علاقه داره 00:09:58.980 --> 00:10:00.300 نصفه شبی داری چیکار میکنی؟ 00:10:00.500 --> 00:10:01.660 مردم میخوان بخوابن 00:10:22.100 --> 00:10:23.660 زیباست 00:10:28.100 --> 00:10:29.860 فوق العادن 00:10:33.460 --> 00:10:34.340 خدای من 00:10:34.620 --> 00:10:35.340 نصفه شبه 00:10:35.500 --> 00:10:36.740 چرا هیچ صدایی در نیاوردی؟ 00:10:37.140 --> 00:10:39.340 عین جنازه ها میمونی 00:10:40.620 --> 00:10:42.220 بزار کمکت کنم 00:10:42.340 --> 00:10:44.020 این وقت شب رسیدگی به اینا خسته کنندست 00:10:46.900 --> 00:10:48.140 این منطقیه 00:10:48.260 --> 00:10:49.140 همون طور که میبینی 00:10:49.300 --> 00:10:51.180 این گلا معروف و با ارزشن 00:10:51.580 --> 00:10:52.780 با دقت بهشون آب بده 00:10:52.860 --> 00:10:54.220 نکششون 00:10:54.380 --> 00:10:54.860 باشه 00:10:54.860 --> 00:10:56.540 یکیشون بمیره از حقوقت کم میکنم 00:10:57.580 --> 00:10:58.180 فهمیدم 00:10:58.180 --> 00:11:00.380 ولی اگه هرشب اینکارو بکنیم 00:11:00.540 --> 00:11:01.740 همسایه ها شکایت نمیکنن؟ 00:11:02.740 --> 00:11:03.940 به اونا ربطی نداره 00:11:04.300 --> 00:11:05.180 تو کارتو بکن 00:11:05.300 --> 00:11:06.180 من میرم بخوابم 00:11:07.580 --> 00:11:08.420 فقط یکم اب بده 00:11:16.020 --> 00:11:18.300 شیائویا آنژیوم داشته که روی ~نوعی تومور خوش خیم 00:11:19.100 --> 00:11:20.940 تعادل بدنش تاثیر میزاشته 00:11:21.580 --> 00:11:22.940 هربار که گلا رو آب میداده 00:11:23.220 --> 00:11:24.620 تعادلشم از دست میداده 00:11:25.580 --> 00:11:26.860 یا چین 00:11:27.060 --> 00:11:28.820 از این قضیه سو استفاده کرده و 00:11:29.340 --> 00:11:30.660 اینجوری حدس زده که 00:11:30.820 --> 00:11:32.260 بالاخره یه روزی 00:11:32.540 --> 00:11:35.380 شیائویا موقع آب دادن به گلا، پایین میفته 00:13:08.900 --> 00:13:10.540 برای همچین حدسی 00:13:10.620 --> 00:13:12.340 خیلی باید کار کرده باشی تا 00:13:12.820 --> 00:13:14.940 از این دانش مبهمت درباره 00:13:14.940 --> 00:13:16.300 کامپیلوما نوعی سوسک~ 00:13:16.700 --> 00:13:18.100 استفاده کنی 00:13:19.140 --> 00:13:20.180 از هیجان زده شدن با آبمیوه گرفته 00:13:20.260 --> 00:13:21.620 تا 00:13:22.540 --> 00:13:23.660 برنامه ریزی افتادن شیائویا از بالکن 00:13:23.940 --> 00:13:26.300 برای همینه که فکر میکنم 00:13:27.860 --> 00:13:30.140 یاچین صبور و برنامه ریز بوده 00:13:30.340 --> 00:13:31.940 حتما از اونجایی که میدونسته شیائویا گیاها رو دوست داره 00:13:32.140 --> 00:13:34.700 در موردشون تحقیق کرده و شاید حتی چند باری با 00:13:35.420 --> 00:13:36.580 آبمیوه هم روشون آزمایش کرده 00:13:36.980 --> 00:13:38.060 مطمئنم اگه بخاطر ورمز نبود 00:13:38.260 --> 00:13:40.060 این قضیه اصلا به عنوان 00:13:40.340 --> 00:13:42.260 پرونده جنایت بررسی نمیشد 00:13:42.700 --> 00:13:45.580 اونی که با قصد داستان و مخفی کرد 00:13:45.780 --> 00:13:46.700 چنگ پنگهو بود 00:13:49.140 --> 00:13:51.140 وقتی موقع سالگرد فوق مامانش شد 00:13:51.820 --> 00:13:54.700 یا چین خواست که بره 00:13:55.300 --> 00:13:58.860 گذاشت که شیائویا به گلا آب بده 00:14:02.540 --> 00:14:03.860 طبق حرف جینگ تیان 00:14:04.660 --> 00:14:07.500 به جز آماده کردن آب برای گیاها 00:14:07.900 --> 00:14:09.860 باید از قبلش پیژامه های شیائویا رو 00:14:09.980 --> 00:14:11.620 توی آب سیب خیس میکرد 00:14:53.100 --> 00:14:53.900 خانم 00:14:54.380 --> 00:14:55.740 ببخشید که نمیتونم 00:14:55.740 --> 00:14:57.020 امشب به خاطر کار شخصیم 00:14:57.140 --> 00:14:57.820 برگردم 00:14:58.940 --> 00:14:59.860 لطفا از حقوقم 00:15:00.020 --> 00:15:01.420 کم کنید 00:15:01.460 --> 00:15:02.100 ممنون 00:15:08.100 --> 00:15:09.060 پس اینجوری 00:15:09.260 --> 00:15:10.180 منطقیه که 00:15:10.220 --> 00:15:11.380 یاچین، سی تی اسکن شیائویا رو 00:15:11.460 --> 00:15:13.060 مخفی 00:15:13.620 --> 00:15:14.900 کرده باشه 00:15:15.140 --> 00:15:17.460 اینم در نظر گرفته که شاید زنده بمونه 00:15:18.340 --> 00:15:20.100 از اونجایی که درباره رابطه 00:15:20.100 --> 00:15:21.340 پنگهو و شیائویا میدونسته 00:15:21.820 --> 00:15:23.180 شرط بسته که پنگهو 00:15:23.580 --> 00:15:24.940 به بیمارستان چیزی درباره مریضی شیائویا 00:15:25.220 --> 00:15:26.660 بعد از حادثه 00:15:27.060 --> 00:15:29.020 نمیگه 00:15:29.780 --> 00:15:31.500 این مشخص میکنه که 00:15:31.660 --> 00:15:33.180 چرا یا چین بعدا به بیمارستان رفته 00:15:33.820 --> 00:15:35.020 میخواسته بدونه 00:15:35.420 --> 00:15:36.620 نتیجه چی بوده 00:15:37.460 --> 00:15:38.020 تو چطور پرستاری هستی 00:15:38.380 --> 00:15:39.100 چطور تونستی بزاری خودش گیاه و آب بده 00:15:39.220 --> 00:15:40.100 احمق 00:15:40.700 --> 00:15:41.380 احمق 00:15:41.620 --> 00:15:42.140 تو با این خانواده زندگی کردی 00:15:42.140 --> 00:15:43.380 ولی هیچکار خوبی نکردی 00:15:43.420 --> 00:15:44.900 چرا شبا باید آب میدادی؟ 00:15:46.820 --> 00:15:47.220 حالا چی؟ 00:15:47.220 --> 00:15:47.940 میتونی مسئولیت قبول کنی؟ 00:15:47.940 --> 00:15:48.980 الان باید چیکار کنیم؟ 00:15:49.060 --> 00:15:49.740 بهمون توضیح بده 00:15:49.740 --> 00:15:50.300 توضیح بده 00:15:51.820 --> 00:15:52.740 توضیح بده 00:15:52.820 --> 00:15:53.860 توضیح بده 00:15:55.860 --> 00:15:56.540 باید بگی 00:15:56.820 --> 00:15:57.860 زنگ بزنید پلیس 00:15:58.260 --> 00:16:00.020 آره باید بزنیم، بزاریم پلیس ببرتت 00:16:04.620 --> 00:16:05.540 چیزی که بعدش اتفاق افتاد 00:16:05.700 --> 00:16:07.140 مشخص شد که یا چین راست میگفته 00:16:09.780 --> 00:16:10.980 ...این زوج 00:16:11.140 --> 00:16:11.700 ولی من فکر میکنم 00:16:11.780 --> 00:16:13.180 همه اینا حدسیاته 00:16:13.700 --> 00:16:14.660 چی؟ 00:16:14.740 --> 00:16:16.100 اینا واقعیته 00:16:16.340 --> 00:16:16.980 آره 00:16:18.020 --> 00:16:18.780 واقعیت 00:16:20.700 --> 00:16:22.420 ما مدارک مستقیم کم داریم 00:16:22.700 --> 00:16:24.020 مثل مواد داخل اون آب سیب 00:16:24.380 --> 00:16:25.820 که همون طور که جینگ تیان گفت 00:16:25.820 --> 00:16:27.340 روی پیژامه شیائویا بوده 00:16:27.380 --> 00:16:29.060 قبلا که گفتن 00:16:29.220 --> 00:16:31.140 اون پیژامه رو انداختن دور 00:16:31.380 --> 00:16:32.620 برای همین بود که جینگ تیان گفت 00:16:32.700 --> 00:16:33.900 دایره مدارکمون کامل نیست 00:16:35.740 --> 00:16:36.700 منگ جینگ یو 00:16:37.140 --> 00:16:37.540 نه 00:16:37.940 --> 00:16:38.580 باید جیانگ یاچین باشه 00:16:39.340 --> 00:16:39.540 اگه اونم یه پیژامه درست عین شیائویا داشته باشه 00:16:39.540 --> 00:16:41.140 ممکنه کمک کنه 00:16:44.100 --> 00:16:46.060 یه فکری دارم 00:16:46.740 --> 00:16:47.460 میدونم که 00:16:48.260 --> 00:16:50.180 ممکنه مدرک مستقیمی نباشه 00:16:50.660 --> 00:16:52.500 شاید حتی یه استنتاج باشه فقط 00:16:53.940 --> 00:16:54.700 گوش کنید 00:16:56.940 --> 00:16:57.860 جیانگ یا چین 00:16:59.220 --> 00:17:03.700 مشخصا کارش میتونه 00:17:04.380 --> 00:17:05.780 به عنوان 00:17:06.380 --> 00:17:07.140 یه...چیز 00:17:08.660 --> 00:17:09.620 قتل فداکارانه در نظر گرفته بشه 00:17:10.060 --> 00:17:11.460 قتل فداکارانه 00:17:11.700 --> 00:17:12.660 همون طور که قبلا گفتم 00:17:13.500 --> 00:17:14.180 کشتن شیائویا 00:17:14.340 --> 00:17:17.060 باید برای یاچین همزمان بوده باشه 00:17:17.180 --> 00:17:19.260 با سوگواری برای مرگ مادرش 00:17:21.060 --> 00:17:21.780 پس 00:17:22.820 --> 00:17:24.100 من فکر میکنم 00:17:24.980 --> 00:17:27.300 اینکه گذاشته شیائویا درست مثل مادرش 00:17:27.540 --> 00:17:28.540 از اونجا پرت بشه پایین 00:17:28.900 --> 00:17:30.980 فقط بخشی از سوگواری‌ بوده 00:17:31.980 --> 00:17:33.220 بخش دیگش مربوط به 00:17:33.980 --> 00:17:36.460 چشمای یاچین بودن 00:17:36.580 --> 00:17:38.300 که از مادرش رسیده 00:17:39.020 --> 00:17:40.540 پس این یعنی 00:17:41.100 --> 00:17:43.820 فقط با دیدن افتادن شیائویا 00:17:43.940 --> 00:17:46.900 از همونجایی که مامانش افتاده 00:17:47.220 --> 00:17:48.660 میتونسته سوگواریش زو 00:17:48.980 --> 00:17:50.220 کامل کنه 00:17:51.820 --> 00:17:52.900 خدای من 00:17:53.380 --> 00:17:54.380 ...اون زن 00:17:56.980 --> 00:17:57.940 فهمیدم 00:17:58.140 --> 00:17:58.780 لیو ژی 00:17:59.900 --> 00:18:02.260 فیلم همه دوربینایی که 00:18:02.380 --> 00:18:03.660 موقع افتادن شیائویا داریم رو 00:18:03.700 --> 00:18:05.740 برگردون 00:18:05.740 --> 00:18:06.580 چشم 00:18:32.140 --> 00:18:32.980 اونجا رو ببینید 00:18:39.580 --> 00:18:40.300 زوم کن 00:19:22.740 --> 00:19:24.220 مدرکی که میخواستی 00:19:28.940 --> 00:19:30.700 یاچین حتما پیش‌بینی کرده بوده که 00:19:31.140 --> 00:19:32.900 ما میفهمیم کار اون بوده 00:19:38.100 --> 00:19:39.140 حتما میدونسته که 00:19:39.900 --> 00:19:40.780 تو ما رو تا اینجا میاری 00:19:42.060 --> 00:19:42.740 غیر ممکنه 00:19:43.020 --> 00:19:43.900 شوخی میکنه 00:19:46.380 --> 00:19:47.620 یا چین 00:19:48.340 --> 00:19:49.500 قبل اینکه خودکشی کنه 00:19:49.860 --> 00:19:50.980 به خانوادش گفت که این پیژامه رو 00:19:51.100 --> 00:19:52.380 برای ما بفرستن 00:19:53.980 --> 00:19:55.340 باید اینو به عنوان اعتراف در نظر بگیریم 00:19:58.220 --> 00:19:59.500 ...این زن 00:20:02.420 --> 00:20:03.460 اگه یه مادر 00:20:03.780 --> 00:20:05.340 همچین کاری برای بچش بکنه 00:20:05.460 --> 00:20:06.420 درک میکنم 00:20:07.420 --> 00:20:09.340 ...ولی اینکه یه بچه برای مادرش بکنه 00:20:09.420 --> 00:20:10.780 دختر واقعیش نیست 00:20:15.900 --> 00:20:17.220 جیانگ یا چین طرد شده بوده 00:20:18.300 --> 00:20:19.140 یونگ فنگ از یه جایی نزدیک بیمارستان 00:20:19.580 --> 00:20:21.100 بردتش خونه 00:20:21.460 --> 00:20:22.460 و بزرگش کرده 00:20:25.380 --> 00:20:27.660 برای همینه که 00:20:29.140 --> 00:20:29.620 از فامیلی مامانش استفاده کرده 00:21:37.660 --> 00:21:38.660 نکن 00:21:40.060 --> 00:21:40.820 چی؟ 00:21:41.340 --> 00:21:42.020 تظاهر 00:21:43.340 --> 00:21:44.060 نمیکنم 00:21:45.140 --> 00:21:45.900 بگو 00:21:51.940 --> 00:21:52.900 خیلی خب 00:21:54.020 --> 00:21:57.100 با این پرونده راحت نیستم 00:21:59.540 --> 00:22:00.780 به خاطر جیانگ یا چین؟ 00:22:02.740 --> 00:22:03.740 اون فقط یه بخشیشه 00:22:03.860 --> 00:22:04.940 و اینکه 00:22:07.060 --> 00:22:07.940 شاید 00:22:11.700 --> 00:22:12.940 ...یعنی شاید 00:22:15.980 --> 00:22:16.940 بای 00:22:18.660 --> 00:22:19.620 ایشون 00:22:19.620 --> 00:22:20.380 جینگ تیانه 00:22:20.740 --> 00:22:22.580 ایشونم دکتر شیه، شیه تیان چی 00:22:23.460 --> 00:22:24.060 لطفا بشینید 00:22:27.220 --> 00:22:28.980 میخواستم 00:22:28.980 --> 00:22:29.980 دکتر ون رو دعوت کنم شام که جشن بگیریم 00:22:30.140 --> 00:22:32.500 ولی اون اصرار کرد خودش منو دعوت کنه 00:22:34.180 --> 00:22:34.900 درسته 00:22:35.740 --> 00:22:36.860 تو حل این پرونده 00:22:36.980 --> 00:22:38.260 باید از دکتر شیه 00:22:38.980 --> 00:22:39.620 جین لینگ 00:22:40.180 --> 00:22:41.260 و مخصوصا جینگ تیان تشکر کنم 00:22:41.460 --> 00:22:43.620 قطعا باید من مهمونتون کنم 00:22:44.140 --> 00:22:46.420 پس یه شام کلیه 00:22:46.900 --> 00:22:48.300 و با اینکه من گیاه خوارم 00:22:48.700 --> 00:22:50.340 اما جرات کردم و اومدم 00:22:52.660 --> 00:22:53.260 بیخشید 00:22:53.620 --> 00:22:55.980 نمیدونستم گیاه خواری 00:22:56.940 --> 00:22:59.420 این اولین باریه که بیرون از سلف بیمارستان 00:22:59.780 --> 00:23:00.820 باهم غذا میخوریم 00:23:00.940 --> 00:23:02.860 و اونجا 00:23:06.820 --> 00:23:09.300 هیچوقت به چیزی که میخوردم اهمیتی ندادی 00:23:09.300 --> 00:23:10.540 بای، بهتره یه بار دیگه دکتر شیه رو مهمون کنی 00:23:11.140 --> 00:23:12.500 اون برای مشخص کردن پروندت 00:23:12.660 --> 00:23:14.260 خیلی تلاش کرد 00:23:15.900 --> 00:23:19.100 با اینکه باز کردن نامه های دیگران غیر قانونیه 00:23:20.100 --> 00:23:21.660 ولی خب کمک کرد و 00:23:21.660 --> 00:23:23.300 باعث پیشرفتمون شد 00:23:23.980 --> 00:23:24.700 پس 00:23:24.700 --> 00:23:26.900 پلیس هم از دکتر شیه تشکر میکنه 00:23:28.740 --> 00:23:30.900 اینم برای واضح شدنه که 00:23:31.380 --> 00:23:32.940 اینجا دعوتت کرد 00:23:33.500 --> 00:23:35.820 فضای اینجا بهترین نیست اما 00:23:35.940 --> 00:23:36.900 جاییه که معمولا ما سه تا 00:23:36.900 --> 00:23:38.340 میایم 00:23:39.540 --> 00:23:40.060 باید زودتر بهم میگفتی 00:23:40.180 --> 00:23:41.540 تا من نمیومدم 00:23:41.660 --> 00:23:42.740 از اونجایی که غذا هنوز آماده نشده 00:23:42.980 --> 00:23:43.940 شماها باید باهم گوشت بخورید 00:23:43.940 --> 00:23:45.860 پس 00:23:45.860 --> 00:23:46.500 من اول میرم 00:23:46.660 --> 00:23:48.540 میتونم هر روز دکتر ون رو ببینم 00:23:48.620 --> 00:23:49.740 و وقت زیادی داریم 00:23:50.060 --> 00:23:51.100 لطفا نرو 00:23:51.660 --> 00:23:53.220 چطوره توی بشقاب 00:23:53.300 --> 00:23:55.380 یکمی هم سبزیجات سفارش بدیم؟ 00:23:56.620 --> 00:23:57.580 نه 00:23:58.380 --> 00:24:00.420 بهتره که نه 00:24:01.420 --> 00:24:03.620 دکتر ون، بزار یه روز دیگه مهمونت کنم 00:24:03.620 --> 00:24:05.100 من میرم، لازم نیست باهام بیای 00:24:05.124 --> 00:24:14.124 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:15.100 --> 00:24:16.020 بای 00:24:16.020 --> 00:24:17.100 من خیلی سردم؟ 00:24:18.500 --> 00:24:20.020 نه مشکلی نیست 00:24:20.540 --> 00:24:21.740 بهرحال گیاه خواره 00:24:22.020 --> 00:24:24.460 بعدا 00:24:24.820 --> 00:24:25.820 تنها میبرمش یه جا مهمونش میکنم 00:24:26.740 --> 00:24:27.380 بیاید شروع کنیم 00:24:28.060 --> 00:24:29.500 آره، دارم از گشنگی میمیرم 00:24:30.340 --> 00:24:30.420 بده 00:24:36.340 --> 00:24:37.220 مرسی 00:24:38.020 --> 00:24:39.820 بیخیال ورمز 00:24:40.220 --> 00:24:41.460 تو بازم همکاری کردی 00:24:41.620 --> 00:24:43.100 بیا جشن بگیریم 00:24:43.340 --> 00:24:44.140 جینگ تیان 00:24:44.700 --> 00:24:45.820 با اینکه این شراب نیست و آبه 00:24:45.980 --> 00:24:48.380 ولی باید ازت تشکر کنم 00:24:48.540 --> 00:24:49.860 یه بار دیگه بهت مدیون شدم 00:24:50.180 --> 00:24:52.580 من بهت بدهکارم 00:24:53.020 --> 00:24:53.980 هر زمان که کمکی از دستم بر میومد 00:24:54.100 --> 00:24:55.340 حتما 00:24:55.540 --> 00:24:56.620 بهم بگو 00:24:58.060 --> 00:24:58.780 عالیه 00:24:58.900 --> 00:24:59.740 پس، امروز 00:25:00.140 --> 00:25:01.740 از غذات لذت ببر 00:25:01.980 --> 00:25:03.660 و ناراحتی رو بزار برای فردا 00:25:05.700 --> 00:25:06.660 چرا؟ 00:25:06.860 --> 00:25:08.140 پرونده که حل شد 00:25:10.420 --> 00:25:11.100 آره 00:25:12.460 --> 00:25:13.300 ببین 00:25:13.500 --> 00:25:16.300 این جا دو تا از مورد اعتماد ترین دوستات نشستن 00:25:16.700 --> 00:25:18.220 یهو حرفت و قطع کردی 00:25:18.540 --> 00:25:19.700 بقیش چی؟ 00:25:20.260 --> 00:25:22.020 چطوره اول تو مشکلت و بگی 00:25:22.020 --> 00:25:23.460 بعد غذا بخوریم؟ 00:25:26.460 --> 00:25:27.140 باشه 00:25:28.740 --> 00:25:29.460 من 00:25:30.100 --> 00:25:32.380 درمورد پرونده شیائویا فکر میکردم 00:25:35.100 --> 00:25:36.300 شاید 00:25:41.260 --> 00:25:42.780 پشت داستان افتادن مامان منم 00:25:43.260 --> 00:25:44.620 رازهایی باشه 00:27:33.540 --> 00:27:34.860 اوضاعش بده 00:27:34.860 --> 00:27:35.500 زنگ بزنید آمبولانس 00:28:32.460 --> 00:28:34.140 قتل 00:28:34.380 --> 00:28:36.140 قتل 00:28:36.980 --> 00:28:38.980 قتل 00:28:39.020 --> 00:28:42.220 قتل 00:28:42.740 --> 00:28:42.820 آروم باش 00:28:42.820 --> 00:28:43.620 قتل 00:28:43.660 --> 00:28:44.380 آروم باش 00:28:44.460 --> 00:28:45.380 قتل 00:28:46.220 --> 00:28:48.100 قتل 00:28:48.260 --> 00:28:49.660 قتل 00:28:49.660 --> 00:28:50.820 قتل 00:28:50.980 --> 00:28:52.340 قتل 00:28:52.940 --> 00:28:53.220 آروم باش 00:28:53.460 --> 00:28:54.500 قتل 00:28:54.500 --> 00:28:55.380 چیشده خاله؟ 00:28:55.380 --> 00:28:56.460 آروم باش مامان 00:28:56.460 --> 00:28:57.420 به من نگو مامان 00:28:57.500 --> 00:28:58.620 تو قاتلی 00:28:59.380 --> 00:28:59.900 مامان 00:29:00.340 --> 00:29:01.780 یه لطفی بهم بکن 00:29:01.900 --> 00:29:02.740 زنگ بزن پلیس 00:29:02.900 --> 00:29:04.540 همینی که مامانم میگه رو بگو 00:29:04.580 --> 00:29:05.940 لطفا کمکم کن 00:29:06.100 --> 00:29:07.180 این بار چی شده؟ 00:29:07.340 --> 00:29:08.620 نشنیدی گفت زنگ بزن به‌ پلیس؟ 00:29:08.860 --> 00:29:10.180 همین کارو بکن 00:29:10.300 --> 00:29:11.580 بهتره دیگه از کار دست بکشی 00:29:11.740 --> 00:29:12.060 رفت و آمد پلیس 00:29:12.780 --> 00:29:14.900 دردسر درست میکنه 00:29:15.340 --> 00:29:16.020 ببخشید 00:29:16.420 --> 00:29:17.780 خیلی ببخشید 00:29:18.180 --> 00:29:19.220 گناهه 00:29:19.380 --> 00:29:20.580 ببخشید، ببخشید 00:29:20.580 --> 00:29:22.060 منتظر چی هستی؟ 00:29:22.060 --> 00:29:23.180 زنگ بزن پلیس 00:29:23.460 --> 00:29:24.780 اون قاتله 00:29:25.180 --> 00:29:26.860 دخترمو کشت 00:29:27.020 --> 00:29:28.460 و حالام میخواد منو بکشه 00:29:29.500 --> 00:29:29.900 مامان 00:29:29.940 --> 00:29:30.660 ...قاتل 00:29:30.660 --> 00:29:32.020 مامان - قاتل - 00:29:32.020 --> 00:29:32.380 خاله 00:29:32.500 --> 00:29:33.220 قاتل 00:29:33.300 --> 00:29:34.260 لطفا زنگ بزن پلیس باشه؟ 00:29:34.260 --> 00:29:34.900 زنگ بزن پلیس 00:29:34.900 --> 00:29:36.180 بهت التماس میکنم 00:29:36.220 --> 00:29:37.340 قاتل 00:29:37.540 --> 00:29:38.340 نمیزارم در بری 00:29:39.140 --> 00:29:39.540 قاتل 00:29:40.380 --> 00:29:41.180 قاتل 00:29:42.020 --> 00:29:43.140 سلام، اداره پلیس ؟ 00:29:43.140 --> 00:29:44.140 میخوام یه جرمی رو گزارش بدم 00:29:48.100 --> 00:29:48.780 خاله 00:29:49.260 --> 00:29:51.500 امروز خیلی نوشیدی 00:29:53.220 --> 00:29:54.140 افسر 00:29:54.540 --> 00:29:56.260 نباید اول ببریمش بیمارستان 00:29:56.420 --> 00:29:57.940 که زخماشو تمیز یا 00:29:57.940 --> 00:29:59.020 بخیه کنه؟ 00:29:59.220 --> 00:30:00.620 تو، تو این منطقه زندگی نمیکنی نه؟ 00:30:01.140 --> 00:30:02.420 مهمه؟ 00:30:03.140 --> 00:30:04.980 اولین باره که افسرهایی مثل شما رو میبینم 00:30:05.540 --> 00:30:06.860 نه از مظنون سوالی میپرسید 00:30:06.980 --> 00:30:08.260 از قربانی رو آروم میکنی 00:30:09.020 --> 00:30:09.620 نباید اول 00:30:09.620 --> 00:30:11.700 ببریدش بیمارستان؟ 00:30:12.780 --> 00:30:14.660 دوست داریم 00:30:14.980 --> 00:30:16.020 ازش بپرس 00:30:16.180 --> 00:30:17.020 میخوای بری؟ 00:30:17.700 --> 00:30:19.900 به زخمای من دست نمیزنید 00:30:20.100 --> 00:30:22.740 اینا مدرک اون قاتلن 00:30:23.580 --> 00:30:26.380 سونگ ژی پینگ مرتکب قتل شده 00:30:28.100 --> 00:30:29.060 دکتر قانونی بیارید 00:30:29.540 --> 00:30:31.900 من بهترین دکتر قانونی رو میخوام 00:30:32.420 --> 00:30:32.860 شنیدی؟ 00:30:33.380 --> 00:30:33.820 خاله 00:30:34.340 --> 00:30:35.820 هربار 00:30:35.980 --> 00:30:37.460 نمیشه دکتر و آورد که 00:30:37.780 --> 00:30:39.380 بدنت آسیب میبینه 00:30:40.260 --> 00:30:41.300 راستشو بهمون بگو 00:30:42.020 --> 00:30:44.620 این زخما رو خودت درست کردی؟ 00:30:44.820 --> 00:30:45.860 چرت نگو 00:30:46.700 --> 00:30:47.660 داری طرفداری میکنی 00:30:49.020 --> 00:30:50.980 داری طرف سونگ ژی پینگ رو میگیری 00:30:51.140 --> 00:30:53.260 دارین باهم کار میکنین 00:30:53.380 --> 00:30:55.700 و با رشوه چشم از عدالت میپوشید 00:30:58.940 --> 00:30:59.820 افسر 00:31:00.700 --> 00:31:01.980 اینجا چه خبره؟ 00:31:02.740 --> 00:31:03.460 به عنوان مخبر 00:31:03.780 --> 00:31:04.620 باید وضعیت واقعی اینجا رو 00:31:04.980 --> 00:31:06.100 بدونی 00:31:07.140 --> 00:31:08.100 آقای سونگ 00:31:08.700 --> 00:31:10.060 دامادشه 00:31:10.660 --> 00:31:11.620 یه سال پیش 00:31:12.100 --> 00:31:12.860 دخترش به خاطر 00:31:13.020 --> 00:31:15.340 خونریزی مغزی مرد 00:31:16.220 --> 00:31:18.100 ولی اصرار داره که 00:31:18.180 --> 00:31:19.500 آقای سونگ دخترش و کشته 00:31:20.180 --> 00:31:21.300 ولی ما بررسی کردیم 00:31:21.420 --> 00:31:23.020 و مشخص شد که به مرگ طبیعی مرده بود 00:31:23.460 --> 00:31:24.580 ولی اون قبول نمیکنه 00:31:25.100 --> 00:31:27.100 و هربار به خودش صدمه می‌زنه 00:31:27.340 --> 00:31:30.300 و ادعا می‌کنه آقای سونگ دخترش رو کشته 00:31:32.860 --> 00:31:34.380 هربار به خودش 00:31:34.900 --> 00:31:35.820 صدمه میزنه؟ 00:31:35.820 --> 00:31:36.340 آره 00:31:36.580 --> 00:31:37.900 با این دفعه 00:31:38.860 --> 00:31:40.140 میشه حدود ده بار 00:31:40.300 --> 00:31:40.980 درسته، خاله؟ 00:31:49.540 --> 00:31:50.420 چی چی 00:31:50.620 --> 00:31:52.940 اون حواله ای که دیروز آوردم رو 00:31:53.140 --> 00:31:53.780 گذاشتم اینجا؟ 00:31:54.020 --> 00:31:55.100 آره،براتون پیدا میکنم 00:31:56.380 --> 00:31:57.260 مامان 00:31:57.420 --> 00:31:58.260 بیا تو 00:32:03.260 --> 00:32:06.180 قتل 00:32:07.060 --> 00:32:09.020 سونگ ژی پینگ یکیو کشته 00:32:09.420 --> 00:32:12.180 اون قانله 00:32:12.180 --> 00:32:13.020 مامان 00:32:13.060 --> 00:32:14.540 داری چیکار میکنی؟ 00:32:26.540 --> 00:32:27.100 مامان 00:32:27.780 --> 00:32:28.380 چطوری؟ 00:32:28.380 --> 00:32:29.220 حالت چطوره؟ 00:32:32.380 --> 00:32:34.820 ما هم براش متاسفیم 00:32:35.540 --> 00:32:37.500 هربار میبریمش بخش شناسایی آسیب 00:32:38.100 --> 00:32:39.420 ولی هربار 00:32:39.860 --> 00:32:41.220 کار خودش بوده 00:32:41.660 --> 00:32:42.780 چی چی 00:32:43.900 --> 00:32:44.980 نباید میمردی 00:32:45.180 --> 00:32:46.100 تقریبا همه تو این منطقه 00:32:46.260 --> 00:32:47.980 درباره این داستان میدونن 00:32:48.500 --> 00:32:49.300 پس عجیب نیست که 00:32:49.420 --> 00:32:51.180 همسایه ها تعجبی نکرده بودن 00:32:51.620 --> 00:32:54.420 چی چی، نباید میمیردی 00:32:56.100 --> 00:32:58.620 من نمیخوام زندگی کنم 00:32:59.500 --> 00:33:00.580 مامان 00:33:01.620 --> 00:33:02.260 لطفا 00:33:02.460 --> 00:33:04.020 بیا بریم بیمارستان، باشه؟ 00:33:05.220 --> 00:33:06.100 سونگ ژی پینگ 00:33:06.500 --> 00:33:08.020 اینجا ادای آدمای بی گناه رو در نیار 00:33:09.180 --> 00:33:10.860 روت میشه تو چشمای من نگاه کنی؟ 00:33:14.700 --> 00:33:15.780 افسر 00:33:16.460 --> 00:33:17.820 این زخما رو ببین 00:33:17.980 --> 00:33:19.540 این خونا رو ببین 00:33:20.580 --> 00:33:21.700 کار خودش بود 00:33:21.940 --> 00:33:23.700 یه چیز خیلی بزرگ 00:33:23.740 --> 00:33:24.700 که شیشه ای بود رو 00:33:24.700 --> 00:33:26.620 زد تو سر من 00:33:26.940 --> 00:33:28.300 میخواست منو بکشه 00:33:28.580 --> 00:33:29.700 شماها اینطور فکر نمیکنید؟ 00:33:29.700 --> 00:33:30.620 میخواست چیکار کنه؟ 00:33:30.740 --> 00:33:31.260 افسر 00:33:31.420 --> 00:33:33.180 لطفا هرکاری مامانم میگه بکن 00:33:33.340 --> 00:33:34.260 منو چند روزی 00:33:34.500 --> 00:33:35.180 دستگیر کنید 00:33:36.260 --> 00:33:36.940 حداقلش یه روز 00:33:36.940 --> 00:33:38.580 اینجوری باعث میشه حالش بهتر بشه 00:33:38.660 --> 00:33:39.940 چرت نگو 00:33:40.380 --> 00:33:42.180 تو آدم فرهیخته ای هستی 00:33:42.420 --> 00:33:43.300 چطور میتونم اینو گزارش بدم 00:33:43.460 --> 00:33:44.460 اونم فقط برای اینکه 00:33:44.860 --> 00:33:46.700 حالش بهتر بشه؟ 00:33:46.700 --> 00:33:48.340 پس پرونده رو حل کن 00:33:48.460 --> 00:33:49.180 و بهش یه جواب واضح بده 00:33:49.180 --> 00:33:50.700 باور کن دلم میخواست 00:33:50.780 --> 00:33:51.620 به عنوان مجرم بگیرمت، ولی مگه هستی؟ 00:33:52.500 --> 00:33:53.100 خب خب 00:33:53.700 --> 00:33:54.980 خاله پیائو 00:33:56.020 --> 00:33:57.780 بیا طبق روند پیش بریم 00:33:58.380 --> 00:33:58.540 باشه؟ 00:33:58.780 --> 00:34:01.180 اینبار دوست داری تو کدوم موسسه 00:34:01.340 --> 00:34:02.420 به آسیب هات رسیدگی بشه؟ 00:34:03.100 --> 00:34:03.580 من ترتیبشو میدم 00:34:04.100 --> 00:34:05.340 برام مهم نیست 00:34:06.420 --> 00:34:08.700 تا وقتی که بهترین دکتر اینجا باشه 00:34:12.940 --> 00:34:14.300 من میتونم کمک کنم 00:34:14.860 --> 00:34:15.820 یه دوستی دارم که 00:34:16.020 --> 00:34:17.140 میتونه آسیب هاش رو شناسایی کنه 00:34:18.860 --> 00:34:19.460 تو؟ 00:34:30.500 --> 00:34:31.820 اول بزار زخم و برات تمیز کنم خاله 00:34:32.060 --> 00:34:32.660 نمیخواد عجله کنی 00:34:32.860 --> 00:34:34.020 اول این قاتل و دستگیر کن 00:34:36.100 --> 00:34:36.660 خاله 00:34:36.980 --> 00:34:37.940 اون وسیله‌ای که گفتی باهاش زدتت 00:34:38.140 --> 00:34:39.620 کجاست؟ 00:34:39.820 --> 00:34:40.700 ...اون 00:34:41.580 --> 00:34:42.060 از این بپرس 00:34:42.380 --> 00:34:42.860 انداختش دور 00:34:44.060 --> 00:34:45.860 آره انداختم 00:34:46.300 --> 00:34:47.260 کجا؟ 00:34:47.900 --> 00:34:48.380 ...من 00:34:49.900 --> 00:34:51.980 تیکه تیکش کردم 00:34:51.980 --> 00:34:52.700 شنیدی؟ 00:34:52.700 --> 00:34:53.820 همش کار خودشه 00:34:54.380 --> 00:34:54.980 آره 00:34:55.420 --> 00:34:56.340 همش کار منه 00:34:56.820 --> 00:34:57.660 افسر 00:34:57.660 --> 00:34:58.260 من به همش اعتراف کردم 00:34:58.300 --> 00:34:59.780 لطفا دستگیرم کن 00:34:59.940 --> 00:35:02.100 آقای وو لطفا بیاید اینجا 00:35:03.900 --> 00:35:05.180 این زخم و ببین 00:35:05.580 --> 00:35:06.460 یه خط صاف 00:35:06.740 --> 00:35:07.660 حدود چهار سانتی متره 00:35:08.100 --> 00:35:09.140 بخش بالاش عمیق تره 00:35:09.340 --> 00:35:10.260 و پایینش کم عمق تر 00:35:10.820 --> 00:35:11.820 از این چی میفهمی؟ 00:35:12.100 --> 00:35:13.620 ضربه ی وسیله ای که میگه نیست 00:35:14.460 --> 00:35:15.500 درسته 00:35:15.540 --> 00:35:16.820 جای چاقو عه 00:35:16.820 --> 00:35:18.740 اره اره، یادم اومد 00:35:18.900 --> 00:35:20.820 چاقو عه 00:35:21.140 --> 00:35:22.500 سعی کرد منو با چاقو بکشه 00:35:22.860 --> 00:35:24.380 آره چاقو، حواسم نبود 00:35:24.380 --> 00:35:25.300 آره من چاقو داشتم 00:35:25.660 --> 00:35:27.260 چطور بهش ضربه زدی؟ 00:35:29.100 --> 00:35:30.100 اون حرومزاده 00:35:30.500 --> 00:35:31.460 پشتم وایستاده بود 00:35:31.460 --> 00:35:32.420 داشت از پشت 00:35:32.620 --> 00:35:33.500 گردنمو فشار میداد 00:35:34.220 --> 00:35:36.260 بعدشم با چاقو منو زد 00:35:37.100 --> 00:35:38.260 اینطوره؟ 00:35:39.100 --> 00:35:39.580 بله 00:35:42.100 --> 00:35:43.740 اگه اینطور بوده 00:35:44.540 --> 00:35:46.300 پس زخم باید 00:35:46.580 --> 00:35:47.860 از عمیق شروع میشد تا به سطحی برسه 00:35:48.980 --> 00:35:50.660 خب خب خب 00:35:50.660 --> 00:35:51.980 یادم اومد 00:35:52.460 --> 00:35:53.460 از جلو بود 00:35:53.660 --> 00:35:55.260 منو از جلو زد 00:35:55.260 --> 00:35:57.340 میدونی 00:35:57.340 --> 00:35:58.340 فقط میخواست منو بکشه 00:36:00.780 --> 00:36:01.860 دست چپی؟ 00:36:02.620 --> 00:36:02.940 نه 00:36:04.620 --> 00:36:05.860 فکرشو میکردم 00:36:06.140 --> 00:36:07.340 دست راستی 00:36:08.180 --> 00:36:09.900 اگه از جلو بهش چاقو زده بودی 00:36:10.300 --> 00:36:12.140 زخم به جای سمت راست پیشونی 00:36:12.140 --> 00:36:13.100 باید سمت چپ میفتاد 00:36:20.020 --> 00:36:20.820 فکر میکنم 00:36:20.980 --> 00:36:21.940 عجله داشتم 00:36:21.940 --> 00:36:22.940 برای همین از دست چپم استفاده کردم 00:36:23.820 --> 00:36:23.900 کافیه 00:36:24.980 --> 00:36:26.500 اهمیت نمیدم اینجا چه خبره 00:36:27.260 --> 00:36:27.580 آقای وو 00:36:28.140 --> 00:36:29.180 من کلی کار دارم 00:36:31.940 --> 00:36:32.940 دردسر ساز 00:36:34.100 --> 00:36:34.980 ببخشید 00:36:38.620 --> 00:36:39.500 خاله 00:36:39.980 --> 00:36:40.540 اگه راضی نشدی 00:36:41.420 --> 00:36:42.780 برگردیم محله 00:36:43.380 --> 00:36:43.700 و حرف بزنیم؟ 00:36:43.940 --> 00:36:44.620 خوبه؟ 00:36:45.060 --> 00:36:45.620 ها؟ 00:36:49.580 --> 00:36:50.980 چی چی 00:36:50.980 --> 00:36:53.420 نباید میمردی 00:36:57.620 --> 00:36:58.580 ...تو 00:37:19.660 --> 00:37:20.300 تیان 00:37:20.300 --> 00:37:20.980 از مدرسه برگشتی 00:37:23.700 --> 00:37:25.140 سلام چی چی 00:37:26.300 --> 00:37:26.860 سلام 00:37:27.380 --> 00:37:27.860 سلام خاله 00:37:28.660 --> 00:37:29.420 جینگ تیان 00:37:29.420 --> 00:37:29.940 بیا بریم خونه 00:37:32.660 --> 00:37:33.580 خداحافظ چی چی 00:37:33.620 --> 00:37:34.260 خداحافظ 00:37:49.220 --> 00:37:50.300 خاله 00:37:56.380 --> 00:37:57.420 ... تو 00:37:59.100 --> 00:38:00.180 تو کی هستی؟ 00:38:02.060 --> 00:38:03.140 منو از کجا میشناسی؟ 00:38:03.940 --> 00:38:05.540 تیانم، خاله 00:38:06.620 --> 00:38:07.900 تیان؟ 00:38:08.220 --> 00:38:09.140 ده سال پیش 00:38:09.260 --> 00:38:10.060 همسایه بودیم 00:38:10.340 --> 00:38:11.780 من کلی تو خونه شما غذا میخوردم 00:38:11.980 --> 00:38:13.100 منو یادت رفته؟ 00:38:14.660 --> 00:38:15.580 آره 00:38:16.300 --> 00:38:16.980 تیان عزیزم 00:38:17.660 --> 00:38:18.140 یادم اومد 00:38:18.460 --> 00:38:19.220 تیان 00:38:20.460 --> 00:38:21.500 تیان 00:38:38.540 --> 00:38:40.620 بیشتر از ده سال گذشته 00:38:41.100 --> 00:38:44.700 الان دیگه واسه خودت مردی شدی 00:38:46.180 --> 00:38:47.740 اگه تو خیابون همو میدیدیم 00:38:48.700 --> 00:38:50.580 نمیتونستم بشناسمت 00:38:51.020 --> 00:38:52.300 منم اگه اسم چی چی رو نمیبردین 00:38:52.700 --> 00:38:53.820 نمیتونستم بشناسمتون 00:38:55.980 --> 00:38:57.700 چی برت گردونده؟ 00:38:59.740 --> 00:39:01.380 دلم برای مامانم تنگ شد 00:39:01.380 --> 00:39:02.140 برگشتم 00:39:05.620 --> 00:39:06.580 تا همین امروزم 00:39:08.460 --> 00:39:10.380 اون حادثه از یادم نمیره 00:39:13.180 --> 00:39:13.860 خاله 00:39:14.540 --> 00:39:15.300 جدای از اینکه قبلا چی شده 00:39:15.540 --> 00:39:16.700 دیگه نمیتونی بیشتر از این به خودت صدمه بزنی 00:39:16.940 --> 00:39:18.180 ...همچنین در آینده 00:39:18.940 --> 00:39:20.620 اونوقت چی چی منو سرزنش میکنه 00:39:22.100 --> 00:39:22.660 بزار 00:39:23.620 --> 00:39:24.660 این شمارمه 00:39:24.660 --> 00:39:25.820 تو گوشیت ذخیره میکنم 00:39:25.980 --> 00:39:27.260 اگه کمک خواستی 00:39:27.260 --> 00:39:28.460 هر زمان که بود بهم زنگ بزن 00:39:30.940 --> 00:39:31.780 من دارم پیر تر و پیرتر میشم 00:39:33.620 --> 00:39:35.260 با روزای کمی که مونده 00:39:36.140 --> 00:39:38.260 ...میخوام زندگیمو به خطر بندازم 00:39:39.580 --> 00:39:40.380 خاله 00:39:40.940 --> 00:39:42.620 پلیس تائید کرده که 00:39:42.620 --> 00:39:44.380 چی چی به خاطر خونریزی مغزی مرده 00:39:45.540 --> 00:39:47.820 دلیل مرگش هرچی میخواد باشه 00:39:48.740 --> 00:39:52.100 سونگ ژی پینگ قاتله 00:40:03.740 --> 00:40:04.660 مو 00:40:04.660 --> 00:40:05.500 ممنون 00:40:06.020 --> 00:40:07.020 ایده فوق العاده ایه 00:40:07.260 --> 00:40:08.260 ایده من نیست 00:40:08.460 --> 00:40:09.940 آقای لی گفت 00:40:10.340 --> 00:40:11.100 آقای لی؟ 00:40:12.580 --> 00:40:14.620 همونی که دفعه پیش گل آورده بود؟ 00:40:15.020 --> 00:40:15.260 آره 00:40:15.500 --> 00:40:16.660 اون اینجا داوطلبانه کار میکنه 00:40:17.460 --> 00:40:18.300 الان کجاست؟ 00:40:18.580 --> 00:40:19.660 دوست دارم شخصا ازش تشکر کنم 00:40:20.380 --> 00:40:22.260 الان اینجا نیست 00:40:22.260 --> 00:40:23.220 معمولا صبح ها میاد 00:40:25.100 --> 00:40:26.620 دفعه بعد که اومد 00:40:26.860 --> 00:40:27.660 بهم خبر بده 00:40:28.180 --> 00:40:28.700 ازش تشکر میکنم 00:40:29.140 --> 00:40:29.780 باشه حتما 00:40:38.420 --> 00:40:40.460 کمتر شراب بنوش خاله 00:40:42.940 --> 00:40:43.860 اگه بیشتر بخورم 00:40:44.340 --> 00:40:45.380 زخمم دردش کم میشه 00:40:47.140 --> 00:40:47.900 خاله 00:40:48.580 --> 00:40:49.660 تیان 00:40:50.660 --> 00:40:51.820 بهم بگو 00:40:52.420 --> 00:40:54.020 اون دکتر 00:40:54.460 --> 00:40:56.100 دوستته؟ 00:40:59.220 --> 00:41:00.220 چقدر صمیمی هستین؟ 00:41:00.500 --> 00:41:01.780 خیلی 00:41:03.460 --> 00:41:05.140 میشه یه خواهشی ازت بکنم؟ 00:41:05.900 --> 00:41:06.460 حتما 00:41:06.660 --> 00:41:07.940 تا وقتی دوباره به خودت صدمه نزنی 00:41:08.180 --> 00:41:09.060 کمک میکنم 00:41:10.180 --> 00:41:11.580 من بدن چی چی رو 00:41:12.140 --> 00:41:14.020 توی یخ‌ نگه داشتم 00:41:14.940 --> 00:41:15.500 ...نه 00:41:15.980 --> 00:41:16.820 ..این 00:41:18.220 --> 00:41:18.900 تیان 00:41:19.140 --> 00:41:20.860 اگه تو و دوستت بتونید کمکم کنید 00:41:21.900 --> 00:41:25.500 تا حقیقت رو درباره مرگ چی چی پیدا کنم و مطمئن بشم ژی پینگ دستگیر میشه 00:41:26.340 --> 00:41:28.140 هرکاری بگی 00:41:29.020 --> 00:41:30.660 برات میکنم 00:41:31.140 --> 00:41:32.100 من این خونه و 00:41:32.540 --> 00:41:33.780 یه حساب دارم 00:41:34.420 --> 00:41:35.540 همه چی برای تو میشه 00:41:36.620 --> 00:41:38.740 امروز من تو اداره 00:41:40.180 --> 00:41:41.300 ازشون جزئیات رو خواستم 00:41:41.860 --> 00:41:43.180 و گزارش پزشکی نشون میداد که 00:41:43.380 --> 00:41:44.220 چی چی 00:41:44.780 --> 00:41:45.460 به خاطر خونریزی مغزی 00:41:45.460 --> 00:41:47.020 مرده 00:41:47.900 --> 00:41:49.140 باور نمیکنم 00:41:49.180 --> 00:41:50.540 باور نمیکنم 00:41:53.740 --> 00:41:56.140 من گیج نمیزنم 00:41:56.140 --> 00:41:57.500 میدونم دارم چیکار میکنم 00:41:58.820 --> 00:42:02.980 من بارها و بارها به خودم صدمه میزنم 00:42:03.500 --> 00:42:04.340 نه برای اینکه دیوونه 00:42:04.540 --> 00:42:05.620 یا احمقم 00:42:06.460 --> 00:42:08.860 بلکه امیدوارم بتونم بهترین دکتر رو 00:42:08.860 --> 00:42:10.340 برای کالبد شکافی چی چی 00:42:10.340 --> 00:42:12.660 پیدا کنم و بتونم بهش اعتماد کنم 00:42:13.460 --> 00:42:14.660 خوشبختانه 00:42:15.180 --> 00:42:16.300 انگار خدا کمکم کرده 00:42:16.860 --> 00:42:18.380 تو یکی رو برام آوردی 00:42:19.540 --> 00:42:20.620 چه تصادفی 00:42:20.620 --> 00:42:21.780 وقتی بچه بودی 00:42:22.180 --> 00:42:23.340 چی چی باهات خوب رفتار میکرد 00:42:23.700 --> 00:42:24.820 امروز، جبران شد 00:42:24.820 --> 00:42:25.940 خاله گوش کن 00:42:26.900 --> 00:42:28.900 من کاملا میفهمم الان داری چی میکشی 00:42:30.340 --> 00:42:31.380 من نمیتونم از شر بغضم 00:42:31.620 --> 00:42:32.980 وقتی مامانم مرد خلاص بشم 00:42:34.180 --> 00:42:35.020 ...ولی وقتی زمان بگذره 00:42:42.220 --> 00:42:44.580 الان بهش غلبه کردی؟ 00:42:51.340 --> 00:42:52.540 تیان 00:42:55.340 --> 00:42:56.380 همیشه میخواستم باهات صادق باشم 00:42:58.140 --> 00:42:59.660 یه چیزی هست 00:43:00.940 --> 00:43:02.700 که میخوام بهت بگم 00:43:06.140 --> 00:43:09.260 افتادن مامانت 00:43:11.340 --> 00:43:12.060 یه اتفاق نبود 00:43:18.180 --> 00:43:18.980 ببخشید؟ 00:43:21.100 --> 00:43:22.580 مرگ مامانت 00:43:23.820 --> 00:43:25.140 یه اتفاق نبود 00:43:27.460 --> 00:43:30.460 قتل بود 00:43:43.660 --> 00:43:44.300 ون بای 00:43:45.540 --> 00:43:46.020 مرده 00:43:47.020 --> 00:43:47.780 همه مردن 00:43:47.940 --> 00:43:48.860 هیچی نیست 00:43:49.380 --> 00:43:49.900 من اینجام 00:43:51.860 --> 00:43:52.980 میترسم 00:43:53.020 --> 00:43:53.980 من اینجام 00:43:54.620 --> 00:43:55.100 نترس 00:43:56.060 --> 00:43:56.140 من اینجام 00:43:57.340 --> 00:43:57.860 من اینجام 00:43:58.020 --> 00:43:58.500 ون بای 00:43:59.620 --> 00:44:00.420 میترسم 00:44:02.220 --> 00:44:03.100 چیزی نیست 00:44:03.580 --> 00:44:04.620 کی کشتتش؟ 00:44:05.700 --> 00:44:06.500 از کجا میدونی؟ 00:44:08.100 --> 00:44:09.380 میتونم بهت بگم 00:44:10.820 --> 00:44:12.620 ولی اول باید کمکم کنی 00:44:18.460 --> 00:44:19.540 داری دروغ میگی 00:44:21.540 --> 00:44:23.820 این خیلی قضیه جدی ای که بخوام دربارش دروغ بگم 00:44:24.500 --> 00:44:25.860 وقتی مامانت افتاد 00:44:26.140 --> 00:44:28.380 من بودم که بردمت و جلوی چشمات و گرفتم 00:44:28.620 --> 00:44:29.500 یادت رفته؟ 00:44:30.580 --> 00:44:32.140 رازه 00:44:32.700 --> 00:44:33.740 هیچکس جز من 00:44:34.860 --> 00:44:35.540 نمیدونه 00:44:38.380 --> 00:44:39.820 پس چرا حقیقت رو نگفتی؟ 00:44:40.540 --> 00:44:42.500 گفتم، بابات باور نمی‌کرد 00:44:43.060 --> 00:44:43.940 بعدشم که رفتین 00:44:50.380 --> 00:44:51.300 خاله 00:44:52.500 --> 00:44:53.540 روز سختی داشتی 00:44:54.060 --> 00:44:55.300 زود بخواب 00:44:55.860 --> 00:44:56.860 زیاد ننوش 00:44:57.260 --> 00:44:58.100 بعدش 00:44:58.860 --> 00:45:00.780 بزار استخون های چی چی رو بسوزونیم 00:45:02.660 --> 00:45:04.220 و بزاریم در آرامش باشه 00:45:14.580 --> 00:45:17.780 میخوای باور کن میخوای نکن 00:45:17.804 --> 00:45:37.804 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:37.828 --> 00:45:57.828 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.