WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.842 --> 00:01:34.057 = کاراگاه حشرات = 00:01:35.314 --> 00:01:37.769 = قسمت یازده = 00:01:39.981 --> 00:01:41.101 این می‌تونه اثباتش کنه 00:01:41.941 --> 00:01:42.981 آخوندک شبح 00:01:44.781 --> 00:01:45.661 آخوندک؟ 00:01:47.341 --> 00:01:47.901 ...این 00:01:52.621 --> 00:01:54.181 مگه این فقط یه برگ نیست؟ 00:01:54.461 --> 00:01:56.541 این یه آخوندک شبحه 00:01:56.600 --> 00:01:58.320 اون یه استاد استتار تو دنیای حشراته 00:01:59.320 --> 00:02:01.240 زادگاه اصلیش ماداگاسکاره 00:02:01.680 --> 00:02:02.960 خیلی از دوستداران حشرات 00:02:03.240 --> 00:02:04.880 شبح صداش میزنن 00:02:05.880 --> 00:02:08.680 چون دوست داره خودشو شکل یه برگ خشک دربیاره 00:02:09.160 --> 00:02:09.800 تا شکار کنه 00:02:09.920 --> 00:02:11.520 می‌تونه برای مدت طولانی ساکت بمونه 00:02:14.480 --> 00:02:15.440 قربان 00:02:16.480 --> 00:02:19.160 اخیرا به کوهستان یونفنگ رفتین، درسته؟ 00:02:19.760 --> 00:02:20.720 تو از کجا میدونی؟ 00:02:20.920 --> 00:02:21.640 آقای سونگ 00:02:22.520 --> 00:02:23.800 اول به سوالش جواب بدین 00:02:26.560 --> 00:02:27.560 آخر هفته 00:02:28.080 --> 00:02:29.680 شرکتمون یه دورهمی تیمی ترتیب داده بود 00:02:30.840 --> 00:02:31.640 همینه 00:02:32.080 --> 00:02:33.120 من تحقیق کردم 00:02:33.320 --> 00:02:34.440 تو کشور ما 00:02:34.520 --> 00:02:35.800 این‌گونه آخوندک ها فقط توی 00:02:35.920 --> 00:02:37.760 جنوب ایالتمون و 00:02:37.880 --> 00:02:39.360 نزدیکی پارک تالاب کوهستان یونفنگ پیدا میشه 00:02:39.480 --> 00:02:40.240 و در همین مورد 00:02:40.360 --> 00:02:41.800 یه مقاله نوشتم 00:02:42.440 --> 00:02:43.200 امروز صبح 00:02:43.320 --> 00:02:44.720 تو صحنه افتادن خاله پیائو 00:02:44.840 --> 00:02:46.040 تصادفا این آخوندک رو 00:02:46.280 --> 00:02:47.040 تو کوله پشتی این آقا 00:02:47.160 --> 00:02:48.880 پیدا کردم 00:02:55.280 --> 00:02:56.080 ... مواظب 00:02:58.000 --> 00:02:59.240 ...صحنه جرم باش 00:02:59.320 --> 00:02:59.920 !خاله پیائو 00:03:00.280 --> 00:03:01.040 !خاله پیائو - !مامان - 00:03:01.120 --> 00:03:02.840 !مامان 00:03:04.120 --> 00:03:05.040 سریع با آمبولانس تماس بگیر 00:03:07.120 --> 00:03:08.400 !مامان 00:03:09.320 --> 00:03:10.560 !مامان 00:03:12.200 --> 00:03:13.600 !مامان 00:03:16.440 --> 00:03:17.880 بال‌های آخوندک 00:03:18.000 --> 00:03:19.080 هنوز مرطوبن 00:03:20.400 --> 00:03:22.320 و ظاهرتون نشون میده سفر طولانی داشتین 00:03:22.640 --> 00:03:24.840 که ثابت میکنه، صبح هنوز تو کوهستان بودین 00:03:26.480 --> 00:03:29.480 فاصله بزرگراه اینجا تا کوهستان یونفنگ 00:03:29.480 --> 00:03:30.680 چهارصد و شصت کیلومتره 00:03:31.920 --> 00:03:32.760 همچنین 00:03:33.520 --> 00:03:35.120 از قبل از سحر تا ظهرِ امروز 00:03:35.360 --> 00:03:37.080 بارون سنگینی تو کوهستان یونفنگ می‌بارید 00:03:38.040 --> 00:03:38.880 ماشین شما 00:03:39.120 --> 00:03:40.880 ساعت ۵:۱۶ امروز صبح 00:03:41.280 --> 00:03:43.280 به ایستگاه عوارضیِ بزرگراه کوهستان یونفنگ رسیده 00:03:43.800 --> 00:03:44.920 و ساعت ۹:۴۰ صبح 00:03:45.360 --> 00:03:46.960 از بزرگراه این شهر خارج شدین 00:03:47.520 --> 00:03:49.000 اگه ساعت پیک صبحگاهی رو درنظر بگیریم 00:03:49.440 --> 00:03:51.640 برای رسیدن از بزرگراه به محله 00:03:51.720 --> 00:03:54.160 حداقل پنجاه دقیقه نیاز داشتین 00:03:56.320 --> 00:03:57.360 بنابراین 00:03:57.680 --> 00:03:59.800 ممکن نبوده زودتر از ۱۰:۳۰ صبح 00:04:00.360 --> 00:04:01.360 به محله تایپینگ چیائو رسیده باشین 00:04:02.800 --> 00:04:03.960 ما آقای سونگ رو 00:04:04.360 --> 00:04:05.280 ساعت ۱۰:۴۰ صبح 00:04:05.400 --> 00:04:06.640 تو صحنه ملاقات کردیم 00:04:06.840 --> 00:04:09.160 و تو ۱۰:۴۵ رسیدی به صحنه 00:04:11.280 --> 00:04:13.280 ولی زمانی که خاله پیائو 00:04:13.360 --> 00:04:14.640 تماس اضطراری برام ارسال کرد 00:04:14.680 --> 00:04:16.320 ساعت ۹:۴۵ بود 00:04:16.960 --> 00:04:17.840 اون موقع 00:04:18.000 --> 00:04:19.400 حتما تازه از بزرگراه خارج شده بودین 00:04:19.920 --> 00:04:21.760 پس زمان افتادن خاله پیائو 00:04:22.320 --> 00:04:23.440 شما تو صحنه جرم نبودین 00:04:24.760 --> 00:04:25.960 تو از کجا میدونی 00:04:26.080 --> 00:04:28.160 کی وارد بزرگراه شدم و کی ازش خارج شدم؟ 00:04:29.160 --> 00:04:30.680 من دوست های زیادی دارم 00:04:33.920 --> 00:04:35.320 چرا فضولی می‌کنی؟ 00:04:35.760 --> 00:04:37.560 فکر می‌کنی به قدر کافی شکنجه نشدم؟ 00:04:37.720 --> 00:04:39.280 فضولی نمی‌کنم 00:04:40.640 --> 00:04:42.200 فقط نمی‌خوام ببینم خاله پیائو 00:04:42.320 --> 00:04:43.480 خودشو شکنجه می‌کنه 00:04:44.520 --> 00:04:46.320 منم امیدوارم روح خواهر چی چی 00:04:46.400 --> 00:04:47.920 زودتر به آرامش برسه 00:04:50.000 --> 00:04:51.080 تو دقیقا کی هستی؟ 00:04:53.680 --> 00:04:54.840 اسمم تان جینگ تیان ئه 00:04:55.080 --> 00:04:57.680 من و خانواده‌ام سالها پیش با خاله پیائو همسایه بودیم 00:04:58.640 --> 00:05:02.000 اون یه شهروند مشتاقه که به بخش تحقیقات جنایی کمک میکنه 00:05:09.120 --> 00:05:11.000 میتونی مادرزنم رو راضی کنی بهم اعتماد کنه؟ 00:05:12.440 --> 00:05:13.080 میتونی؟ 00:05:18.560 --> 00:05:20.040 کمکش میکنم با واقعیت روبرو بشه 00:05:21.880 --> 00:05:22.880 خوب خوبه 00:05:23.520 --> 00:05:24.240 خداروشکر 00:05:30.320 --> 00:05:31.400 امروز صبح 00:05:31.680 --> 00:05:32.960 از کوهستان یونفنگ برگشتم 00:05:38.880 --> 00:05:40.640 چرا خودتو اذیت میکنی؟ 00:05:44.640 --> 00:05:45.400 الو؟ 00:05:49.400 --> 00:05:50.240 خیلی خوب 00:05:50.720 --> 00:05:50.880 باشه 00:05:51.920 --> 00:05:52.680 بررسی انجام شده 00:05:53.400 --> 00:05:54.320 خاله پیائو ساعت ۹:۴۰ صبح 00:05:54.400 --> 00:05:55.680 به آقای سونگ زنگ زده 00:05:56.320 --> 00:05:58.040 این نشون میده تجزیه و تحلیل آقای تان درسته 00:05:58.680 --> 00:05:59.520 حداقل، توی اون ساعت 00:05:59.720 --> 00:06:01.120 آقای سونگ تو صحنه نبوده 00:06:01.960 --> 00:06:03.080 همچنین، خاله پیائو 00:06:03.480 --> 00:06:04.680 بعد از تماس گرفتن با آقای سونگ 00:06:05.200 --> 00:06:07.400 با آقای تان تماس اضطراری گرفته 00:06:07.680 --> 00:06:09.480 و طبق تعریفات همسایه ها 00:06:09.920 --> 00:06:11.680 امروز صبح تو ساختمون خاله پیائو 00:06:12.000 --> 00:06:13.080 آسانسور درحال تعمیر نبوده 00:06:14.360 --> 00:06:15.680 اینبار دیگه حتما فهمیدی 00:06:16.320 --> 00:06:17.560 خاله پیائو جونت چجور آدمیه 00:06:20.760 --> 00:06:22.160 حتما از زبون مادر زنم 00:06:22.520 --> 00:06:25.040 داستان من و چی چی رو شنیدی 00:06:30.080 --> 00:06:31.520 میخوای یه ورژن دیگه از اون داستان رو 00:06:32.240 --> 00:06:33.520 بشنوی؟ 00:06:48.520 --> 00:06:49.360 چی چی 00:06:50.480 --> 00:06:51.560 وقت غذاست، چی چی 00:06:55.640 --> 00:06:56.320 !چی چی 00:06:57.960 --> 00:06:59.000 چیه؟ 00:07:00.280 --> 00:07:01.120 وقت غذاست 00:07:02.000 --> 00:07:03.080 خب غذاست دیگه 00:07:03.160 --> 00:07:04.640 چرا داد و بیداد میکنی؟ 00:07:05.240 --> 00:07:06.360 نمیدونی من ترسوئم؟ 00:07:48.040 --> 00:07:49.440 چرا اینجا وایستادی؟ 00:07:50.440 --> 00:07:50.960 زهره ترکم کردی 00:07:51.480 --> 00:07:51.680 بریم خونه 00:07:54.760 --> 00:07:56.040 گفته بودم میام دنبالت 00:07:58.200 --> 00:08:00.640 نگران بودم از اینکه با ماشین بیای دنبالم خسته شی 00:08:00.800 --> 00:08:01.920 نمک نشناس نباش دیگه 00:08:03.280 --> 00:08:04.760 خداروشکر که اینجا منتظرت بودم 00:08:05.120 --> 00:08:06.040 وگرنه نمی‌فهمیدم 00:08:06.120 --> 00:08:07.560 که چرا نذاشتی بیام دنبالت 00:08:13.960 --> 00:08:14.840 حوصله سر بر 00:08:33.840 --> 00:08:35.920 یعنی دوست پسر سابق خواهر چی چی 00:08:35.920 --> 00:08:38.000 همش مزاحمش می‌شد؟ 00:08:39.240 --> 00:08:41.040 درمورد رفتار خواهر چی چی پرسیدین؟ 00:08:43.800 --> 00:08:44.440 پرسیدم 00:08:45.400 --> 00:08:46.360 ولی نزاشت بپرسم 00:08:47.000 --> 00:08:48.520 گفت خودش می‌تونه بهش رسیدگی کنه 00:08:48.760 --> 00:08:50.360 چندبار که پرسیدم، گفت رو مخم 00:08:54.760 --> 00:08:56.040 ...تا اینکه یه روز 00:09:00.480 --> 00:09:03.000 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد 00:09:04.040 --> 00:09:06.120 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد 00:09:09.120 --> 00:09:11.560 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد 00:09:12.560 --> 00:09:14.800 خانم، فکراتونو کردین؟ 00:09:15.440 --> 00:09:16.600 مطمئنین؟ 00:09:35.560 --> 00:09:36.880 چرا؟ 00:09:38.600 --> 00:09:40.800 چرا بچه رو سقط کردی؟ 00:09:41.680 --> 00:09:43.360 اون بچه ما دونفر بود 00:09:44.280 --> 00:09:45.800 حداقل باید نظر منِ پدرش 00:09:45.880 --> 00:09:47.720 رو می‌پرسیدی 00:09:49.440 --> 00:09:51.400 من مادر اون بچه بودم 00:09:52.200 --> 00:09:53.280 نمی‌خواستمش 00:09:56.840 --> 00:09:59.360 تو لیاقت مادر بودن نداری 00:10:03.480 --> 00:10:04.840 پس، بیا طلاق بگیریم 00:10:07.120 --> 00:10:09.200 !چی چی! چی چی! چی چی 00:10:10.160 --> 00:10:11.400 !چی چی 00:10:25.300 --> 00:10:28.000 = پیام از چه شیانگچون: عشقم دلم برات تنگ شده = 00:10:45.240 --> 00:10:46.120 ممنون 00:11:00.640 --> 00:11:02.040 دکتر ون، بزارین من پوست بگیرمش 00:11:02.240 --> 00:11:02.960 مشکلی نیست 00:11:05.040 --> 00:11:06.040 خاله پیائو 00:11:06.040 --> 00:11:07.280 شما اولین بیماری هستین که 00:11:07.280 --> 00:11:09.440 دکتر ون انقدر بهش میرسه 00:11:11.520 --> 00:11:13.000 شرمنده زحمت دادم 00:11:13.680 --> 00:11:15.040 من فقط یه پیرزن احمقم 00:11:15.040 --> 00:11:15.880 ...میبینین 00:11:16.800 --> 00:11:17.760 وراج 00:11:18.960 --> 00:11:19.720 خاله پیائو 00:11:20.120 --> 00:11:21.440 شما مثل خاله‌ جینگ تیان هستین 00:11:21.560 --> 00:11:22.800 که یعنی خاله منم هستین 00:11:23.600 --> 00:11:25.160 مواظب ازتون وظیفمه 00:11:25.880 --> 00:11:26.800 تو چیکاره شیائو تیانی؟ 00:11:27.240 --> 00:11:27.880 دوستشم 00:11:28.080 --> 00:11:29.160 صمیمی‌ترین دوستش 00:11:31.600 --> 00:11:32.440 به به 00:11:32.960 --> 00:11:34.760 دوست صمیمی شیائو تیانی 00:11:38.680 --> 00:11:39.640 شماها 00:11:39.760 --> 00:11:41.680 قابل اتکا هستین 00:11:44.000 --> 00:11:45.360 اون بهم گفته بود 00:11:46.040 --> 00:11:48.080 وقتی بچه بوده خیلی ازش مراقبت کردین 00:11:48.440 --> 00:11:49.560 نه بابا 00:11:53.120 --> 00:11:56.400 ولی شیائو تیان واقعا بچه خوبیه 00:11:56.560 --> 00:11:58.680 فقط سرنوشت باهاش بد تا کرد 00:11:59.760 --> 00:12:01.760 تو این سن کم 00:12:02.360 --> 00:12:04.360 همچون چیزایی تجربه کرد 00:12:06.480 --> 00:12:07.400 درسته 00:12:07.960 --> 00:12:09.160 بهم گفته بود 00:12:09.680 --> 00:12:10.760 زندگی سختی داشته 00:12:12.080 --> 00:12:12.520 همینو بگو 00:12:12.640 --> 00:12:14.800 مادرش از ساختمون پرید 00:12:15.320 --> 00:12:15.960 باباشم 00:12:16.640 --> 00:12:17.880 با ماشین تصادف کرد و مرد 00:12:18.240 --> 00:12:19.360 ...اگه کس دیگه ای جاش بود 00:12:20.640 --> 00:12:22.360 خدا می‌دونه به چجور آدمی تبدیل می‌شد 00:12:26.120 --> 00:12:27.520 بهم گفته بود که 00:12:27.680 --> 00:12:29.880 انگار یه داستانی پشت افتادن مادرشه 00:12:30.480 --> 00:12:31.520 بهت گفته؟ 00:12:32.600 --> 00:12:34.200 هنوز دودلم 00:12:35.040 --> 00:12:37.320 باید بهش بگم یا نه؟ 00:12:58.280 --> 00:13:00.320 الو، شیائو تیان 00:13:01.600 --> 00:13:03.920 سونگ ژی پینگ رو گرفتین؟ 00:13:04.960 --> 00:13:06.800 خاله، حالتون بهتره؟ 00:13:08.840 --> 00:13:10.520 نمیدونی مگه؟ 00:13:11.520 --> 00:13:13.000 ..‌.این بیماری من 00:13:13.400 --> 00:13:15.560 تا وقتی سونگ ژی پینگ رو دستگیر کنین 00:13:15.720 --> 00:13:17.320 من صحیح و سالمم 00:13:18.880 --> 00:13:19.880 ... خاله 00:13:23.040 --> 00:13:24.080 شیائو تیان 00:13:25.080 --> 00:13:26.160 دوباره کار نکرد، آره؟ 00:13:27.960 --> 00:13:29.040 بچه جون 00:13:29.600 --> 00:13:32.400 تو تله اون حرومزاده افتادی؟ 00:13:33.040 --> 00:13:34.000 الان کجایی؟ 00:13:34.280 --> 00:13:35.560 بیا رودررو حزب بزنیم 00:13:37.080 --> 00:13:38.120 ...من 00:13:39.280 --> 00:13:40.520 ...من الان تو 00:13:40.840 --> 00:13:41.960 الان تو دفترم 00:13:42.040 --> 00:13:42.640 خیلی خوب 00:13:43.440 --> 00:13:43.920 الان میام 00:13:44.040 --> 00:13:44.800 منتظرم باش 00:13:45.240 --> 00:13:46.880 خاله، نیاین اینجا 00:13:46.960 --> 00:13:48.480 دیروقته، امن نیست 00:14:00.840 --> 00:14:01.840 خاله پیائو 00:14:01.840 --> 00:14:02.120 چیکار میکنین؟ 00:14:03.120 --> 00:14:04.560 یه کار ضروری دارم. می‌خوام مرخص شم 00:14:04.680 --> 00:14:05.160 نمیشه 00:14:05.440 --> 00:14:06.520 الان تو بخش مراقبت‌های ویژه هستین 00:14:06.600 --> 00:14:07.280 اگه همینطوری برید بیرون 00:14:07.440 --> 00:14:08.480 و اتفاقی بیفته، کی پاسخگوئه؟ 00:14:08.640 --> 00:14:09.480 اگه واقعا اتفاقی بیفته 00:14:09.560 --> 00:14:11.000 هیچکس نمیتونه پاسخگو باشه 00:14:12.360 --> 00:14:13.120 ...دکتر ون 00:14:15.320 --> 00:14:16.160 خاله پیائو 00:14:17.040 --> 00:14:17.560 ...من 00:14:19.240 --> 00:14:19.720 نمی‌خوام درمان بشم 00:14:20.320 --> 00:14:21.160 می‌خوام برگردم خونه 00:14:21.760 --> 00:14:22.120 ...چیزه 00:14:22.320 --> 00:14:24.040 خودم پاسخگو میشم 00:14:29.080 --> 00:14:31.160 خاله پیائو، نگران نباشین 00:14:31.520 --> 00:14:32.560 من با مرخص شدنتون موافقم 00:14:33.560 --> 00:14:34.200 این چطوره؟ 00:14:34.680 --> 00:14:36.480 چند دقیقه دیگه وسایلتون رو جمع و جور کنین 00:14:36.880 --> 00:14:38.120 منم یکم دارو براتون تجویز میکنم 00:14:38.320 --> 00:14:40.480 صبر کنین تا پرستار داروهاتونو بیاره 00:14:40.600 --> 00:14:41.680 یادتون باشه به موقع داروهارو مصرف کنین 00:14:42.160 --> 00:14:43.000 خیلی خوب 00:14:44.960 --> 00:14:46.480 برو کمک کن وسایلشون رو جمع کنن 00:14:50.000 --> 00:14:50.680 خاله پیائو 00:14:51.160 --> 00:14:51.960 بعد از اینکه برگشتین 00:14:52.080 --> 00:14:53.440 حتما حسابی استراحت کنین 00:14:53.640 --> 00:14:55.400 باید احساساتتون رو کنترل کنین 00:14:55.920 --> 00:14:58.480 از همه مهمتر، شراب نخورین 00:14:59.002 --> 00:14:59.520 باشه؟ 00:15:00.080 --> 00:15:01.400 فهمیدم فهمیدم 00:15:12.720 --> 00:15:14.320 شیائو تیان 00:15:15.280 --> 00:15:17.400 ترجیح میدی به این حشره اعتماد کنی 00:15:18.320 --> 00:15:19.120 تا اینکه حرف منو باور کنی 00:15:19.400 --> 00:15:20.160 خاله پیائو 00:15:20.720 --> 00:15:22.200 حشرات دروغ نمیگن 00:15:23.800 --> 00:15:26.240 خب الان منِ پیرزن دروغگوئم؟ 00:15:30.800 --> 00:15:31.880 خاله پیائو 00:15:31.880 --> 00:15:34.080 شما و خواهر چی چی از عزیزان من‌اید 00:15:35.160 --> 00:15:36.040 مادرم زود از دنیا رفت 00:15:36.760 --> 00:15:39.080 حالا خواهر چی چی هم رفته 00:15:39.360 --> 00:15:40.640 شما تنها عزیز من 00:15:40.760 --> 00:15:41.640 تو این دنیایین 00:15:41.760 --> 00:15:42.840 نمی‌خوام بارها و بارها 00:15:42.920 --> 00:15:43.840 به خودتون صدمه بزنین 00:15:43.920 --> 00:15:46.320 واسه همین، باید اون سونگ ژی پینگ 00:15:46.480 --> 00:15:47.880 رو بخاطر من دستگیر کنی 00:15:52.200 --> 00:15:53.120 خیلی خوب باشه 00:15:53.440 --> 00:15:54.280 اعتراف میکنم 00:15:54.880 --> 00:15:57.800 قبلا دروغکی خودمو زخمی می‌کردم 00:15:59.560 --> 00:16:00.760 همش کار خودم بود 00:16:01.720 --> 00:16:02.600 ولی این بار 00:16:02.760 --> 00:16:04.560 ...این بار، واقعا 00:16:06.080 --> 00:16:08.720 تو تله سونگ ژی پینگ افتادم 00:16:09.120 --> 00:16:09.960 ازم میترسید 00:16:10.200 --> 00:16:11.600 واسه همین دست به کار شد 00:16:13.640 --> 00:16:14.480 خاله پیائو 00:16:15.280 --> 00:16:17.040 سونگ ژی پینگ رو فراموش کنین 00:16:17.760 --> 00:16:19.360 مطمئنم خواهر چی چی هم همین فکرو میکنه 00:16:19.840 --> 00:16:21.880 بیاین زودتر خواهر چی چی رو دفن کنیم 00:16:22.000 --> 00:16:24.000 من به جای خواهر چی چی ازتون مراقبت میکنم 00:16:24.360 --> 00:16:26.160 !تو نمیتونی جایگزینش بشی 00:16:27.800 --> 00:16:30.120 میخوای سونگ ژی پینگ رو فراموش کنم 00:16:30.680 --> 00:16:33.800 مگه خودت میتونی قاتل مادرت رو فراموش کنی؟ 00:16:36.080 --> 00:16:37.560 مادرم اتفاقی از ساختمون افتاد 00:16:37.840 --> 00:16:39.240 به قضاوت پلیس اعتماد دارم 00:16:40.400 --> 00:16:41.400 خیلی خوب باشه 00:16:42.480 --> 00:16:43.560 فکر کن من زیادی غرق احساساتم 00:16:44.240 --> 00:16:45.680 فکر کن خیلی مزاحمت میشم 00:16:46.120 --> 00:16:47.280 از حالا به بعد 00:16:47.640 --> 00:16:48.960 دیگه بهت التماس نمیکنم 00:16:50.480 --> 00:16:53.240 توام فکر دونستن راز پشت مرگ مادرت رو از سرت بیرون کن 00:16:55.960 --> 00:16:57.720 از حالا، ما غریبه ایم 00:16:58.120 --> 00:16:59.960 !و هیچ ارتباطی با هم نداریم 00:17:00.480 --> 00:17:01.160 ...خاله پیائو، بهم گوش بدین 00:17:01.160 --> 00:17:02.120 دنبالم راه نیفت 00:17:02.840 --> 00:17:04.800 !وگرنه جلوی چشمات میمیرم 00:17:22.760 --> 00:17:23.560 الو، جینگ تیان 00:17:23.840 --> 00:17:24.840 الو، داداش ون بای 00:17:25.160 --> 00:17:25.920 کجایی؟ 00:17:27.160 --> 00:17:28.240 تو دفترم 00:17:30.400 --> 00:17:32.640 می‌خواستم ازت بپرسم 00:17:32.960 --> 00:17:34.560 زخم خاله پیائو چطوره؟ 00:17:34.720 --> 00:17:35.520 مشکلی نداره 00:17:35.720 --> 00:17:37.000 از بیمارستان مرخصش کردم 00:17:37.880 --> 00:17:38.800 خوبه 00:17:39.480 --> 00:17:41.720 یکم پیش اومد اینجا 00:17:42.120 --> 00:17:43.160 خوبه که مشکلی نداره 00:17:46.840 --> 00:17:50.200 چیزی درمورد راز افتادن مادرت گفت؟ 00:17:50.320 --> 00:17:51.200 نه 00:17:51.240 --> 00:17:52.160 من بهش گفتم 00:17:52.560 --> 00:17:53.680 سونگ ژی پینگ بیگناهه 00:17:57.040 --> 00:17:58.760 گمون نکنم باور کرده باشه 00:17:59.280 --> 00:18:01.640 خب باید کمکش کنم با حقیقت روبرو بشه 00:18:01.880 --> 00:18:04.080 نمیتونم بذارم همیشه اینجوری به خودش صدمه بزنه 00:18:04.560 --> 00:18:05.360 بعدشم 00:18:05.600 --> 00:18:06.840 جسد خواهر چی چی 00:18:06.960 --> 00:18:08.680 هنوز دفن نشده 00:18:11.000 --> 00:18:13.360 خب نمیخوای راز افتادن مادرت 00:18:13.360 --> 00:18:14.520 رو بدونی؟ 00:18:17.000 --> 00:18:19.920 شاید هیچ رازی پشتش نبوده باشه 00:18:26.360 --> 00:18:27.200 این چطوره؟ 00:18:27.640 --> 00:18:28.400 جینگ تیان 00:18:28.880 --> 00:18:30.320 یکی دو روز دیگه، من و جین لینگ 00:18:30.440 --> 00:18:31.920 همراهت میایم ملاقات خاله پیائو 00:18:32.440 --> 00:18:33.360 بهتره یکم پیشش باشیم 00:18:36.120 --> 00:18:37.320 منم تو فکرش بودم 00:18:38.760 --> 00:18:39.440 ...خب 00:18:40.120 --> 00:18:41.400 ازت ممنونم، داداش ون بای 00:18:42.600 --> 00:18:43.760 دوباره؟ 00:18:45.840 --> 00:18:47.120 دیگه قطع میکنم 00:18:47.760 --> 00:18:48.640 خدانگهدار 00:18:48.664 --> 00:18:58.664 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:59.760 --> 00:19:00.640 بیا داخل 00:19:03.640 --> 00:19:04.440 خوبی؟ 00:19:05.000 --> 00:19:05.440 خوبم 00:19:06.680 --> 00:19:07.560 چرا می‌پرسی؟ 00:19:08.560 --> 00:19:10.800 احساس بدی نداری؟ 00:19:12.840 --> 00:19:14.840 نه، چطور؟ 00:19:15.800 --> 00:19:17.240 یکم پیش رفتم داروخونه 00:19:17.240 --> 00:19:19.600 و نسخه‌ای که برای بیمار ۳۵ تجویز کردیو دیدم 00:19:19.720 --> 00:19:21.120 همشون مسکن بودن 00:19:24.200 --> 00:19:24.920 مشکلیه؟ 00:19:25.960 --> 00:19:27.040 مگه نگفتی 00:19:27.440 --> 00:19:29.280 اون پیرزن خیلی شراب میخوره؟ 00:19:31.680 --> 00:19:32.560 راست میگیا 00:19:32.960 --> 00:19:34.600 چرا فراموشش کردم؟ 00:19:34.760 --> 00:19:35.800 دیدی گفتم 00:19:35.800 --> 00:19:38.080 نگران بودم اخیرا شرایط خوبی نداشته باشی 00:19:39.000 --> 00:19:39.720 دستت طلا 00:19:39.800 --> 00:19:40.760 مرسی یادم انداختی 00:19:40.840 --> 00:19:42.320 وگرنه دردسر بزرگی میشد 00:19:42.640 --> 00:19:42.960 ...خب 00:19:43.120 --> 00:19:43.800 دیگه حرف نمی‌زنم 00:19:43.840 --> 00:19:45.200 باید برم دارو ها رو ازش پس بگیرم 00:20:01.200 --> 00:20:02.600 حتما حسابی استراحت کنین 00:20:02.800 --> 00:20:04.600 باید احساساتتون رو کنترل کنین 00:20:05.000 --> 00:20:07.680 از همه مهمتر، شراب نخورین 00:20:08.162 --> 00:20:08.644 باشه؟ 00:22:02.200 --> 00:22:03.120 خب 00:22:03.960 --> 00:22:04.440 نمیخوای راز افتادن مادرت 00:22:04.440 --> 00:22:05.960 رو بدونی؟ 00:22:08.360 --> 00:22:09.440 ...شاید 00:22:10.240 --> 00:22:11.280 هیچ رازی پشتش نبوده باشه 00:23:07.921 --> 00:23:13.462 =جینگ تیان= 00:23:21.440 --> 00:23:22.600 الو؟ 00:23:24.280 --> 00:23:26.280 چرا کله سحر زنگ زدی؟ 00:23:30.960 --> 00:23:31.520 جدی؟ 00:23:33.000 --> 00:23:34.080 باشه، الان میام 00:23:53.000 --> 00:23:54.520 من که ایرادی نمی‌بینم 00:23:56.280 --> 00:23:57.280 آخوندک شبحی 00:23:57.520 --> 00:23:59.560 بین تمام آخوندک‌ها، از همه درنده تره 00:24:00.040 --> 00:24:01.160 پشه ها و عنکبوت ها 00:24:01.560 --> 00:24:02.920 غذاهای مورد علاقه‌اشن 00:24:05.200 --> 00:24:06.160 خب؟ 00:24:06.440 --> 00:24:07.840 این پشه ها و عنکبوت ها رو 00:24:07.840 --> 00:24:10.000 دیشب براش انداختم 00:24:10.480 --> 00:24:11.360 ولی ببین 00:24:11.560 --> 00:24:12.680 بعد از یک شب 00:24:12.880 --> 00:24:14.160 بهشون حتی دست هم نزده 00:24:14.520 --> 00:24:15.560 خب که چی؟ 00:24:15.840 --> 00:24:17.120 شاید گشنه نبوده 00:24:17.280 --> 00:24:18.120 این جگر خوک 00:24:18.240 --> 00:24:19.840 رو بریدم و شستم 00:24:19.960 --> 00:24:21.520 و با نیشکر جوشوندمش 00:24:21.760 --> 00:24:23.600 این غذای یه آخوندک پرورش یافته است 00:24:34.200 --> 00:24:36.160 اون فقط غذایی که تو درست کردی رو میخوره؟ 00:24:37.320 --> 00:24:38.040 وایستا ببینم 00:24:38.080 --> 00:24:39.200 ...منظورت اینه که 00:24:40.120 --> 00:24:41.560 یه انسان پرورش دادتش؟ 00:24:43.760 --> 00:24:44.320 پس چرا 00:24:44.440 --> 00:24:46.440 تو کوله پشتی سونگ ژی پینگ بود؟ 00:24:47.640 --> 00:24:49.520 نکنه از دست صاحبش در رفته؟ 00:24:55.080 --> 00:24:56.480 ...منظورت اینه که 00:24:56.520 --> 00:24:58.360 سونگ ژی پینگ پرورشش داده؟ 00:24:58.480 --> 00:25:00.320 نمی‌دونم اون پرورشش داده یا نه 00:25:00.760 --> 00:25:01.920 ...ولی می‌دونم که 00:25:02.280 --> 00:25:03.880 اون هیچوقت به کوهستان یونفنگ نرفته 00:25:04.480 --> 00:25:05.240 ...اون روز 00:25:05.320 --> 00:25:06.440 عمدا جلوی من به خاله پیائو 00:25:06.560 --> 00:25:07.640 کمک کرد 00:25:07.760 --> 00:25:08.880 هدف چی بوده؟ 00:25:08.880 --> 00:25:09.600 که بزاره من این آخوندک 00:25:09.720 --> 00:25:10.560 رو ببینم 00:25:11.640 --> 00:25:12.800 ... مراقب 00:25:14.560 --> 00:25:15.960 ...صحنه جرم باش 00:25:15.960 --> 00:25:16.600 !خاله پیائو - !مامان - 00:25:16.880 --> 00:25:17.600 !خاله پیائو - !مامان - 00:25:17.720 --> 00:25:19.480 !مامان! مامان 00:25:20.720 --> 00:25:21.600 سریع با آمبولانس تماس بگیر 00:25:23.640 --> 00:25:25.040 !مامان 00:25:25.960 --> 00:25:27.160 !مامان 00:25:28.920 --> 00:25:30.320 !مامان 00:25:34.480 --> 00:25:36.360 خب چرا این کارو کرده؟ 00:25:37.280 --> 00:25:41.040 نکنه از قبل تو رو می‌شناخته 00:25:41.360 --> 00:25:42.400 و درموردت تحقیق کرده بوده؟ 00:25:43.280 --> 00:25:45.200 و با ساختن این جزئیات 00:25:45.200 --> 00:25:46.480 خواسته خودشو بی‌گناه جلوه بده؟ 00:25:47.080 --> 00:25:48.840 احتمالش نود درصده 00:25:49.280 --> 00:25:50.760 این زیادی وحشتناکه 00:25:52.160 --> 00:25:53.040 ...اگه 00:25:53.320 --> 00:25:55.520 واقعا انقدر با دقت برنامه ریزی کرده باشه 00:25:56.400 --> 00:25:57.640 ...خاله پیائو 00:25:58.520 --> 00:25:59.760 شک های خاله پیائو 00:25:59.760 --> 00:26:01.120 بی اساس نیست 00:26:01.680 --> 00:26:02.480 الان به کاپیتان چن گزارش میدم 00:26:02.600 --> 00:26:03.400 وایستا 00:26:05.040 --> 00:26:07.840 قضاوت من به تنهایی چیزیو ثابت نمیکنه 00:26:08.200 --> 00:26:10.160 حتی اگه آخوندک شبحی 00:26:10.520 --> 00:26:12.000 رو از کوهستان یونفنگ با خودش نیاورده باشه 00:26:12.360 --> 00:26:15.240 فقط ثابت میکنه که میخواسته منو گمراه کنه 00:26:15.800 --> 00:26:17.080 این چیزیو توضیح نمیده 00:26:18.240 --> 00:26:20.360 الان، مهمترین مسئله، پی بردن به 00:26:20.560 --> 00:26:22.440 علت مرگ خواهر چی چی ئه 00:26:24.600 --> 00:26:26.040 این چطوره؟ 00:26:26.200 --> 00:26:27.880 بیا اول با همدیگه بریم خونه خاله پیائو 00:26:28.040 --> 00:26:29.840 تا دوباره داستان رو بشنویم 00:26:30.720 --> 00:26:31.360 باشه 00:27:04.200 --> 00:27:05.560 دلم براتون یه ذره شده 00:27:26.120 --> 00:27:27.520 دستگاه مشترک مورد نظر 00:27:27.520 --> 00:27:28.760 فعلا در دسترس نمی‌باشد 00:27:28.800 --> 00:27:30.320 گوشیش خاموشه 00:27:31.440 --> 00:27:32.840 خیلی خوب، فهمیدم 00:27:34.840 --> 00:27:36.000 شیائو شیائو گفت 00:27:36.000 --> 00:27:37.280 سونگ ژی پینگ واقعا به کوهستان یونفنگ رفته 00:27:37.480 --> 00:27:38.560 ولی ماشینش رو 00:27:38.680 --> 00:27:40.000 همکارش میرونده 00:27:40.280 --> 00:27:41.240 میخواد گیجم کنه؟ 00:27:42.840 --> 00:27:44.600 فکر میکردم تو قضیه آخوندک شبحی 00:27:44.960 --> 00:27:46.240 خیلی باهوش بودم 00:27:47.120 --> 00:27:48.760 حتی گزاشتم خاله پیائو صدمه ببینه 00:27:50.840 --> 00:27:52.120 یکم دیگه برامون یه لینک میفرستن 00:27:52.280 --> 00:27:53.360 شاید کمکت کنه 00:28:01.880 --> 00:28:03.520 معلوم شد هم مسیریم 00:28:04.080 --> 00:28:05.720 انگار سونگ ژی پینگ همه کارها رو انجام داده 00:28:06.040 --> 00:28:07.600 اینبار اومده سراغ تو 00:28:08.280 --> 00:28:10.440 درحال‌حاضر فقط تو به خاله پیائو اعتماد داری 00:28:11.160 --> 00:28:12.600 اگه توام اعتمادتو بهش از دست بدی 00:28:12.720 --> 00:28:13.960 هیچکس دیگه بهش اعتماد نمیکنه 00:28:17.320 --> 00:28:18.880 و تقریبا موفق شده بود 00:28:21.440 --> 00:28:22.280 بدی بر خوبی پیروز نمیشه 00:28:22.480 --> 00:28:23.320 هنوز وقت داریم 00:28:28.400 --> 00:28:29.440 کسی جواب نمیده؟ 00:28:37.880 --> 00:28:39.480 نکنه اتفاقی افتاده باشه؟ 00:28:39.560 --> 00:28:40.360 فکر نکنم 00:28:51.640 --> 00:28:52.600 خاله پیائو 00:28:52.600 --> 00:28:53.600 خاله پیائو 00:28:54.000 --> 00:28:54.560 !خاله پیائو 00:28:54.680 --> 00:28:55.400 فعلا بهش دست نزن 00:29:03.960 --> 00:29:06.200 جینگ تیان، مثل بچه ها نباش 00:29:07.160 --> 00:29:08.120 بزار ببینمت 00:29:09.640 --> 00:29:10.360 پوستت خراشیده شده 00:29:12.400 --> 00:29:13.720 خاله پیائو خیلی بهم اعتماد داشت 00:29:13.720 --> 00:29:14.360 ...ولی من 00:29:15.080 --> 00:29:15.680 میدونم 00:29:16.240 --> 00:29:17.680 میدونم توام نمیخواستی اینطور بشه 00:29:19.880 --> 00:29:20.920 بزار من انجام بدم 00:29:22.760 --> 00:29:24.200 اگه اتفاقی برای خاله پیائو بیفته 00:29:25.120 --> 00:29:26.520 هیچوقت خودمو نمی‌بخشم 00:29:28.200 --> 00:29:29.320 متاسفم 00:29:29.720 --> 00:29:30.920 منم مسئولم بخاطرش 00:29:31.360 --> 00:29:32.640 به تو ارتباطی نداره 00:29:33.000 --> 00:29:35.000 نه، داره 00:29:36.000 --> 00:29:37.160 بهرحال، تو اومدی پیشم 00:29:38.120 --> 00:29:38.560 ولی منم 00:29:38.560 --> 00:29:40.120 حرف خاله پیائو رو باور نکردم 00:29:44.000 --> 00:29:45.000 چیشد جیاجیا؟ 00:29:45.000 --> 00:29:45.680 زخمش خیلی حیاتی نیست 00:29:45.840 --> 00:29:46.760 فقط خون زیادی از دست داده 00:29:46.920 --> 00:29:48.320 ئه O از خون من استفاده کنین. تایپ خونی من 00:29:48.480 --> 00:29:49.520 نگران نباش، شیائو تیان 00:29:50.240 --> 00:29:51.120 بسپرش به دکتر 00:29:52.200 --> 00:29:53.160 آره جینگ تیان 00:29:53.160 --> 00:29:53.680 بسپرش به دکترها 00:29:54.160 --> 00:29:55.320 به جای اینکه بیخودی نگران باشیم 00:29:55.520 --> 00:29:56.960 بهتره کاری که لازمه رو انجام بدیم 00:29:57.320 --> 00:29:58.080 بریم 00:29:59.600 --> 00:30:00.720 داداش ون بای 00:30:01.680 --> 00:30:02.440 ما میریم پیش پلیس 00:30:02.880 --> 00:30:04.040 خاله پیائو رو بهت میسپرم 00:30:05.280 --> 00:30:06.240 دوباره؟ 00:30:06.240 --> 00:30:08.320 مراقبت از بیمارها، وظیفه دکتره 00:30:08.640 --> 00:30:09.160 نگران نباش 00:30:09.600 --> 00:30:10.840 زودباش بریم 00:30:19.640 --> 00:30:21.920 تو خونه خانم پیائو، وسایل مردونه پیدا کردیم 00:30:22.120 --> 00:30:23.640 دراصل متعلق به سونگ ژی پینگ بودن 00:30:24.360 --> 00:30:26.040 ولی اثر انگشت خانم پیائو روشون وجود داره 00:30:26.880 --> 00:30:27.800 از سونگ ژی پینگ پرسیدیم 00:30:28.400 --> 00:30:30.800 گفت خیلی وقت پیش تو خونه خانم پیائو جا گذاشتتشون 00:30:32.080 --> 00:30:33.520 ما با همکارهای پلیس اون ناحیه 00:30:33.600 --> 00:30:34.640 ارتباط برقرار کردیم 00:30:35.480 --> 00:30:36.480 اونا تمایل دارن باور کنن که 00:30:37.600 --> 00:30:38.880 خانم پیائو از این روش برای 00:30:39.040 --> 00:30:40.160 پاپوش دوختن واسه سونگ ژی پینگ استفاده کرده 00:30:42.720 --> 00:30:44.160 ...اگه واقعا اینطور باشه 00:30:44.600 --> 00:30:46.320 این روش خیلی زیاده روی و بچه گانه است 00:30:48.160 --> 00:30:50.760 خانم پیائو باید غرض و تعصب زیادی 00:30:50.920 --> 00:30:52.240 نسبت به سونگ ژی پینگ داشته باشه 00:30:52.560 --> 00:30:54.400 و اینکارو از بیچارگی کرده 00:30:57.120 --> 00:30:58.440 ولی نمیتونیم مطمئن باشیم که 00:30:58.600 --> 00:30:59.880 خانم پیائو خودکشی کرده 00:31:01.120 --> 00:31:01.960 چون جای پای کفش مردونه 00:31:01.960 --> 00:31:03.520 تو صحنه جرم وجود داره 00:31:11.280 --> 00:31:12.440 نیاز نیست بررسی کنین 00:31:12.960 --> 00:31:13.960 اون نیست 00:31:16.360 --> 00:31:17.720 ما هم بررسیش کردیم 00:31:18.600 --> 00:31:19.640 مال سونگ ژی پینگ نیست 00:31:20.320 --> 00:31:20.840 پس مال کیه؟ 00:31:21.360 --> 00:31:22.280 داریم تحقیق میکنیم 00:31:26.560 --> 00:31:28.520 کسی رو فرستادین بیمارستان مراقب خانم پیائو باشه؟ 00:31:28.520 --> 00:31:29.480 تانگ کای رفته 00:31:30.440 --> 00:31:31.240 خب خوبه 00:31:32.720 --> 00:31:33.120 کاپیتان چن 00:31:34.040 --> 00:31:35.960 فکر میکنم لازمه بدن شائو چی چی رو 00:31:35.960 --> 00:31:37.000 کالبد شکافی کنیم 00:31:38.280 --> 00:31:40.000 فکرت درسته 00:31:43.400 --> 00:31:44.520 به چی نگاه میکنی؟ 00:31:45.640 --> 00:31:46.200 برو سر کارت 00:31:47.040 --> 00:31:47.560 بله 00:32:20.040 --> 00:32:20.480 شروع میکنیم 00:32:20.480 --> 00:32:21.280 بله 00:32:22.894 --> 00:32:31.808 00:32:33.586 --> 00:32:34.186 = ...مبلغی از کارت بانکی شما به انتقال یافت به = ریختم 00:32:36.146 --> 00:32:37.426 به وسایلم دست نزن 00:32:39.106 --> 00:32:40.706 هنوز دریافت نکردم که 00:32:46.026 --> 00:32:46.666 اوکی 00:32:47.266 --> 00:32:48.026 رسید 00:32:51.266 --> 00:32:52.386 چطوره دکتر ون؟ 00:32:52.746 --> 00:32:53.786 فکر نکن بی‌سوادم 00:32:54.306 --> 00:32:55.346 همچنان میتونم به روز باشم 00:32:55.546 --> 00:32:56.946 با انتقال اینترنتی پول 00:32:56.946 --> 00:32:58.066 خیلی کارا میشه کرد 00:33:01.026 --> 00:33:03.386 یعنی باید ازت ممنون باشم؟ 00:33:04.626 --> 00:33:05.386 نه لازم نکرده 00:33:05.826 --> 00:33:07.986 باعث راحتی دیگران شدن باعث میشه خودمم راحت شم 00:33:09.666 --> 00:33:10.586 من رفتم 00:33:13.106 --> 00:33:13.986 صبر کن 00:33:16.186 --> 00:33:17.586 حالا که با انتقال اینترنتی پولتو گرفنی 00:33:18.146 --> 00:33:19.106 ازت خواهش میکنم 00:33:19.106 --> 00:33:21.066 دیگه سر و کله‌ات اینجا پیدا نشه 00:33:21.506 --> 00:33:22.786 بستگی به حس و حالم داره 00:33:45.866 --> 00:33:46.866 دکتر ون 00:33:47.346 --> 00:33:48.066 چطوره؟ 00:33:48.066 --> 00:33:48.746 نرماله 00:33:51.266 --> 00:33:52.866 اون آقای پلیس 00:33:52.906 --> 00:33:53.706 ازش محافظت میکنه 00:34:26.786 --> 00:34:27.706 بیا داخل 00:34:34.226 --> 00:34:34.986 داداش ون بای 00:34:34.986 --> 00:34:35.906 چی شده؟ حالت خوب نیست؟ 00:34:36.546 --> 00:34:37.026 نه 00:34:37.706 --> 00:34:38.706 داشتم ذهنمو خالی میکردم 00:34:39.346 --> 00:34:40.506 تو در چه حالی؟ 00:34:41.386 --> 00:34:42.866 تانگ کای رو دیدی؟ 00:34:42.866 --> 00:34:43.786 تانگ کای؟ 00:34:43.786 --> 00:34:44.866 همون آقای پلیسی که 00:34:44.866 --> 00:34:45.786 از خاله پیائو محافظت میکنه 00:34:47.506 --> 00:34:48.706 آره دیدمش 00:34:49.106 --> 00:34:49.866 وضعیت پیشرفتی کرده؟ 00:34:51.986 --> 00:34:52.946 پلیس گفت 00:34:52.946 --> 00:34:54.906 ردپای کفش مردونه تو خونه خاله پیائو پیدا شده 00:34:55.386 --> 00:34:56.946 بنابراین، فعلا نمیشه اثبات کرد که 00:34:56.946 --> 00:34:58.586 خاله پیائو قصد خودکشی داشته 00:35:01.986 --> 00:35:03.266 ردپای کفش مردونه؟ 00:35:04.946 --> 00:35:06.106 چندتا؟ 00:35:06.786 --> 00:35:10.106 پلیس نگفت چندتا ردپای کفش بوده 00:35:11.266 --> 00:35:16.106 منظورم اینه که، ردپا حضور چند مرد رو ثابت می‌کنه؟ 00:35:17.426 --> 00:35:20.066 این... اینو هنوز نمی‌دونم 00:35:24.906 --> 00:35:26.026 چی شده داداش ون بای؟ 00:35:29.106 --> 00:35:30.706 ...امروز من 00:35:31.866 --> 00:35:32.906 بیا داخل 00:35:33.066 --> 00:35:34.146 دکتر ون 00:35:34.466 --> 00:35:35.226 جینگ تیان؟ 00:35:35.586 --> 00:35:36.546 دکتر شیه 00:35:37.546 --> 00:35:38.426 رییس دنبالت می‌گرده 00:35:38.426 --> 00:35:39.186 دنبال من؟ 00:35:39.506 --> 00:35:39.946 بله 00:35:41.306 --> 00:35:43.506 زودباش، منتظر نذارش 00:35:46.866 --> 00:35:47.706 خیلی خوب 00:35:48.626 --> 00:35:49.786 یکم منتظرم بمون 00:35:54.786 --> 00:35:56.226 دارو رو پس گرفتی؟ 00:35:59.626 --> 00:36:01.306 فالگوش نایستاده بودم 00:36:01.746 --> 00:36:03.346 واقعا رییس گفت بیام دنبالت 00:36:03.466 --> 00:36:04.866 منم تصادفی شنیدم 00:36:08.586 --> 00:36:09.626 پسش گرفتم 00:36:10.466 --> 00:36:11.946 قصد داشتم یه شیائو تیان بگم 00:36:12.226 --> 00:36:13.106 که اومدی داخل 00:36:14.666 --> 00:36:16.186 بنظرم بهتره الان نگی 00:36:17.386 --> 00:36:18.426 چرا؟ 00:36:19.026 --> 00:36:20.426 فعلا هنوز مشخص نیست که چند نفر 00:36:20.866 --> 00:36:21.546 تو صحنه جرم حضور داشتن 00:36:21.746 --> 00:36:22.586 و دقیقا چه اتفاقی 00:36:22.786 --> 00:36:24.026 برای خانم پیائو افتاده 00:36:24.186 --> 00:36:25.506 اگه الان بگی 00:36:26.106 --> 00:36:27.546 بنظرم تو دردسر میفتی 00:36:27.706 --> 00:36:28.586 بعدشم، خانم پیائو 00:36:28.586 --> 00:36:30.026 دیگه تو خطر نیست 00:36:30.026 --> 00:36:31.266 پلیس ها ازش محافظت میکنن 00:36:31.706 --> 00:36:31.986 وقتی بیدار بشه 00:36:32.226 --> 00:36:33.226 و حقیقت رو به پلیس بگه 00:36:33.546 --> 00:36:34.946 طبیعتا، پای تو به قضیه باز نمیشه 00:36:35.466 --> 00:36:36.866 به این میگن، یه دست تمیز نیاز به شستن نداره 00:36:40.466 --> 00:36:41.706 اگه الان بگی 00:36:41.906 --> 00:36:42.866 پلیس فورا فکر میکنه 00:36:42.866 --> 00:36:45.066 شیائو تیان درمورد پرونده بهت گفته 00:36:45.066 --> 00:36:46.226 این براش بد تموم میشه 00:36:49.346 --> 00:36:50.426 خیلی خوب 00:36:50.626 --> 00:36:51.706 فهمیدم 00:36:57.066 --> 00:36:58.466 رییس واقعا دنبالمه؟ 00:36:59.266 --> 00:37:00.106 واقعا دنبالته 00:37:00.106 --> 00:37:01.186 چرا باید دروغ بگم؟ 00:37:01.186 --> 00:37:02.586 فقط کارش ضروری نیست 00:37:04.306 --> 00:37:05.146 پس یکم دیگه میرم پیشش 00:37:57.666 --> 00:37:58.666 ...افتادن مادرت 00:37:59.186 --> 00:38:01.026 اتفاقی نبود 00:38:01.866 --> 00:38:03.586 بهم اعتماد نداری؟ 00:38:03.986 --> 00:38:05.626 چرا باورم نمی‌کنی؟ 00:38:10.626 --> 00:38:11.626 چرا؟ 00:38:12.226 --> 00:38:12.786 چرا؟ 00:38:17.026 --> 00:38:17.906 جینگ تیان 00:38:19.066 --> 00:38:20.066 گوشیت زنگ میخوره 00:38:20.066 --> 00:38:20.746 خودشو کشت 00:38:24.718 --> 00:38:26.025 =جین لینگ= 00:38:27.546 --> 00:38:27.986 الو؟ 00:38:30.546 --> 00:38:31.466 نتیجه‌اش اومده بیرون؟ 00:38:32.066 --> 00:38:33.426 احیانا نباید اول بپرسی که 00:38:33.906 --> 00:38:34.666 خسته ام یا نه؟ 00:38:37.746 --> 00:38:38.826 شش ساعت مشغول کار بودی 00:38:39.146 --> 00:38:40.106 حتما خیلی خسته‌ای 00:38:42.386 --> 00:38:43.706 بعدا به کاپیتان چن گزارش میدم 00:38:44.186 --> 00:38:45.586 کاپیتان چن گفت توام بیای گوش بدی 00:38:46.146 --> 00:38:47.626 باشه الان میام 00:38:49.346 --> 00:38:49.946 من رفتم 00:38:53.186 --> 00:38:55.226 نتایج کالبد شکافی نشون میده که 00:38:55.226 --> 00:38:57.186 علت مرگ اساسا با خونریزی مغزی مطابقت داره 00:38:57.666 --> 00:38:59.226 بدون نشونه‌ای از مسمومیت، استفاده از اسلحه 00:38:59.626 --> 00:39:00.866 یا نیروی خارجی 00:39:02.346 --> 00:39:03.546 پس چرا گفتی بیام اینجا؟ 00:39:04.426 --> 00:39:05.506 یه جا هست 00:39:05.506 --> 00:39:06.786 با اینکه مشکوک نیست 00:39:07.266 --> 00:39:08.986 ولی حس کردم عحیبه 00:39:10.226 --> 00:39:11.266 همگی، اینجا رو ببینین 00:39:11.346 --> 00:39:12.626 این قسمت از پوستش 00:39:13.186 --> 00:39:14.586 با بقیه قسمت‌های پوست پیشونی شائو چی چی 00:39:14.866 --> 00:39:15.706 یکم فرق داره 00:39:16.466 --> 00:39:17.666 تا با دقت نگاهش نکنین متوجه نمیشین 00:39:19.386 --> 00:39:20.586 زیر این قسمت پوست 00:39:20.586 --> 00:39:21.426 یه کبودی هست 00:39:21.586 --> 00:39:23.026 انگار به چیزی برخورد کرده 00:39:23.626 --> 00:39:25.906 البته ممکنه علتش وقوع درگیری قبل از مرگ باشه 00:39:26.586 --> 00:39:29.266 یا بعد مرگ تو پروسه حرکت دادن جسد 00:39:29.666 --> 00:39:30.386 به وجود اومده باشه 00:39:32.386 --> 00:39:35.146 اما شکل این کبودی خیلی مرتبه 00:39:36.706 --> 00:39:37.906 بنظر نمیاد تصادفا ضربه خورده باشه 00:39:39.866 --> 00:39:40.586 تموم شد؟ 00:39:41.266 --> 00:39:41.906 تموم شد 00:39:44.146 --> 00:39:44.666 شیائو 00:39:45.706 --> 00:39:46.706 تحقیقاتت درمورد 00:39:47.026 --> 00:39:47.986 ردپای تو خونه خانم پیائو 00:39:48.186 --> 00:39:49.026 درچه حاله؟ 00:39:49.746 --> 00:39:50.906 هنوز تحت بررسیه 00:39:55.386 --> 00:39:56.906 انقدر ساکت نباشین 00:39:56.946 --> 00:39:58.946 آزادانه حرف بزنین بابا 00:40:04.146 --> 00:40:05.066 من هنوز 00:40:05.066 --> 00:40:07.066 دارم درمورد ردپای مرد تو صحنه جرم تحقیق میکنم 00:40:07.466 --> 00:40:08.306 تانگ کای گفت 00:40:08.306 --> 00:40:10.506 خانم پیائو تو وضعیت خوبیه 00:40:11.626 --> 00:40:12.866 به زودی باید به هوش بیاد 00:40:13.426 --> 00:40:14.106 اونموقع 00:40:14.106 --> 00:40:15.346 ازش میخوایم صحنه رو بازسازی کنه 00:40:15.506 --> 00:40:16.546 بعدش میفهمیم که 00:40:16.706 --> 00:40:18.026 اقدام برای خودکشی کرده 00:40:18.866 --> 00:40:19.986 یا خواسته برای کسی پاپوش بدوزه 00:40:23.746 --> 00:40:25.146 خواهر چی چی، چی میشه؟ 00:40:30.626 --> 00:40:31.946 ...اون باید 00:40:35.426 --> 00:40:36.466 باید خونریزی مغزی بوده باشه 00:40:38.866 --> 00:40:40.026 من قبلا 00:40:40.026 --> 00:40:42.146 یه پرونده جنایی با هوش بالا خوندم 00:40:42.346 --> 00:40:43.186 درمورد 00:40:43.186 --> 00:40:45.226 یه پروفسور شیمی بود 00:40:45.386 --> 00:40:46.946 که میخواست زنشو بکشه 00:40:47.506 --> 00:40:49.146 و هر شب، قبل اینکه زنش بخوابه 00:40:49.466 --> 00:40:51.706 با کفش پاشنه بلند، آروم به پیشونیش ضربه میزد 00:40:52.186 --> 00:40:54.106 آخرشم زنش بخاطر خونریزی مغزی مرد 00:40:55.186 --> 00:40:56.186 پروفسور شیمی نبوده 00:40:56.666 --> 00:40:57.866 دکتر مکانیک بوده، درسته؟ 00:40:58.866 --> 00:40:59.666 آ باریکلا 00:41:00.146 --> 00:41:01.666 اون از اصل رزونانس استفاده کرد 00:41:02.426 --> 00:41:03.426 اندام های انسان 00:41:03.706 --> 00:41:05.426 فرکانس ثابت مختص به خودشونو دارن 00:41:05.906 --> 00:41:06.626 اون از 00:41:06.706 --> 00:41:09.066 فرکانس شبیه رگ‌های خونی تو مغز استفاده کرد 00:41:09.586 --> 00:41:10.826 تا رزونانس عروقی درست کنه 00:41:11.026 --> 00:41:12.706 و درنهایت، باعث خونریزی شدید شد 00:41:14.066 --> 00:41:15.146 پس توام خوندیش؟ 00:41:15.426 --> 00:41:16.546 البته که خوندمش 00:41:17.346 --> 00:41:18.906 تو دوره پزشکی قانونی دانشگاه ما 00:41:19.306 --> 00:41:20.826 این یه مورد فرضی برای انتقاد بود 00:41:23.546 --> 00:41:24.706 اینا داستان‌های ساختگی 00:41:24.706 --> 00:41:25.786 شبه علمی آنلاین معمولین 00:41:26.666 --> 00:41:28.546 با اینکه یه داستان تخیلی خاصه 00:41:28.746 --> 00:41:31.546 ولی اساسا، غیر ممکنه 00:41:32.146 --> 00:41:32.946 چرا غیر ممکنه؟ 00:41:34.146 --> 00:41:35.746 از نظر تئوری غیرممکن نیست 00:41:36.546 --> 00:41:38.826 بدن انسان، یه سیستم فوق پیچیده است 00:41:39.426 --> 00:41:40.066 اگه یک نقطه‌اش تغییر کنه 00:41:40.506 --> 00:41:41.426 ممکنه باعث ایجاد 00:41:41.666 --> 00:41:43.186 واکنش زنجیره ای غیرمنتظره بشه 00:41:44.346 --> 00:41:45.666 ولی برای دستیابی به رزونانس 00:41:46.146 --> 00:41:48.506 باید با سرعت ثابت 00:41:48.946 --> 00:41:50.186 و نیروی کاملا دقیق ضربه زد 00:41:50.386 --> 00:41:51.466 تا برای مدت طولانی 00:41:51.506 --> 00:41:53.266 فرکانس یکسان رگ‌های خونی و مغز حفظ بشه 00:41:53.946 --> 00:41:56.866 این از حیطه توانایی یه انسان خارجه 00:42:00.386 --> 00:42:03.066 مهمترین نکته "مدت طولانی" و 00:42:03.266 --> 00:42:04.666 امتحان دوباره و دوباره" است" 00:42:05.106 --> 00:42:06.186 مدت طولانی 00:42:06.386 --> 00:42:07.226 و نیروی ثابت 00:42:07.506 --> 00:42:08.746 یه انسان زنده 00:42:08.946 --> 00:42:11.306 چطور ممکنه مطیعانه، اجازه بده بارها و بارها اینو روش امتحان کنی؟ 00:42:12.466 --> 00:42:14.306 خب میتونم وقتی خوابه انجامش بدم 00:42:15.346 --> 00:42:16.906 "این به اصطلاح "مدت طولانی 00:42:16.906 --> 00:42:18.026 به سادگی یکی دو روز 00:42:18.226 --> 00:42:20.226 یا یکی دو شب نیست 00:42:20.666 --> 00:42:22.586 تو این پرونده، زن و شوهر 00:42:22.586 --> 00:42:24.306 زمان زیادی از هم جدا بودن 00:42:25.146 --> 00:42:26.386 این زن دربرابر شوهرش 00:42:26.386 --> 00:42:27.826 خیلی محتاط و گوش به زنگ بوده 00:42:28.866 --> 00:42:30.026 همون طور که قبلا گفتی 00:42:30.546 --> 00:42:32.386 شائو چی چی، بعد از جداییشون 00:42:32.506 --> 00:42:34.306 تمام در و پنجره ها و قفل ها رو 00:42:34.506 --> 00:42:35.586 رو عوض کرده 00:42:36.306 --> 00:42:38.066 حتی روزی که مرده هم 00:42:38.466 --> 00:42:39.786 در قفل بوده 00:42:40.346 --> 00:42:41.226 .. بنابراین 00:42:49.066 --> 00:42:49.786 خیلی خوب دیگه 00:42:50.626 --> 00:42:51.146 شیائو 00:42:51.586 --> 00:42:52.546 ادامه بدین 00:42:53.026 --> 00:42:54.146 تحقیقات رو ادامه بدین 00:42:55.146 --> 00:42:56.106 جین لینگ 00:42:56.146 --> 00:42:57.146 کل روز کار مردی 00:42:57.146 --> 00:42:58.306 برگرد استراحت کن 00:42:58.306 --> 00:42:59.026 خیلی خوب 00:42:59.026 --> 00:42:59.706 جینگ تیان 00:43:02.186 --> 00:43:03.226 تو 00:43:03.226 --> 00:43:05.226 به افکار و ایده هات بچسب 00:43:05.466 --> 00:43:06.466 به راحتی پا پس نکش 00:43:07.066 --> 00:43:08.986 اگه مشکل دیگه ای بود، باهم ارتباطیم 00:43:09.306 --> 00:43:09.746 باشه؟ 00:43:10.146 --> 00:43:11.506 ممنون، توام برگرد استراحت کن 00:43:11.986 --> 00:43:12.826 ختم جلسه 00:43:13.226 --> 00:43:14.066 حله 00:43:14.106 --> 00:43:15.226 آخ جون 00:43:16.666 --> 00:43:17.506 من رفتم 00:43:23.786 --> 00:43:24.426 بپر بالا 00:43:25.026 --> 00:43:25.746 میرسونمت خونه 00:43:25.946 --> 00:43:26.706 نیاز نیست 00:43:26.746 --> 00:43:27.986 کل روز کار کردی 00:43:27.986 --> 00:43:28.866 برگرد حسابی استراحت کن 00:43:29.346 --> 00:43:31.106 همین حرفت برام کافی بود 00:43:31.266 --> 00:43:31.986 بپر بالا 00:43:33.106 --> 00:43:34.026 واقعا نیاز نیست 00:43:34.026 --> 00:43:35.346 می‌خوام یکم قدم بزنم 00:43:36.066 --> 00:43:36.866 چطوره 00:43:37.106 --> 00:43:38.706 باهات بیام دیدن خاله پیائو؟ 00:43:40.866 --> 00:43:41.746 بیخیال 00:43:42.426 --> 00:43:43.946 اگه ببینمش هم 00:43:43.946 --> 00:43:44.866 نمی‌دونم باید چی بگم 00:43:45.626 --> 00:43:46.466 نازک نارنجی 00:43:46.706 --> 00:43:48.106 کاریت ندارم. من رفتم 00:43:48.586 --> 00:43:49.266 بای 00:43:49.506 --> 00:43:50.226 بای 00:43:59.706 --> 00:44:00.546 جینگ تیان 00:44:01.266 --> 00:44:01.746 جینگ تیان 00:44:02.186 --> 00:44:02.386 بیا اینجا ببینم 00:44:02.626 --> 00:44:03.746 مدیر چن، کارم داشتین؟ 00:44:04.706 --> 00:44:05.666 دنگ دنگ دنگ 00:44:05.746 --> 00:44:07.066 کل روز دارن دنگ دنگ میکنن 00:44:10.386 --> 00:44:11.506 چی گفتین؟ 00:44:12.026 --> 00:44:12.546 ...این 00:44:13.106 --> 00:44:14.346 یه دقیقه هم تمومش نمیکنن 00:44:14.546 --> 00:44:15.506 خیلی رو مخه 00:44:22.226 --> 00:44:23.146 جینگ تیان 00:44:23.746 --> 00:44:25.626 باید این فرم رو پر کنی 00:44:25.946 --> 00:44:26.946 سرپرست رسما با رفتنت به آلمان 00:44:27.386 --> 00:44:28.106 موافقت کرده 00:44:28.346 --> 00:44:29.506 مدیر چن، بعدا درموردش حرف میزنیم 00:44:29.506 --> 00:44:31.146 نه، جینگ تیان 00:44:31.466 --> 00:44:31.906 !جینگ تیان 00:44:32.906 --> 00:44:53.406 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:53.430 --> 00:45:13.430 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.