WEBVTT 00:00:11.980 --> 00:00:31.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:56.580 --> 00:02:58.980 (روز بیست چهارم، برای شام سروقت آماده باش، شاهزاده راما) 00:04:39.340 --> 00:04:43.620 (کارآگاه حشرات) 00:04:43.620 --> 00:04:46.020 (قسمت هشت) 00:04:52.120 --> 00:04:52.760 نمایش خوبی بود 00:04:57.800 --> 00:04:59.120 گولم زدی 00:05:00.760 --> 00:05:02.640 دفعه بعد قبل دروغ گفتن 00:05:03.280 --> 00:05:04.800 یادت باشه خوب آماده باشی 00:05:05.520 --> 00:05:06.800 این گوشی توئه؟ 00:05:07.320 --> 00:05:08.480 خوب ببین 00:05:12.000 --> 00:05:12.800 خوب ببین 00:05:28.780 --> 00:05:29.860 راستش جناب 00:05:30.520 --> 00:05:32.040 خیلی وقته این ویدیو رو میبینم 00:05:32.920 --> 00:05:34.240 دانلودش کردم 00:05:34.800 --> 00:05:36.440 هروقت میخوام ببینمش 00:05:37.520 --> 00:05:41.240 هربار میبینم، خوشحال میشم 00:05:53.440 --> 00:05:54.840 بگو 00:05:56.240 --> 00:05:57.360 چه خبره 00:05:58.680 --> 00:05:59.680 نمیدونم 00:06:03.160 --> 00:06:04.040 این ویدیو 00:06:04.960 --> 00:06:05.720 توی ایمیل های من 00:06:05.720 --> 00:06:07.400 پیداش شد 00:06:08.400 --> 00:06:09.800 نمیدونم کی فرستاده 00:06:11.160 --> 00:06:12.040 جوابش رو دادم 00:06:13.280 --> 00:06:14.280 ولی اون هیچی نگفته 00:06:14.840 --> 00:06:15.240 شما 00:06:16.360 --> 00:06:17.440 میتونید چک کنید 00:06:21.680 --> 00:06:22.360 کان 00:06:28.920 --> 00:06:30.480 دروغ میگی؟ 00:06:30.760 --> 00:06:32.440 صبرکن 00:06:35.600 --> 00:06:38.000 چون دروغ گفت عصبانی شدم 00:06:40.000 --> 00:06:42.000 برای همین روی اون دست به خشونت زدم 00:07:02.120 --> 00:07:03.240 ببخشید 00:07:07.200 --> 00:07:08.120 راستش 00:07:08.120 --> 00:07:09.760 اون 00:07:11.120 --> 00:07:12.040 قربانیه 00:07:15.480 --> 00:07:17.000 دختر دوست داشتنی 00:07:17.960 --> 00:07:19.200 و خوشگلش تینا 00:07:22.720 --> 00:07:26.640 بخاطر اون آشغال جیرایو گول خورد 00:07:28.960 --> 00:07:30.440 خودشو کشت 00:07:32.660 --> 00:07:35.520 قانون نمیتونست جیرایو رو مجازات کنه 00:07:42.920 --> 00:07:43.880 اگه منم بودم 00:07:46.120 --> 00:07:47.360 و پلیس نبودم 00:07:48.520 --> 00:07:50.480 سعیمو میکردم 00:07:51.160 --> 00:07:53.960 جیرایو رو مجازات کنم 00:07:59.560 --> 00:08:01.800 حتی اگه تا آخر دنیا میدویدم 00:08:02.480 --> 00:08:03.800 پیداش میکردم 00:08:10.600 --> 00:08:12.880 جیرایو حقش بود بمیره 00:08:15.640 --> 00:08:17.920 ولی مرد چینی که بهش زدی 00:08:19.480 --> 00:08:20.800 بیگناه بود 00:08:22.640 --> 00:08:23.200 درسته؟ 00:08:25.480 --> 00:08:27.200 طبق تحقیقات 00:08:27.920 --> 00:08:29.760 جیرایو توسط اون کشته نشده 00:08:30.880 --> 00:08:32.920 موقع وقوع جرم 00:08:33.480 --> 00:08:35.040 دلیل خوبی برای بیگناهی داشته 00:08:42.640 --> 00:08:44.920 مرد بیگناهی که بهش زدی 00:08:46.760 --> 00:08:48.280 یه قربانی بیگناه بود 00:08:49.840 --> 00:08:52.320 مثل تینا 00:08:54.040 --> 00:08:55.600 والدینش اومدن 00:08:57.760 --> 00:08:59.400 مثل تو 00:09:01.560 --> 00:09:03.800 اون تنها فرزندشون بود 00:09:05.200 --> 00:09:07.680 بخاطر تو، مجبور شدن برن خاکسپاری پسرشون 00:09:10.360 --> 00:09:11.280 بقیه زندگیشون رو مثل تو 00:09:13.600 --> 00:09:14.920 باید تنها بمونن 00:09:17.360 --> 00:09:21.200 غیرممکنه، کار اونه 00:09:22.920 --> 00:09:24.320 کار اونه 00:09:25.640 --> 00:09:27.320 با من قرار گذاشت 00:09:28.120 --> 00:09:29.800 گفت مستاجر جیرایو هست 00:09:30.840 --> 00:09:33.320 باید وقتی جیرایو رو برای من کشت، بهش بزنم 00:09:36.480 --> 00:09:37.720 صدها راه داشت 00:09:37.720 --> 00:09:39.200 تا خودشو بکشه 00:09:39.560 --> 00:09:40.440 راستشو میگم 00:09:41.160 --> 00:09:42.120 راستشو میگم 00:09:43.440 --> 00:09:47.360 اون گفت 00:09:49.760 --> 00:09:50.800 میخواد خودشو بکشه 00:09:50.800 --> 00:09:52.360 ولی میترسه والدین و همکلاسی هاش قبول نکنن 00:09:53.360 --> 00:09:55.800 گفت کمک کنم و بهش بزنم 00:09:56.640 --> 00:09:58.400 تا اینطوری خانوادش 00:10:00.040 --> 00:10:01.600 با خیال راحت قبول کنن 00:10:01.720 --> 00:10:02.440 فهمیدی؟ 00:10:02.640 --> 00:10:05.160 کمکش میکردم 00:10:06.120 --> 00:10:07.160 این ویدیو رو 00:10:07.960 --> 00:10:09.280 اون فرستاده 00:10:28.400 --> 00:10:29.760 بعد اتفاق تینا 00:10:31.280 --> 00:10:32.720 جیرایو ناپدید شد 00:10:34.800 --> 00:10:36.160 از کارم استعفا دادم 00:10:37.880 --> 00:10:39.280 دنبال اون آشغال گشتم 00:10:42.040 --> 00:10:43.040 پنج سال پیش 00:10:44.000 --> 00:10:47.320 شنیدم رفته بانگوک 00:10:49.000 --> 00:10:50.320 منم اومدم بانگوک 00:10:55.960 --> 00:10:57.120 برای پنج سال 00:10:58.760 --> 00:11:02.040 همه جا رو گشتم 00:11:04.040 --> 00:11:07.400 کارهای عجیب کردم 00:11:08.520 --> 00:11:09.840 و شبا توی بازار شب بودم 00:11:24.040 --> 00:11:24.520 چیکار میکنی؟ 00:11:25.920 --> 00:11:26.640 ببخشید 00:11:27.040 --> 00:11:27.720 ببخشید 00:11:28.560 --> 00:11:29.120 ببخشید 00:11:29.840 --> 00:11:30.600 اشتباه گرفتم 00:11:31.440 --> 00:11:32.120 ببخشید 00:11:41.880 --> 00:11:42.840 چیکار میکنی؟ 00:11:43.440 --> 00:11:44.440 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:11:44.640 --> 00:11:45.200 ببخشید 00:11:45.840 --> 00:11:47.560 استخدامت کردم کار کنی 00:11:48.240 --> 00:11:49.760 نه اینکه ول بچرخی 00:11:49.800 --> 00:11:50.660 برش دار 00:11:51.360 --> 00:11:53.800 اونموقع توی دارک وب 00:11:53.920 --> 00:11:55.040 یه عکس آپلود کردم 00:11:56.760 --> 00:11:58.020 برای پیدا کردنش جایزه گذاشتم 00:12:07.640 --> 00:12:09.340 برای پنج سال 00:12:10.240 --> 00:12:11.680 نمیدونستم چیکار کنم 00:12:12.960 --> 00:12:15.240 میترسیدم نتونم تحمل کنم 00:12:16.400 --> 00:12:19.440 میخواستم برم پیش تینا 00:12:27.840 --> 00:12:29.280 یکماه پیش 00:12:29.460 --> 00:12:30.420 یه نفر 00:12:30.800 --> 00:12:31.680 توی دارک وب 00:12:32.080 --> 00:12:33.760 بهم پیام داد 00:12:34.680 --> 00:12:36.960 بهم عکس جیرایو رو داد 00:12:37.640 --> 00:12:38.680 تعجب کردم 00:12:39.640 --> 00:12:41.440 پرسیدم جیرایو کجاست 00:12:43.240 --> 00:12:44.520 گفت صبرکنم 00:12:45.140 --> 00:12:46.320 بعدا بهم خبر میده 00:12:47.860 --> 00:12:49.800 بعدش حرف زدیم 00:12:50.920 --> 00:12:53.140 اون از جیرایو عکسای بیشتری فرستاد 00:12:54.520 --> 00:12:55.520 ولی گفت صبرکنم 00:12:57.400 --> 00:12:59.840 پنج شب پیش 00:13:00.360 --> 00:13:02.260 دوباره به دلایلی بهم پیام داد 00:13:03.300 --> 00:13:05.920 گفت بجای من جیرایو رو میکشه 00:13:06.760 --> 00:13:10.520 و کاری میکنه تصادفی باشه 00:13:11.600 --> 00:13:14.900 بجاش باید کمکش کنم خودشو بکشه 00:13:15.520 --> 00:13:18.360 ولی باید شبیه تصادف ماشین باشه 00:13:19.800 --> 00:13:22.960 اینطوری بدون هیچ شک و شبهه ای 00:13:23.920 --> 00:13:25.600 به آرزومون میرسیم 00:13:27.100 --> 00:13:28.000 قبول کردم 00:13:29.540 --> 00:13:31.720 گفت یه ویدیو 00:13:31.720 --> 00:13:32.960 از کشتن جیرایو بهم میده 00:13:34.360 --> 00:13:35.740 منم قبول کردم 00:13:36.600 --> 00:13:39.740 روز بعد ساعت یازده و نیم 00:13:40.440 --> 00:13:43.860 سرساعت در خیابون جالان سوچارت رانندگی کردم 00:13:43.900 --> 00:13:44.740 (برای همدیگه بکشیم) 00:13:44.740 --> 00:13:46.380 چهارراه چهارم 00:13:46.880 --> 00:13:47.880 در اون زمان 00:13:48.200 --> 00:13:51.440 یه مرد با لباس مشکی باید میدیدم 00:13:51.620 --> 00:13:54.480 که یه دسته گل، گل داووی دستشه 00:13:55.440 --> 00:13:56.640 گفت خودشه 00:14:46.580 --> 00:14:50.060 (ووراریت) 00:15:00.600 --> 00:15:01.240 سلام؟ 00:15:01.480 --> 00:15:02.360 جینگ تیان 00:15:03.040 --> 00:15:04.420 دوباره بازجویی کردیم 00:15:04.420 --> 00:15:06.560 راننده ای که لیو شیائو یو رو کشت ویروت بود 00:15:07.360 --> 00:15:10.680 جیرایو غیرمستقیم باعث مرگ دخترش شده 00:15:12.120 --> 00:15:13.120 چی؟ 00:15:13.720 --> 00:15:14.720 ویروت گفت که لیو و اون 00:15:15.340 --> 00:15:17.360 توی دارک وب قراری گذاشتن 00:15:18.120 --> 00:15:20.000 لیو برای اون جیرایو رو میکشه 00:15:20.720 --> 00:15:22.280 درحالیکه اون کمکش میکنه لیو بمیره 00:15:22.720 --> 00:15:24.480 اینطوری قرار گذاشتن 00:15:24.920 --> 00:15:26.160 بخاطر همدیگه آدم بکشن 00:15:29.040 --> 00:15:29.480 الو؟ 00:15:30.600 --> 00:15:31.160 جینگ تیان؟ 00:15:32.000 --> 00:15:32.800 غیرممکنه 00:15:34.120 --> 00:15:35.720 باورم نمیشه لیو کسی رو بکشه 00:15:36.480 --> 00:15:37.280 معذرت میخوام 00:15:38.360 --> 00:15:39.800 چت های بین لیو 00:15:39.920 --> 00:15:42.040 و ویروت رو داریم 00:15:42.560 --> 00:15:43.720 میتونی برام 00:15:43.720 --> 00:15:44.680 بفرستیشون؟ 00:15:45.920 --> 00:15:46.800 ببخشید 00:15:46.800 --> 00:15:47.680 نمیتونم 00:15:49.240 --> 00:15:50.120 راستی 00:15:50.400 --> 00:15:52.040 طبق قانون چین 00:15:52.360 --> 00:15:53.920 مضنون بعد مرگش 00:15:54.000 --> 00:15:55.920 نمیتونه از نظر کیفری بازخواست بشه 00:15:56.680 --> 00:15:58.480 ولی چون لیو کشته شده 00:15:58.720 --> 00:16:00.400 خانواده اون میتونن 00:16:00.400 --> 00:16:03.280 علیه مجرم شکایت کنن 00:16:03.720 --> 00:16:05.360 بخوای یه وکیل بهت معرفی میکنم 00:16:05.480 --> 00:16:07.240 وقتی زمانش رسید 00:16:07.240 --> 00:16:08.360 میتونی باهاش کار کنی 00:16:08.560 --> 00:16:09.720 به خانواده لیو کمک کنی 00:16:10.240 --> 00:16:12.120 باشه ممنون 00:16:13.280 --> 00:16:16.240 ولی باور دارم کار لیو نیست 00:16:17.000 --> 00:16:17.920 این چطوره؟ 00:16:18.600 --> 00:16:20.040 بعدا یچیزی بهت میدم 00:16:20.160 --> 00:16:21.040 خوب ببینش 00:16:22.480 --> 00:16:24.040 کلانتر، بیا اینجا 00:16:26.840 --> 00:16:27.920 الان میفرستمش 00:16:28.120 --> 00:16:28.840 همین بود 00:16:59.480 --> 00:17:03.480 اول، قاتل با عادت های زنبورها آشنایی داشته 00:17:04.160 --> 00:17:07.920 دوم، قاتل میدونسته مقتول کوررنگی داشته 00:17:08.000 --> 00:17:09.560 نمیتونسته فرق بین سبز و قرمز رو متوجه بشه 00:17:10.160 --> 00:17:10.800 سوم، میدونسته قربانی 00:17:11.400 --> 00:17:14.920 توسط زنبور جدیدا نیش خورده 00:17:15.680 --> 00:17:18.400 بطور خلاصه 00:17:18.480 --> 00:17:20.560 قاتل، مقتول رو میشناخته 00:17:20.560 --> 00:17:22.040 یا قبلا درموردش خوب تحقیق کرده 00:17:22.880 --> 00:17:23.920 چهارم اینکه 00:17:24.240 --> 00:17:27.160 قاتل اونجا بوده 00:17:27.400 --> 00:17:28.680 کسی رو هوشیار نکرده 00:17:29.040 --> 00:17:30.520 پنج، حدس میزنم 00:17:31.040 --> 00:17:32.360 فقط حدسه که 00:17:32.600 --> 00:17:34.280 چنین راه وحشیانه ای 00:17:34.720 --> 00:17:38.240 برای این بوده که از قربانی متنفر بوده 00:17:38.400 --> 00:17:39.920 گزارش کالبدشکافی 00:17:40.000 --> 00:17:41.400 نظریه جینگ تیان رو ثابت میکنه 00:17:42.040 --> 00:17:43.040 قربانی بخاطر حساسیت به سم زنبور عسل 00:17:43.120 --> 00:17:45.360 به قتل رسیده 00:17:46.280 --> 00:17:48.680 این اطلاعات بهمون یه دیدگاه اولیه از قاتل میده 00:17:49.800 --> 00:17:51.160 درمورد اولی مطمئن نیستم 00:17:51.240 --> 00:17:53.800 ولی دومین، سومی و جهارمی 00:17:54.280 --> 00:17:55.480 خیلی شبیه کونگ سوئه هست 00:17:55.600 --> 00:17:57.920 همسر جدید مقتول 00:17:58.480 --> 00:17:59.920 پنجمی هم ممکنه باشه 00:17:59.920 --> 00:18:01.040 ولی مطمئن نیستیم 00:18:01.560 --> 00:18:03.280 به هرحال مقتول 00:18:03.600 --> 00:18:04.600 همسن پدرش بوده 00:18:05.560 --> 00:18:06.680 این تعصبه 00:18:08.160 --> 00:18:09.480 ممکنه اون باشه 00:18:11.480 --> 00:18:12.240 ولی 00:18:12.720 --> 00:18:14.120 طرز فکرت 00:18:14.240 --> 00:18:16.160 نشون میده حقه بازی 00:18:16.360 --> 00:18:17.280 و نشون دهنده کم کاری توئه 00:18:19.360 --> 00:18:21.040 طبق حرفای کونگ شوئه 00:18:21.800 --> 00:18:23.720 بنظر نمیرسید بدونه که 00:18:24.000 --> 00:18:25.360 قربانی کوررنگی سبز قرمز داره 00:18:26.160 --> 00:18:28.160 ولی شاید تظاهر میکرده 00:18:28.480 --> 00:18:29.120 درسته؟ 00:18:29.240 --> 00:18:30.000 منطقیه 00:18:31.040 --> 00:18:31.600 برای همین 00:18:31.600 --> 00:18:33.920 باید از کارمندا بپرسیم 00:18:34.360 --> 00:18:35.920 گفتن که پریروز 00:18:36.040 --> 00:18:37.280 چراغ ها 00:18:37.280 --> 00:18:38.360 هنوز پارچه قرمز داشتن 00:18:38.600 --> 00:18:40.720 یه نفر این رو گفت 00:18:40.800 --> 00:18:43.160 یا چندنفر جداگونه گفتن؟ 00:18:44.360 --> 00:18:45.920 اگه ندونیم 00:18:46.040 --> 00:18:47.480 چطور میتونیم مناسب کار باهات باشیم؟ 00:18:47.600 --> 00:18:48.560 درسته 00:18:49.000 --> 00:18:49.720 سه نفر 00:18:50.160 --> 00:18:51.000 جداگونه گفتن 00:18:51.720 --> 00:18:54.160 لیستی داریم از کسایی که 00:18:54.280 --> 00:18:56.000 اونجا کار میکردن 00:18:56.160 --> 00:18:58.640 و همینطور مهمون هایی که دو روز گذشته 00:18:58.880 --> 00:19:00.280 توی اقامتگاه بودن 00:19:01.760 --> 00:19:02.640 چندنفر هستن؟ 00:19:03.120 --> 00:19:03.880 کمتر از بیست نفر 00:19:03.880 --> 00:19:04.720 از جمله کونگ شوئه 00:19:06.520 --> 00:19:07.640 البته که حوزه تحقیقات ما 00:19:07.760 --> 00:19:08.800 بیشتر از این لیست هست 00:19:09.240 --> 00:19:11.800 دنبال کسایی هستیم که چندروز گذشته 00:19:11.800 --> 00:19:12.720 حتی به اونجا رفت و آمد داشتن 00:19:15.280 --> 00:19:16.720 دوربین مداربسته ای هست؟ 00:19:16.880 --> 00:19:17.280 هست 00:19:17.480 --> 00:19:19.280 ولی اونا 00:19:19.280 --> 00:19:20.520 از مجسمه ها فیلمبرداری میکردن 00:19:20.520 --> 00:19:21.720 دید محدودی داشتن 00:19:22.120 --> 00:19:23.740 فقط اینطوری قربانی میخواسته 00:19:23.760 --> 00:19:25.880 حواسش به کندو ها باشه 00:19:26.280 --> 00:19:28.640 دوربین های مداربسته بخش دفترش 00:19:28.720 --> 00:19:29.920 و اقامتگاه تحت بررسی هست 00:19:31.000 --> 00:19:31.400 درسته 00:19:37.600 --> 00:19:39.240 فهمیدم که 00:19:39.880 --> 00:19:41.400 حقه های شما 00:19:42.480 --> 00:19:43.400 بعضی وقتا بدردبخوره 00:19:45.120 --> 00:19:46.120 معلومه 00:19:46.520 --> 00:19:47.160 برای همین 00:19:47.640 --> 00:19:49.280 کونگ شوئه رو گرفتیم 00:19:52.760 --> 00:19:54.040 ذات انسان 00:19:54.600 --> 00:19:55.880 اینه که تنبل باشه 00:19:56.920 --> 00:19:57.360 خیلی خب 00:19:57.520 --> 00:19:58.280 حالا که اینجاست 00:19:58.760 --> 00:19:59.720 بریم دیدنش 00:20:00.120 --> 00:20:00.520 باشه 00:20:00.920 --> 00:20:01.760 از اینطرف 00:20:11.640 --> 00:20:12.280 آب بخورین 00:20:12.640 --> 00:20:13.240 ممنون 00:20:14.760 --> 00:20:17.120 ببخشید آوردیمتون اینجا 00:20:18.120 --> 00:20:18.880 اینم دیروقت 00:20:20.000 --> 00:20:20.600 اینطوری نگید 00:20:21.480 --> 00:20:23.240 نمیتونستم بخوابم 00:20:24.280 --> 00:20:27.280 نمیتونم اونجا بمونم 00:20:27.920 --> 00:20:29.160 وقتی پرونده تموم شد 00:20:29.160 --> 00:20:30.000 میخوام بفروشمش 00:20:33.360 --> 00:20:34.520 میدونید که 00:20:35.120 --> 00:20:37.000 شوهرتون کسی رو رنجونده یا نه؟ 00:20:38.600 --> 00:20:40.160 رنجونده باشه؟ 00:20:41.920 --> 00:20:44.880 توی ویچت خیلی محبوب بود 00:20:45.640 --> 00:20:49.240 مشتری هاش قبولش داشتن 00:20:50.760 --> 00:20:52.720 اینکه کی رو رنجونده 00:20:53.760 --> 00:20:55.240 از دوستش شنیدم که 00:20:55.240 --> 00:20:56.240 یخرده زیادی پز میده 00:20:57.280 --> 00:20:59.040 ولی هیچکس بخاطر این نمیکشه که 00:21:00.120 --> 00:21:02.280 منظورت چیه پز میده؟ 00:21:03.000 --> 00:21:04.000 هنرمنده 00:21:04.600 --> 00:21:07.280 وقتی چیزی رو خلق میکنه باید تجملاتی باشه 00:21:07.880 --> 00:21:09.480 برای همین حق داشته پز بده 00:21:09.760 --> 00:21:10.920 وگرنه چرا باید هنرمند باشه؟ 00:21:11.600 --> 00:21:12.480 درسته 00:21:12.920 --> 00:21:15.520 شما هم هنر خوندین؟ 00:21:16.040 --> 00:21:17.880 ارشد معماری هستم 00:21:18.000 --> 00:21:20.240 یجورایی ترکیب منظره و هنر هست 00:21:20.720 --> 00:21:23.000 توی شرکت شوهرتون کار میکردین؟ 00:21:23.520 --> 00:21:24.000 درسته 00:21:32.160 --> 00:21:33.640 بهم شک دارین؟ 00:21:34.040 --> 00:21:35.040 به هرکسی که اونجاست 00:21:35.040 --> 00:21:36.640 شک دارین 00:21:36.760 --> 00:21:39.120 پس نباید بهم شک کنید 00:21:39.360 --> 00:21:40.640 شوهرمه 00:21:40.760 --> 00:21:42.240 من زنشم 00:21:42.240 --> 00:21:43.880 تازه ازدواج کردیم 00:21:43.880 --> 00:21:45.000 هنوز عروسی نکردیم 00:21:45.000 --> 00:21:46.400 چرا بکشمش؟ 00:21:46.520 --> 00:21:48.000 عروسی مهم نیست 00:21:48.360 --> 00:21:50.360 چون ازدواج ثبت کردین پس قانونی ازدواج کردین 00:21:50.640 --> 00:21:51.280 وقتی مرد 00:21:51.600 --> 00:21:52.880 چون خانواده ای نداشت 00:21:53.040 --> 00:21:54.400 پولش، هنرش 00:21:54.600 --> 00:21:56.160 و زنبورداری اون مال شما میشه 00:21:56.400 --> 00:21:57.920 لازم نبود عروسی بگیرین 00:21:58.000 --> 00:21:59.880 فارغ التحصیل شدین و ازدواج کردین 00:22:00.040 --> 00:22:01.160 خیلی سریع بود 00:22:01.640 --> 00:22:02.720 قانون جدید ازدواج رو 00:22:02.720 --> 00:22:04.040 درک نمیکنید 00:22:04.600 --> 00:22:06.280 توی دانشگاه هم میشه ازدواج کرد 00:22:06.920 --> 00:22:07.920 جوون بودن خوبه 00:22:08.360 --> 00:22:09.640 هروقت بخواید میتونین زندگی جدید داشته باشید 00:22:11.760 --> 00:22:13.040 مسخرست 00:22:13.520 --> 00:22:15.720 بخاطر فاصله سنی ماست؟ 00:22:16.160 --> 00:22:18.160 پلیس ها هم اینقدر فکر قدیمی دارن؟ 00:22:18.640 --> 00:22:20.360 تا وقتی پرونده حل بشه 00:22:20.520 --> 00:22:22.280 حق داریم به هرکسی مشکوک باشیم 00:22:22.280 --> 00:22:22.920 از جمله شما 00:22:24.760 --> 00:22:26.880 مراقب حرفات باش 00:22:27.280 --> 00:22:28.640 فراموش کردین؟ شک به معنی گناهکار بودن نیست 00:22:29.760 --> 00:22:31.520 ببخشید 00:22:31.760 --> 00:22:32.400 خانم 00:22:33.280 --> 00:22:35.520 اهمیت نمیدیم 00:22:35.640 --> 00:22:37.000 زندگی خصوصیتون چطوریه 00:22:37.280 --> 00:22:38.600 مگه اینکه به پرونده ربط داشته باشه 00:22:39.520 --> 00:22:40.640 امروز گفتیم بیاید 00:22:40.800 --> 00:22:42.640 تا سرنخ پیدا کنیم 00:22:43.640 --> 00:22:44.880 و کمکمون کنید 00:22:45.040 --> 00:22:47.520 حقیقت رو درمورد قاتل شوهرتون بفهمیم 00:22:47.760 --> 00:22:48.640 مگه اینکه نخواید کمک کنید 00:22:51.800 --> 00:22:52.400 ...چی 00:22:56.280 --> 00:22:58.000 چرا جوونا اینقدر سربه هوا حرف میزنین؟ 00:22:58.120 --> 00:22:59.280 ببخشید 00:23:00.640 --> 00:23:01.880 دوباره فکرکنید 00:23:01.880 --> 00:23:04.160 شوهرتون کسی رو رنجونده بود؟ 00:23:08.520 --> 00:23:09.920 هنرمنده 00:23:10.520 --> 00:23:11.400 برای همین 00:23:12.160 --> 00:23:15.520 تجربیات عشقی بیشتری نسبت به بقیه داره 00:23:16.240 --> 00:23:18.600 چطور؟ 00:23:19.280 --> 00:23:20.720 خیلی رابطه داشته؟ 00:23:22.000 --> 00:23:22.800 یجورایی 00:23:23.720 --> 00:23:25.000 بعد اینکه عاشقش شدم 00:23:25.000 --> 00:23:26.600 درموردش فهمیدم 00:23:27.600 --> 00:23:28.240 بااینحال 00:23:28.480 --> 00:23:30.120 خیلی بزرگتر از من بود 00:23:30.600 --> 00:23:32.520 برام مهم نیست قبل عاشق هم شدنمون 00:23:33.040 --> 00:23:34.160 چیکار کرده 00:23:35.760 --> 00:23:38.600 قبل عاشقش شدن دوست پسر داشتید؟ 00:23:40.040 --> 00:23:41.400 بهتون ربطی داره؟ 00:23:41.640 --> 00:23:42.520 نه 00:23:43.280 --> 00:23:44.040 ولی باید بدونیم 00:23:46.800 --> 00:23:47.280 آره 00:23:54.240 --> 00:23:55.240 اسمش لی یوئه بود 00:23:55.640 --> 00:23:57.000 فارغ التحصیل دانشگاهم بود 00:23:57.120 --> 00:23:58.240 سه ترم بالاتر از من بود 00:23:58.920 --> 00:23:59.880 ولی وقتی کات کردیم 00:23:59.880 --> 00:24:01.040 در ارتباط نبودیم 00:24:02.000 --> 00:24:02.920 چندوقت میشه؟ 00:24:03.120 --> 00:24:03.880 بیشتر از شش ماه 00:24:04.360 --> 00:24:05.640 طولانی نیست 00:24:06.400 --> 00:24:07.400 کوررنگین؟ 00:24:08.480 --> 00:24:09.280 نه 00:24:09.400 --> 00:24:11.640 به لی یوئه گفتید 00:24:11.760 --> 00:24:13.360 لین می فنگ کوررنگه؟ 00:24:14.360 --> 00:24:15.280 یادم نیست 00:24:15.760 --> 00:24:16.400 فکرکنید 00:24:20.520 --> 00:24:21.640 یادم نیست 00:24:22.120 --> 00:24:23.240 بهش شک دارین؟ 00:24:23.520 --> 00:24:24.400 گفتیم که 00:24:25.280 --> 00:24:26.480 باید بدونیم 00:24:26.880 --> 00:24:27.400 خانم 00:24:28.360 --> 00:24:29.520 دوست پسر سابق شماست 00:24:30.520 --> 00:24:32.000 فکرنمیکنید کسی هست که 00:24:32.120 --> 00:24:33.640 شوهرتون رنجونده؟ 00:25:00.720 --> 00:25:02.640 نمیتونم شما پسرای استریت رو درک کنم 00:25:03.120 --> 00:25:04.360 فاصله سنی زیاد چه عیبی داره؟ 00:25:04.480 --> 00:25:05.640 این دوره خیلی چیزا عادیه 00:25:05.760 --> 00:25:06.520 و اینکه 00:25:06.600 --> 00:25:08.360 فاصله سنی زیاد نشون دهنده عشق واقعی نمیتونه باشه؟ 00:25:08.480 --> 00:25:09.520 این تعصب هست 00:25:09.800 --> 00:25:10.600 میخوای بگی که 00:25:11.400 --> 00:25:12.880 از نظر اخلاقی غیرحرفه ایه؟ 00:25:13.120 --> 00:25:13.920 لی شیائو شیائو 00:25:16.000 --> 00:25:17.120 کاپیتان رو اینجاست 00:25:17.280 --> 00:25:19.000 داریم کار میکنیم 00:25:19.280 --> 00:25:21.400 وگرنه کی زندگی شخصی اون براش مهمه؟ 00:25:21.720 --> 00:25:22.360 یه دستمال بده 00:25:23.880 --> 00:25:24.640 رفت تو چشمم 00:25:25.400 --> 00:25:25.920 خوبی؟ 00:25:25.920 --> 00:25:26.480 آره 00:25:26.640 --> 00:25:27.400 دیدی؟ 00:25:28.120 --> 00:25:29.760 وقتی آدم استرس بگیره 00:25:30.280 --> 00:25:32.000 اینطوری میشه 00:25:33.240 --> 00:25:34.120 گوش کن 00:25:34.640 --> 00:25:35.760 فکرمیکنم 00:25:36.720 --> 00:25:39.400 کونگ شوئه دنبال میانبر بوده 00:25:39.760 --> 00:25:41.000 اون حداقل 00:25:41.000 --> 00:25:42.000 میتونسته باعث قتل بخاطر عشق بشه 00:25:42.280 --> 00:25:43.800 قدم بعدی تحقیقات اینه که 00:25:43.800 --> 00:25:45.480 درمورد کسایی تحقیق کنید که 00:25:45.480 --> 00:25:47.520 با قربانی و کونگ شوئه رابطه داشتن 00:25:47.720 --> 00:25:50.120 مخصوصا قربانی که 00:25:50.120 --> 00:25:51.640 رابطه های زیادی داشته 00:25:53.640 --> 00:25:54.240 راستی 00:25:54.400 --> 00:25:56.640 توی سرنخ پنجم 00:25:56.760 --> 00:25:58.640 بنویس قتل بخاطر عشق 00:25:59.720 --> 00:26:01.400 لیو جی، بعد خوردن بنویس 00:26:02.400 --> 00:26:03.880 و اینکه 00:26:04.280 --> 00:26:05.280 موقع تحقیقات 00:26:05.280 --> 00:26:06.760 حواستون به کارتون باشه 00:26:07.000 --> 00:26:08.280 برای خانواده بقیه 00:26:08.280 --> 00:26:09.760 مشکل درست نکنید 00:26:10.280 --> 00:26:11.280 چشم 00:26:11.760 --> 00:26:12.520 تبریک میگم 00:26:12.720 --> 00:26:14.120 کارآگاه خصوصی شدین 00:26:14.880 --> 00:26:15.720 مغرور نشو 00:26:15.880 --> 00:26:16.880 با تو هم هستم 00:26:18.240 --> 00:26:20.520 با لی یوئه شروع کن 00:26:20.800 --> 00:26:21.240 درمورد همه تحقیق کن 00:26:21.760 --> 00:26:22.760 لیو جی هم همینطور 00:26:23.400 --> 00:26:23.880 ...باهم 00:26:24.600 --> 00:26:25.720 باهم کار کنید 00:26:28.600 --> 00:26:29.120 آدم باشید 00:26:29.400 --> 00:26:30.120 سلام؟ 00:26:32.400 --> 00:26:33.520 باشه بیارینش 00:26:33.880 --> 00:26:34.640 باشه 00:26:36.520 --> 00:26:37.480 شیائو شیائو 00:26:39.240 --> 00:26:40.040 رفیقت اومده 00:26:45.000 --> 00:26:46.240 دیروقته 00:26:46.480 --> 00:26:47.360 اینجا چیکار میکنه؟ 00:26:49.920 --> 00:26:50.760 میرم دیدنش 00:26:50.760 --> 00:26:51.280 باشه 00:26:54.400 --> 00:26:55.880 بخاطر همدیگه آدم کشتن؟ 00:26:58.000 --> 00:26:59.040 خیلی حقه خوبیه 00:27:01.120 --> 00:27:01.760 جینگ تیان 00:27:02.880 --> 00:27:05.600 نظرت چیه؟ 00:27:06.520 --> 00:27:08.160 روی حرفم هستم 00:27:08.280 --> 00:27:09.360 شیائو یو هیچکس رو نمیکشه 00:27:09.920 --> 00:27:11.360 پس خودکشی نکرده؟ 00:27:12.800 --> 00:27:13.720 دراینمورد 00:27:14.800 --> 00:27:15.760 مطمئن نیستم 00:27:16.600 --> 00:27:19.000 خوب میشناختیدش؟ 00:27:19.760 --> 00:27:21.000 بهم اعتماد ندارین؟ 00:27:21.360 --> 00:27:23.520 به اون دوست پلیس تایلندیت اعتماد داری؟ 00:27:25.920 --> 00:27:26.920 جینگ تیان گوش کن 00:27:27.520 --> 00:27:28.920 اگه پلیس ویدیو مرگ 00:27:29.160 --> 00:27:31.280 و چت ها رو که گفتی 00:27:31.280 --> 00:27:32.520 الان داره 00:27:32.760 --> 00:27:35.040 فکرکنم بهتره 00:27:35.920 --> 00:27:37.160 طرز فکرت رو عوض کنی 00:27:37.640 --> 00:27:39.280 با حقیقت روبرو شو 00:27:43.760 --> 00:27:45.800 میخواستم همین رو بگم 00:27:46.520 --> 00:27:48.120 شیائو یو چینی بوده 00:27:48.760 --> 00:27:50.240 چه کسی رو بکشه چه نه 00:27:50.240 --> 00:27:51.800 مرگش تصادف ساده نیست 00:27:52.040 --> 00:27:53.520 زیرش گرفتن 00:27:54.280 --> 00:27:55.480 برای همین میشه 00:27:55.880 --> 00:27:58.600 بین دو کشور یه پرونده مشترک ساخت 00:27:58.760 --> 00:27:59.880 اینطوری میتونیم 00:28:00.000 --> 00:28:01.040 اطلاعات چت ها رو ببینیم 00:28:01.120 --> 00:28:02.280 جینگ تیان گوش کن 00:28:02.880 --> 00:28:04.400 حقیقت هرچی باشه 00:28:04.400 --> 00:28:05.400 نشون میده که 00:28:05.520 --> 00:28:07.280 مرگ شیائو یو بخاطر این نبوده که 00:28:07.280 --> 00:28:08.400 نزدیکش بودی 00:28:08.480 --> 00:28:10.640 یا باعث بدشانسی اون شدی 00:28:11.120 --> 00:28:12.880 پس عذاب وجدان نداشته باش 00:28:12.880 --> 00:28:14.280 غرق جزئیات بی اهمیت نشو 00:28:14.280 --> 00:28:15.880 این دو چیز متفاوته 00:28:20.400 --> 00:28:20.920 جینگ تیان 00:28:25.000 --> 00:28:25.720 فراموشش کن 00:28:26.160 --> 00:28:27.280 مشکلی نیست کمک نکنید 00:28:27.400 --> 00:28:28.640 خودم انجامش میدم 00:28:29.600 --> 00:28:30.120 جینگ تیان 00:28:30.120 --> 00:28:30.640 ...تو 00:28:30.640 --> 00:28:31.480 جینگ تیان 00:28:33.120 --> 00:28:33.800 تان جینگ تیان 00:28:35.120 --> 00:28:37.000 میرم بدرقه اش کنم 00:28:37.520 --> 00:28:38.720 باهاش برو خونه اش 00:28:40.880 --> 00:28:41.800 تان جینگ تیان 00:28:43.280 --> 00:28:44.280 تان جینگ تیان 00:28:46.360 --> 00:28:46.720 لیو جی 00:28:47.760 --> 00:28:48.280 گوش کن 00:28:49.040 --> 00:28:50.160 درمورد روند کاری پرونده مشترک 00:28:50.520 --> 00:28:52.640 تحقیق کن 00:28:53.000 --> 00:28:53.520 چشم 00:28:53.544 --> 00:29:03.544 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:07.400 --> 00:29:08.120 جین لینگ 00:29:09.000 --> 00:29:09.720 سلام 00:29:10.120 --> 00:29:11.280 چرا تنهایی؟ 00:29:11.760 --> 00:29:12.520 ماریو کو؟ 00:29:12.880 --> 00:29:13.760 یکم پیش رفت 00:29:13.760 --> 00:29:15.120 دو شیفت کار میکنیم 00:29:15.240 --> 00:29:16.520 اون شیفت صبح، من شب 00:29:18.040 --> 00:29:19.520 قرار میذاره؟ 00:29:20.000 --> 00:29:22.520 روزا کار میکنه، شبا میره سرقرار؟ 00:29:22.760 --> 00:29:23.640 نه 00:29:23.800 --> 00:29:26.000 این روزا خیلیا میان آزمایشگاه 00:29:26.120 --> 00:29:27.760 همکارای خارج شهر هستن 00:29:28.240 --> 00:29:30.520 بیشتر شب ها رو 00:29:30.520 --> 00:29:31.880 درمورد پرونده باهاشون حرف میزنه 00:29:32.760 --> 00:29:34.000 چیز خوبی هست 00:29:34.280 --> 00:29:35.760 این یعنی که 00:29:35.880 --> 00:29:37.120 کارمون مرکز توجه شده 00:29:38.280 --> 00:29:39.600 درسته 00:29:42.360 --> 00:29:44.280 خبری درمورد اون جنازه نشد؟ 00:29:51.480 --> 00:29:52.280 نه هنوز 00:29:57.520 --> 00:29:58.240 چای 00:30:00.400 --> 00:30:03.800 فکرمیکنم درمورد 00:30:03.800 --> 00:30:04.800 حشره شناسی پزشکی قانونی نمیدونی 00:30:07.160 --> 00:30:11.760 در مقایسه با تو و ماریو آره 00:30:11.880 --> 00:30:13.520 بهش دست نزن، سمی هست 00:30:13.520 --> 00:30:14.040 چی؟ 00:30:15.160 --> 00:30:16.040 شوخی میکنی؟ 00:30:16.640 --> 00:30:18.120 این ظرف ها 00:30:18.120 --> 00:30:19.120 پر از سیانید هست 00:30:19.120 --> 00:30:20.520 شماره گذاری شدن 00:30:20.920 --> 00:30:21.640 جدی؟ 00:30:22.520 --> 00:30:24.880 حشرات درصورت کمبود اکسیژن میمیرن 00:30:25.280 --> 00:30:26.760 مایعات توی بدن که ترشح میشه 00:30:26.880 --> 00:30:28.160 اینطوری به خطر میوفتن 00:30:28.160 --> 00:30:29.160 برای همین ممکنه دیده نشن 00:30:29.600 --> 00:30:31.400 با این سیانید 00:30:31.400 --> 00:30:32.760 سریعا میکشیمشون 00:30:33.120 --> 00:30:35.040 تا مورفولوژی اونا حفظ بشه 00:30:37.240 --> 00:30:40.000 انگار واقعا درمورد حشره شناسی پزشکی قانونی 00:30:40.480 --> 00:30:41.520 زیاد نمیدونن 00:30:42.000 --> 00:30:44.000 حشره شناسی پزشکی قانونی 00:30:44.000 --> 00:30:45.480 با توجه به رابطه بین 00:30:45.480 --> 00:30:46.880 بندپایان و 00:30:46.880 --> 00:30:48.280 اجساد درحال تجزیه 00:30:48.600 --> 00:30:50.240 زمان مرگ رو تشخیص میده 00:30:51.280 --> 00:30:53.640 این جنازه پونزده سال پیش سوخته 00:30:54.280 --> 00:30:55.920 به زبون ماریو بگیم 00:30:56.040 --> 00:30:57.400 ذغال چوب شده 00:30:57.880 --> 00:30:59.880 برای همین حشره شناسی پزشکی قانونی 00:30:59.880 --> 00:31:01.040 زیاد جواب نمیده 00:31:05.520 --> 00:31:06.160 که اینطور 00:31:09.000 --> 00:31:12.880 چرا اینقدر درگیر این جنازه ای؟ 00:31:14.880 --> 00:31:18.760 پرونده ای بود که وقتی پدرم کارآگاه بود 00:31:19.600 --> 00:31:20.920 روی اون کار میکرد 00:31:23.280 --> 00:31:24.800 وقتی پیداش کردن 00:31:25.760 --> 00:31:27.000 صحنه جرم عجیب بود 00:31:28.000 --> 00:31:29.280 هیچی نبود 00:31:29.400 --> 00:31:30.520 بجز یه چادر 00:31:32.000 --> 00:31:33.280 توی این سالها 00:31:34.040 --> 00:31:35.800 اطلاعاتی نبود 00:31:36.880 --> 00:31:38.400 که این زن 00:31:38.520 --> 00:31:40.400 که چهل سالشه و استخونش هست 00:31:41.520 --> 00:31:43.240 کی هست و چیکار کرده 00:31:47.000 --> 00:31:49.040 باعث حواس پرتی پدرم شد 00:31:50.120 --> 00:31:51.880 هربار میدیدمش 00:31:52.160 --> 00:31:53.360 درگیرش بود 00:31:56.120 --> 00:31:57.240 بهش فکرکردم 00:31:58.400 --> 00:32:00.760 این زن چهل ساله هم 00:32:01.920 --> 00:32:03.280 یه زمانی روی زمین زندگی میکرده 00:32:03.640 --> 00:32:04.520 باورم نمیشد که 00:32:04.520 --> 00:32:06.400 اطلاعاتی درموردش نباشه 00:32:07.800 --> 00:32:08.920 خیلی دلم براش میسوزه 00:32:10.040 --> 00:32:12.000 حتما منتظر روزی هست که 00:32:13.000 --> 00:32:14.360 بتونیم عدالت رو براش اجرا کنیم 00:32:17.000 --> 00:32:18.400 ولی میدونم که 00:32:19.520 --> 00:32:21.040 پونزده سال شده 00:32:23.280 --> 00:32:24.920 حتی شما هم چیزی پیدا نکردین 00:32:26.360 --> 00:32:27.480 واقعا کاری نیست بتونم بکنم 00:32:30.400 --> 00:32:32.280 به یکی میگم بیاد ببرتش 00:32:35.000 --> 00:32:37.280 ما هم همین فکر رو داشتیم 00:32:38.360 --> 00:32:40.160 بهتره اینجا بمونه 00:32:42.040 --> 00:32:45.480 مگه نگفتی حشره شناسی پزشکی قانونی 00:32:45.480 --> 00:32:46.880 نمیتونه کاری کنه؟ 00:32:47.520 --> 00:32:49.520 ولی شاید بررسی آناتومی بدن بتونه 00:32:49.720 --> 00:32:50.640 میخوام امتحان کنم 00:32:51.800 --> 00:32:52.760 درست میگی 00:32:54.280 --> 00:32:55.600 دلم براش میسوزه 00:32:56.520 --> 00:32:57.640 باید کمکش کنیم 00:33:02.520 --> 00:33:03.520 پس نمیبرمش 00:33:04.400 --> 00:33:05.400 بهت اجازه ندادم اینکارو کنی 00:33:07.480 --> 00:33:07.920 خیلی خب 00:33:13.520 --> 00:33:14.920 کی ماریو برمیگرده؟ 00:33:16.400 --> 00:33:18.280 معمولا دیر برمیگرده 00:33:20.000 --> 00:33:20.880 بریم پس 00:33:21.600 --> 00:33:22.240 منتظرش نمونیم؟ 00:33:22.600 --> 00:33:23.400 نه 00:33:23.880 --> 00:33:26.240 کاری خرچنگ اونجا زود تموم میشه 00:33:26.640 --> 00:33:28.600 دیر کنیم، تموم میشه 00:33:29.640 --> 00:33:30.920 بنظر خوشمزه میاد 00:33:31.400 --> 00:33:32.640 بذار لباس عوض کنم 00:33:32.640 --> 00:33:33.120 برو 00:33:45.240 --> 00:33:46.000 بچشش 00:33:50.360 --> 00:33:51.040 خوشمزست؟ 00:33:51.400 --> 00:33:52.100 آره 00:33:52.460 --> 00:33:53.040 دوسش داری؟ 00:33:53.200 --> 00:33:53.740 آره 00:33:54.640 --> 00:33:55.540 خوشمزست 00:33:56.760 --> 00:33:57.360 گوش کن 00:33:57.360 --> 00:33:58.740 هرپیشنهادی بدم 00:33:58.740 --> 00:33:59.640 قطعا خوبه 00:33:59.680 --> 00:34:01.240 جینگ تیان هم همینو میگفت 00:34:04.000 --> 00:34:04.840 یکم بیشتر بخور 00:34:05.920 --> 00:34:07.400 وقتی سیر شدی باید یچیزی بگم 00:34:07.720 --> 00:34:08.920 قبلش بگو 00:34:11.160 --> 00:34:12.160 باشه گوش کن 00:34:13.720 --> 00:34:16.160 راننده ای که لیو شیائو یو رو کشت یادته؟ 00:34:16.360 --> 00:34:17.000 درسته 00:34:18.120 --> 00:34:19.880 دخترش توسط جیرایو غیرمستقیم کشته شده 00:34:21.600 --> 00:34:24.280 اون و لیو شیائو یو توی دارک وب همو دیدن 00:34:24.880 --> 00:34:26.640 لیو شیائو یو بجای اون جیرایو رو کشت 00:34:26.800 --> 00:34:27.520 یه قرار بود 00:34:28.880 --> 00:34:30.120 اونم بهش کمک کرد خودشو بکشه 00:34:30.880 --> 00:34:32.360 برای همون اون زمان اونجا بود 00:34:32.360 --> 00:34:34.120 تا لیو شیائو یو رو زیر بگیره 00:34:35.880 --> 00:34:36.600 مطمئنی؟ 00:34:37.760 --> 00:34:39.760 چت ها رو داریم 00:34:40.280 --> 00:34:41.640 به جینگ تیان گفتی؟ 00:34:43.000 --> 00:34:43.400 آره 00:34:43.760 --> 00:34:44.360 چی گفت؟ 00:34:45.280 --> 00:34:47.040 متقاعده لیو شیائو یائو بیگناهه 00:34:47.160 --> 00:34:48.760 گفت چت رو براش بفرستم 00:34:48.880 --> 00:34:50.160 ولی نمیتونم 00:34:50.600 --> 00:34:51.920 برای همین اومدم دیدنت 00:34:52.520 --> 00:34:55.360 میترسم جینگ تیان زیادی فکرکنه 00:34:55.600 --> 00:34:57.240 پارانویید بشه 00:34:57.360 --> 00:34:59.760 چرا بهم همچین چیز مهمی رو نگفت؟ 00:35:00.160 --> 00:35:01.120 لازم نبود برای گفتنش 00:35:01.120 --> 00:35:01.800 شام دعوتم کنی 00:35:02.400 --> 00:35:04.400 دوست پسر منه، نه تو 00:35:05.000 --> 00:35:05.880 واقعا که 00:35:15.160 --> 00:35:16.600 انگار لازم نبود دعوتش کنم 00:35:20.060 --> 00:35:21.620 (سوسک سرگین) 00:35:25.920 --> 00:35:26.760 جین لینگ؟ 00:35:30.400 --> 00:35:31.120 سلام؟ 00:35:32.160 --> 00:35:32.920 بیرونی؟ 00:35:34.880 --> 00:35:36.480 شیائو شیائو منو میبره خونه شیائو یو 00:35:38.000 --> 00:35:38.760 خوبه 00:35:39.640 --> 00:35:40.520 بیرونی؟ 00:35:41.880 --> 00:35:43.520 با ووراریت هستم 00:35:45.400 --> 00:35:46.120 حدس میزدم 00:35:46.880 --> 00:35:47.400 راستی 00:35:47.760 --> 00:35:48.640 بذار یچیزی بپرسم 00:35:49.880 --> 00:35:52.280 میشه چت ها 00:35:52.280 --> 00:35:53.280 و مدرک رو ببینی؟ 00:35:55.120 --> 00:35:55.720 نه 00:35:56.400 --> 00:35:57.640 حتی اگه میتونستم 00:35:57.840 --> 00:35:58.720 نمیتونستم بهت بگم 00:36:01.120 --> 00:36:02.080 متوجهم 00:36:03.840 --> 00:36:04.640 جینگ تیان 00:36:05.160 --> 00:36:06.560 نگران نباش 00:36:07.640 --> 00:36:09.760 نگران نیستم، کنترلم دست خودمه 00:36:10.720 --> 00:36:12.280 از والدین شیائو یو پرسیدم 00:36:12.600 --> 00:36:15.720 گفتن نشنیدن که 00:36:15.720 --> 00:36:17.240 شیائو یو توی تایلند یا چین 00:36:17.400 --> 00:36:18.160 بیمه گرفته باشه 00:36:19.160 --> 00:36:20.120 برای همین احتمالش هست که 00:36:20.280 --> 00:36:22.560 راننده دروغ بگه 00:36:23.800 --> 00:36:24.560 درسته 00:36:24.920 --> 00:36:26.000 ولی ممکنه که 00:36:26.080 --> 00:36:27.760 باورش نشده 00:36:27.920 --> 00:36:30.280 برای همین اینو گفته تا ویروت رو متقاعد کنه 00:36:31.240 --> 00:36:31.880 حرفمو گوش کن 00:36:32.400 --> 00:36:33.760 ممکنه 00:36:35.080 --> 00:36:35.880 جینگ تیان 00:36:36.360 --> 00:36:37.920 اینقدر به شیائو یو اعتماد داری؟ 00:36:42.400 --> 00:36:44.920 حس میکنم شیائو یو 00:36:45.160 --> 00:36:46.520 همیشه در تقلا بود 00:36:47.560 --> 00:36:48.760 ولی قوی بود 00:36:50.120 --> 00:36:52.080 حس میکنم چیزای زیادی بود 00:36:52.080 --> 00:36:52.880 که میخواست بگه 00:36:53.800 --> 00:36:54.920 فکرنکنم که 00:36:55.320 --> 00:36:56.560 بخواد از خودش دست بکشه 00:36:57.760 --> 00:36:59.080 به هرحال جینگ تیان 00:36:59.360 --> 00:37:01.040 باید حواست باشه 00:37:01.760 --> 00:37:03.520 ما الان نگرانت هستیم 00:37:05.240 --> 00:37:06.120 نگران نباش 00:37:06.920 --> 00:37:07.920 خوبم 00:37:08.120 --> 00:37:09.240 از نظر ذهنی هم آمادم 00:37:10.240 --> 00:37:12.640 از نظر ذهنی 00:37:12.760 --> 00:37:13.720 الان مشکلی نیست 00:37:13.840 --> 00:37:16.280 مهمترین چیز پاک کردن اسم شیائو یو هست 00:37:16.560 --> 00:37:17.320 خوبه 00:37:18.240 --> 00:37:20.040 جینگ تیان مراقب خودت باش 00:37:20.800 --> 00:37:22.080 ...چطوره من 00:37:22.160 --> 00:37:24.280 میتونم برگردم چندروز پیشت بمونم؟ 00:37:24.880 --> 00:37:25.800 لازم نیست 00:37:26.320 --> 00:37:27.080 جدی لازم نیست 00:37:27.760 --> 00:37:28.800 نگران نباش 00:37:29.400 --> 00:37:31.520 تا وقتی حقیقت شیائو یو رو پیدا نکنم 00:37:31.600 --> 00:37:32.760 بلایی سرم نمیاد 00:37:33.160 --> 00:37:34.400 حتی بعدش هم 00:37:34.400 --> 00:37:35.600 نباید بلایی سرت بیاد 00:37:36.080 --> 00:37:36.720 فراموش نکن 00:37:36.840 --> 00:37:39.000 باید منو ببری اشعه تجزیه شده ماه رو ببینیم 00:37:39.720 --> 00:37:41.560 باید خیلی جاها بریم 00:37:44.080 --> 00:37:45.760 نمیتونیم ببینیمش 00:37:46.560 --> 00:37:48.480 فقط سوسک سرگین میتونه 00:37:48.560 --> 00:37:49.720 مهم نیست 00:37:50.320 --> 00:37:51.560 خیلی خب 00:37:52.040 --> 00:37:53.600 شیائوش یائو و بقیه با من هستن 00:37:54.520 --> 00:37:55.520 مراقب خودت باش 00:37:56.400 --> 00:37:57.320 نگران نباش 00:37:57.560 --> 00:37:59.640 ماریو و ووراریت مراقب من هستن 00:38:01.320 --> 00:38:03.360 استراحت کن 00:38:05.120 --> 00:38:06.080 خدافظ 00:38:17.800 --> 00:38:18.520 چی گفت؟ 00:38:19.240 --> 00:38:20.320 حالش خوبه 00:38:21.000 --> 00:38:23.000 نگران بیگناهی لیو هست 00:38:24.360 --> 00:38:26.560 فکرمیکرد لیو خیلی چیزای ناگفته داره 00:38:26.800 --> 00:38:28.640 برای همین خودکشی نمیکنه 00:38:37.120 --> 00:38:37.880 لطفا 00:38:37.880 --> 00:38:38.760 میشه بهم بگی 00:38:38.760 --> 00:38:39.920 کجا قراره بریم؟ 00:38:40.800 --> 00:38:42.240 خونه شیائو یو 00:38:43.600 --> 00:38:45.000 میدونم 00:38:45.000 --> 00:38:45.520 ولی لطفا 00:38:45.520 --> 00:38:47.120 آدرس بو بده 00:38:47.840 --> 00:38:48.760 خیلی وقته رانندگی میکنم 00:38:48.760 --> 00:38:49.320 ...ولی 00:38:49.560 --> 00:38:51.560 ببخشید یادم رفت 00:38:51.840 --> 00:38:52.720 بهت میگم 00:38:53.080 --> 00:38:54.120 زودباش 00:38:59.520 --> 00:39:01.080 خیلی نگرانی 00:39:41.800 --> 00:39:42.400 لی یوئه 00:39:44.520 --> 00:39:45.320 لی یوئه هستی؟ 00:39:46.640 --> 00:39:47.160 پلیس 00:39:47.840 --> 00:39:48.360 با ما لطفا بیا 00:39:51.360 --> 00:39:52.240 جدی؟ 00:40:04.080 --> 00:40:09.080 یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت 00:40:09.240 --> 00:40:11.160 یک دو سه چهار - بلرزون - 00:40:11.640 --> 00:40:13.160 بلرزون 00:40:14.320 --> 00:40:17.000 دوباره 00:40:17.320 --> 00:40:18.800 حواست به چشمات باشه 00:40:19.040 --> 00:40:21.120 یک دو سه چهار 00:40:21.840 --> 00:40:23.520 یک دو سه 00:40:23.520 --> 00:40:25.360 سه چهار پنج 00:40:25.360 --> 00:40:26.560 پنج شش - چشمات - 00:40:26.560 --> 00:40:27.140 هشت 00:40:27.680 --> 00:40:28.160 یک 00:40:28.320 --> 00:40:29.560 دو سه 00:40:30.080 --> 00:40:31.400 بلرزون 00:40:31.720 --> 00:40:32.260 هشت 00:40:32.480 --> 00:40:32.960 درسته 00:40:33.600 --> 00:40:35.160 بلرزون 00:40:35.160 --> 00:40:38.300 دو سه چهار پنج شش 00:40:38.400 --> 00:40:39.360 هفت هشت - همگی - 00:40:39.600 --> 00:40:40.840 درس امروز تمومه 00:40:40.840 --> 00:40:43.120 سوالی بود، آنلاین بپرسید 00:40:43.120 --> 00:40:44.080 باشه 00:40:44.160 --> 00:40:45.760 ممنون، خدافظ 00:40:45.840 --> 00:40:47.360 خدافظ خانم لیو 00:41:01.280 --> 00:41:03.400 عشق؟ 00:41:04.320 --> 00:41:06.080 از نظر اخلاقی فاسد بود 00:41:06.360 --> 00:41:07.840 با خیلیا بود 00:41:08.560 --> 00:41:10.560 یه آشغال به تمام معناست 00:41:11.840 --> 00:41:14.560 چای یا قهوه؟ 00:41:14.720 --> 00:41:15.360 ممنون خاله 00:41:15.360 --> 00:41:16.520 نوشیدنی نمیخوریم 00:41:16.840 --> 00:41:18.320 خاله؟ 00:41:19.320 --> 00:41:20.480 صدام کن خواهر بزرگه 00:41:21.280 --> 00:41:21.800 چشم 00:41:21.880 --> 00:41:23.320 جوون هست، باید صداش کنیم خواهر بزرگه 00:41:23.920 --> 00:41:24.920 ببخشید 00:41:25.000 --> 00:41:26.920 نوشیدنی نمیخورم 00:41:27.080 --> 00:41:28.760 بریم سرکارمون 00:41:29.120 --> 00:41:30.920 چطوری پیدام کردین؟ 00:41:31.120 --> 00:41:31.920 چت های گوشی رو 00:41:31.920 --> 00:41:33.320 بررسی کردیم 00:41:33.760 --> 00:41:34.840 یه لیست از زن هایی که 00:41:34.840 --> 00:41:36.920 باهاشون بوده تهیه کردیم 00:41:37.040 --> 00:41:38.720 اولین لیست بودین 00:41:43.560 --> 00:41:44.760 چطوری مرد؟ 00:41:45.320 --> 00:41:48.000 یجورایی بخاطر زنبور عسل 00:41:52.360 --> 00:41:54.920 ویدیو رو توی گوشیم دیدم که 00:41:55.560 --> 00:41:58.000 یه عالمه زنبور دورش بودن 00:41:58.800 --> 00:42:00.080 عجیبه 00:42:00.560 --> 00:42:01.280 ببین 00:42:02.080 --> 00:42:02.800 اینه؟ 00:42:07.280 --> 00:42:07.880 خودشه 00:42:08.560 --> 00:42:09.520 همین بود 00:42:10.080 --> 00:42:11.600 زن های زیادی رو با این حقه 00:42:11.880 --> 00:42:13.320 گول زد 00:42:14.400 --> 00:42:16.160 گفت بخشی از طبیعتشه 00:42:16.480 --> 00:42:17.360 الان 00:42:18.920 --> 00:42:20.080 بنظر میرسه راست گفته 00:42:21.280 --> 00:42:23.320 میدونستید لین می فنگ کوررنگ هست؟ 00:42:24.280 --> 00:42:25.080 بله 00:42:25.880 --> 00:42:27.080 کوررنگ سبز و قرمز بود 00:42:27.600 --> 00:42:29.640 بعد دیدنش فهمیدم 00:42:30.560 --> 00:42:32.080 ناخون هام رو لاک زده بودم 00:42:32.160 --> 00:42:34.120 ولی گفت سبز و خاکستری هست 00:42:34.760 --> 00:42:36.280 حتی نمیتونست تفاوت چراغ راهنمایی رانندگی رو تشخیص بده 00:42:36.560 --> 00:42:38.720 برای همین رانندگی نمیکرد 00:42:39.520 --> 00:42:41.600 کسی هست درموردش بدونه؟ 00:42:47.560 --> 00:42:49.160 داستان لین می فنگ 00:42:49.640 --> 00:42:51.080 خیلی جالب بود 00:42:52.080 --> 00:42:53.320 وقتی دیدمش 00:42:53.600 --> 00:42:56.040 طراح داخلی خونه بود 00:42:56.880 --> 00:42:59.320 جاه طلب بود 00:42:59.880 --> 00:43:01.400 بهش گفتم که 00:43:01.560 --> 00:43:03.040 دنبال هنر نره 00:43:03.400 --> 00:43:04.920 چون کوررنگ سبز و قرمزه 00:43:05.320 --> 00:43:06.400 ولی تسلیم نشد 00:43:07.560 --> 00:43:08.760 چندوقت بعد 00:43:10.320 --> 00:43:13.120 مجسمه ساز شد 00:43:13.880 --> 00:43:16.040 مجسمه هایی که با کندو میساخت 00:43:16.160 --> 00:43:17.000 همشون رو دیدم 00:43:17.320 --> 00:43:21.280 راستش هیچ عیبی نداره 00:43:21.720 --> 00:43:23.840 کسی که نمیتونه فرق بین قرمز و سبز رو بدونه 00:43:24.040 --> 00:43:25.280 نمیدونم چطوری بگم 00:43:25.480 --> 00:43:26.600 کارهای هنریش 00:43:26.760 --> 00:43:29.520 مثل خودش بودن 00:43:30.800 --> 00:43:31.720 مرموز 00:43:40.840 --> 00:43:41.560 برو کنار 00:43:42.720 --> 00:43:43.320 برو کنار 00:44:05.320 --> 00:44:06.920 وانستا 00:44:07.840 --> 00:44:09.040 نادیدم بگیر 00:44:09.160 --> 00:44:10.920 کار من نبود 00:44:11.120 --> 00:44:12.840 پس چرا فرار کردی؟ 00:44:24.060 --> 00:44:24.780 واستا 00:44:25.240 --> 00:44:26.400 کار من نبود 00:44:28.340 --> 00:44:29.040 خیلی خب 00:44:30.120 --> 00:44:33.120 بریم یجای گرم حرف بزنیم 00:44:33.880 --> 00:44:34.560 بریم 00:44:41.400 --> 00:44:43.280 لین می فنگ توی عشق حیله گر بود 00:44:43.480 --> 00:44:45.880 مثل بقیه چیزا 00:44:47.480 --> 00:44:49.080 قبل گول زدن دخترا 00:44:49.160 --> 00:44:50.720 حساب کتاب میکرد 00:44:51.240 --> 00:44:53.480 میدونست اون زن چطوری جذبش میشه 00:44:53.560 --> 00:44:56.320 و مشکلی پیش نمیومد 00:44:56.760 --> 00:44:57.920 بعدا فهمیدم که هدفش 00:44:58.560 --> 00:45:00.720 زن های ازدواج کردست 00:45:01.480 --> 00:45:03.520 خیلی خوب با زنا کنار میومد 00:45:04.120 --> 00:45:05.280 مهمترین چیز این بود که 00:45:05.760 --> 00:45:07.080 باعث میشد حس کنی 00:45:07.520 --> 00:45:10.800 خیلی خاص و جذابی 00:45:11.080 --> 00:45:12.360 ولی بعدش میفهمیدی 00:45:12.760 --> 00:45:14.520 دنبال سکس بوده 00:45:15.160 --> 00:45:17.720 کسایی که متوجه نمیشدن 00:45:18.120 --> 00:45:20.360 فکرمیکردن سولمیت 00:45:20.560 --> 00:45:21.760 یا عشق واقعیشون رو دیدن 00:45:22.080 --> 00:45:23.840 وقتی عاشقش میشدی 00:45:24.360 --> 00:45:27.560 باهات سرد رفتار میکرد 00:45:28.400 --> 00:45:30.400 تا فرار کنه 00:45:37.000 --> 00:45:38.840 شما جوونا، مثل اون نباشید 00:45:39.160 --> 00:45:40.360 کارماست 00:45:40.480 --> 00:45:41.720 دیدی؟ 00:45:41.840 --> 00:45:42.920 کارما زد به کمرش 00:45:42.920 --> 00:45:43.840 درسته 00:45:44.000 --> 00:45:45.840 ...ما - آدمای خوبی هستیم - 00:45:45.840 --> 00:45:47.080 درسته 00:45:47.520 --> 00:45:50.080 نمیشه به حرف مردا اعتماد کرد 00:45:51.520 --> 00:45:52.160 خواهر بزرگ 00:45:53.000 --> 00:45:54.840 هنوز باهاش درارتباط بودین؟ 00:45:55.080 --> 00:45:55.880 نه 00:45:56.400 --> 00:45:58.040 پیاماش رو نخوندین؟ 00:45:59.320 --> 00:46:01.600 از وقتی کات کردیم در ارتباط نبودیم 00:46:02.360 --> 00:46:03.840 راستش رو بخوای 00:46:04.560 --> 00:46:07.040 شوهر داشتم 00:46:07.600 --> 00:46:09.000 ولی بچه نداشتم 00:46:09.840 --> 00:46:12.920 میخواستم باهاش زندگی کنم 00:46:13.600 --> 00:46:14.560 ولی الان و اونموقع 00:46:15.000 --> 00:46:18.080 میومد خونم دردسر درست میکرد 00:46:18.760 --> 00:46:20.640 بهش خوب فکرکردم 00:46:21.080 --> 00:46:22.480 بنظر میرسید که 00:46:22.800 --> 00:46:24.840 عزت نفس پایینی داره 00:46:25.240 --> 00:46:28.360 با کارهای هنریش زن ها رو گول میزد 00:46:29.040 --> 00:46:31.520 اینطوری اعتماد به نفسش رو حفظ میکرد 00:46:32.560 --> 00:46:34.080 شوهرتون کجاست؟ 00:46:35.600 --> 00:46:36.560 خارج کشور 00:46:37.160 --> 00:46:38.320 بعد طلاق 00:46:38.600 --> 00:46:39.600 از کشور رفت 00:46:39.920 --> 00:46:41.400 ازدواج مجدد نکردین؟ 00:46:42.080 --> 00:46:43.040 ازدواج مجدد؟ 00:46:43.560 --> 00:46:45.000 همه مردا مثل هم هستن 00:46:48.000 --> 00:46:50.400 توی سن بالاتر همینطوری میشید 00:46:50.400 --> 00:46:51.640 بچه چی؟ 00:46:51.640 --> 00:46:52.080 درسته 00:46:52.160 --> 00:46:54.840 گفتم بچه ای نداشتم 00:46:55.320 --> 00:46:57.480 تنها بودن خوبه 00:46:57.480 --> 00:46:58.600 درسته 00:46:58.640 --> 00:46:59.120 محدودیتی نیست 00:47:00.600 --> 00:47:02.560 من بدترین نیستم 00:47:06.080 --> 00:47:07.080 شنیدم یه زن 00:47:08.160 --> 00:47:11.080 خودکشی کرده 00:47:12.160 --> 00:47:15.600 بقیه هم بخاطر اون تصادف کردن 00:47:16.040 --> 00:47:17.520 و خانوادشون رو از دست دادن 00:47:18.320 --> 00:47:20.560 لین می فنگ 00:47:21.120 --> 00:47:23.080 حقش بود 00:47:23.560 --> 00:47:25.400 نمیتونست بقیه رو 00:47:25.560 --> 00:47:26.800 اینطوری نابود کنه 00:47:27.480 --> 00:47:28.320 اینقدر شرور بود؟ 00:47:29.080 --> 00:47:30.320 متوجهش نشده بودیم 00:47:31.040 --> 00:47:31.880 حقش بود 00:47:39.320 --> 00:47:40.240 چطوره؟ 00:47:40.600 --> 00:47:41.840 گرمه؟ 00:47:44.320 --> 00:47:45.240 حوله جدید 00:47:46.240 --> 00:47:46.840 ممنون 00:47:56.120 --> 00:47:56.800 بگو 00:47:57.840 --> 00:47:59.040 چیکار نکردی؟ 00:47:59.520 --> 00:48:00.640 کاری نکردم 00:48:00.640 --> 00:48:01.400 پس چرا فرار کردی؟ 00:48:06.240 --> 00:48:07.760 انگار کونگ شوئه بهت گفته 00:48:11.920 --> 00:48:12.560 درسته 00:48:13.000 --> 00:48:14.080 کونگ شوئه بهم گفت 00:48:14.160 --> 00:48:15.560 لائو لین کوررنگ هست 00:48:15.640 --> 00:48:17.520 ولی به این معنی نیست کار منه 00:48:17.840 --> 00:48:19.600 اینقدر پیره بهش بگی لائو لین؟ 00:48:19.600 --> 00:48:21.080 درمقایسه با من، پیر نیست؟ 00:48:25.120 --> 00:48:26.120 اگه بهش حسودیت میشه 00:48:26.120 --> 00:48:27.120 چرا کار تو نیست؟ 00:48:27.560 --> 00:48:28.640 مردم میگن 00:48:29.320 --> 00:48:31.920 کشتن پدر، دزدیدن همسر نابخشودنی هست 00:48:32.400 --> 00:48:33.840 برداشت شماست 00:48:34.480 --> 00:48:36.280 فکرنمیکنم که بد باشه 00:48:36.360 --> 00:48:37.520 یه زن کم عقل رو از دست بدم 00:48:37.840 --> 00:48:38.640 و اینکه 00:48:38.880 --> 00:48:40.320 کل هفته سر کاری بودم 00:48:40.480 --> 00:48:41.880 چطور میتونستم قتل مرتکب شم؟ 00:48:42.120 --> 00:48:43.240 باورتون نمیشه تحقیق کنید 00:48:43.320 --> 00:48:44.760 حتما میکنیم، لازم نیست یاداوری کنی 00:48:52.600 --> 00:48:55.280 کونگ شوئه و لائو لین 00:48:55.640 --> 00:48:56.520 عاشق هم بودن؟ 00:48:56.840 --> 00:48:57.600 عاشق؟ 00:48:58.040 --> 00:48:59.400 چطور ممکنه؟ 00:48:59.760 --> 00:49:01.560 اون دروغگو بود 00:49:01.840 --> 00:49:02.840 کونگ شوئه در برابر اون 00:49:02.840 --> 00:49:03.640 خیلی ساده بود 00:49:03.640 --> 00:49:04.800 ساده لوح بود 00:49:05.080 --> 00:49:06.320 میدونم 00:49:06.560 --> 00:49:08.560 لائولین منحرف بود 00:49:08.640 --> 00:49:10.120 باعث میشد زنا عاشقش بشن 00:49:10.120 --> 00:49:11.360 همه نوع زنی 00:49:11.640 --> 00:49:12.920 به کونگ شوئه 00:49:13.080 --> 00:49:14.320 چیزای بدی درموردش گفتم 00:49:14.480 --> 00:49:16.240 چت ها رو نشونش دادم 00:49:16.520 --> 00:49:17.840 ولی هرچی میگفتم باور نمیکرد 00:49:17.920 --> 00:49:18.880 شست و شوی مغزی شده بود 00:49:19.040 --> 00:49:19.880 چیکار میتونستم بکنم؟ 00:49:19.880 --> 00:49:20.760 پس اونو کشتی؟ 00:49:20.840 --> 00:49:22.320 نکشتم 00:49:23.320 --> 00:49:24.840 منو گول نزنید 00:49:24.920 --> 00:49:26.120 فارغ التحصیل دانشکده کشاورزی هستی 00:49:26.120 --> 00:49:27.840 مدرک سم شناسی و آفت کشی رو داری 00:49:28.320 --> 00:49:29.560 از قربانی متنفر بودی 00:49:29.560 --> 00:49:30.800 درمورد کوررنگی میدونستی 00:49:30.800 --> 00:49:31.640 فکرنمیکنی باورمون نشه که 00:49:31.640 --> 00:49:32.720 تو اونو کشتی؟ 00:49:33.040 --> 00:49:34.920 خیلی دارین تاکید میکنید 00:49:37.560 --> 00:49:38.560 نکشتمش 00:49:38.560 --> 00:49:39.560 باورتون نمیشه مهم نیست 00:49:44.360 --> 00:49:45.040 خیلی خب 00:49:46.880 --> 00:49:48.840 سعی کن یادت بیاد کشتیش یا نه 00:49:49.800 --> 00:49:50.920 وقت زیاده 00:49:52.160 --> 00:49:53.280 کارت تموم شد خبرم کن 00:49:54.600 --> 00:49:56.400 کجا میرین؟ 00:49:57.920 --> 00:49:59.040 کار دارم 00:49:59.040 --> 00:49:59.480 بشین 00:49:59.800 --> 00:50:00.600 تکون نخور 00:50:01.520 --> 00:50:02.720 باید وام مسکن بدم 00:50:02.720 --> 00:50:04.280 تازه مشغول شدم 00:50:05.240 --> 00:50:06.880 کار منه 00:50:18.600 --> 00:50:20.160 بعد چندروز تحقیق 00:50:20.240 --> 00:50:22.280 فهمیدیم لین می فنگ زن باز بوده 00:50:22.800 --> 00:50:24.280 همیشه زن ها رو 00:50:24.800 --> 00:50:25.600 توی زندگیش گول میزده 00:50:26.360 --> 00:50:29.080 طبق اطلاعاتی که بدست آوردیم 00:50:29.440 --> 00:50:31.880 بنظر میرسه بخاطر داستان عشقی مرده 00:50:32.280 --> 00:50:33.640 برای همین 00:50:33.640 --> 00:50:34.440 منتطقی هست که 00:50:35.080 --> 00:50:35.880 اوضاع اینطوری شده 00:50:36.960 --> 00:50:39.080 چندروز گذشته خیلی اذیت شدیم 00:50:39.840 --> 00:50:41.600 سعی کردیم هرکسی که 00:50:41.600 --> 00:50:43.080 باهاشون رابطه داشته ببینیم 00:50:43.280 --> 00:50:44.880 چندتاشون خیلی خشن بودن 00:50:45.440 --> 00:50:46.360 برگردیم سرکارمون 00:50:46.520 --> 00:50:47.600 لیو جی زودباش 00:50:48.640 --> 00:50:49.640 توی چندروز گذشته 00:50:49.640 --> 00:50:51.080 همه کارها رو خلاصه کردم 00:50:51.240 --> 00:50:53.240 گفتید براساس زمان بندی تنظیم کنم 00:50:53.240 --> 00:50:55.440 زنایی که با قربانی رابطه عاشقانه داشتن 00:50:56.080 --> 00:50:57.520 نامزد قربانی 00:50:57.520 --> 00:50:59.080 و دوست پسر سابقش لی یوئه 00:50:59.600 --> 00:51:00.720 و همه 00:51:00.720 --> 00:51:02.240 بررسی کردم 00:51:02.900 --> 00:51:04.900 (زنایی که با لین می فنگ رابطه عاشقانه داشتن) 00:51:06.080 --> 00:51:07.440 لی یوئه چی شد؟ 00:51:07.720 --> 00:51:08.640 هنوز تحت بازداشت هست 00:51:09.000 --> 00:51:10.800 داریم دلیلی که آورده رو بررسی میکنیم 00:51:12.440 --> 00:51:13.520 لیو جی ادامه بده 00:51:13.880 --> 00:51:15.160 این ده زن 00:51:15.160 --> 00:51:16.160 بجز این یکی 00:51:16.240 --> 00:51:17.440 هر نه نفر 00:51:17.440 --> 00:51:18.360 یه چیز مشترک داشتن 00:51:18.880 --> 00:51:21.000 وقتی ازدواج کرده بودن 00:51:21.080 --> 00:51:22.160 با لین می فنگ بودن 00:51:22.640 --> 00:51:23.800 بعدش که لو رفتن 00:51:23.880 --> 00:51:24.880 خانوادشون 00:51:24.880 --> 00:51:26.280 و شهرتشون 00:51:26.280 --> 00:51:27.440 نابود شد 00:51:27.960 --> 00:51:30.000 این سه تا خانواده جدید دارن 00:51:30.000 --> 00:51:31.280 بعضیاشون بچه دارن 00:51:31.640 --> 00:51:32.520 شوهر سابقشون 00:51:32.520 --> 00:51:33.520 رفته خارج 00:51:33.800 --> 00:51:35.640 این دونفر با شوهرشون 00:51:35.640 --> 00:51:36.520 بعد اون اتفاق 00:51:36.520 --> 00:51:37.800 رفتن یه شهر دیگه 00:51:38.160 --> 00:51:38.880 متوجه شدیم که 00:51:38.880 --> 00:51:40.440 زندگیشون پایداره 00:51:40.640 --> 00:51:42.440 این سه نفر بعدش 00:51:42.520 --> 00:51:43.520 طلاق گرفتن 00:51:43.600 --> 00:51:44.600 تنهایی زندگی میکنن 00:51:45.080 --> 00:51:46.440 وضعیتشون خوبه 00:51:46.800 --> 00:51:48.880 این یکی بخاطر تصادف ماشین مرد 00:51:48.960 --> 00:51:50.240 و همینطور بچه اش 00:51:51.000 --> 00:51:52.880 ولی شوهرش ازدواج مجدد نکرده 00:51:53.240 --> 00:51:55.080 آخری مجرد هست 00:51:55.240 --> 00:51:56.720 میگن بخاطر لین می فنگ 00:51:56.720 --> 00:51:57.880 خودکشی کرده 00:51:58.640 --> 00:51:59.720 چیز مشترکی بوده؟ 00:51:59.720 --> 00:52:00.240 بله 00:52:00.520 --> 00:52:02.520 نمیدونیم که 00:52:02.520 --> 00:52:03.240 اون دو زن مرده چی میدونن 00:52:03.560 --> 00:52:04.720 ولی بقیه میدونستن 00:52:04.720 --> 00:52:06.360 لین می فنگ کوررنگی داشته 00:52:10.840 --> 00:52:12.240 کی این زن ها 00:52:12.240 --> 00:52:14.280 با لین می فنگ رابطه داشتن؟ 00:52:14.560 --> 00:52:16.000 ده سال پیش 00:52:16.000 --> 00:52:17.080 جدیدترینش شش ماه پیش 00:52:17.840 --> 00:52:19.400 ولی برای ده سال 00:52:19.400 --> 00:52:20.400 لین می فنگ با دخترا رابطه داشت 00:52:20.400 --> 00:52:22.440 همزمان با سه زن 00:52:22.840 --> 00:52:23.720 این یعنی 00:52:23.840 --> 00:52:25.800 این زن ها بعضی وقتا 00:52:25.880 --> 00:52:27.240 همزمان لین می فنگ بودن 00:52:28.160 --> 00:52:29.680 این یعنی 00:52:29.880 --> 00:52:31.680 لین می فنگ حقش بود بمیره 00:52:33.840 --> 00:52:35.440 کی این دو زن 00:52:35.840 --> 00:52:36.800 مردن؟ 00:52:37.240 --> 00:52:38.400 پنج سال پیش 00:52:42.120 --> 00:52:42.840 پنج سال پیش؟ 00:52:45.120 --> 00:52:45.840 گوش کن 00:52:46.400 --> 00:52:47.680 شما باید 00:52:47.680 --> 00:52:48.960 هرچی فکرمیکنید بگید 00:52:50.360 --> 00:52:51.120 کی اول میگه؟ 00:52:55.800 --> 00:52:56.360 شیائو شیائو 00:52:58.120 --> 00:52:59.680 گفتی که 00:52:59.680 --> 00:53:00.520 این مسیر تحقیقات منطقیه 00:53:01.360 --> 00:53:02.160 پس بگو 00:53:04.360 --> 00:53:06.240 از نظر کشتن برای عشق 00:53:06.560 --> 00:53:07.080 اول اینکه 00:53:07.720 --> 00:53:08.960 میدونیم که 00:53:09.120 --> 00:53:10.840 خیلیا ازش متنفر بودن 00:53:10.960 --> 00:53:11.400 درسته؟ 00:53:11.680 --> 00:53:12.960 پس مقتول به کنار 00:53:13.840 --> 00:53:15.120 تحقیق درمورد کسایی که خارج بودن راحته 00:53:15.240 --> 00:53:16.400 باید اطلاعات مهاجرت رو بررسی کنیم 00:53:16.680 --> 00:53:17.160 دوم اینکه 00:53:17.280 --> 00:53:18.720 درمورد بقیه 00:53:18.720 --> 00:53:19.840 اینکه ازدواج کردن یا مجرد هستن 00:53:20.240 --> 00:53:21.680 باید طبق زمان جرم 00:53:21.960 --> 00:53:23.640 بررسی بشن 00:53:23.840 --> 00:53:24.800 همینطور شوهرشون 00:53:25.160 --> 00:53:25.640 و اینکه 00:53:25.800 --> 00:53:26.960 بعد بررسی 00:53:27.280 --> 00:53:28.280 میتونیم مقایسه کنیم 00:53:28.280 --> 00:53:31.080 کسایی که مضنون هستن 00:53:31.280 --> 00:53:31.840 توی دوربین مداربسته 00:53:32.160 --> 00:53:33.120 دیده شدن یا نه 00:53:33.280 --> 00:53:34.560 فکرمیکنم 00:53:34.560 --> 00:53:36.280 نباید بیخیال کونگ شوئه بشیم 00:53:36.680 --> 00:53:38.120 هم هدف داشته 00:53:38.120 --> 00:53:39.840 هم اموال بهش میرسیده 00:53:40.080 --> 00:53:40.680 ممکنه 00:53:41.680 --> 00:53:43.160 دراینصورت 00:53:43.280 --> 00:53:45.680 بنظر میرسه کونگ شوئه 00:53:45.800 --> 00:53:46.680 و لی یوئه همکار هستن 00:53:47.160 --> 00:53:47.960 ممکنه 00:53:49.800 --> 00:53:50.840 انگار که 00:53:50.840 --> 00:53:51.840 طرز فکر یکسان دارین 00:53:52.720 --> 00:53:54.400 برگردیم سرکار 00:53:55.160 --> 00:53:56.360 درمورد کونگ شوئه 00:53:56.960 --> 00:53:57.680 حواستون بهش باشه 00:53:58.080 --> 00:53:58.800 چشم 00:54:13.040 --> 00:54:14.440 دارم میرم اتاق 305م 00:54:20.240 --> 00:54:21.800 برات میخونم 00:54:22.440 --> 00:54:25.400 گوش بدین 00:54:33.800 --> 00:54:37.440 اسب خوب، لباس گرون 00:54:37.960 --> 00:54:40.440 به خدمتکار بگید همه شراب هاش رو بیاره 00:54:41.480 --> 00:54:46.400 بیاین غم دنیا رو از بین ببریم 00:54:46.640 --> 00:54:48.120 شعر خوبی بود 00:55:05.960 --> 00:55:06.960 پروفسور سونگ 00:55:09.360 --> 00:55:11.000 قبلا برای ما هروقت جمع میشدیم 00:55:12.600 --> 00:55:17.040 شعر میگفت 00:55:22.720 --> 00:55:23.440 دلتنگشم 00:55:25.040 --> 00:55:25.720 دلتنگشم 00:55:27.160 --> 00:55:28.280 دلتنگشم 00:55:30.920 --> 00:55:32.280 مطمئنم 00:55:33.480 --> 00:55:35.160 پروفسور سونگ خوشحاله 00:55:36.440 --> 00:55:38.240 و توی بهشت با دیدن موفقیت ما 00:55:39.000 --> 00:55:41.200 خیالش راحته 00:55:42.880 --> 00:55:43.760 بیاین 00:55:43.760 --> 00:55:45.640 بنوشیم 00:55:46.440 --> 00:55:48.920 به سلامتی 00:55:49.280 --> 00:55:50.400 موفقیتمون 00:55:50.400 --> 00:55:51.400 به سلامتی 00:55:51.400 --> 00:55:52.120 استادمون 00:55:57.040 --> 00:55:58.080 جینگ جی 00:56:10.620 --> 00:56:11.700 (محققین زیادی تلاش کردن) 00:56:11.700 --> 00:56:12.900 (تا دنیای ناشناخته رو کشف کنن) 00:56:12.900 --> 00:56:13.900 (و زندگی انسان ها رو بهتر کنن) 00:56:13.900 --> 00:56:15.100 (عمر رو بیشتر کنن) 00:56:15.100 --> 00:56:16.400 (بااینحال خیلی از محققین) 00:56:16.400 --> 00:56:17.600 (بخاطر سود شخصی جرم میکنن) 00:56:17.600 --> 00:56:19.340 (برعلیه قانون و عدالت میشن) 00:56:20.100 --> 00:56:22.500 (زیر خورشید، همه کارهای شرور مشخصه) 00:56:22.500 --> 00:56:24.820 (همه قانون شکن ها توسط قانون مجازات میشن) 00:56:25.500 --> 00:56:28.260 (در زمان فیلمبرداری هیچ جانوری صدمه ندید) 00:56:28.260 --> 00:56:48.980 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:56:49.004 --> 00:57:09.004 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.