WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.273 --> 00:01:34.655 = کاراگاه حشرات = 00:01:35.476 --> 00:01:38.295 = قسمت بیست و سه = 00:02:08.355 --> 00:02:09.308 !جینگ تیان 00:02:10.074 --> 00:02:10.754 !جینگ تیان 00:02:10.754 --> 00:02:11.794 !نیروی پشتیبان رو خبر کنین 00:02:18.194 --> 00:02:18.474 الو؟ 00:02:19.059 --> 00:02:19.859 !فرمانده 00:02:20.059 --> 00:02:21.099 ما نیروی پشتیبان میخوایم 00:02:53.819 --> 00:02:54.139 داداش 00:02:55.459 --> 00:02:56.219 قربون خدا برم 00:02:57.299 --> 00:02:58.499 انتقامت رو گرفتم 00:02:59.779 --> 00:03:01.339 !انتقامت رو گرفتم داداش 00:03:26.899 --> 00:03:27.619 ون بایم 00:03:28.179 --> 00:03:28.819 دکتر ون 00:03:29.659 --> 00:03:30.819 پاکت نامه رو باز کردی؟ 00:03:31.219 --> 00:03:31.939 پاکت نامه؟ 00:03:32.899 --> 00:03:33.779 شما کی باشی؟ 00:03:34.739 --> 00:03:37.099 پاکت نامه‌ای که یکم پیش گرفتی باز کن 00:03:37.739 --> 00:03:39.979 توش چیزیه که بهش علاقمندی 00:04:09.499 --> 00:04:10.619 تو دقیقا کی هستی؟ 00:04:11.179 --> 00:04:12.539 اینکه من کیم، مهم نیست 00:04:13.139 --> 00:04:14.139 مهم اینه که 00:04:14.859 --> 00:04:16.259 باید هرکاری میگم رو بکنی 00:04:16.659 --> 00:04:17.619 وگرنه 00:04:17.939 --> 00:04:19.339 ویدیوی کارهات 00:04:19.499 --> 00:04:21.059 رو میز پلیس ظاهر میشه 00:04:21.459 --> 00:04:22.179 خودتم میدونی 00:04:29.299 --> 00:04:30.139 باشه 00:04:31.499 --> 00:04:32.379 بگو 00:04:33.539 --> 00:04:34.979 میخوای چیکار کنم؟ 00:04:35.899 --> 00:04:37.779 می‌خوام تان جینگ تیان رو بکشی 00:04:39.819 --> 00:04:40.819 چرا؟ 00:04:41.819 --> 00:04:42.899 تو دقیقا کی هستی؟ 00:04:43.659 --> 00:04:44.739 تان جینگ تیان رو بکش 00:04:45.139 --> 00:04:46.379 تا تقاص کسی که کشتی رو بدی 00:04:47.019 --> 00:04:48.299 برای شما دوتا برادر، عادلانه است 00:04:50.779 --> 00:04:51.459 !تو خواب ببینی 00:04:52.299 --> 00:04:53.099 عیب نداره 00:04:54.299 --> 00:04:55.939 منم ویدیو رو میدم دست پلیس 00:04:56.259 --> 00:04:57.099 بهرحال 00:04:57.899 --> 00:04:59.939 یا اون باید بمیره، یا تو 00:05:00.779 --> 00:05:01.939 برای من فرقی نداره 00:05:09.539 --> 00:05:11.019 تو قبلا یه نفر رو کشتی 00:05:11.979 --> 00:05:13.219 کشتن یه نفر دیگه 00:05:13.579 --> 00:05:15.859 واست سخت نیست، نه؟ 00:05:21.379 --> 00:05:21.979 خیلی خوب 00:05:23.859 --> 00:05:24.699 هرکاری بگی میکنم 00:05:26.019 --> 00:05:26.979 تصمیم عاقلانه ای گرفتی 00:05:27.739 --> 00:05:28.939 اما یا باید برام پخش زنده بگیری 00:05:29.939 --> 00:05:31.459 یا با چشمای خودم ببینم 00:05:32.339 --> 00:05:32.819 و 00:05:33.379 --> 00:05:35.099 باید همین امروز انجام بشه 00:05:36.499 --> 00:05:37.539 اگه کلکی سوار کنی 00:05:38.419 --> 00:05:39.859 در هر صورت پایان بدی در انتظارته 00:05:42.819 --> 00:05:43.659 باشه 00:05:45.419 --> 00:05:46.899 ویدیو رو از کجا گیر آوردی؟ 00:05:48.619 --> 00:05:49.419 دکتر شیه کجاست؟ 00:05:51.539 --> 00:05:52.379 الو؟ 00:05:53.019 --> 00:05:53.499 الو؟ 00:05:54.099 --> 00:05:54.579 الو؟ 00:06:04.579 --> 00:06:05.979 اینو ببین می‌خوام ببرمش 00:06:07.579 --> 00:06:08.539 دکتر شیه رو ندیدین؟ 00:06:08.859 --> 00:06:09.339 نه 00:06:09.339 --> 00:06:09.539 نه 00:06:09.819 --> 00:06:10.339 نه 00:06:10.579 --> 00:06:12.019 دو-سه روزی میشه که نیومده 00:06:12.179 --> 00:06:13.139 بهش زنگ زدیم 00:06:13.459 --> 00:06:14.539 ولی جواب نداد 00:06:14.939 --> 00:06:16.579 ماهم نمیدونیم کجا زندگی میکنه 00:06:23.819 --> 00:06:24.459 داداش 00:06:25.059 --> 00:06:26.379 ...هجده سال شد 00:06:27.619 --> 00:06:28.779 !هجده سال شد 00:06:29.939 --> 00:06:31.419 داری میبینی؟ 00:06:32.139 --> 00:06:33.739 میبینی؟ 00:07:00.579 --> 00:07:01.059 الو؟ 00:07:01.979 --> 00:07:03.939 دیدین؟ حالا خوشحالین؟ 00:07:04.419 --> 00:07:05.899 چه غلطی کردی؟ 00:07:06.139 --> 00:07:07.819 من گفتم جینگ چانگ نیان بمیره 00:07:08.019 --> 00:07:09.619 کشتن اون دوتا چه فایده داره؟ 00:07:10.259 --> 00:07:11.019 جینگ چانگ نیان باید بمیره 00:07:12.019 --> 00:07:13.539 اون دوتا برادر هم باید میمیردن 00:07:14.219 --> 00:07:14.659 چن ارشوی 00:07:14.659 --> 00:07:17.499 چندتا مشکل جدید به وجود آوردی 00:07:17.619 --> 00:07:19.179 و وضعیت رو به گند کشیدی 00:07:19.339 --> 00:07:20.899 چجوری جمعش کنم آخه؟ 00:07:21.139 --> 00:07:21.899 تو من نیستی 00:07:22.939 --> 00:07:24.619 و نمیتونی احساساتم رو درک کنی 00:07:25.579 --> 00:07:26.699 هجده سال گذشته 00:07:28.139 --> 00:07:28.899 برادرم بخاطر تو 00:07:28.899 --> 00:07:30.059 به دست جینگ چانگ نیان کشته شد 00:07:30.059 --> 00:07:31.219 خیلی بد مرد 00:07:31.979 --> 00:07:34.099 باید این انتقام رو بگیرم 00:07:35.979 --> 00:07:37.219 می‌خوام که اونا هم 00:07:38.579 --> 00:07:40.219 طعم جدایی دوبرادر توسط مرگ رو بچشن 00:07:41.619 --> 00:07:43.299 حتی خدا هم نمیتونه جلودارم بشه 00:07:44.859 --> 00:07:45.819 ...درمورد جینگ چانگ نیان 00:07:47.099 --> 00:07:48.219 یه بار دیگه بهت میگم 00:07:49.419 --> 00:07:50.259 نمیتونه فرار کنه 00:07:52.059 --> 00:07:53.019 قولی که بهت دادم رو 00:07:53.739 --> 00:07:54.859 حتما عملی می‌کنم 00:07:55.659 --> 00:07:57.019 فقط ببینیم که تو هم میتونی 00:07:57.459 --> 00:07:58.139 به قولت عمل کنی یا نه 00:07:58.499 --> 00:08:00.139 باشه، خودت گفتیا 00:08:00.859 --> 00:08:03.019 پول و پاسپورت برات آماده کردم 00:08:03.259 --> 00:08:05.419 ببینم توانایی داری که بگیریشون یا نه 00:08:27.659 --> 00:08:29.019 راضی شدی؟ 00:08:30.179 --> 00:08:30.979 خوشحال شدی؟ 00:08:35.139 --> 00:08:36.259 البته که راضی شدم 00:08:36.619 --> 00:08:37.779 خیلیم راضیم 00:08:38.299 --> 00:08:40.379 حقا که دکتر ون قاتلی 00:08:43.219 --> 00:08:44.339 شیه تیان چی رو تو کشتی؟ 00:08:44.779 --> 00:08:45.819 کار تو بود؟؟ 00:08:46.299 --> 00:08:48.139 درسته، من کشتمش 00:08:49.099 --> 00:08:49.779 چرا؟ 00:08:50.539 --> 00:08:52.779 !اون بیگناه بود! هیولا 00:08:56.859 --> 00:08:58.339 به من میگی هیولا؟ 00:09:00.099 --> 00:09:01.859 به چه حقی همچین حرفی میزنی؟ 00:09:02.459 --> 00:09:03.979 به چه حقی قضاوتم میکنی؟ 00:09:04.499 --> 00:09:05.859 گفتی اون بیگناهه؟ 00:09:06.259 --> 00:09:07.859 درواقع دوتاتون لنگه هم‌اید 00:09:08.339 --> 00:09:09.659 !دوتاتون روحتون رو به شیطان فروختین 00:09:09.659 --> 00:09:10.739 !سر تا پا یه کرباسین 00:09:10.739 --> 00:09:12.379 !فقط یکیتون بده و اونیکی بدتر 00:09:12.939 --> 00:09:14.419 اتفاقا باید ازم ممنون باشی 00:09:14.819 --> 00:09:16.059 من بخاطرت کشتمش 00:09:16.619 --> 00:09:18.659 اینجوری دیگه نمیتونه تهدیدت کنه، درسته؟ 00:09:22.579 --> 00:09:23.539 خیلی خوب دیگه 00:09:24.619 --> 00:09:25.739 بیا اینجا مزخرف تفت ندیم 00:09:26.339 --> 00:09:27.859 بیا بریم سر کار اصلیمون 00:09:29.219 --> 00:09:30.379 همون طور که خواستی کشتمش 00:09:30.979 --> 00:09:31.699 ویدیو رو بهم بده 00:09:33.139 --> 00:09:34.659 بعد از پایان کارمون، بهت میدمش 00:09:35.139 --> 00:09:36.339 دوباره کلک میزنی؟ 00:09:38.419 --> 00:09:40.659 اگه ویدیو رو میخوای باهام بیا 00:09:56.619 --> 00:09:57.939 چطوری اون ویدیو رو بدست آوردی؟ 00:09:58.619 --> 00:09:59.699 دیوار موش داره 00:10:00.339 --> 00:10:01.939 موش هم گوش داره 00:10:03.019 --> 00:10:04.059 !بهم بگو 00:10:05.699 --> 00:10:07.259 اون رفتار شیه تیان چی باهات 00:10:07.739 --> 00:10:09.179 فقط یه دلیل میتونست داشته باشه 00:10:10.259 --> 00:10:11.899 حتما یه آتو دستش داشتی 00:10:26.019 --> 00:10:26.579 شیائو تیان 00:10:26.699 --> 00:10:27.859 تو فعلا برگرد 00:10:27.859 --> 00:10:28.619 فردا میبینمت 00:11:35.259 --> 00:11:36.699 راستش، پریشب 00:11:37.099 --> 00:11:39.259 شیه تیان چی رو دنبال کردم 00:11:39.659 --> 00:11:41.859 میخواستم ببینم چی تو خونه اش پیدا میشه 00:11:42.859 --> 00:11:43.739 ولی انتظار نداشتم 00:11:44.539 --> 00:11:46.419 به رودخانه شکوفه هلو بره 00:11:46.619 --> 00:11:47.579 اون وقت شب 00:11:48.379 --> 00:11:50.739 یه زن به همچین جای دورافتاده‌ای رفته بود 00:11:52.339 --> 00:11:54.379 پس قطعا رازی پشتش بود 00:13:19.829 --> 00:13:21.079 = ون بای = 00:13:30.939 --> 00:13:32.059 چرا انقدر عجله کردی؟ 00:13:33.779 --> 00:13:34.819 هنوز تا ساعت ۹ مونده 00:13:38.859 --> 00:13:39.659 کجایی؟ 00:13:40.779 --> 00:13:41.459 خودت چی فکر میکنی؟ 00:13:42.499 --> 00:13:43.219 رودخانه شکوفه هلو؟ 00:13:44.259 --> 00:13:45.059 به زودی میرسم اونجا 00:13:47.499 --> 00:13:48.979 میتونم یکم دیگه هم بهت اعتماد کنم 00:14:43.699 --> 00:14:45.179 زمان زندگی مردمه 00:14:45.739 --> 00:14:46.979 چرا به جای امدادرسانی به مردم 00:14:46.979 --> 00:14:48.019 اومدی اینجا؟ 00:14:52.379 --> 00:14:54.459 تازه ۷-۸ تا عمل جراحی انجام دادم 00:14:55.339 --> 00:14:56.099 وقت استراحتمه 00:14:57.739 --> 00:14:59.339 مجروح دیگه ای برامون نیاوردن 00:15:00.899 --> 00:15:02.179 پس منم از این زمان استفاده کردم 00:15:02.379 --> 00:15:03.699 تا یواشکی بیام پیشت 00:15:05.499 --> 00:15:06.499 خیلی زود برمیگردم 00:15:06.899 --> 00:15:08.419 ماشین هنوز اونور منتظرمه 00:15:08.979 --> 00:15:10.539 چه حرفی داشتی که نمیشد پشت تلفن بگی 00:15:10.899 --> 00:15:11.779 و حتما باید میومدی؟ 00:15:12.419 --> 00:15:13.419 از خستگی داری وا میری 00:15:14.179 --> 00:15:16.339 همکارهات بفهمن، فکر میکنن میخوای از زیرکار دربری 00:15:19.579 --> 00:15:20.019 عیب نداره 00:15:21.499 --> 00:15:22.859 احتمالا نفهمن که اومدم اینجا 00:15:23.659 --> 00:15:25.979 بعدشم، به زودی برمیگردم 00:15:35.739 --> 00:15:36.499 تیان چی 00:15:37.659 --> 00:15:38.699 ...این بار 00:15:39.539 --> 00:15:40.939 ...اومدم پیشت 00:15:41.739 --> 00:15:44.139 تا رو‌دررو و شخصا بهت بگم که 00:15:46.139 --> 00:15:46.859 قبلا 00:15:48.419 --> 00:15:49.299 همینجا 00:15:50.899 --> 00:15:51.899 بهت قول دادم 00:15:52.619 --> 00:15:54.179 و هرگز نظرم عوض نمیشه 00:15:56.379 --> 00:15:58.059 مهتاب تو آسمون می‌تونه شهادت بده 00:15:59.779 --> 00:16:00.539 ...من 00:16:02.859 --> 00:16:04.499 مایلم که باهات زندگی کنم 00:16:05.739 --> 00:16:06.419 بنابراین 00:16:09.979 --> 00:16:11.059 لطفا بهم اعتماد کن 00:16:12.539 --> 00:16:14.139 ...هر اتفاقی هم که در آینده بیفته 00:16:15.739 --> 00:16:16.899 به حرفام اعتماد کن 00:16:18.219 --> 00:16:18.619 خیلی خوب؟ 00:16:41.979 --> 00:16:43.259 حتما خسته‌ای 00:16:51.739 --> 00:16:53.539 امروز وقت نکردم حلقه بخرم 00:16:57.419 --> 00:16:58.659 اینو به جاش قبول کن 00:17:07.779 --> 00:17:08.539 !ون بای 00:17:23.179 --> 00:17:24.139 خیلی خوب دیگه 00:17:26.099 --> 00:17:27.099 باید برگردم 00:17:27.859 --> 00:17:29.059 توام زودتر برگرد 00:17:29.299 --> 00:17:30.059 منتظرم باش 00:17:32.259 --> 00:17:33.139 ون بای 00:17:37.539 --> 00:17:39.179 اینو بگیر تو راه بخور 00:17:45.379 --> 00:17:47.299 من میرم، منتظرم بمون 00:18:34.499 --> 00:18:35.979 الو؟ جینگ تیان، منم 00:18:37.139 --> 00:18:38.539 خیلی شرمنده 00:18:39.019 --> 00:18:39.979 امروز نمیتونم بیام 00:18:40.139 --> 00:18:41.219 هنوز تو بیمارستانم 00:18:41.859 --> 00:18:42.619 این چطوره؟ 00:18:42.619 --> 00:18:43.619 فردا شام مهمونت میکنم 00:18:43.699 --> 00:18:45.099 و ازت معذرتخواهی میکنم، خوبه؟ 00:18:46.179 --> 00:18:46.699 باشه 00:18:46.859 --> 00:18:47.299 خیلی خوب 00:18:47.659 --> 00:18:47.899 خداحافظ 00:19:05.059 --> 00:19:05.979 !کمک 00:19:08.619 --> 00:19:09.499 !کمک 00:21:14.899 --> 00:21:34.999 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:50.699 --> 00:21:51.659 شما آدم خوبا همیشه میگین 00:21:51.739 --> 00:21:53.499 چوب خدا صدا نداره 00:21:54.659 --> 00:21:55.139 اشتب شد 00:21:56.539 --> 00:21:57.739 تو آدم خوبی نیستی 00:21:58.939 --> 00:22:00.059 تو آدم کشتی 00:22:01.059 --> 00:22:02.219 از منم بدتری 00:22:04.419 --> 00:22:05.299 اون آدم خوبا میگن که 00:22:05.499 --> 00:22:07.419 چوب خدا صدا نداره 00:22:07.899 --> 00:22:08.779 از هر دست بدی، از همون دست میگیری 00:22:09.379 --> 00:22:10.299 اینا رو واسه تو گفتن 00:22:11.219 --> 00:22:12.579 تو کار بد انجام دادی 00:22:12.859 --> 00:22:14.579 با اینکه پلیس نتونست گیرت بندازه 00:22:14.859 --> 00:22:18.099 ولی خدا کاری کرد تو چنگ من بیفتی 00:22:19.659 --> 00:22:20.059 ...این 00:22:20.379 --> 00:22:21.899 سزای اعمالته 00:22:30.899 --> 00:22:40.899 00:22:54.739 --> 00:22:55.459 اینجا کجاست؟ 00:22:56.579 --> 00:22:56.979 مهم نیست 00:22:58.779 --> 00:22:59.579 میخوای چیکار کنم؟ 00:22:59.899 --> 00:23:00.979 بیا این اطراف قدم بزنیم 00:23:02.019 --> 00:23:02.699 به همین سادگی؟ 00:23:03.259 --> 00:23:04.419 به همین سادگی 00:23:04.419 --> 00:23:06.059 نمیترسی فرار کنم؟ 00:23:07.419 --> 00:23:08.219 خودت میتونی فرار کنی 00:23:08.619 --> 00:23:09.939 ولی ویدیو دستمه 00:23:12.459 --> 00:23:12.859 راستی 00:23:13.939 --> 00:23:14.739 خوشحال میشم به پلیس گزارشت رو بدم 00:23:17.819 --> 00:23:18.939 آدما 00:23:19.419 --> 00:23:20.619 نباید کارهای بد بکنن 00:24:30.019 --> 00:24:31.219 یه جا برای استراحت پیدا کنیم 00:24:33.299 --> 00:24:34.259 همین؟ 00:24:34.259 --> 00:24:34.819 همین 00:24:35.499 --> 00:24:36.499 مگه میخواستی چی باشه؟ 00:24:50.619 --> 00:24:51.979 اسمت چیه؟ 00:24:53.059 --> 00:24:53.739 مهم نیست 00:24:54.979 --> 00:24:56.259 چرا مجبورم کردی جینگ تیان رو بکشم؟ 00:24:58.979 --> 00:25:00.779 از بین شما دوتا برادر، یکیتون باید میمیرد 00:25:01.499 --> 00:25:02.739 یا اون، یا تو 00:25:03.459 --> 00:25:05.339 چون ازت آتو داشتم 00:25:05.939 --> 00:25:07.179 شانس آوردی 00:25:07.899 --> 00:25:10.139 حالا که تان جینگ تیان مرد، تو میتونی زنده بمونی 00:25:12.299 --> 00:25:14.699 چرا از بین ما دوتا برادر یکیمون باید میمرد؟ 00:25:17.659 --> 00:25:19.059 ...چون بابات 00:25:19.819 --> 00:25:21.499 اون سال برادرم رو کشت 00:25:22.859 --> 00:25:24.979 بنابراین، شما دو برادر باید تاوانش رو بدین 00:25:26.859 --> 00:25:27.699 من خیلی منطقی‌ام 00:25:28.139 --> 00:25:29.379 زندگی دربرابر زندگی 00:25:30.219 --> 00:25:31.419 حالا که برادر کوچیکترت مرده 00:25:32.299 --> 00:25:33.379 تو میتونی زنده بمونی 00:25:33.579 --> 00:25:34.659 پس چرا 00:25:35.219 --> 00:25:36.499 تازه الان به فکر انتقام افتادی؟ 00:25:38.139 --> 00:25:39.139 می‌خوام پدرتون با چشمای خودش ببینه 00:25:39.379 --> 00:25:41.499 که چه بلایی سرتون آورد 00:25:42.419 --> 00:25:43.379 پدرم؟ 00:25:43.779 --> 00:25:44.299 بله 00:25:45.579 --> 00:25:46.859 کشتن شما، هدف اصلیم نبود 00:25:47.579 --> 00:25:49.099 من دنبال پدرتونم 00:25:54.939 --> 00:25:56.979 یعنی میگی که منو طعمه قرار دادی 00:25:57.259 --> 00:25:58.739 تا پدرم رو بکشونی بیرون؟ 00:25:59.139 --> 00:26:00.139 تازه فهمیدی؟ 00:26:02.179 --> 00:26:03.699 به عنوان یه جوان نخبه 00:26:03.979 --> 00:26:05.539 انگار تو سرت گچه 00:26:13.659 --> 00:26:14.339 ...تو 00:26:14.739 --> 00:26:17.379 کلا اشتباه گرفتی حاجی 00:26:18.099 --> 00:26:19.379 اگه میخواستی پدرم رو بکشونی بیرون 00:26:19.699 --> 00:26:20.979 باید منو میکشتی 00:26:21.179 --> 00:26:22.859 و جینگ تیان رو زنده نگه میداشتی 00:26:23.899 --> 00:26:26.339 اصلا از روابط ما سر در نمیاری 00:26:28.179 --> 00:26:29.699 از وقتی یادم میاد 00:26:29.739 --> 00:26:31.259 پدرم حتی یک شب هم 00:26:31.459 --> 00:26:33.379 پیشم نموند 00:26:35.259 --> 00:26:36.579 فقط هفته ای دو بار 00:26:37.579 --> 00:26:38.659 میومد دیدنم 00:26:39.139 --> 00:26:40.259 چون باید می‌رفت 00:26:40.499 --> 00:26:41.539 دیدن اون یکی پسرش 00:26:41.939 --> 00:26:44.339 !پسر قانونی و شرعی اش 00:26:48.659 --> 00:26:49.739 هربار که میومد 00:26:51.019 --> 00:26:52.419 بعد از شام دوباره می‌رفت 00:26:56.059 --> 00:26:57.539 بعضی وقتا هم بیشتر میموند 00:26:58.459 --> 00:27:00.019 هرسال روز تولدم 00:27:00.819 --> 00:27:02.099 یکم بیشتر پیشم میموند 00:27:02.539 --> 00:27:03.779 منو می‌برد رو تختم 00:27:03.899 --> 00:27:05.059 و واسم داستان تعریف میکرد 00:27:05.139 --> 00:27:06.979 صبر میکرد خوابم ببره و بعد میرفت 00:27:08.139 --> 00:27:10.779 تمام فکر و ذکرش پیش جینگ تیان بود 00:27:11.219 --> 00:27:13.739 نوه ی رئیس بانک =م: پدربزرگ مادری جینگ تیان رئیس بانک بوده= 00:27:14.099 --> 00:27:15.619 گنجینه اش بود 00:27:16.139 --> 00:27:18.859 پس، باید منو میکشتی 00:27:19.139 --> 00:27:20.659 و جینگ تیان رو طعمه قرار می‌دادی 00:27:21.019 --> 00:27:23.619 مطمئنم بدون هیچ تردیدی، میومد تا نجاتش بده 00:27:25.579 --> 00:27:26.179 ...اما 00:27:26.819 --> 00:27:29.659 اما الان از من استفاده میکنی؟ 00:27:33.419 --> 00:27:37.699 !با همین یه حرکت اشتباهت کلش رو باختی 00:27:38.219 --> 00:27:38.499 !دست نگه دار 00:28:03.379 --> 00:28:04.739 بلاخره خودتو نشون دادی 00:28:05.219 --> 00:28:06.779 چرا میخوای منو بکشی؟ 00:28:07.499 --> 00:28:09.419 منم که باید این سوال رو بپرسم 00:28:11.139 --> 00:28:12.339 تو چرا داداشم رو کشتی؟ 00:28:12.539 --> 00:28:13.539 من نکشتمش 00:28:13.939 --> 00:28:15.539 اون میخواست منو بکشه 00:28:16.099 --> 00:28:17.099 من‌ بی‌گناهم 00:28:18.979 --> 00:28:20.579 واقعا جینگ چانگ نیان هستی 00:28:21.739 --> 00:28:23.259 الان دیگه به تو نیازی نیست 00:28:23.779 --> 00:28:24.419 گمشو 00:29:05.699 --> 00:29:06.619 ون بای 00:29:09.539 --> 00:29:10.179 زودتر برو 00:29:10.619 --> 00:29:12.339 تو هرگز اینجا نبودی 00:29:26.219 --> 00:29:26.859 ون بای 00:29:27.059 --> 00:29:27.579 زودتر برو 00:29:28.899 --> 00:29:30.339 تو هرگز اینجا نبودی 00:29:40.939 --> 00:29:41.619 کجا؟ 00:29:59.859 --> 00:30:01.219 رئیسم گفت نکشتمت 00:30:01.379 --> 00:30:02.899 ولی نگفت که نزنمت 00:30:23.499 --> 00:30:25.419 !ون بای، زودتر برو 00:30:25.459 --> 00:30:27.019 !برو 00:30:39.779 --> 00:30:40.619 !خودت تنت میخاره 00:30:40.899 --> 00:30:41.739 !منو مقصر ندون 00:30:42.059 --> 00:30:43.819 چطوره کاری کنم تصادفی سقوط کنی؟ 00:31:10.619 --> 00:31:11.539 !بـابـا 00:31:42.139 --> 00:31:43.299 اگه دوباره بهم فشار بیارین 00:31:43.779 --> 00:31:45.219 !همتونو باهم میکشم 00:31:49.659 --> 00:31:50.259 تو 00:31:51.419 --> 00:31:52.179 بپر پایین 00:31:53.419 --> 00:31:54.979 !بهت گفتم بپر پایین 00:32:09.699 --> 00:32:10.459 شو بنیه 00:32:10.459 --> 00:32:11.459 گوشیتو بردار 00:32:13.219 --> 00:32:14.499 شو بنیه؟ 00:32:15.019 --> 00:32:16.339 زودتر جواب بده 00:32:16.699 --> 00:32:17.779 هرکاری بخوای میکنم 00:32:17.979 --> 00:32:20.139 فقط دست از سر پسرم بردار 00:32:22.979 --> 00:32:24.059 حتی خدا هم نمیتونه جلومو بگیره 00:32:24.219 --> 00:32:25.659 !شماها باید بمیرین 00:32:26.539 --> 00:32:27.259 !ارشد 00:32:27.819 --> 00:32:28.499 !چن ارشوی 00:32:33.099 --> 00:32:34.339 تان جینگ تیان؟ 00:32:36.019 --> 00:32:36.899 هنوز زنده ای؟ 00:32:43.899 --> 00:32:46.219 تو این جوان نخبه رو دست کم گرفتی 00:32:47.179 --> 00:32:48.459 به چه جراتی حقه زدی؟ 00:32:49.699 --> 00:32:50.459 بدش من 00:32:53.179 --> 00:32:54.059 داداش، خوبی؟ 00:32:55.979 --> 00:32:56.539 زنگ بزن پلیس، جینگ تیان 00:32:56.699 --> 00:32:57.859 آروم باش، به زودی میرسن اینجا 00:33:04.379 --> 00:33:04.979 !هیچکس تکون نخوره 00:33:05.019 --> 00:33:05.899 !وگرنه میکشمش 00:33:06.099 --> 00:33:06.619 !زیر حرفم نمی‌زنم 00:33:06.899 --> 00:33:07.579 !نزدیک نشین 00:33:14.499 --> 00:33:15.739 !هیچکس نیاد جلو 00:33:17.539 --> 00:33:18.379 !نیا جلو 00:33:22.019 --> 00:33:23.099 !عقب بمون 00:33:26.179 --> 00:33:27.059 من باهات میام 00:33:27.059 --> 00:33:28.219 دست از سرشون بردار 00:33:32.459 --> 00:33:33.419 چن ارشوی 00:33:34.819 --> 00:33:35.859 بزار بابام بره 00:33:36.219 --> 00:33:37.219 من گروگانت میشم 00:33:37.219 --> 00:33:38.659 !در جایگاهی نیستی که برام شرط بذاری 00:33:38.859 --> 00:33:39.979 بعد از اینکه این مرتیکه رو تحویل رئیسم بدم 00:33:39.979 --> 00:33:41.779 !به حساب شما دوتا برادر میرسم 00:33:45.459 --> 00:33:46.139 ...جینگ تیان 00:33:46.539 --> 00:33:47.699 سریع با شو بنیه تماس بگیر 00:33:48.139 --> 00:33:48.779 !سریع زنگ بزن 00:33:48.819 --> 00:33:49.739 !خفه شو 00:33:52.379 --> 00:33:53.299 !خرچسونه 00:33:55.099 --> 00:33:55.739 اون چه کوفتی بود؟ 00:33:56.139 --> 00:33:56.979 ...بابا! بابا 00:34:14.419 --> 00:34:15.979 !داداش 00:34:16.339 --> 00:34:17.179 !ارشد 00:34:50.099 --> 00:34:51.339 !دوام بیار 00:34:52.899 --> 00:34:54.019 خودتو خسته نکن 00:34:56.099 --> 00:34:56.699 !یالا 00:34:57.699 --> 00:34:58.459 اگه برادر کوچیکه نمیره 00:34:58.899 --> 00:34:59.859 به مرگ برادر بزرگه هم راضیم 00:34:59.859 --> 00:35:01.579 !بالاخره یکیتون باید بمیره 00:35:02.899 --> 00:35:04.619 اونا کی میرسن؟ 00:35:05.339 --> 00:35:06.539 !به زودی میرسن 00:35:12.499 --> 00:35:13.419 من لیاقتش رو ندارم 00:35:16.379 --> 00:35:16.899 داداش 00:35:17.299 --> 00:35:18.659 ملاقات دوباره‌مون من و تو و بابا 00:35:18.659 --> 00:35:20.459 خیلی سخت بود 00:35:21.299 --> 00:35:23.179 ارشد، دوام بیار 00:35:23.299 --> 00:35:24.259 !یالا 00:35:29.739 --> 00:35:30.259 برادر کوچیکتر 00:35:32.099 --> 00:35:33.579 منو ببخش 00:35:34.979 --> 00:35:35.939 داداش 00:35:36.659 --> 00:35:38.059 چی میگی آخه؟ 00:35:38.099 --> 00:35:39.459 ! دوام بیار 00:35:40.019 --> 00:35:41.019 از طرف من 00:35:41.779 --> 00:35:43.939 یکم گل برای مادرت ببر 00:35:45.619 --> 00:35:46.459 !ون بای 00:35:48.659 --> 00:35:49.419 !بابا 00:36:07.339 --> 00:36:08.019 ...بابا 00:36:10.179 --> 00:36:10.899 ...جینگ تیان 00:36:13.459 --> 00:36:15.139 دارم از بند رها میشم 00:36:22.659 --> 00:36:23.979 !داداش 00:36:23.979 --> 00:36:25.059 !ارشد 00:37:12.179 --> 00:37:13.139 !آمبولانس خبر کنین 00:37:53.499 --> 00:37:54.739 شما باید بیرون منتظر بمونین 00:37:54.739 --> 00:37:55.179 !جینگ تیان 00:37:55.419 --> 00:37:56.059 جینگ تیان 00:38:24.699 --> 00:38:26.659 الو، شیائودی 00:38:28.539 --> 00:38:29.179 من جینگ تیانم 00:38:30.859 --> 00:38:31.619 می‌خوام یه لطفی در حقم انجام بدی 00:39:11.179 --> 00:39:12.499 دکتر، حالش چطوره؟ 00:39:15.659 --> 00:39:16.859 تمام تلاشمون رو کردیم 00:39:59.499 --> 00:40:00.539 تو شیائودی هستی؟ 00:40:00.839 --> 00:40:01.939 بیا 00:40:03.899 --> 00:40:05.099 شماها کی هستین؟ 00:40:06.459 --> 00:40:07.419 چرا منو آوردین اینجا؟ 00:40:09.579 --> 00:40:10.739 چه خبره؟ 00:40:26.899 --> 00:40:27.699 چانگ نیان؟ 00:40:28.139 --> 00:40:29.419 تو چرا اینجایی؟ 00:40:46.739 --> 00:40:47.459 ...اون 00:40:48.779 --> 00:40:49.659 اون کیه؟ 00:40:55.179 --> 00:40:56.419 برو ون بای رو بیار اینجا 00:40:57.459 --> 00:40:58.059 بگو بیاد 00:41:04.859 --> 00:41:08.139 ون بای پسر ماست 00:41:09.939 --> 00:41:11.459 اون یه پزشک جراحه 00:41:12.219 --> 00:41:14.459 !تازشم، بهترین جراح بیمارستانه 00:41:15.499 --> 00:41:16.219 اگه بیاد 00:41:17.059 --> 00:41:18.859 مطمئنم می‌تونه نجاتت بده 00:41:20.499 --> 00:41:20.939 بدو برو 00:41:25.179 --> 00:41:25.779 بابا؟ 00:41:27.859 --> 00:41:28.779 ...بابا 00:41:30.979 --> 00:41:32.059 ...آن 00:41:33.499 --> 00:41:33.979 ...جفت 00:41:35.659 --> 00:41:37.499 ...پروانه 00:41:38.259 --> 00:41:39.539 آن جفت پروانه؟ 00:41:40.979 --> 00:41:41.699 ...همیشه 00:41:42.179 --> 00:41:43.099 ...وجود 00:41:43.619 --> 00:41:45.899 ...داشتند 00:41:51.819 --> 00:41:54.499 آن جفت پروانه، همیشه وجود داشتند 00:41:58.659 --> 00:41:59.379 ...اون 00:42:01.379 --> 00:42:03.259 اون از کجا این شعر رو بلده؟ 00:42:13.099 --> 00:42:14.659 آن جفت پروانه 00:42:16.379 --> 00:42:17.659 همیشه وجود داشتند 00:42:20.739 --> 00:42:22.499 ببین که جامه تنشان 00:42:25.099 --> 00:42:26.339 چقدر تمیز و آراسته است 00:42:29.739 --> 00:42:31.899 برای رسیدن به بیشه از پلی رد شدند 00:42:33.579 --> 00:42:36.819 آن زن، از پشت سر به سرش گذاشت 00:42:38.099 --> 00:42:39.619 و آستین‌ لباسش را تکان داد 00:42:41.419 --> 00:42:42.339 آن مرد 00:42:43.899 --> 00:42:45.139 در نظرش همچو نگاره‌ای بود 00:42:45.939 --> 00:42:47.499 که در آینده نگاشته شده 00:43:35.379 --> 00:43:36.379 بابا؟ 00:43:40.579 --> 00:43:41.219 ...بابا 00:44:07.019 --> 00:44:08.339 آن پروانه ها 00:44:09.939 --> 00:44:12.459 وجودشان را تهی ساختند 00:44:15.259 --> 00:44:16.419 تا فضایی 00:44:17.819 --> 00:44:21.659 برای رایحه شبانه یکدیگر خلق کنند 00:44:25.099 --> 00:44:27.379 آنها بسیار بهم نزدیک بودند 00:44:29.899 --> 00:44:33.739 طوری که فرزند گل را به وجود آوردند 00:44:40.739 --> 00:44:42.179 !فرزند گل 00:44:42.899 --> 00:44:43.259 درسته 00:44:45.779 --> 00:44:46.419 اون 00:44:47.619 --> 00:44:48.819 فرزند گل بود 00:44:50.739 --> 00:44:51.619 بابا 00:44:51.659 --> 00:44:52.379 بابا 00:45:19.779 --> 00:45:21.859 پروانه ها رو ببین 00:45:24.579 --> 00:45:25.019 کوشن؟ 00:45:25.539 --> 00:45:26.339 همونجان 00:45:34.419 --> 00:45:35.819 من که نمیبینمشون 00:45:39.939 --> 00:45:40.859 پرواز کردن و رفتن 00:45:42.419 --> 00:45:43.619 اینبار 00:45:45.219 --> 00:45:46.739 دیگه برنمیگرده 00:45:52.099 --> 00:45:53.499 هیچوقت دیگه برنمیگرده 00:45:53.523 --> 00:46:13.523 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:13.547 --> 00:46:33.547 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.