WEBVTT 00:00:05.750 --> 00:00:25.750 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.420 --> 00:01:33.070 کاراگاه حشرات 00:01:35.800 --> 00:01:36.320 قسمت دهم 00:02:01.020 --> 00:02:01.780 الو 00:02:02.460 --> 00:02:03.260 ون بای 00:02:03.580 --> 00:02:04.260 تیان 00:02:04.860 --> 00:02:05.620 کجایی؟ 00:02:07.460 --> 00:02:08.540 تو محله ایم‌ که 00:02:08.620 --> 00:02:10.220 خانوادم قبلا زندگی می‌کردن 00:02:12.660 --> 00:02:15.260 کدوم محله؟ 00:02:17.260 --> 00:02:20.100 همونجا که قبلا میموندم 00:02:21.660 --> 00:02:22.860 محله تایپینگ چائو 00:02:24.300 --> 00:02:25.580 اینجا همون جاییه که 00:02:25.700 --> 00:02:27.740 اون اتفاق برای مامانم افتاد 00:02:29.060 --> 00:02:29.540 ...تو 00:02:30.060 --> 00:02:30.620 ...تو 00:02:31.700 --> 00:02:32.940 چرا اونجایی؟ 00:02:35.660 --> 00:02:36.740 تصادفی 00:02:37.700 --> 00:02:38.620 ولی 00:02:38.780 --> 00:02:40.980 همسایه قدیمیمون، خاله پیائو رو دیدم 00:02:42.060 --> 00:02:43.380 بهم گفت 00:02:44.460 --> 00:02:46.100 گفت که مامانم 00:02:46.700 --> 00:02:47.580 اتفاقی نمرده 00:02:48.060 --> 00:02:49.260 گفت تله بوده 00:02:52.540 --> 00:02:54.700 نمی‌دونم باید بهش اعتماد کنم یا نه 00:02:58.700 --> 00:03:00.580 ون بای، هنوز هستی؟ 00:03:02.820 --> 00:03:04.780 آره هستم 00:03:05.740 --> 00:03:07.540 یه لحظه 00:03:10.020 --> 00:03:11.380 حس کردم ترسیدم 00:03:14.140 --> 00:03:15.580 میفهمم 00:03:15.900 --> 00:03:17.180 درکت میکنم 00:03:17.860 --> 00:03:19.420 منم اگه جای تو بودم 00:03:19.620 --> 00:03:21.100 و یهو این حرف و بهم میزدن 00:03:21.260 --> 00:03:22.500 شوکه میشدم 00:03:23.260 --> 00:03:24.260 تازه 00:03:24.860 --> 00:03:26.940 بیرون داره شدیدا میباره 00:03:30.900 --> 00:03:32.020 نه راستش 00:03:37.620 --> 00:03:38.420 تیان 00:03:39.380 --> 00:03:41.020 داستان ژانگ شیائویا 00:03:41.700 --> 00:03:43.340 تاثیر زیادی روی من گذاشت 00:03:43.860 --> 00:03:44.980 فکر میکردم 00:03:45.380 --> 00:03:47.180 نه میتونم چاقوی جراحی دستم بگیرم 00:03:47.660 --> 00:03:49.260 نه عملی انجام بدم 00:03:50.020 --> 00:03:53.180 ولی من یه جراحم 00:03:53.500 --> 00:03:57.380 باید بهش غلبه کنم 00:03:59.700 --> 00:04:00.620 میفهمم 00:04:03.380 --> 00:04:04.220 تیان 00:04:04.980 --> 00:04:05.940 ما هنوز جوونیم 00:04:06.380 --> 00:04:07.820 و کلی چیزای مهم 00:04:08.140 --> 00:04:10.580 سر راهمون قرار دارن 00:04:12.460 --> 00:04:13.540 دیر وقته 00:04:14.140 --> 00:04:15.300 باید برگردی موسسه 00:04:15.540 --> 00:04:16.740 یه دوش آب داغ بگیر 00:04:16.940 --> 00:04:17.900 و بخواب 00:04:18.340 --> 00:04:19.420 فردا همه چیز درست میشه 00:04:22.380 --> 00:04:23.140 باشه 00:04:23.180 --> 00:04:24.260 خداحافظ ون بای 00:04:24.860 --> 00:04:25.460 خداحافظ 00:05:23.620 --> 00:05:25.380 الو؟ 00:05:26.940 --> 00:05:28.140 جدیدا دربارع چه سوسک هایی تحقیق میکنی؟ 00:05:28.900 --> 00:05:29.540 یه نوع سوسک قاتل 00:05:30.660 --> 00:05:31.820 چی؟ 00:05:32.660 --> 00:05:34.260 مورچه کش 00:05:34.900 --> 00:05:35.980 از بدن مورچه های مرده 00:05:36.740 --> 00:05:37.900 برای استتار و شکار مورچه های دیگه استفاده میکنه 00:05:38.460 --> 00:05:39.940 این خیلی توطئه آمیز و حقه بازیه 00:05:40.540 --> 00:05:42.900 برای زندگی کردنه 00:05:43.780 --> 00:05:44.620 به نظر الان 00:05:44.700 --> 00:05:46.300 تو ازمایشگاهت نیستی 00:05:47.740 --> 00:05:49.100 چرا بهم نگفتی؟ 00:05:49.620 --> 00:05:51.260 چرا تظاهر به 00:05:51.460 --> 00:05:52.540 درس خوندن کردی؟ 00:05:54.780 --> 00:05:56.500 ازم نپرسیدی کجام 00:05:57.100 --> 00:05:57.860 تازشم 00:05:57.980 --> 00:06:00.580 تازگیا واقعا دارم درباره اینا تحقیق میکنم 00:06:01.020 --> 00:06:02.500 توطئه آمیز و حقه باز 00:06:02.940 --> 00:06:04.140 کل روز منتظرت بودم 00:06:04.260 --> 00:06:05.780 حتی زنگ نزدی معذرت خواهی کنی 00:06:06.900 --> 00:06:07.620 معذرت خواهی؟ 00:06:08.420 --> 00:06:09.500 خودتو به اون راه نزن 00:06:09.980 --> 00:06:11.420 برداشتی یه زن مست پیر 00:06:11.420 --> 00:06:12.540 که دروغ میگفت رو 00:06:12.540 --> 00:06:13.540 آوردی پیش من 00:06:13.660 --> 00:06:15.220 و وقتم رو هدر دادی 00:06:15.380 --> 00:06:16.820 والا منم انتظارش رو نداشتم 00:06:17.220 --> 00:06:17.940 ببخشید 00:06:19.740 --> 00:06:20.660 نمیشنوم 00:06:22.220 --> 00:06:24.260 ببخشید 00:06:25.460 --> 00:06:26.500 حالا شد 00:06:26.940 --> 00:06:28.140 خب، میبخشمت 00:06:29.500 --> 00:06:30.180 ممنون 00:06:32.540 --> 00:06:33.660 اون زن که آوردی 00:06:33.780 --> 00:06:35.820 یه کلاهبردار حرفه ای بود؟ 00:06:36.100 --> 00:06:38.300 کلی زخم روی سرش دیدم 00:06:41.620 --> 00:06:42.580 چهارتا فکر کنم 00:06:42.860 --> 00:06:44.940 با پنج تا هم روی بدنش 00:06:48.300 --> 00:06:50.540 میدونی چرا هربار 00:06:50.940 --> 00:06:51.980 مست میکنه؟ 00:06:52.340 --> 00:06:53.460 چون اینکارو دوست داره؟ 00:06:54.180 --> 00:06:56.500 بهم گفت وقتی مینوشه 00:06:57.300 --> 00:06:59.260 دیگه زخماش زیاد درد نمیگیرن 00:07:01.580 --> 00:07:03.860 گفت بارها به خودش صدمه زده 00:07:03.980 --> 00:07:05.340 فقط برای اینکه تو رو ببینه 00:07:06.420 --> 00:07:07.340 واقعا؟ 00:07:07.500 --> 00:07:08.380 چرا؟ 00:07:11.060 --> 00:07:12.980 بیا فردا همو ببینیم 00:07:13.860 --> 00:07:15.540 باید دربارش فکر کنم 00:07:15.700 --> 00:07:17.020 فردا بهت خبر میدم 00:07:18.580 --> 00:07:19.140 بابای 00:07:52.420 --> 00:07:54.060 چی چی و سونگ ژی پینگ رو 00:07:54.140 --> 00:07:55.420 یکی بهم دیگه معرفی کرد 00:07:55.780 --> 00:07:56.420 بشینید لطفا 00:07:56.420 --> 00:07:57.020 سلام، سلام 00:07:58.260 --> 00:07:58.700 از دیدنتون خوشبختم 00:07:58.740 --> 00:08:00.980 سونگ ژی پینگ دکتره 00:08:01.300 --> 00:08:02.500 یه خونه و ماشینم داره 00:08:02.740 --> 00:08:04.380 شبیه مردای صادق به نظر میومد 00:08:04.500 --> 00:08:07.100 ولی یکم بزرگتر از چی چی عه 00:08:07.220 --> 00:08:07.940 ممنون 00:08:15.580 --> 00:08:16.500 پسرم 00:08:16.660 --> 00:08:19.700 دکترایی که گرفتی تو چه رشته ایه؟ 00:08:21.780 --> 00:08:24.220 طراحی ماشینی، ساخت و کنترل خودکار 00:08:24.220 --> 00:08:24.900 مامان 00:08:25.180 --> 00:08:26.860 سوال نپرس دیگه 00:08:27.020 --> 00:08:28.260 بهرحال که یادت نمیمونه 00:08:29.980 --> 00:08:32.380 فقط یادم میمونه که دکتره 00:08:32.780 --> 00:08:33.860 بله بله 00:08:44.020 --> 00:08:44.500 خاله 00:08:44.620 --> 00:08:46.820 برای ناهار باید‌ چی بخوریم؟ 00:08:47.060 --> 00:08:47.940 هرجور تو بگی 00:08:48.140 --> 00:08:48.980 هرجور تو بخوای 00:08:52.980 --> 00:08:53.940 باشه، ممنون 00:08:55.340 --> 00:08:56.580 پس یه رستوران پیدا میکنم 00:08:56.660 --> 00:08:57.380 باشه 00:09:01.260 --> 00:09:02.620 سونگ ژی پینگ 00:09:03.260 --> 00:09:04.980 چی چی رو خیلی دوست داشت 00:09:06.300 --> 00:09:07.900 هم با اون 00:09:08.500 --> 00:09:09.780 هم با من، مهربون بود 00:09:11.060 --> 00:09:14.420 چندین ماهی باهم بودن 00:09:15.340 --> 00:09:18.460 تا اینکه ازش خواستگاری کرد 00:09:19.020 --> 00:09:20.580 منم سعی کردم بهم برسونمشون 00:09:21.420 --> 00:09:22.900 چی چی هم قبول کرد 00:09:23.420 --> 00:09:24.660 ولی من توقع نداشتم 00:09:25.300 --> 00:09:26.820 بعد شش ماه زندگی 00:09:27.180 --> 00:09:30.420 چی چی بخواد طلاق بگیره 00:09:33.700 --> 00:09:36.020 سونگ ژی پینگ بهش محل نمیزاشت؟ 00:09:36.460 --> 00:09:37.380 اون خیلی مهربون بود 00:09:38.700 --> 00:09:40.580 خیلی خیلی مهربون 00:10:03.780 --> 00:10:04.700 ممنون آقای چه 00:10:06.020 --> 00:10:07.940 خواهش میکنم، باعث افتخارمه 00:10:08.180 --> 00:10:09.740 برگشت آروم برونید 00:10:36.140 --> 00:10:37.740 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:38.180 --> 00:10:39.220 ترسوندیم 00:10:39.860 --> 00:10:40.380 بریم تو 00:10:44.020 --> 00:10:45.380 میخواستم بیام دنبالت 00:10:47.180 --> 00:10:49.260 نمیخوام خودتو خسته کنی 00:10:49.380 --> 00:10:50.660 انقدر قدر نشناس نباش 00:10:52.780 --> 00:10:54.300 خداروشکر اینجا منتظرت بودم 00:10:54.580 --> 00:10:55.460 وگرنه نمی‌فهمیدم 00:10:55.580 --> 00:10:57.140 چرا نمیخواستی بیام دنبالت 00:11:01.780 --> 00:11:02.660 مزخرفه 00:11:16.860 --> 00:11:18.300 چی چی بهم گفت 00:11:18.860 --> 00:11:19.940 نمیتونه تحمل کنه 00:11:20.820 --> 00:11:22.500 و طلاق میخواد 00:11:22.980 --> 00:11:24.700 فکر میکردم این نشون میده که 00:11:25.860 --> 00:11:29.300 ژی پینگ خیلی به چی چی اهمیت میده 00:11:29.700 --> 00:11:32.020 تازه 00:11:32.420 --> 00:11:34.580 ژی پینگ چندین بار 00:11:34.820 --> 00:11:36.220 خیلی مودبانه از من عذر خواهی کرد 00:11:36.380 --> 00:11:38.980 برای همین منم با طلاقشون مخالفت میکردم 00:11:40.020 --> 00:11:40.900 فکرشم نمی کردم 00:11:40.900 --> 00:11:42.340 انقدر پشیمون بشم 00:11:44.540 --> 00:11:45.500 دعوا میکردن 00:11:45.620 --> 00:11:48.340 بعدش آشتی میکردن، همش همین 00:11:48.460 --> 00:11:51.300 همیشه همین روند و داشتن 00:11:53.620 --> 00:11:55.340 ...تا این که یه روز 00:12:08.540 --> 00:12:09.340 چی چی 00:12:10.380 --> 00:12:10.900 مامان 00:12:11.980 --> 00:12:12.600 عزیزم 00:12:13.060 --> 00:12:14.180 چیکار میکنی؟ 00:12:16.940 --> 00:12:18.020 هیچی 00:12:20.060 --> 00:12:20.820 اوضاع چطوره؟ 00:12:21.060 --> 00:12:22.060 خوبه 00:12:22.460 --> 00:12:23.580 همه چی خوبه 00:12:23.860 --> 00:12:24.740 نمیخواد نگران من باشی 00:12:24.860 --> 00:12:25.860 خودت چی؟ 00:12:28.140 --> 00:12:29.020 منم خوبم 00:12:31.020 --> 00:12:32.460 همین روزا میبینمت 00:12:32.820 --> 00:12:33.460 باشه 00:12:34.020 --> 00:12:34.780 باشه 00:12:49.140 --> 00:12:52.060 بیمار شماره صد و سی و یک، شائو چی چی 00:12:52.260 --> 00:12:54.460 لطفا به اتاق شماره یک بروید 00:12:55.620 --> 00:12:58.540 بیمار شماره صد و سی و یک، شائو چی چی 00:12:58.740 --> 00:13:00.940 لطفا به اتاق شماره یک بروید 00:13:40.620 --> 00:13:41.620 حالت خوبه؟ 00:13:42.500 --> 00:13:44.380 یکی بیاد کمک 00:13:44.580 --> 00:13:45.860 دکتر بیا اینجا 00:13:46.900 --> 00:13:47.980 نگران نباش 00:13:48.180 --> 00:13:48.980 طاقت بیار 00:13:49.500 --> 00:13:49.940 چی شده؟ 00:13:50.100 --> 00:13:50.460 نگران نباش 00:13:50.460 --> 00:13:51.300 بچمو نجات بدید 00:13:51.300 --> 00:13:51.900 بزار ببینم 00:13:52.140 --> 00:13:52.900 بچم 00:13:53.700 --> 00:13:55.060 چی چی بهم گفت 00:13:55.540 --> 00:13:57.380 میخواد طلاق بگیره 00:13:58.260 --> 00:14:00.780 سونگ ژی پینگ مخالفت کرد 00:14:02.220 --> 00:14:03.180 هیچ چاره ای نداشتیم 00:14:03.380 --> 00:14:04.380 چی چی میخواست 00:14:04.620 --> 00:14:05.340 جدا از اون زندگی کنه 00:14:06.300 --> 00:14:08.540 سونگم موافقت کرد 00:14:09.380 --> 00:14:11.300 از خونخ رفت و 00:14:11.420 --> 00:14:13.460 اونجا رو برای چی چی گذاشت 00:14:13.860 --> 00:14:15.140 سونگ میخواست که 00:14:15.340 --> 00:14:19.180 به چی چی فرصت بده تا نظرش رو عوض کنه 00:14:27.340 --> 00:14:28.660 چی چی من 00:14:29.300 --> 00:14:31.060 تیان، تو میشناختیش 00:14:32.100 --> 00:14:33.740 از وقتی بچه بود مغرور بود 00:14:33.900 --> 00:14:34.900 میترسید ابروش بره 00:14:36.380 --> 00:14:37.740 خیلیم مهربون بود 00:14:38.300 --> 00:14:40.580 هیچوقت خبرای بدی دربارش بهم نگفت 00:14:41.100 --> 00:14:42.300 واقعا نمیدونم که 00:14:42.420 --> 00:14:44.180 چه سختی ای تحمل کرده 00:14:44.340 --> 00:14:47.460 که اصرار داشت طلاق بگیره 00:14:48.900 --> 00:14:49.660 خاله 00:14:49.980 --> 00:14:51.220 چرا اصرار داری که 00:14:51.340 --> 00:14:53.500 سونگ ربطی به مرگ چی چی داشته؟ 00:14:53.900 --> 00:14:55.380 من اصرار ندارم 00:14:56.540 --> 00:14:58.140 چی چی اصرار داشت 00:18:15.220 --> 00:18:17.180 یعنی میگید چی چی مشکوک بود به اینکه 00:18:17.420 --> 00:18:19.060 سونگ شبا یواشکی میاد اتاقش؟ 00:18:19.580 --> 00:18:20.020 اره 00:18:22.220 --> 00:18:22.940 برای همین 00:18:23.420 --> 00:18:26.860 چی چی همه قفل در و پنجره ها رو 00:18:26.860 --> 00:18:27.620 عوض کرد 00:18:28.540 --> 00:18:30.540 کلیدا فقط دست خودش بود 00:18:31.380 --> 00:18:32.580 حتی به منم نداد 00:18:35.220 --> 00:18:35.860 ولی 00:18:37.620 --> 00:18:38.980 بازم، مرد 00:18:44.620 --> 00:18:46.700 چی چی به چیز دیگه ای هم مشکوک بود؟ 00:18:48.940 --> 00:18:51.860 اون مدام می‌گفت که 00:18:52.740 --> 00:18:55.300 اگه مرد 00:18:55.940 --> 00:18:57.820 کسی که باید سرزنش بشه، سونگ ژی پینگه 00:18:59.740 --> 00:19:00.940 من انتظار نداشتم 00:19:02.460 --> 00:19:04.980 که واقعا بمیره 00:19:09.020 --> 00:19:09.860 چی چی 00:19:12.220 --> 00:19:14.300 روز یادبود باباش بود 00:19:14.940 --> 00:19:15.460 قرار گذاشته بودیم 00:19:15.580 --> 00:19:17.180 که صبح بریم دیدن باباش 00:19:17.940 --> 00:19:20.020 ولی خبری ازش نشد 00:19:20.460 --> 00:19:21.700 جواب تلفنامم نمیداد 00:19:22.300 --> 00:19:23.580 منم رفتم خونش 00:19:24.020 --> 00:19:25.700 ولی هیچکس در و باز نمی‌کرد 00:19:26.220 --> 00:19:27.420 صدای زنگ موبایلش از داخل میومد 00:19:27.420 --> 00:19:28.340 شما قفل سازی؟ 00:19:28.340 --> 00:19:29.460 بله، شناسنامتون 00:19:30.700 --> 00:19:31.860 بفرما 00:19:34.420 --> 00:19:35.900 لطفاً عجله کنید 00:19:47.540 --> 00:19:48.300 باز شد 00:19:53.740 --> 00:19:55.260 آقا میشه کمکم کنی؟ 00:19:55.260 --> 00:19:58.140 یک دو سه 00:20:01.660 --> 00:20:02.620 چی چی 00:20:03.660 --> 00:20:06.260 چی چی 00:20:07.820 --> 00:20:09.260 چی چی 00:20:15.100 --> 00:20:16.100 چی چی 00:20:20.380 --> 00:20:22.260 من گزارش پزشکی چی چی رو خوندم 00:20:23.260 --> 00:20:24.140 هیچ چیز اشتباهی نداره 00:20:24.500 --> 00:20:26.380 مشخصا، خونریزی مغزی بوده 00:20:27.380 --> 00:20:29.380 این بیماری برای سنای بالا نیست؟ 00:20:29.460 --> 00:20:30.980 چی چی فقط سی و سه سالش بود 00:20:31.140 --> 00:20:33.180 بیشتر برای آدمای پیر اتفاق میفته 00:20:33.460 --> 00:20:35.260 ولی به این معنی نیست که تو جوونا دیده نمیشه 00:20:36.940 --> 00:20:38.620 گزارش میگه که 00:20:38.740 --> 00:20:40.460 پدرشم همینجوری مرده 00:20:40.580 --> 00:20:41.700 اون تنها زندگی می‌کرده 00:20:41.900 --> 00:20:44.100 نه هیچکس به آمبولانس زنگ زده 00:20:44.180 --> 00:20:45.540 نه براش کمک های اولیه اجرا کردن 00:20:47.500 --> 00:20:49.940 شیائو شیائو و لیو ژی 00:20:50.180 --> 00:20:51.620 فهمیدن که هیچ اثری 00:20:52.100 --> 00:20:52.660 از ورود زوری بعد از 00:20:52.780 --> 00:20:54.540 اومدن خاله پیائو نبودن 00:20:55.420 --> 00:20:57.100 ولی خاله خیلی مطمئنه 00:20:57.220 --> 00:20:58.940 و چندین بار به خودش صدمه زده 00:20:59.660 --> 00:21:01.660 ترجیح میدم باور کنم که راست میگه 00:21:02.540 --> 00:21:04.020 اون مادر خوبیه 00:21:04.580 --> 00:21:06.300 منم دلم میخواد که باورش کنم 00:21:06.620 --> 00:21:08.540 ... ولی فقط با حدس و گمان 00:21:09.580 --> 00:21:11.180 پس میتونی 00:21:11.300 --> 00:21:13.100 چی چی رو کالبد شکافی کنی 00:21:17.660 --> 00:21:19.580 هیچی، بیخیالش 00:21:20.460 --> 00:21:21.420 میفهمم 00:21:22.220 --> 00:21:24.340 به جز کمک به خاله 00:21:24.900 --> 00:21:27.020 میخوای حقیقت رو درباره افتادن مادرت بفهمی 00:21:27.140 --> 00:21:28.700 ما حرفه ایم 00:21:29.140 --> 00:21:30.580 باید حقایق رو باور کنیم 00:21:47.820 --> 00:21:48.620 خاله 00:21:49.780 --> 00:21:51.020 کجا دوست داری بری؟ 00:21:51.540 --> 00:21:52.700 چطوره برای استراحت 00:21:52.860 --> 00:21:53.620 ببرمت تور؟ 00:21:59.580 --> 00:22:00.620 تیان 00:22:01.740 --> 00:22:03.780 تو هم منو باور نداری 00:22:07.380 --> 00:22:08.820 فکر کردم بالاخره 00:22:09.100 --> 00:22:11.660 با یه متخصص قانونی خوب آشنا شدم 00:22:12.260 --> 00:22:13.740 خاله، اون متخصص خوبیه 00:22:13.740 --> 00:22:14.820 باشه باشه 00:22:16.900 --> 00:22:18.420 اشکالی نداره اگه باورم نمیکنی 00:22:18.580 --> 00:22:19.980 ببخشید که چرت و پرت گفتم 00:22:20.660 --> 00:22:22.540 درمورد مامانت هم 00:22:23.220 --> 00:22:24.700 فکر کن الکی گفتم 00:22:25.220 --> 00:22:25.700 خاله 00:22:25.940 --> 00:22:27.460 ولم کن دیگه 00:22:27.580 --> 00:22:28.620 نمیمیرم 00:22:29.260 --> 00:22:30.540 اگه میخواستم بمیرم 00:22:31.620 --> 00:22:34.420 این کارو با سونگ ژی پینگ میکردم 00:22:40.940 --> 00:22:42.060 برو دنبالش 00:22:42.540 --> 00:22:43.860 منم هر وقت وقت داشتم میرم دیدنش 00:23:39.100 --> 00:23:40.940 از وقتی باهات آشنا شدم 00:23:41.220 --> 00:23:43.220 موسست در حال تعمیر بوده 00:23:43.580 --> 00:23:46.100 وگرنه چطور انقدر پول برای تحقیق بدیم؟ 00:23:47.180 --> 00:23:48.260 انرژی منفی نده 00:24:00.300 --> 00:24:02.060 تازگیا درباره چه نوع حشره ای تحقیق میکنی؟ 00:24:04.220 --> 00:24:06.260 شماها وقتی منو میبینین سوال دیگه ای هم دارین؟ 00:24:06.940 --> 00:24:07.780 شماها؟ 00:24:08.500 --> 00:24:09.780 به جز من دیگه کی؟ 00:24:11.060 --> 00:24:11.740 جین لینگ؟ 00:24:12.220 --> 00:24:13.260 به جز اون کی میتونه باشه؟ 00:24:15.940 --> 00:24:17.660 وقتی با تو درباره حشرات حرف میزنیم 00:24:18.020 --> 00:24:20.900 مثل حرف زدن درباره آب و هوا با یه انگلیسیه 00:24:21.260 --> 00:24:22.620 تو درباره آب و هوا میدونی 00:24:22.700 --> 00:24:23.940 اما درباره حشرات چی؟ 00:24:24.380 --> 00:24:25.860 خب اگه تو بگی میفهمیم دیگه 00:24:28.100 --> 00:24:31.380 باشه، دارم درباره مورچه کش ها میخونم 00:24:32.300 --> 00:24:32.860 چی؟ 00:24:39.700 --> 00:24:41.100 این یه مورچه گنده نیست؟ 00:24:41.940 --> 00:24:43.500 ولش کن، تو که هیچی نمیدونی 00:24:44.820 --> 00:24:45.620 چی شده؟ 00:24:45.940 --> 00:24:46.900 پریود مغزی شدی؟ 00:24:48.780 --> 00:24:49.420 چی؟ 00:24:51.580 --> 00:24:52.780 هیچی دربارش نمیدونی 00:24:52.804 --> 00:25:02.804 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:02.820 --> 00:25:04.140 هنوزم ناراحتی؟ 00:25:08.220 --> 00:25:08.980 بیا بیخیال شیم و 00:25:09.220 --> 00:25:10.620 یه بازی خوب ببینیم 00:25:19.500 --> 00:25:21.020 لعنتی، خاله پیائو یه چیزیش شده 00:25:21.740 --> 00:25:22.260 کی؟ 00:25:22.300 --> 00:25:22.980 خاله پیائو 00:25:23.140 --> 00:25:25.100 همونی که گفت 00:25:25.180 --> 00:25:26.740 مامانم به جای خودکشی 00:25:32.300 --> 00:25:33.180 کشته شده 00:25:33.420 --> 00:25:34.260 از کجا میدونی؟ 00:25:34.380 --> 00:25:35.620 یه آلارم 00:25:38.700 --> 00:25:39.380 روی گوشیش نصب کردم 00:25:39.620 --> 00:25:41.220 کجاست؟ 00:25:46.700 --> 00:25:49.380 محله تایپینگ چیائو 00:25:51.260 --> 00:25:52.060 حدس میزنی دوباره به خودش صدمه زده باشه؟ 00:25:52.420 --> 00:25:53.700 مطمئن نیستم 00:25:53.980 --> 00:25:54.540 ولی نمیتونم نادیده بگیرم، درسته؟ 00:26:09.820 --> 00:26:11.300 از وقتی یادمه 00:26:11.500 --> 00:26:12.700 قرار داشتیم بریم بازی ببینیم 00:26:13.620 --> 00:26:14.940 ولی هنوزم که هنوزه نشده 00:26:46.140 --> 00:26:46.860 برید کناز 00:26:46.860 --> 00:26:47.620 برید کنار 00:26:47.820 --> 00:26:48.420 بهت التماس میکنم 00:26:48.900 --> 00:26:49.780 بیا بریم بیمارستان 00:26:50.300 --> 00:26:50.940 مامان 00:26:51.100 --> 00:26:51.620 تکون نخور 00:26:51.620 --> 00:26:52.140 صحنه رو خراب نکن 00:26:53.180 --> 00:26:54.420 خاله 00:26:54.500 --> 00:26:55.020 ما حواسمون به صحنه هست 00:26:55.140 --> 00:26:56.300 خونریزی داری 00:26:56.420 --> 00:26:57.100 باید بریم بیمارستان 00:26:57.140 --> 00:26:58.180 وگرنه یه اتفاقی بدی 00:26:58.220 --> 00:26:59.860 برات میفته 00:27:01.300 --> 00:27:02.620 من هیچ جا نمیام 00:27:03.620 --> 00:27:05.660 ترجیح میدم همینجا بمیرم 00:27:05.860 --> 00:27:06.940 فقط با مردنم 00:27:07.580 --> 00:27:09.380 شماها جدی میگیرید 00:27:09.940 --> 00:27:11.540 و پرونده‌ رو 00:27:12.300 --> 00:27:16.940 برای رسوندن ژی پینگ به عدالت به کار میندازین 00:27:18.300 --> 00:27:19.580 باشه مامان 00:27:20.140 --> 00:27:21.620 خب افسر 00:27:21.740 --> 00:27:22.860 تو الان منو دستگیر کن 00:27:23.140 --> 00:27:24.620 و زنگ بزن یه آمبولانس 00:27:24.740 --> 00:27:25.900 ببرتش بیمارستان، خب؟ 00:27:26.700 --> 00:27:28.100 اگه زنگ بزنی 00:27:28.620 --> 00:27:30.300 همینجا خودمو میکوبم تو دیوار تا بمیرم 00:27:30.420 --> 00:27:31.380 نه نه نه 00:27:31.620 --> 00:27:33.020 زنگ نمیزنیم 00:27:33.220 --> 00:27:34.820 افسر بهت التماس میکنم 00:27:34.980 --> 00:27:35.940 بهم دستبند بزن 00:27:35.940 --> 00:27:36.820 بهت التماس میکنم 00:27:36.900 --> 00:27:38.260 آروم باش، آروم باش 00:27:40.020 --> 00:27:41.060 پسر خوب 00:27:42.140 --> 00:27:43.180 مهارت بازیگریت عالیه 00:27:44.020 --> 00:27:45.300 عالی 00:27:45.300 --> 00:27:46.700 خاله پیائو 00:27:47.820 --> 00:27:48.780 تیان 00:27:49.700 --> 00:27:51.060 بالاخره اومدی 00:27:52.820 --> 00:27:54.220 منتظرت بودم 00:27:54.820 --> 00:27:56.740 زنگ بزن دوستات بیان 00:27:58.660 --> 00:28:00.740 ژی پینگ میخواست منو بکشه 00:28:01.500 --> 00:28:02.660 منو هل داد 00:28:02.820 --> 00:28:03.540 خاله 00:28:03.780 --> 00:28:04.860 اینجا چه خبره؟ 00:28:05.740 --> 00:28:06.780 از صحنه 00:28:08.540 --> 00:28:09.660 مراقبت کنید 00:28:09.780 --> 00:28:10.380 خاله 00:28:10.980 --> 00:28:11.740 مامان 00:28:11.900 --> 00:28:13.500 مامان مامان 00:28:14.900 --> 00:28:15.740 زنگ بزن آمبولانس 00:28:17.820 --> 00:28:19.260 مامان 00:28:20.060 --> 00:28:21.020 مامان 00:28:27.780 --> 00:28:28.380 دکتر ون 00:28:29.500 --> 00:28:30.980 انفسش شونزده روی بیست 00:28:31.260 --> 00:28:32.540 دمای بدنش سی و شیش 00:28:32.740 --> 00:28:33.780 فشار خونش نرماله 00:28:33.900 --> 00:28:34.820 به خاطر افتادن از پله 00:28:34.860 --> 00:28:36.060 سرش ضربه خورده 00:28:36.100 --> 00:28:36.660 فورا یه سی تی اسکن بگیرید 00:28:36.740 --> 00:28:37.300 چشم 00:28:43.500 --> 00:28:44.380 تو همینجا بمون 00:28:44.540 --> 00:28:45.460 من حواسم هست 00:28:46.380 --> 00:28:47.180 ون بای 00:28:48.100 --> 00:28:50.380 میتونی انجامش بدی؟ 00:28:52.660 --> 00:28:53.380 نگران نباش 00:28:53.660 --> 00:28:55.620 مشکلم حل شده 00:29:06.780 --> 00:29:07.940 چه اتفاقی افتاد؟ 00:29:13.580 --> 00:29:15.340 باشه میگم 00:29:17.420 --> 00:29:20.260 امروز صبح اومدم اینجا 00:29:21.580 --> 00:29:22.820 تو راهرو قایم شدم 00:29:23.900 --> 00:29:25.140 تا یه زمان مشخص 00:29:25.660 --> 00:29:27.420 چون که مامانم هر روز صبح 00:29:28.140 --> 00:29:29.940 می‌ره خرید 00:29:31.340 --> 00:29:32.580 وقتی دیدمش 00:29:33.180 --> 00:29:34.580 از پله ها پرتش کردم پایین 00:29:35.340 --> 00:29:36.020 با سر افتاد 00:29:36.220 --> 00:29:37.300 برای همینم اینجوری آسیب دید 00:29:38.580 --> 00:29:39.340 واقعیه؟ 00:29:41.780 --> 00:29:42.340 آره 00:29:43.380 --> 00:29:44.140 مطمئنی؟ 00:29:44.740 --> 00:29:45.740 مطمئنم 00:29:47.620 --> 00:29:48.420 آقای سونگ 00:29:49.540 --> 00:29:50.460 باید یادت بندازم 00:29:50.940 --> 00:29:52.100 داری اعتراف میکنی 00:29:52.260 --> 00:29:53.460 نه اینکه گپ بزنی 00:29:53.980 --> 00:29:55.620 بابت چیزی که میگی پات گیره 00:29:57.340 --> 00:29:58.700 فکر میکنی چی باید بگم پس؟ 00:29:58.820 --> 00:29:59.860 راستش رو 00:30:05.020 --> 00:30:05.620 بهتون التماس میکنم 00:30:05.620 --> 00:30:07.100 دستگیرم کنید 00:30:07.260 --> 00:30:08.620 دیگه نمیتونم این زندگی رو تحمل کنم 00:30:08.780 --> 00:30:09.700 التماس میکنم 00:30:18.060 --> 00:30:18.820 دکتر ون 00:30:22.700 --> 00:30:23.220 ... اون 00:30:23.620 --> 00:30:24.460 نگران نباش 00:30:24.900 --> 00:30:27.180 فشار زیادی بهش اومده 00:30:27.340 --> 00:30:28.460 چند تا هم زخم روی صورتشه 00:30:28.620 --> 00:30:29.660 چیز جدی ای نیست 00:30:30.300 --> 00:30:32.860 ولی باید چند روزی توی بیمارستان بمونه 00:30:34.460 --> 00:30:35.180 خداروشکر 00:30:40.860 --> 00:30:42.220 تو گفتی 00:30:42.500 --> 00:30:44.620 یه رازی رو درباره مامانت میدونه 00:30:44.820 --> 00:30:45.940 خیلی لجبازه 00:30:46.140 --> 00:30:47.660 که برای مرگ دخترش 00:30:47.820 --> 00:30:49.100 انتقام بگیره 00:30:49.420 --> 00:30:51.460 هرکاری که به فکرش برسه رو انجام میده 00:30:53.860 --> 00:30:57.300 پس چیزی که میگه رو باور نداری؟ 00:30:57.740 --> 00:30:59.260 الان نگاهش کن 00:30:59.380 --> 00:31:00.820 یادم میندازه که 00:31:01.140 --> 00:31:03.460 یه آدم نمیتونه خیلی لجباز باشه 00:31:05.260 --> 00:31:06.140 تو راست میگفتی 00:31:06.460 --> 00:31:07.700 اینکه به آینده نگاه کنی مهمه 00:31:13.300 --> 00:31:13.900 خاله 00:31:14.860 --> 00:31:15.460 خاله 00:31:27.740 --> 00:31:28.660 نه 00:31:29.260 --> 00:31:31.140 ژی پینگ میخواست منو بکشه 00:31:31.900 --> 00:31:33.260 خاله 00:31:34.300 --> 00:31:35.220 الان باید استراحت کنی 00:31:35.300 --> 00:31:35.900 نباید هیجان زده بشی 00:31:37.300 --> 00:31:40.980 میخواست منو بکشه 00:31:42.180 --> 00:31:43.020 چطور آروم بمونم؟ 00:31:43.300 --> 00:31:44.340 باید راستشو بهتون بگم 00:31:44.500 --> 00:31:45.380 اگه یه روز 00:31:46.500 --> 00:31:49.260 ...یهویی بمیرم چی 00:31:50.860 --> 00:31:52.100 نمیتونم بزارم به این راحتی قسر در بره 00:31:53.660 --> 00:31:56.340 باشه 00:31:58.100 --> 00:31:59.420 بیشتر از ده دقیقه نمیشه 00:32:00.020 --> 00:32:01.980 باشه خاله 00:32:02.660 --> 00:32:06.340 میتونی 00:32:10.420 --> 00:32:10.980 بهم بگی 00:32:11.260 --> 00:32:12.740 من 00:32:13.940 --> 00:32:14.980 اینجا 00:32:15.420 --> 00:32:16.460 پیشتم 00:32:35.420 --> 00:32:36.260 مامان 00:32:59.660 --> 00:33:00.380 تو 00:33:01.860 --> 00:33:02.940 چی میخوای؟ 00:33:26.780 --> 00:33:27.540 باشه 00:33:28.260 --> 00:33:30.500 عوضی 00:33:31.860 --> 00:33:33.860 برام تله گذاشتی آره؟ 00:33:35.380 --> 00:33:37.180 عین سگ میمیری 00:33:38.700 --> 00:33:39.660 مامان 00:33:40.460 --> 00:33:41.900 چرا خودتو عذاب میدی؟ 00:33:42.820 --> 00:33:44.300 چی چی مرده 00:33:44.820 --> 00:33:46.620 مرده 00:33:46.900 --> 00:33:48.580 اگه به اینکارو ادامه بدی 00:33:49.140 --> 00:33:50.660 تو هم میری پیشش 00:33:52.140 --> 00:33:53.980 با واقعیت رو به رو شو، خب؟ 00:33:55.140 --> 00:33:57.020 بزار چی چی تو آرامش باشه 00:33:57.420 --> 00:33:58.660 میتونی از بقیه زندگیت لذت ببری 00:33:58.820 --> 00:34:00.100 این خوب نیست؟ 00:34:04.340 --> 00:34:05.940 ترسیدی اره؟ 00:34:06.700 --> 00:34:07.660 ترسیدی 00:34:19.420 --> 00:34:21.220 عین سگ میمیری 00:34:27.300 --> 00:34:28.620 این بار 00:34:30.340 --> 00:34:31.460 سونگ زی پینگ 00:34:32.260 --> 00:34:34.220 یه اقدام نا امیدانه کرد 00:34:34.700 --> 00:34:38.180 حالا میخواد منو بکشه 00:34:38.180 --> 00:34:38.900 خاله 00:34:39.340 --> 00:34:40.580 تو استراحت کن 00:34:40.740 --> 00:34:41.420 من اینو با 00:34:41.580 --> 00:34:42.860 پلیس در میون میزارم 00:34:43.540 --> 00:34:44.140 تیان 00:34:45.540 --> 00:34:48.060 این بار باید کمکم کنی 00:34:48.420 --> 00:34:50.580 سونگ رو دستگیر کنن 00:34:51.660 --> 00:34:52.580 بعدش من 00:34:54.980 --> 00:34:58.060 واقعیت رو درباره 00:34:59.540 --> 00:35:02.300 مرگ مامانت بهت میگم 00:35:02.940 --> 00:35:04.180 باشه خاله 00:35:04.500 --> 00:35:05.660 تو مراقب خودت باش 00:35:05.860 --> 00:35:07.460 بقیشو بسپر به من باشه؟ 00:35:10.660 --> 00:35:11.500 ون بای 00:35:12.060 --> 00:35:12.980 باید برم بیرون 00:35:13.180 --> 00:35:14.820 میشه مراقب خاله باشی؟ 00:35:17.100 --> 00:35:17.900 باشه 00:35:18.100 --> 00:35:19.220 بیمار منه 00:35:19.780 --> 00:35:21.100 قطعا حواسم بهش هست 00:35:21.260 --> 00:35:21.940 ممنون 00:35:22.820 --> 00:35:23.700 تیان 00:35:23.740 --> 00:35:26.140 باید باورم کنی 00:35:27.620 --> 00:35:29.060 باید 00:35:30.100 --> 00:35:30.980 باور 00:35:31.460 --> 00:35:32.940 باورم کنی 00:35:51.460 --> 00:35:52.860 خاله 00:35:53.300 --> 00:35:54.140 همونی که 00:35:54.660 --> 00:35:55.020 بهم گفت 00:35:55.060 --> 00:35:57.100 مامانم به جای خودکشی 00:35:57.100 --> 00:35:58.780 کشته شده 00:36:03.100 --> 00:36:03.980 تیان 00:36:05.660 --> 00:36:07.900 این بار باید کمکم کنی 00:36:08.380 --> 00:36:10.420 و سونگ رو دستگیر کنیم 00:36:11.340 --> 00:36:12.420 بعدش منم 00:36:14.940 --> 00:36:17.980 راستش رو 00:36:19.380 --> 00:36:20.380 درباره مرگ مادرت 00:36:20.940 --> 00:36:22.100 بهت میگم 00:37:18.540 --> 00:37:19.740 میدونستم اینجایی 00:37:30.540 --> 00:37:31.340 ضروریه 00:37:32.220 --> 00:37:32.900 خبر خوبی دارم 00:37:33.380 --> 00:37:34.060 ترفیعت درست شد 00:37:36.300 --> 00:37:38.260 تو از من خوشحال تر 00:37:40.860 --> 00:37:42.340 به نظر میرسی 00:37:43.500 --> 00:37:44.740 خیلی وقته میشناسمت 00:37:45.140 --> 00:37:47.060 بالاخره باهام خوب حرف زدی 00:37:54.620 --> 00:37:55.500 ممنون 00:37:55.580 --> 00:37:56.300 آقای سونگ 00:37:57.540 --> 00:37:58.700 دوباره میگم 00:37:59.380 --> 00:38:00.660 نمیتونی 00:38:00.940 --> 00:38:02.420 هرجور دلت میخواد اعتراف به جرم کنی 00:38:03.620 --> 00:38:04.980 اگه بخوای بعدا حرفتو پس بگیری 00:38:05.660 --> 00:38:07.260 بابتش مسئول میشی 00:38:09.260 --> 00:38:09.940 خب 00:38:11.700 --> 00:38:13.060 پس لطفا با هر جرمی که میخواین 00:38:13.300 --> 00:38:14.420 منو دستگیر کنید 00:38:14.940 --> 00:38:16.220 حتی اگه برای چند روز باشه 00:38:16.260 --> 00:38:17.660 بعدش میتونید یه حرفی به مادر شوهرم بزنید 00:38:17.820 --> 00:38:18.420 باشه؟ 00:38:18.620 --> 00:38:19.860 فکر میکنی مادر شوهرت 00:38:20.060 --> 00:38:21.900 با هفت روز راضی میشه؟ 00:38:23.980 --> 00:38:24.980 باید چیکار کنم؟ 00:38:25.140 --> 00:38:27.700 راستشو بهمون بگو 00:38:29.900 --> 00:38:31.980 هربار همین کارو میکنم 00:38:32.420 --> 00:38:34.420 ولی هیچ پایانی نداره 00:39:01.940 --> 00:39:02.660 مامان 00:39:05.380 --> 00:39:06.460 باشه برمی‌گردم 00:39:06.620 --> 00:39:07.420 برمی‌گردم 00:39:07.940 --> 00:39:08.860 نگران نباش 00:39:26.060 --> 00:39:27.020 مامان 00:39:30.700 --> 00:39:31.340 مامان 00:39:53.380 --> 00:39:54.420 مامان 00:39:54.860 --> 00:39:55.580 مامان 00:39:55.580 --> 00:39:56.220 مامان 00:39:56.780 --> 00:39:57.460 مامان 00:39:57.740 --> 00:39:58.980 مامان 00:39:59.340 --> 00:40:00.860 چرا اینجوری شدی؟ مامان 00:40:01.220 --> 00:40:03.100 تو منو اینجوری کردی 00:40:03.420 --> 00:40:03.860 ...من 00:40:05.180 --> 00:40:05.900 مامان 00:40:06.060 --> 00:40:07.900 برای سنت افتادن خیلی خطرناکه 00:40:07.900 --> 00:40:09.020 بیا بریم بیمارستان باشه؟ 00:40:09.260 --> 00:40:10.300 اگه جدی نباشه 00:40:10.660 --> 00:40:12.300 پلیس باور نمیکنه 00:40:13.340 --> 00:40:14.340 تیان 00:40:15.140 --> 00:40:16.100 تو راهه 00:40:16.660 --> 00:40:17.780 اینبار 00:40:17.780 --> 00:40:19.500 میزارم تسان و دوستاش 00:40:20.300 --> 00:40:21.180 بندازنت 00:40:21.980 --> 00:40:24.660 زندان 00:40:25.220 --> 00:40:26.020 باشه 00:40:26.020 --> 00:40:27.300 بیا بریم بیمارستان 00:40:27.300 --> 00:40:27.980 تکون نخور 00:40:28.580 --> 00:40:30.420 باید مراقب صحنه باشم 00:40:33.380 --> 00:40:34.900 زنگ زدم پلیس 00:40:37.060 --> 00:40:37.860 و 00:40:38.380 --> 00:40:39.100 اومدن 00:40:39.900 --> 00:40:42.180 بعدش یه مرد جوون به اسم تیان هم اومد 00:40:43.580 --> 00:40:44.700 افسر 00:40:45.940 --> 00:40:47.980 فقط چند روزی منو زندانی کنید 00:40:48.740 --> 00:40:49.340 بهرحال 00:40:49.940 --> 00:40:51.700 باید شبیه بازجویی به نظر برسه 00:40:52.820 --> 00:40:53.980 وگرنه ادامه دادن این داستان 00:40:54.180 --> 00:40:54.780 خطرناک میشه 00:40:54.940 --> 00:40:55.940 اینجوری باعث مرگ میشه 00:40:59.740 --> 00:41:01.020 این‌ چطوره؟ 00:41:01.900 --> 00:41:03.500 ما بیست و چهار ساعت نگهت میداریم 00:41:04.180 --> 00:41:05.540 بعدش که مادر شوهرت بیدار شد 00:41:05.780 --> 00:41:07.340 ازش درمورد اتفاق می‌پرسیم 00:41:07.860 --> 00:41:08.860 و من بررسی میکنم 00:41:09.100 --> 00:41:10.300 و دوحرفاتون رو باهم مقایسه میکنم 00:41:11.180 --> 00:41:12.020 مشکلی نیست 00:41:14.380 --> 00:41:15.100 بیا 00:41:16.420 --> 00:41:17.100 افسر جیا 00:41:17.980 --> 00:41:18.780 ایشون میخواد 00:41:18.940 --> 00:41:19.860 چیزی بهتون گزارش کنه 00:41:22.380 --> 00:41:23.140 میتونم ثابت کنم 00:41:23.340 --> 00:41:25.460 گه این آقا خاله رو هل نداده 00:41:28.500 --> 00:41:29.900 احتمالا اونجا نبوده 00:41:30.220 --> 00:41:31.380 چطور؟ 00:41:34.580 --> 00:41:35.740 با استفاده از این 00:41:39.540 --> 00:41:40.620 آخوندک 00:41:44.380 --> 00:41:47.100 به هیچ حیوانی در فیلم آسیب زده نمیشه 00:41:47.124 --> 00:42:07.124 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:07.148 --> 00:42:27.148 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.