WEBVTT 00:00:11.980 --> 00:00:27.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.560 --> 00:00:28.760 خوشگله 00:00:33.000 --> 00:00:34.200 بادبادک کاغذی (سخن مترجم: گونه ای پروانه است که به قابلیت نگهداری از آن در باغ های پروانه شهرت داره) 00:00:38.560 --> 00:00:39.720 توی تایوان، چین پیدا میشه 00:00:40.480 --> 00:00:42.200 خیلی آروم پرواز میکنه 00:00:42.720 --> 00:00:44.040 به مردم بی توجه هست 00:00:47.200 --> 00:00:49.560 بهش پروانه احمق هم میگن 00:00:50.600 --> 00:00:51.760 بامزست 00:01:04.040 --> 00:01:05.200 به چی نگاه میکنن؟ 00:01:06.440 --> 00:01:07.440 میبرمت اونجا 00:01:07.440 --> 00:01:08.040 باشه 00:01:24.040 --> 00:01:25.040 اینا چی هستن؟ 00:01:25.880 --> 00:01:27.480 شفیره پروانه دم چلچله ای هست (سخن مترجم:پروانه ای از خانواده فرانه‌ها که قادر به تشخیص سرطان است) 00:01:28.160 --> 00:01:29.560 قبل اینکه بالغ بشن اینطوری هستن 00:01:30.520 --> 00:01:31.560 بامزست 00:01:32.480 --> 00:01:33.960 ازشون نمیترسم 00:01:35.900 --> 00:01:37.840 بذار بلوغشون رو نشونت بدم 00:01:37.900 --> 00:01:38.560 بیا 00:01:45.160 --> 00:01:47.720 دو نقطه روش هست 00:01:48.160 --> 00:01:49.240 شبیه چشم نیستن؟ 00:01:50.720 --> 00:01:52.160 طبیعت خیلی قشنگه 00:02:06.160 --> 00:02:08.560 لارو رو ببین، بهشون نگاه نکن 00:02:09.520 --> 00:02:11.080 زن استادته 00:04:06.020 --> 00:04:10.420 (کارآگاه حشرات) 00:04:10.420 --> 00:04:12.860 (قسمت نهم) 00:04:56.800 --> 00:04:57.640 گو گو 00:04:58.280 --> 00:04:59.360 بلند شو 00:04:59.880 --> 00:05:00.920 وقت بیدار شدنه 00:05:03.880 --> 00:05:05.120 شام چطور بود؟ 00:05:05.880 --> 00:05:07.320 والدینت چطور بودن؟ 00:05:12.960 --> 00:05:13.680 خوب بودن 00:05:15.400 --> 00:05:16.320 بهشون گفتی؟ 00:05:18.320 --> 00:05:18.880 آره 00:05:21.680 --> 00:05:22.640 خوشحال شدن؟ 00:05:24.680 --> 00:05:25.440 آره 00:05:26.960 --> 00:05:28.840 فکرکردن که چشمای تیزی داری 00:05:29.120 --> 00:05:30.120 و آدم مناسبی پیدا کردی؟ 00:05:32.280 --> 00:05:33.400 خوشحالی گو گو؟ 00:05:36.400 --> 00:05:37.160 خوشحالم 00:05:39.400 --> 00:05:40.120 گو گو 00:05:41.440 --> 00:05:42.640 من به قولم بهت 00:05:42.840 --> 00:05:44.080 وفا میکنم 00:05:44.920 --> 00:05:47.320 ثبت اختراع تایید شد 00:05:48.360 --> 00:05:49.440 شرکت تاسیس شده 00:05:49.640 --> 00:05:51.640 سهام ما تعیین شده 00:05:52.120 --> 00:05:53.200 بزودی قراره تولید رو شروع کنیم 00:05:54.440 --> 00:05:55.200 سال بعد 00:05:55.720 --> 00:05:57.560 برای تو و خانوادت 00:05:57.880 --> 00:05:59.600 یه ویلا جدید میخرم 00:06:01.160 --> 00:06:01.880 درست مثل این یکی 00:06:02.880 --> 00:06:03.880 پنجره های بزرگ از زمین تا سقف 00:06:04.560 --> 00:06:07.440 که خورشید ازش بدرخشه 00:06:07.880 --> 00:06:11.440 میخوام سالها زندگی شادی داشته باشن 00:06:12.880 --> 00:06:14.080 بعدا تصمیم میگیریم 00:06:15.800 --> 00:06:17.040 از سال دیگه 00:06:18.880 --> 00:06:19.960 مهم نیست چقدر سرم شلوغ باشه 00:06:20.640 --> 00:06:22.400 یه بار در سال میبرمت سفر 00:06:23.400 --> 00:06:24.920 میتونیم توی چین بگردیم 00:06:25.800 --> 00:06:27.200 بعدش بریم بقیه دنیا 00:06:28.560 --> 00:06:29.360 باشه؟ 00:06:52.060 --> 00:06:56.020 (حشرات را با طبیعت انسانی بررسی کنید، و طبیعت انسانی توسط حشرات درک میشه) 00:07:02.360 --> 00:07:03.880 یه هفته پیش رسیده 00:07:04.280 --> 00:07:05.360 منتظر شما بودین 00:07:10.640 --> 00:07:12.160 بازش کنید ببینیم 00:07:26.360 --> 00:07:27.120 شبیهشه 00:07:27.720 --> 00:07:28.840 خیلی شبیهشه 00:07:30.920 --> 00:07:31.640 گو گو 00:07:32.320 --> 00:07:33.560 بهت گوش کردم 00:07:34.400 --> 00:07:35.480 همه طراحی های قدیمی رو 00:07:35.480 --> 00:07:36.200 رد کردم 00:07:37.640 --> 00:07:39.720 چیزی نداره به زنبور عسل ربط پیدا کنه 00:07:40.680 --> 00:07:42.480 گو گو درست میگه 00:07:42.960 --> 00:07:44.160 اول میخواستیم 00:07:44.600 --> 00:07:45.880 میخواستیم مجسمه ای بسازیم که 00:07:45.960 --> 00:07:48.120 روی بدنش پر از زنبور بود 00:07:48.440 --> 00:07:49.680 حرکت شوکه کننده ای بود 00:07:50.200 --> 00:07:50.920 ولی خب 00:07:51.280 --> 00:07:53.600 ناراحت بودیم 00:07:57.560 --> 00:07:59.600 نمیشه بذاریم بیشتر از این زنبور نیشش بزنه 00:08:00.920 --> 00:08:02.640 همینکه اینطوری لبخند بزنه 00:08:03.320 --> 00:08:04.280 خیلی خوبه 00:08:06.040 --> 00:08:07.080 درسته 00:08:07.360 --> 00:08:07.880 این چطوره؟ 00:08:08.120 --> 00:08:09.120 دوسش داری؟ 00:08:10.880 --> 00:08:11.560 دوسش دارم 00:08:12.640 --> 00:08:13.560 دا ده خیلی 00:08:13.960 --> 00:08:15.280 کارش درست بود 00:08:15.680 --> 00:08:16.880 هیچکس در دانشکده حشره شناسی 00:08:16.960 --> 00:08:18.640 و جامعه حشره شناسان 00:08:18.640 --> 00:08:19.880 نگفتن بده 00:08:20.320 --> 00:08:20.880 رییس های نگران هم 00:08:20.880 --> 00:08:21.800 کاملا راضی بودن 00:08:21.800 --> 00:08:22.400 میگفتن که 00:08:22.480 --> 00:08:25.440 ما الگوی معلمان هستیم و باعث میشیم به آموزش اهمیت بدن 00:08:26.280 --> 00:08:26.880 دا ده 00:08:28.040 --> 00:08:29.800 آموزش پروفسور سونگ بهت الکی هدر نرفت 00:08:30.200 --> 00:08:30.720 درسته 00:08:31.080 --> 00:08:31.880 پروفسور تانگ 00:08:32.320 --> 00:08:34.080 ما ارشدهای 00:08:34.480 --> 00:08:36.280 حشره شناسی 00:08:36.640 --> 00:08:37.840 ستایشتتون میکنیم 00:08:37.920 --> 00:08:38.720 رییس چن 00:08:38.880 --> 00:08:41.040 میخواین با جو هائو مسخرم کنین؟ 00:08:41.440 --> 00:08:42.680 راستش رو بخواین 00:08:42.960 --> 00:08:45.120 بهم پیشنهاد دادن اینکارو کنم 00:08:45.560 --> 00:08:48.880 کار اصلی با آقای جو بود 00:09:38.780 --> 00:09:42.540 (ایستگاه پلیس خیابون سلطنتی) 00:10:01.360 --> 00:10:02.080 سرپرست 00:10:02.440 --> 00:10:03.080 چی شده؟ 00:10:03.740 --> 00:10:04.680 اینو ببین 00:10:06.100 --> 00:10:07.320 همون جعبه مورچه ها 00:10:07.320 --> 00:10:08.720 توی اتاق لیو شیائو یو هست؟ 00:10:09.380 --> 00:10:10.080 درسته 00:10:10.360 --> 00:10:12.040 انکوباتور ها، ظرف ها 00:10:12.040 --> 00:10:13.760 و مورچه های 00:10:14.040 --> 00:10:15.240 اتاق لیو شیائو یو رو 00:10:15.760 --> 00:10:18.200 به دانشگاه ملی علوم 00:10:18.200 --> 00:10:19.280 جایی که شیائو یو بود فرستادیم 00:10:19.800 --> 00:10:21.920 ولی اونا 00:10:21.920 --> 00:10:23.960 انکوباتور رو برگردوندن 00:10:25.440 --> 00:10:25.960 چرا؟ 00:10:28.120 --> 00:10:29.280 اینو ببینید 00:10:33.760 --> 00:10:35.480 موقع بررسی کردنش 00:10:35.480 --> 00:10:36.960 یچیزایی فهمیدن 00:10:37.240 --> 00:10:38.720 فکرمیکردن به درد ما بخوره 00:10:38.720 --> 00:10:39.520 پس فرستادن 00:10:39.920 --> 00:10:41.360 پس حس کردن چیزی فهمیدن 00:10:41.360 --> 00:10:42.360 و پس فرستادن 00:10:43.040 --> 00:10:43.960 دستکش رو بده 00:11:34.440 --> 00:11:35.440 چی داخلشه؟ 00:11:39.440 --> 00:11:40.260 نمیدونم 00:11:42.760 --> 00:11:44.600 تایلندی چینی نیستی؟ 00:11:45.920 --> 00:11:47.080 این کاغذه 00:11:47.320 --> 00:11:48.480 سربرگ حرفه ای هست 00:11:49.440 --> 00:11:50.080 فهمیدی؟ 00:11:51.920 --> 00:11:56.240 فقط میدونم چینی نوشته شده 00:11:57.040 --> 00:11:57.760 چرته 00:11:58.720 --> 00:12:00.280 یکی هست که قطعا درموردش میفهمه 00:12:03.000 --> 00:12:03.660 درسته 00:12:07.540 --> 00:12:08.220 (جین لینگ) 00:12:36.560 --> 00:12:37.280 بیا 00:12:43.360 --> 00:12:46.280 این مربوط به مهندسی سلولی حشرات هست 00:12:46.720 --> 00:12:48.480 فکرمیکنم مربوط به پروانه هاست 00:12:51.800 --> 00:12:53.160 سونگ بای چینگ 00:12:53.800 --> 00:12:55.600 هفت سال پیش 00:12:57.000 --> 00:12:58.000 تکمیل شده 00:12:58.840 --> 00:13:00.600 لیو شیائو یو اینو 00:13:00.600 --> 00:13:01.920 توی انکوباتور مورچه ها پنهون کرده بود 00:13:02.480 --> 00:13:04.240 انگار یا ازش محافظت میکرده 00:13:04.800 --> 00:13:06.920 یا قایمش میکرده 00:13:07.920 --> 00:13:09.040 یادم اومد 00:13:09.560 --> 00:13:11.000 برای همین شیائو یو اونو گفت 00:13:11.920 --> 00:13:12.720 چقدر مورچه 00:13:12.720 --> 00:13:14.040 چرا توی آزمایشگاه نیستن؟ 00:13:14.040 --> 00:13:15.720 اگه فرار کنن چی؟ 00:13:17.040 --> 00:13:18.840 توی خونه نگهشون میدارم 00:13:19.160 --> 00:13:20.240 چون میترسم فرار کنن 00:13:20.800 --> 00:13:22.040 جینگ تیان درست گفت 00:13:22.480 --> 00:13:24.800 شیائو یو خیلی حرفا برای زدن داشتن 00:13:25.240 --> 00:13:28.000 دوباره همه وسایل لیو شیائو یو رو 00:13:28.000 --> 00:13:29.160 میگردم 00:13:29.360 --> 00:13:30.920 حالا که چیز جدیدی پیدا کردیم شدنی هست 00:13:31.240 --> 00:13:31.720 باشه 00:13:32.040 --> 00:13:33.360 میفرستمش برای جینگ تیان 00:13:33.480 --> 00:13:34.840 شاید بتونه کمکت کنه 00:13:35.160 --> 00:13:36.360 چی گفتی؟ 00:13:36.360 --> 00:13:37.840 نشنیدم چی گفتی 00:13:38.160 --> 00:13:40.160 اومدم اینو برام ترجمه کنی 00:13:40.160 --> 00:13:42.120 بعدش هم همین و بس، درسته؟ 00:13:42.920 --> 00:13:45.040 خیلی جذابی، هرچی میگی درسته 00:13:45.040 --> 00:13:45.600 دارم میرم 00:13:45.960 --> 00:13:46.400 خدافظ 00:13:47.840 --> 00:13:48.400 بیا 00:13:49.240 --> 00:13:50.720 به جینگ تیان بگو 00:13:50.720 --> 00:13:52.160 برای خانواده لیو شیائو یو 00:13:52.160 --> 00:13:53.120 وکیل گرفتم 00:13:53.280 --> 00:13:54.600 میتونن برعلیه ویروت هروقت بخوان 00:13:54.600 --> 00:13:55.680 شکایت کنن 00:13:56.120 --> 00:13:57.120 باشه ممنون 00:13:57.400 --> 00:13:57.920 میبینمت 00:13:58.280 --> 00:13:58.920 خدافظ 00:14:08.720 --> 00:14:09.840 جینگ تیان، بذار بهت بگم 00:14:09.920 --> 00:14:11.840 ون هوی خیلی خوشحال بود اومدی 00:14:12.000 --> 00:14:13.040 مشخص بود 00:14:13.600 --> 00:14:15.800 بااینکه فکرمیکنه باباتی 00:14:16.800 --> 00:14:17.920 ولی تا وقتی خوشحال باشه 00:14:18.040 --> 00:14:18.920 مهم نیست 00:14:19.160 --> 00:14:20.160 درسته، همینو میخوام 00:14:23.400 --> 00:14:24.000 شیائو دی 00:14:24.480 --> 00:14:26.240 بابت اینمدت ممنونم 00:14:27.040 --> 00:14:27.800 اینطوری نگو 00:14:27.920 --> 00:14:28.800 هرروز سخت کار میکنم 00:14:29.800 --> 00:14:30.720 وقتی تعطیلات داشتم 00:14:30.800 --> 00:14:32.160 با دوستام 00:14:32.160 --> 00:14:33.240 میام تایلند دیدنت 00:14:33.240 --> 00:14:33.720 چطوره؟ 00:14:33.720 --> 00:14:34.360 باشه 00:14:34.360 --> 00:14:36.000 پس حله 00:14:36.720 --> 00:14:37.600 ببخشید - خواهش میکنم - 00:14:40.600 --> 00:14:41.360 سلام 00:14:41.840 --> 00:14:43.040 اومدم دیدن ون هوی 00:14:45.720 --> 00:14:46.120 ...فقط 00:14:46.360 --> 00:14:47.000 فقط چی؟ 00:14:47.240 --> 00:14:47.920 چند صفحه؟ 00:14:49.280 --> 00:14:49.840 باشه 00:14:50.000 --> 00:14:51.160 بفرستش 00:14:53.920 --> 00:14:56.240 شیائو دی باید برم 00:14:56.240 --> 00:14:56.720 باشم 00:14:57.040 --> 00:14:57.800 بدرقه ات نمیکنم 00:14:57.800 --> 00:14:58.600 باشه؟ - خدافظ - 00:14:58.600 --> 00:14:59.360 خدافظ 00:14:59.600 --> 00:15:00.840 تایلند میبینمت 00:15:00.840 --> 00:15:01.920 خدافظ 00:15:23.000 --> 00:15:23.920 جینگ تیان میدونی که 00:15:24.000 --> 00:15:26.160 تحقیقات من و پروفسور سونگ چی بود؟ 00:15:27.120 --> 00:15:28.400 نوترکیبی باکولوویروس در حشرات 00:15:29.040 --> 00:15:29.920 بزرگترین مشکل 00:15:29.920 --> 00:15:32.560 کپی برداری ژنی اون 00:15:32.680 --> 00:15:34.000 بین پروانه هاست 00:15:35.040 --> 00:15:36.480 حشره کش های بیولوژیکی که 00:15:36.800 --> 00:15:38.120 پروفسور سونگ میسازه 00:15:38.120 --> 00:15:38.800 سریع بین پروانه ها 00:15:38.800 --> 00:15:41.120 پخش میشه 00:15:42.160 --> 00:15:43.360 و پستانداران رو مسموم نمیکنه 00:15:44.040 --> 00:15:46.040 امن و موثر هست 00:15:51.740 --> 00:15:53.700 (سوسک سرگین) 00:16:14.040 --> 00:16:14.480 میتونی جواب بدی 00:16:15.800 --> 00:16:16.360 مشکلی نیست 00:16:16.880 --> 00:16:17.480 جوابش بده 00:16:22.080 --> 00:16:23.000 یادت باشه 00:16:23.000 --> 00:16:24.000 دفعه دیگه 00:16:24.000 --> 00:16:25.440 گوشی نیاری سرکار 00:16:27.600 --> 00:16:28.400 فهمیدم 00:16:33.840 --> 00:16:34.400 سلام 00:16:34.920 --> 00:16:35.680 سلام جینگ تیان 00:16:37.360 --> 00:16:39.280 کاغذای پروفسور سونگ رو خوندم 00:16:39.360 --> 00:16:40.600 اینطوری بگم که 00:16:40.680 --> 00:16:41.720 روش جدیدی برای نوترکیبی پیدا کرده که 00:16:41.800 --> 00:16:44.240 با افزودن یک ژن خارجی 00:16:44.480 --> 00:16:46.720 حدت ویروس رو بیشتر میکنه 00:16:47.120 --> 00:16:49.560 حشره کشی که اینطوری درست میشه 00:16:49.920 --> 00:16:51.000 یه انقلاب بزرگ هست 00:16:51.280 --> 00:16:52.800 چرا چاپ نشده؟ 00:16:53.160 --> 00:16:54.400 مشکل همینه 00:16:54.840 --> 00:16:56.360 پروفسور سونگ چاپش نکرده 00:16:56.480 --> 00:16:58.040 شاید وقت نداشته 00:16:58.800 --> 00:17:00.040 ولی چرا شیائو یو 00:17:00.040 --> 00:17:02.400 بجای پخش کردنش 00:17:02.480 --> 00:17:03.800 پنهونش کرده؟ 00:17:04.120 --> 00:17:04.840 خوب پنهونش کرده بود 00:17:06.240 --> 00:17:08.000 افسردگی شیائو یو 00:17:08.240 --> 00:17:10.120 ربطی به اونا داره؟ 00:17:10.480 --> 00:17:11.160 نمیدونم 00:17:12.160 --> 00:17:14.600 شیائو یو گفت که 00:17:14.720 --> 00:17:16.600 با این روش 00:17:17.360 --> 00:17:19.280 کل پرونده های دنیا 00:17:19.360 --> 00:17:20.240 از بین میبرن 00:17:21.040 --> 00:17:22.160 اینقدر جدی هست؟ 00:17:22.920 --> 00:17:24.480 اینطوری گفت 00:17:24.560 --> 00:17:25.800 جزئیات رو نگفت 00:17:26.120 --> 00:17:28.000 برای همین چاپشون نکرد؟ 00:17:28.720 --> 00:17:29.480 نمیدونم 00:17:30.040 --> 00:17:31.920 بنظر من 00:17:32.720 --> 00:17:34.480 شیائو یو رازهای زیادی داشته 00:17:34.920 --> 00:17:36.360 به این سادگی خودکشی نمیکرد 00:17:38.840 --> 00:17:40.360 درک میکنم 00:17:41.000 --> 00:17:43.040 میخوام یه لطفی بهم بکنی 00:17:43.600 --> 00:17:45.920 این حرفا رو به ووراریت بگو 00:17:46.360 --> 00:17:47.400 اون همه چت های 00:17:47.400 --> 00:17:49.160 شیائو یو و ووریت در 00:17:49.240 --> 00:17:50.480 دارک وب رو داره؟ 00:17:50.800 --> 00:17:51.920 بهش بگو 00:17:52.000 --> 00:17:54.040 زمان چت ها رو بررسی کنه 00:17:54.360 --> 00:17:55.400 حتما یادته 00:17:55.720 --> 00:17:57.160 شیائو یو هر شب ساعت یازده 00:17:57.240 --> 00:17:58.480 سیکلوپیرولون مصرف میکرد 00:17:58.720 --> 00:18:00.400 خیلی زمان بندی دقیقی داشت 00:18:01.160 --> 00:18:01.720 باشه 00:18:02.800 --> 00:18:04.920 ولی چرا خودت بهش نمیگی؟ 00:18:07.720 --> 00:18:08.560 نمیخوام باهاش حرف بزنم 00:18:10.240 --> 00:18:11.920 هنوز قهرین؟ 00:18:12.040 --> 00:18:13.720 بهم اعتماد نداره 00:18:15.000 --> 00:18:16.920 جین لینگ، میسپرمش بهت 00:18:17.000 --> 00:18:17.920 حتما حرفای منو بهش بگو 00:18:18.560 --> 00:18:19.680 باشه بسپرش بهم 00:18:20.160 --> 00:18:20.680 خدافظ 00:18:21.040 --> 00:18:21.480 خدافظ 00:18:29.360 --> 00:18:30.600 رییس چن 00:18:31.800 --> 00:18:32.400 جینگ تیان 00:18:32.920 --> 00:18:33.680 بچه جون 00:18:33.920 --> 00:18:35.360 چرا وقتی برگشتی نیومدی دیدنم؟ 00:18:35.840 --> 00:18:38.000 مراقب والدین شیائو یو بودم 00:18:38.280 --> 00:18:39.040 ببخشید رییس چن 00:18:39.560 --> 00:18:41.840 والدینش چطورن؟ 00:18:42.920 --> 00:18:43.600 خوب نیستن 00:18:44.040 --> 00:18:44.800 درسته 00:18:45.240 --> 00:18:46.920 این یکی از چهار غم بزرگ دنیاست 00:18:47.360 --> 00:18:49.040 اینکه فرزند زودتر از والدینش بمیره 00:18:49.480 --> 00:18:50.800 برای همه سخته 00:18:51.920 --> 00:18:52.600 رییس چن 00:18:52.920 --> 00:18:54.920 با شیائو یو بیشتر از من در ارتباط بودین 00:18:55.000 --> 00:18:56.240 نظرتون درموردش چیه؟ 00:18:56.600 --> 00:19:01.160 پسر خوبی بود، ساده و سختکوش بود 00:19:01.360 --> 00:19:02.480 مهربون بود 00:19:03.120 --> 00:19:03.920 میدونید که 00:19:04.000 --> 00:19:06.240 مشکل روانی یا 00:19:06.240 --> 00:19:07.480 روانشناسی داشته یا نه؟ 00:19:08.720 --> 00:19:10.040 نمیدونم 00:19:11.120 --> 00:19:12.240 اینطوری بگم 00:19:12.480 --> 00:19:13.480 شیائو یو 00:19:13.480 --> 00:19:15.160 سنگدل بود 00:19:15.800 --> 00:19:16.840 باورم نمیشه 00:19:16.840 --> 00:19:19.160 حتی 00:19:19.160 --> 00:19:20.240 مشکل روانشناسی یا 00:19:21.720 --> 00:19:22.800 روانی داشته باشه 00:19:23.680 --> 00:19:24.400 رییس چن 00:19:24.560 --> 00:19:25.040 صبرکنید 00:19:26.800 --> 00:19:27.840 براتون هدیه خریدم 00:19:29.360 --> 00:19:30.480 بچه جون 00:19:31.160 --> 00:19:32.280 اگه کمکت نمیکردم 00:19:32.280 --> 00:19:33.600 بهم هدیه نمیدادی؟ 00:19:33.720 --> 00:19:34.240 اینطوری نیست 00:19:34.240 --> 00:19:36.480 با دیدنتون هیجان زده شدم یادم رفت 00:19:38.160 --> 00:19:39.820 مرگ پروفسور سونگ 00:19:40.000 --> 00:19:42.120 برای شیائو یو زیادی بود 00:19:42.600 --> 00:19:43.000 درسته 00:19:43.720 --> 00:19:44.600 شوک بزرگی بود 00:19:44.920 --> 00:19:46.840 روزای بعد مرگ پروفسور سونگ 00:19:47.600 --> 00:19:49.360 چیزی نمیخورد و نمینوشید 00:19:49.560 --> 00:19:50.840 از نظر ذهنی بهم ریخته بود 00:19:51.360 --> 00:19:52.360 پروفسور سونگ 00:19:52.600 --> 00:19:55.360 باهوش و آدم خوبی بود 00:19:55.840 --> 00:19:57.600 فقط با شیائو یو نه 00:19:58.240 --> 00:19:59.920 بلکه با همه دانشجوها 00:20:00.360 --> 00:20:02.000 همینطور تانگ دا ده 00:20:02.680 --> 00:20:03.280 جو هائو 00:20:03.600 --> 00:20:04.560 هه جینگ جی 00:20:04.720 --> 00:20:05.560 مهربون بود 00:20:08.160 --> 00:20:10.280 اینقدر باهاشون خوب بود که خودشو فدا کرد 00:20:19.380 --> 00:20:20.880 (سونگ بای چینگ) 00:20:20.880 --> 00:20:22.760 دانشجوهای پروفسور سونگ 00:20:23.160 --> 00:20:24.880 خیلی خوبن 00:20:25.520 --> 00:20:26.720 متحد هستن 00:20:26.920 --> 00:20:28.040 مراقب هم هستن 00:20:28.280 --> 00:20:29.600 بعد برگشتن از تایلند 00:20:29.600 --> 00:20:31.120 موسسه گانون رو تاسیس کردن 00:20:31.880 --> 00:20:33.240 اگه شرکت وارد مرحله تولید بشه 00:20:33.640 --> 00:20:35.640 توی کشور بهترین میشه 00:20:36.400 --> 00:20:36.920 ببین 00:20:37.280 --> 00:20:39.040 حق ثبت اختراع مال تانگ دا ده هست 00:20:39.600 --> 00:20:43.360 بودجه از خارج کشور میاد و گروه گا دی که دست جو هائو هست 00:20:43.760 --> 00:20:45.000 اون رو به بهره برداری میکشه 00:20:45.680 --> 00:20:49.400 تانگ دا ده مسئول علمی شرکت هست 00:20:50.280 --> 00:20:51.880 جو هائو مدیر اصلی هست 00:20:52.280 --> 00:20:53.640 یه شرکت برادرانه است 00:20:54.280 --> 00:20:55.400 جینگ جی چی؟ 00:20:55.880 --> 00:20:59.800 ویرایشگر یه مجله شده 00:21:00.360 --> 00:21:02.760 شاید بنظر برسه قدرتی نداره 00:21:03.120 --> 00:21:04.240 ولی قدرتمنده 00:21:04.600 --> 00:21:05.640 اگه کسی در جامعه حشره شناسان 00:21:05.640 --> 00:21:07.640 بخواد مقاله ای چاپ کنه 00:21:07.800 --> 00:21:08.880 باید باهاش حرف بزنه 00:21:10.160 --> 00:21:10.880 که اینطور 00:21:12.000 --> 00:21:13.400 پس 00:21:14.000 --> 00:21:15.800 خانم لی 00:21:15.800 --> 00:21:18.680 دانشجوی پروفسور سونگ نبوده 00:21:19.040 --> 00:21:20.240 جوون بود 00:21:20.480 --> 00:21:22.880 رشته مربوطه ای نداشت 00:21:23.280 --> 00:21:26.160 پروفسور سونگ رو دوست داشت 00:21:26.480 --> 00:21:27.480 یه عشق ممنوعه بود 00:21:28.640 --> 00:21:30.160 پروفسور سونگ رو دوست داشت؟ 00:21:30.920 --> 00:21:32.520 نمیدونستی؟ 00:21:33.240 --> 00:21:34.800 فکرمیکردم میدونی 00:21:35.160 --> 00:21:36.800 همه توی دانشکده حشره شناسی 00:21:37.000 --> 00:21:38.280 میدونستن 00:21:39.400 --> 00:21:40.880 ولی بعدش 00:21:41.160 --> 00:21:43.400 با تانگ دا ده ازدواج کرد 00:21:44.640 --> 00:21:45.800 اول 00:21:46.400 --> 00:21:48.680 پروفسور سونگ رو دوست داشت 00:21:49.400 --> 00:21:51.760 تانگ دا ده لی گو رو دوست داشت 00:21:52.240 --> 00:21:54.160 هه جینگ جی هم تانگ دا ده رو دوست داشت 00:21:54.360 --> 00:21:56.680 جو هائو هم هه جینگ جی رو 00:21:58.160 --> 00:21:59.000 خیلی خرتوخره نه؟ 00:22:00.000 --> 00:22:01.520 بعد مرگ پروفسور سونگ 00:22:02.240 --> 00:22:03.280 لی گو 00:22:03.640 --> 00:22:05.680 سعی کرد چندبار خودشو بکشه 00:22:06.160 --> 00:22:09.600 تانگ دا ده هرروز کنارش بود 00:22:09.880 --> 00:22:11.400 کم میخوابید 00:22:11.760 --> 00:22:14.760 برای اینکه درد لی گو تموم بشه 00:22:15.160 --> 00:22:17.760 تانگ دا ده قبول کرد به تایلند بره 00:22:18.160 --> 00:22:21.240 لی گو و شیائو یو رو 00:22:21.760 --> 00:22:22.640 به تایلند برد 00:22:23.120 --> 00:22:23.760 فکرمیکنم 00:22:23.920 --> 00:22:26.800 لی گو بخاطرش متاثر شد 00:22:27.160 --> 00:22:28.880 برای همین ازدواج کردن 00:22:29.360 --> 00:22:30.400 ولی 00:22:30.760 --> 00:22:32.360 هه جینگ جی ناراحت شد 00:22:32.360 --> 00:22:33.400 جو هائو 00:22:34.280 --> 00:22:37.480 کنارش موند 00:22:38.000 --> 00:22:39.640 درست مثل تانگ دا ده 00:22:39.800 --> 00:22:41.000 بعدش 00:22:41.280 --> 00:22:42.800 ازدواج کردن 00:22:43.600 --> 00:22:45.400 سه سال شده 00:22:45.880 --> 00:22:47.040 بعدش 00:22:47.520 --> 00:22:50.240 جو هائو و هه جینگ جی طلاق گرفتن 00:22:50.760 --> 00:22:51.400 فکرمیکنم 00:22:51.980 --> 00:22:54.040 مشکلی داشتن که قابل حل نبود 00:22:54.800 --> 00:22:55.760 وگرنه 00:22:56.040 --> 00:22:57.880 خیلی خوبه که همکلاسی ها 00:22:58.360 --> 00:22:59.760 ازدواج کنن 00:23:04.360 --> 00:23:04.800 کاپیتان رو 00:23:06.040 --> 00:23:06.640 لیو جی 00:23:06.640 --> 00:23:07.280 کاپیتان رو 00:23:09.880 --> 00:23:11.360 خیلی خوبی 00:23:11.760 --> 00:23:12.640 دفتر تکی داری 00:23:12.760 --> 00:23:13.680 چیکار کنم؟ 00:23:13.680 --> 00:23:14.880 جایگاه من مهمه 00:23:15.160 --> 00:23:16.240 فراموشش کن 00:23:16.760 --> 00:23:18.640 لازم نیست زیر نور خورشید و بارون کار کنی 00:23:18.640 --> 00:23:19.640 چطوره کارمون رو عوض کنیم؟ 00:23:20.640 --> 00:23:21.800 چیز جدیدی پیدا شد؟ 00:23:22.400 --> 00:23:23.680 طبق حرفای لی یوئه 00:23:23.680 --> 00:23:24.920 هفته پیش رو کامل 00:23:24.920 --> 00:23:26.160 سفر کاری بود 00:23:26.480 --> 00:23:28.280 شرکتش ثابت کرده 00:23:28.520 --> 00:23:29.280 و لی یوئه 00:23:29.360 --> 00:23:30.600 بهمون 00:23:30.680 --> 00:23:32.640 بلیط ها 00:23:32.640 --> 00:23:33.760 و فیش هتل رو 00:23:34.120 --> 00:23:35.040 و کسایی که در سفرکاری باهاشون حرف زده 00:23:35.120 --> 00:23:37.000 همه رو ارائه داده 00:23:37.160 --> 00:23:38.280 بررسی کردیم 00:23:38.520 --> 00:23:39.760 حتی از پلیس هم خواستیم 00:23:39.760 --> 00:23:40.760 ویدیوهای دوربین های مداربسته رو 00:23:40.760 --> 00:23:42.040 بهمون بدن 00:23:42.400 --> 00:23:43.520 جزئیات رو 00:23:43.760 --> 00:23:44.760 بررسی کردیم 00:23:44.760 --> 00:23:45.400 نتیجه چی شد؟ 00:23:45.600 --> 00:23:48.120 لی یوئه دلیل منطقی داره 00:23:49.880 --> 00:23:50.760 مطمئنی؟ 00:23:51.280 --> 00:23:52.800 خودت بررسی کن 00:23:53.640 --> 00:23:54.120 نه 00:23:55.360 --> 00:23:57.160 با دیدن من فرار کرد 00:23:57.600 --> 00:23:58.480 چرا فرار کرد؟ 00:23:58.640 --> 00:23:59.760 ازم نپرس 00:24:00.520 --> 00:24:01.120 شیائو شیائو 00:24:02.520 --> 00:24:03.760 بذار بره 00:24:07.360 --> 00:24:08.160 باشه 00:24:08.184 --> 00:24:28.184 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:36.520 --> 00:24:37.360 اون ماشین کونگ شوئه نیست؟ 00:24:37.600 --> 00:24:38.280 خودشه 00:24:47.880 --> 00:24:48.760 سوار شو 00:24:49.920 --> 00:24:51.160 دوباره؟ 00:24:52.160 --> 00:24:52.920 سوار میشی یا نه؟ 00:25:10.240 --> 00:25:11.000 بگو 00:25:11.800 --> 00:25:13.160 کی باورش میشه که 00:25:13.160 --> 00:25:14.160 همدست نیستن؟ 00:25:14.880 --> 00:25:15.640 مدرک 00:25:15.880 --> 00:25:16.520 چه مدرکی؟ 00:25:17.480 --> 00:25:19.520 شاید عمدا اینکارو کردن ببینیم 00:25:23.360 --> 00:25:23.800 بریم 00:25:28.520 --> 00:25:30.040 کونگ شوئه مشکلش چیه؟ 00:25:30.280 --> 00:25:32.240 تا اینجا کارش خوب بوده 00:25:32.520 --> 00:25:35.160 هرروز با دوستاش میگرده 00:25:35.400 --> 00:25:36.360 باهم زندگی میکنن 00:25:36.360 --> 00:25:37.480 داره سعی میکنه 00:25:37.480 --> 00:25:38.680 حواس خودشو پرت کنه 00:25:39.640 --> 00:25:40.520 کاپیتان رو 00:25:40.760 --> 00:25:41.760 چیکار کنیم؟ 00:25:42.520 --> 00:25:43.640 از من میپرسی؟ 00:25:44.360 --> 00:25:45.800 از خودت بپرس 00:25:45.800 --> 00:25:46.360 ...من 00:25:50.760 --> 00:25:51.400 واستا 00:25:51.520 --> 00:25:54.400 نکنه مسیر تحقیقات ما اشتباهه؟ 00:25:54.800 --> 00:25:56.040 درسته 00:25:56.160 --> 00:25:57.680 فکرمیکنم که افکارتون 00:25:57.680 --> 00:25:59.280 داره ما رو دور میکنه 00:25:59.400 --> 00:26:00.760 چی؟ افکارم؟ 00:26:00.760 --> 00:26:01.920 یعنی چی؟ 00:26:01.920 --> 00:26:02.880 همینکه کمک میکنم 00:26:02.880 --> 00:26:04.160 باعث افتخاره 00:26:04.400 --> 00:26:06.360 خجالت نمیکشی؟ 00:26:06.360 --> 00:26:07.480 مغروری 00:26:07.480 --> 00:26:08.120 واستا 00:26:08.120 --> 00:26:08.920 بهمون بگو دیگه 00:26:08.920 --> 00:26:10.280 نمیخوام حدس بزنم 00:26:10.280 --> 00:26:10.880 گوش کن 00:26:11.480 --> 00:26:12.640 اولش گفتی 00:26:12.760 --> 00:26:14.000 نباید درمورد اون دو زن مرده 00:26:14.000 --> 00:26:14.600 تحقیق کنیم 00:26:14.880 --> 00:26:15.680 باید درمورد بقیه تحقیق کنیم 00:26:17.280 --> 00:26:18.640 فکرمیکنم 00:26:19.040 --> 00:26:20.360 باید تمرکزمون رو 00:26:21.000 --> 00:26:22.640 روی اون دو زن بذاریم 00:26:26.880 --> 00:26:27.520 که اینطور 00:26:28.680 --> 00:26:29.160 که اینطور 00:26:30.400 --> 00:26:31.600 یه مشکل درست کردم 00:26:32.280 --> 00:26:33.760 ببخشید 00:26:34.040 --> 00:26:35.120 بسپرش به من 00:26:35.280 --> 00:26:36.120 لازم نیست باهام رقابت کنید 00:26:37.160 --> 00:26:38.760 درموردشون تحقیق میکنم 00:26:40.040 --> 00:26:41.480 برو سرکارت 00:26:42.120 --> 00:26:42.800 پخش شید 00:26:54.880 --> 00:26:56.760 نباید سوار ماشینت میشدم 00:26:57.320 --> 00:26:59.640 پلیس بهم شک کرده 00:27:00.360 --> 00:27:01.920 الان فکرمیکنن همدست هستیم 00:27:03.160 --> 00:27:04.680 نمیخوای همدست من باشی؟ 00:27:05.800 --> 00:27:06.880 دو چیز متفاوت هستن 00:27:08.600 --> 00:27:10.520 الان خیلی بدشانسم 00:27:11.160 --> 00:27:12.640 تازه کار پیدا کردم 00:27:13.000 --> 00:27:14.160 دو روزه غیبم زده 00:27:14.760 --> 00:27:16.120 حتما اخراجم میکنن 00:27:18.160 --> 00:27:19.120 تو اونو کشتی؟ 00:27:19.880 --> 00:27:21.400 معلومه که نه 00:27:24.480 --> 00:27:25.240 پس عالیه 00:27:33.280 --> 00:27:34.880 میخوای هنوزم با من باشی؟ 00:27:51.980 --> 00:27:52.840 بریم 00:27:58.520 --> 00:27:59.120 کاپیتان رو 00:28:01.640 --> 00:28:02.600 یچیز بزرگ فهمیدیم 00:28:03.000 --> 00:28:03.640 مال شماست 00:28:03.840 --> 00:28:04.520 باشه 00:28:05.600 --> 00:28:06.400 بیا هائو 00:28:07.920 --> 00:28:08.520 داغه 00:28:08.640 --> 00:28:10.000 هربار همینطوری هستین 00:28:10.480 --> 00:28:11.640 برو حواست به ماشین باشه 00:28:11.640 --> 00:28:12.480 باشه 00:28:15.520 --> 00:28:16.880 این زن وانگ شوان هست 00:28:17.480 --> 00:28:19.880 توی خیابون فرهنگی کار میکرده 00:28:20.400 --> 00:28:21.400 وقتی مرد سی و دو ساله بود 00:28:22.000 --> 00:28:23.400 اون یکی جانگ ون شان 00:28:23.760 --> 00:28:25.160 افسر اتحادیه بود 00:28:25.400 --> 00:28:26.160 در یه شرکت بزرگ توی شهر کار میکرد 00:28:26.640 --> 00:28:27.640 وقتی مرد سی و شش سالش بود 00:28:31.640 --> 00:28:32.640 هردو خوشگل بودن 00:28:32.880 --> 00:28:33.640 عاشق هنر بودن 00:28:34.000 --> 00:28:35.280 متاسفانه 00:28:35.640 --> 00:28:37.000 لین می فنگ رو دیدن 00:28:37.360 --> 00:28:38.120 لین می فنگ حتما با جفتشون 00:28:38.120 --> 00:28:39.120 همزمان رابطه داشته 00:28:39.640 --> 00:28:41.040 در اون زمان وانگ شوان مجرد بود 00:28:41.280 --> 00:28:42.000 ولی جانگ ون شان 00:28:42.240 --> 00:28:42.760 ازدواج کرده بود 00:28:43.000 --> 00:28:43.760 یک دختر شش ساله داشت 00:28:44.120 --> 00:28:46.160 جانگ ون شان باورنکردنی هست 00:28:46.520 --> 00:28:47.920 بخاطر لین می فنگ طلاق گرفت 00:28:48.640 --> 00:28:49.880 با دخترش رفت پیشش 00:28:50.480 --> 00:28:52.880 دید که لین می فنگ و وانگ شوان باهم هستن 00:28:53.040 --> 00:28:53.840 بعد اینکه همو دیدن 00:28:53.840 --> 00:28:54.500 آشفته شدن 00:28:54.520 --> 00:28:55.600 دعوا کردن 00:28:56.160 --> 00:28:58.000 لین می فنگ رو مجبور کردن تصمیم بگیره 00:28:58.880 --> 00:29:00.800 ولی لین می فنگ تظاهر به حماقت کرد 00:29:01.040 --> 00:29:02.040 جفتشون رو رد کرد 00:29:02.520 --> 00:29:04.120 جانگ ون شان با دخترش از روی عصبانیت رفت 00:29:04.240 --> 00:29:05.520 بعد تصادف کرد 00:29:05.800 --> 00:29:07.280 این عکس صحنه تصادف هست 00:29:08.480 --> 00:29:09.160 اون تصادف 00:29:09.160 --> 00:29:10.480 خیلی همه گیر شد 00:29:10.880 --> 00:29:12.160 بعضی از والدین که 00:29:12.600 --> 00:29:13.880 درمورد تصادف فهمیدن 00:29:14.000 --> 00:29:15.160 میخواستن وانگ شوان اخراج بشه 00:29:15.760 --> 00:29:17.640 وانگ شوان نتونست قبول کنه و خودکشی کرد 00:29:18.040 --> 00:29:19.400 این گزارش کالبدشکافی وانگ شوان هست 00:29:22.520 --> 00:29:23.480 کاپیتان رو راستش 00:29:24.120 --> 00:29:25.160 حتی منم از لین می فنگ 00:29:25.280 --> 00:29:26.400 متنر شدم 00:29:26.800 --> 00:29:28.040 چه برسه به بقیه 00:29:30.520 --> 00:29:31.640 خانوادشون چی؟ 00:29:32.480 --> 00:29:33.280 وانگ شوان 00:29:33.280 --> 00:29:34.160 خانواده یه والده داشت 00:29:34.400 --> 00:29:35.600 بعد مرگ وانگ شوان 00:29:35.880 --> 00:29:37.000 مادرش و خواهرش 00:29:37.120 --> 00:29:38.000 از شهر رفتن 00:29:38.160 --> 00:29:39.640 فکرکنم رفتن شن جن 00:29:40.480 --> 00:29:41.400 از همکارامون خواستم 00:29:41.400 --> 00:29:42.360 پیداشون کنن 00:29:43.160 --> 00:29:44.880 شوهر سابق جانگ ون شان هم از شهر رفت 00:29:45.880 --> 00:29:47.360 خیلی اذیت شده بود 00:29:48.120 --> 00:29:48.920 این عکس اون هست 00:29:51.280 --> 00:29:53.160 شوهر سابق جانگ ون شان، وانگ بن یی هست 00:29:53.640 --> 00:29:54.160 ببینید 00:29:54.600 --> 00:29:55.600 پنج سال پیشه 00:29:55.680 --> 00:29:57.520 چهل سالش بود و پر انرژی 00:29:57.920 --> 00:29:59.280 حسابدار بیمارستان فو رن بود 00:30:00.280 --> 00:30:01.520 بعد مرگ دخترش 00:30:01.520 --> 00:30:02.480 و جانگ ون شان در تصادف 00:30:02.760 --> 00:30:03.760 شکسته شد 00:30:04.160 --> 00:30:05.000 معتاد الکل شد 00:30:05.480 --> 00:30:06.920 از بیمارستان اخراج شد 00:30:07.600 --> 00:30:10.000 الان در بیمارستان فو رن کارگر هست 00:30:10.240 --> 00:30:11.280 و در خیابون آشغال جمع میکنه 00:30:12.880 --> 00:30:13.640 یادته؟ 00:30:14.760 --> 00:30:16.600 کونگ شوئه گفت لین می فنگ 00:30:16.800 --> 00:30:18.640 برای درمان اولین نیش خوردگی 00:30:19.160 --> 00:30:20.880 رفته بیمارستان فو رن 00:30:24.000 --> 00:30:24.640 درسته 00:30:25.160 --> 00:30:25.640 پس 00:30:25.640 --> 00:30:26.880 باید بریم دیدن وانگ بن یی 00:30:27.880 --> 00:30:28.400 بگیرش برو 00:30:38.980 --> 00:30:39.900 تو؟ 00:30:40.040 --> 00:30:40.780 رو شائو هوا 00:30:41.160 --> 00:30:41.680 کاپیتان رو 00:30:41.760 --> 00:30:42.480 خوشبختم 00:30:42.480 --> 00:30:43.160 لی شیائو شیائو هستم 00:30:43.360 --> 00:30:44.360 بریم داخل حرف بزنیم 00:30:44.360 --> 00:30:44.900 بیاید 00:30:45.560 --> 00:30:46.640 بریم 00:30:47.880 --> 00:30:49.520 وانگ بن یی توی بیمارستان چیکار میکرد؟ 00:30:50.640 --> 00:30:52.640 کمکش کردیم گواهی پرستاری بگیره 00:30:52.880 --> 00:30:55.160 کارای پرستاری میکرد 00:30:55.680 --> 00:30:56.760 ازش خواستیم که 00:30:56.760 --> 00:30:58.240 زباله های بیمارستان رو جمع کنه 00:30:58.840 --> 00:31:01.040 مشکلی نداشت 00:31:01.640 --> 00:31:04.000 توی زندگی روزانه 00:31:04.160 --> 00:31:06.520 مشکل روانی نشون نداد؟ 00:31:06.880 --> 00:31:09.240 چیز غیرعادی ای نبود 00:31:09.400 --> 00:31:10.760 فکرنکنم مشکلی داشته باشه 00:31:11.400 --> 00:31:12.640 ولی انرژی نداشت 00:31:12.760 --> 00:31:14.520 نمیخواست با بقیه همکارا حرف بزنه 00:31:15.760 --> 00:31:16.600 نمیتونستیم کاری کنیم 00:31:16.880 --> 00:31:18.480 آدم سابق نبود 00:31:18.800 --> 00:31:19.520 ذهنش 00:31:20.000 --> 00:31:21.280 خیلی درگیر بود 00:31:21.800 --> 00:31:24.000 البته 00:31:24.400 --> 00:31:25.480 اگه ما بودیم 00:31:26.280 --> 00:31:27.520 بدتر از اون بودیم 00:31:29.080 --> 00:31:30.880 حیف شد 00:31:31.400 --> 00:31:32.400 وانگ بن یی مرد خوبی بود 00:31:33.640 --> 00:31:34.520 ما قبلا 00:31:34.640 --> 00:31:36.240 همکارای خوبی بودیم 00:31:36.520 --> 00:31:38.280 زیاد بیرون میرفتیم 00:31:38.760 --> 00:31:40.640 الان شکسته شده 00:31:41.480 --> 00:31:44.160 اینجاش مشکل داره 00:31:45.000 --> 00:31:46.040 کوررنگ هست 00:31:46.600 --> 00:31:47.040 و الان اینطوری شده 00:31:48.000 --> 00:31:49.920 فقط میتونیم ازش 00:31:49.920 --> 00:31:51.240 مثل یه کارمند نصفه نیمه ازش کار بکشیم 00:31:53.040 --> 00:31:53.880 اونم کوررنگ هست؟ 00:31:54.280 --> 00:31:54.920 بله 00:31:55.240 --> 00:31:56.680 کوررنگیش جدی هست 00:31:56.920 --> 00:31:59.360 این مسئله خصوصی هست 00:31:59.480 --> 00:32:01.160 فقط میتونم همینقدر بگم 00:32:01.640 --> 00:32:02.880 کی دیگه کوررنگه؟ 00:32:03.760 --> 00:32:04.640 هیچکس 00:32:05.360 --> 00:32:07.360 جدیت کوررنگی اون چقدره؟ 00:32:08.160 --> 00:32:09.640 بیمارستان ما نسبت به زباله ها 00:32:09.880 --> 00:32:11.160 خیلی حساس هست 00:32:11.800 --> 00:32:12.800 حتما باید 00:32:12.800 --> 00:32:14.160 توی سطل زباله مخصوص بیوفته 00:32:15.400 --> 00:32:17.120 ولی اون همیشه اشتباه میکرد 00:32:18.000 --> 00:32:20.680 کارکنای شرکت بازیافت بیمارستانی 00:32:20.800 --> 00:32:22.520 همیشه شکایت میکردن 00:32:22.880 --> 00:32:24.640 ولی ارشد بود 00:32:25.160 --> 00:32:26.520 و این اتفاق براش افتاده بود 00:32:27.000 --> 00:32:28.920 نمیتونستم تنهاش بذارم 00:32:29.400 --> 00:32:31.000 اگه تنهاش میذاشتیم 00:32:31.400 --> 00:32:32.360 تا زجر بکشه 00:32:33.160 --> 00:32:35.120 کارش تموم بود 00:32:38.600 --> 00:32:39.240 کاپیتان رو 00:32:43.040 --> 00:32:43.800 ببینید 00:32:44.160 --> 00:32:45.120 اون وانگ بن یی هست 00:32:47.420 --> 00:32:48.280 (سبز، آبی) 00:32:48.280 --> 00:32:49.400 برای کمک بهش 00:32:49.880 --> 00:32:50.880 روی سطل زباله به چینی 00:32:51.000 --> 00:32:52.760 نوشتیم 00:33:03.260 --> 00:33:04.160 ببخشید 00:33:04.180 --> 00:33:04.760 سلام 00:33:06.160 --> 00:33:06.640 ببین 00:33:08.640 --> 00:33:09.280 که اینطور 00:33:09.280 --> 00:33:10.360 برمیگردم 00:33:10.560 --> 00:33:11.160 باشه 00:33:11.920 --> 00:33:12.400 رییس وانگ 00:33:12.920 --> 00:33:14.680 باید بریم 00:33:14.680 --> 00:33:16.400 چیزی شد بهتون زنگ میزنیم 00:33:16.400 --> 00:33:17.360 بابت امروز ممنون 00:33:17.480 --> 00:33:17.880 خواهش میکنم 00:33:18.000 --> 00:33:19.340 امیدوارم کمک کرده باشم - ممنون - 00:33:19.400 --> 00:33:20.240 ممنون 00:33:20.360 --> 00:33:21.200 میبنیمتون 00:33:21.200 --> 00:33:21.820 خیلی خب 00:33:21.820 --> 00:33:22.480 بریم 00:33:24.360 --> 00:33:25.240 نمیخوایم ازش بازجویی کنیم؟ 00:33:28.280 --> 00:33:31.000 متوجه جدا کردن اشغالا نشدی؟ 00:33:31.400 --> 00:33:32.600 مجبوره روی 00:33:32.920 --> 00:33:34.160 بطری رو بخونه 00:33:34.280 --> 00:33:36.800 تا رنگ قرمز و سبز رو 00:33:37.000 --> 00:33:38.760 از هم جدا کنه 00:33:41.520 --> 00:33:43.040 اون هم کوررنگ قرمز سبز هست؟ 00:33:44.040 --> 00:33:45.040 مثل لین می فنگ هست 00:33:46.120 --> 00:33:48.160 نمیتونه رنگ قرمز و سبز رو تشخیص بده 00:33:50.160 --> 00:33:51.680 چیکار میکنه؟ 00:33:53.000 --> 00:33:54.800 خیلی شکسته 00:33:54.800 --> 00:33:55.340 این چطوره 00:33:55.920 --> 00:33:57.160 بیا بفهمیم 00:33:57.400 --> 00:33:58.640 چندروز بعد از 00:33:58.640 --> 00:33:59.600 پرونده کجا بوده 00:34:00.020 --> 00:34:00.520 باشه 00:34:01.040 --> 00:34:01.600 سوار شو 00:34:01.920 --> 00:34:02.400 چشم 00:34:26.400 --> 00:34:27.000 شیائو شیائو 00:34:27.480 --> 00:34:29.040 اینا رو بررسی کن 00:34:29.040 --> 00:34:29.480 چشم 00:34:29.480 --> 00:34:30.160 کاپیتان رو 00:34:31.400 --> 00:34:32.000 جینگ تیان 00:34:32.880 --> 00:34:33.640 چی شده؟ 00:34:34.360 --> 00:34:35.640 اون تایلندی ها بخاطر من تحقیق کردن 00:34:35.760 --> 00:34:37.160 گفتن ویروت و شیائو یو 00:34:37.880 --> 00:34:40.400 همون راننده که بهش زده 00:34:40.920 --> 00:34:42.240 شبا 00:34:42.240 --> 00:34:43.640 بهم پیام میدادن 00:34:43.880 --> 00:34:44.800 بعد یازده همیشه 00:34:44.800 --> 00:34:46.520 در ارتباط بودن 00:34:46.800 --> 00:34:49.280 مخصوصا شب قبل اتفاق شیائو یو 00:34:49.400 --> 00:34:50.640 اونا بعد ساعت یازده 00:34:50.760 --> 00:34:52.520 بهم پیام دادن 00:34:52.920 --> 00:34:54.400 ویدیو که شیائو یو 00:34:54.400 --> 00:34:56.400 برای ویروت از قتل جیرایو فرستاده 00:34:56.400 --> 00:34:58.240 ساعت سه و چهل صبح بوده 00:34:58.520 --> 00:35:00.040 سه و چهل صبح 00:35:00.160 --> 00:35:01.360 روزی که شیائو یو تصادف کرد 00:35:01.760 --> 00:35:03.920 چرا اینقدر برات مهمه بعد یازده بوده؟ 00:35:04.360 --> 00:35:05.800 شیائو یو هرشب ساعت یازده 00:35:05.800 --> 00:35:06.880 سیکلوپیرولون میخورده 00:35:07.160 --> 00:35:07.880 بعدش میخوابیده 00:35:07.880 --> 00:35:08.640 این دارو 00:35:08.640 --> 00:35:09.920 اثر خواب آور داره 00:35:09.920 --> 00:35:11.000 معمولا بعد خوردنش 00:35:11.000 --> 00:35:11.880 نمیشه بیدار موند 00:35:12.640 --> 00:35:14.400 ممکنه قرص رو نخورده باشه؟ 00:35:15.000 --> 00:35:16.120 شاید 00:35:16.800 --> 00:35:18.640 ولی اونمدت که تایلند بودم 00:35:18.640 --> 00:35:20.040 شیائو یو قرص هاش رو میخورد 00:35:20.520 --> 00:35:22.920 بین دوستامون 00:35:23.000 --> 00:35:24.280 به عنوان وقت شناس ترین شناخته میشه 00:35:24.640 --> 00:35:25.640 اگه قرص میخورد 00:35:25.640 --> 00:35:27.280 ساعت یازده میخورد 00:35:28.480 --> 00:35:30.000 میخوای بگی 00:35:30.640 --> 00:35:32.520 یکی تظاهر کرده شیائو یو هست 00:35:32.880 --> 00:35:33.640 و با ویروت حرف زده؟ 00:35:33.720 --> 00:35:34.280 درسته 00:35:36.240 --> 00:35:37.000 اینطوری بگم 00:35:37.000 --> 00:35:38.640 اون فرد میدونسته که 00:35:38.640 --> 00:35:40.160 بین ویروت و جیرایو چه خبره 00:35:40.520 --> 00:35:42.400 تظاهر کرده شیائو یو هست 00:35:42.520 --> 00:35:44.680 توی دارک وب حرف زدن 00:35:44.680 --> 00:35:46.480 قرار گذاشتن بخاطر همدیگه آدم بکشن 00:35:47.000 --> 00:35:48.680 جیرایو رو کشت 00:35:48.680 --> 00:35:49.880 اونم وقتی تو و شیائو یو خواب بودین 00:35:50.280 --> 00:35:52.640 ویدیو رو برای ویروت فرستاد 00:35:52.640 --> 00:35:53.360 که جیرایو رو کشته 00:35:53.600 --> 00:35:55.360 گفت روز بعد با ماشین به شیائو یو بزنه 00:35:58.280 --> 00:35:59.000 ...ولی 00:36:00.600 --> 00:36:02.480 برای اینکار 00:36:02.920 --> 00:36:04.160 باید بدونه که 00:36:04.360 --> 00:36:06.160 شیائو یو روز بعد در چه ساعتی 00:36:06.160 --> 00:36:07.520 کجا هست 00:36:08.640 --> 00:36:09.400 کی ممکنه باشه؟ 00:36:14.000 --> 00:36:15.240 بهش فکرمیکنم 00:36:16.160 --> 00:36:18.000 شاید زیادی فکرمیکنم 00:36:18.280 --> 00:36:19.760 شاید هم اشتباه فکرمیکنم 00:36:20.760 --> 00:36:22.280 کی دیگه میدونست روز بعد 00:36:22.280 --> 00:36:23.760 چه ساعتی قراره چیکار کنه؟ 00:36:24.400 --> 00:36:25.920 من، جین لینگ 00:36:26.360 --> 00:36:27.000 شیائو یو 00:36:29.120 --> 00:36:31.280 پروفسور تانگ و لی گو جیه 00:36:31.760 --> 00:36:32.640 کس دیگه ای نبود؟ 00:36:34.640 --> 00:36:35.400 نمیدونم 00:36:38.920 --> 00:36:40.760 ویروت بین جمعیت 00:36:40.760 --> 00:36:42.160 چطوری شیائو یو رو شناخت 00:36:42.160 --> 00:36:44.280 اونم وقتی اونجا در اون زمان 00:36:44.280 --> 00:36:45.800 ظاهر شد؟ 00:36:46.760 --> 00:36:47.600 ویروت اعتراف کرده که 00:36:47.760 --> 00:36:50.280 اون مرد بهش گفته به کسی که کت شلوار مشکی داره 00:36:50.280 --> 00:36:51.880 و گل داوودی سفید دستشه بزنه 00:36:52.880 --> 00:36:54.280 اگه شیائو یو نبود 00:36:54.400 --> 00:36:55.400 چطور میدونست 00:36:55.400 --> 00:36:56.520 به ویروت درمورد 00:36:56.640 --> 00:36:58.600 لباس و ظاهر شیائو یو بگه؟ 00:37:10.720 --> 00:37:12.160 دیگه کی اون روز 00:37:12.160 --> 00:37:13.720 اونجا بود؟ 00:37:15.040 --> 00:37:16.880 چطوری ویروت 00:37:16.880 --> 00:37:18.360 بین جمعیت شیائو یو رو 00:37:18.360 --> 00:37:20.400 وقتی اومد در اون زمان 00:37:20.400 --> 00:37:22.000 شناخت؟ 00:37:23.440 --> 00:37:25.000 اگه شیائو یو نبوده 00:37:25.000 --> 00:37:27.520 پس چطور میدونست به ویروت 00:37:27.520 --> 00:37:29.120 درمورد ظاهر شیائو یو بگه؟ 00:37:30.960 --> 00:37:32.120 اگه قرار بود 00:37:32.120 --> 00:37:33.440 مشکوک ترین فرد رو انتخاب کنم 00:37:34.000 --> 00:37:34.920 پروفسور تانگ بود 00:37:36.720 --> 00:37:37.680 شاید اون و زنش بودن 00:37:38.400 --> 00:37:39.760 شیائو یو باهاون نیومد؟ 00:37:40.040 --> 00:37:41.200 باهام نیومد 00:37:41.440 --> 00:37:42.200 لی گو جیه گفت 00:37:42.200 --> 00:37:44.000 بره داوودی سفید بخره 00:37:52.200 --> 00:37:53.480 بدشانسه 00:37:54.640 --> 00:37:56.200 اتفاقای بدی براش میوفته 00:37:57.440 --> 00:37:59.040 اگه برای بقیه بدشانسی نمیاورد 00:37:59.720 --> 00:38:00.920 ...بقیه 00:38:01.200 --> 00:38:02.040 ..همشون 00:38:03.000 --> 00:38:04.240 ما حالمون خوبه 00:38:04.360 --> 00:38:05.120 مثل بقیه نیستیم؟ 00:38:05.120 --> 00:38:05.880 سرسختیم 00:38:05.960 --> 00:38:06.520 بیخیال 00:38:06.520 --> 00:38:07.920 ما پلیس هستیم 00:38:11.200 --> 00:38:12.200 اون نابغه است 00:38:12.640 --> 00:38:13.640 نابغه ها بیشترین زجر رو میکشن 00:38:13.640 --> 00:38:15.480 این تنها توضیحه 00:38:17.120 --> 00:38:17.640 باید اینکارو کنیم 00:38:18.040 --> 00:38:18.880 بذاریم چندروزی 00:38:18.960 --> 00:38:20.240 توی خوابگاه بمونه 00:38:20.640 --> 00:38:22.720 نوبتی مراقبشیم 00:38:23.160 --> 00:38:24.000 مشکلی نیست 00:38:24.960 --> 00:38:27.000 میخواد با والدین شیائو یو وقت بگذرونه 00:38:27.640 --> 00:38:28.720 چون حس میکنم جو اون خونه 00:38:28.880 --> 00:38:30.040 و حس و حال خودش یکسانه 00:38:30.720 --> 00:38:31.760 بهتره بذاریم تو خوابگاه بمونه 00:38:32.120 --> 00:38:33.120 ترتیب رو میدم 00:38:33.200 --> 00:38:33.680 باشه 00:38:34.360 --> 00:38:36.640 پرونده شیائو یو چی؟ 00:38:39.000 --> 00:38:40.240 اگه بخوایم بهش رسیدگی کنیم 00:38:40.360 --> 00:38:41.600 یکی از کشورمون باید گزارش بده 00:38:42.280 --> 00:38:43.280 جینگ تیان وقت میخواد 00:38:43.480 --> 00:38:44.680 تا بهتر بشه 00:38:45.440 --> 00:38:47.280 پرونده مال خارج کشوره 00:38:47.640 --> 00:38:49.040 لاید رسما 00:38:49.160 --> 00:38:50.280 قبل رسیدگی بهش 00:38:50.280 --> 00:38:51.040 گزارش بدیم 00:38:53.440 --> 00:38:54.000 کاپیتان رو 00:38:58.720 --> 00:38:59.280 لیو وی 00:39:00.200 --> 00:39:01.680 مراقبش باش 00:39:07.120 --> 00:39:09.160 ویدیو دوربین مداربسته بیمارستان هست 00:39:09.440 --> 00:39:10.200 وقتی درمورد 00:39:10.200 --> 00:39:11.720 لین می فنگ تحقیق میکردیم 00:39:11.720 --> 00:39:12.760 اینو دیدیم 00:39:13.120 --> 00:39:13.960 زمانش رو ببین 00:39:14.440 --> 00:39:15.800 بیستم ماه پیش 00:39:15.960 --> 00:39:17.760 روی که لین می فنگ رفت بیمارستان 00:39:17.920 --> 00:39:18.960 چون نیش خورده بود 00:39:20.600 --> 00:39:21.960 ببین چی پیدا کردیم 00:39:26.440 --> 00:39:27.280 وانگ بن یی 00:39:33.880 --> 00:39:34.640 دوباره پخش کن 00:39:38.760 --> 00:39:39.800 خودشه 00:39:41.960 --> 00:39:43.280 تا جایی که میدونیم 00:39:43.440 --> 00:39:45.040 لین می فنگ و وانگ بن یی همو میشناختن؟ 00:39:45.120 --> 00:39:45.680 درسته 00:39:45.960 --> 00:39:47.640 میگن وانگ بن یی یه بار رفت سراغ لین می فنگ 00:39:47.720 --> 00:39:48.760 ازش خواسته جانگ ون شان رو ول نه 00:39:49.640 --> 00:39:51.000 خیلی صادق بوده 00:39:51.680 --> 00:39:53.400 نباید همچین کاری میکرده 00:39:54.440 --> 00:39:55.680 عجیبه 00:39:56.600 --> 00:39:57.920 این گوشه 00:39:57.920 --> 00:39:59.160 از کنار هم گذشتن 00:39:59.160 --> 00:40:01.000 ولی بنظر میرسید متوجه هم نشدن 00:40:05.960 --> 00:40:07.200 درسته 00:40:08.800 --> 00:40:11.640 یعنی لین می فنگ 00:40:11.640 --> 00:40:12.200 وانگ بن یی رو نشناخته 00:40:12.440 --> 00:40:13.800 به هرحال به خیلیا صدمه زده 00:40:14.440 --> 00:40:17.600 ولی عجیبه 00:40:17.600 --> 00:40:18.720 وانگ بن یی، لین می فنگ رو نشناخت 00:40:19.640 --> 00:40:22.000 اون باعث مرگ زنش و دخترش شده 00:40:22.640 --> 00:40:23.600 دو زندگی 00:40:24.040 --> 00:40:25.880 منطقیه هرچی ام بشه بشناستش 00:40:26.000 --> 00:40:26.520 درسته 00:40:26.920 --> 00:40:27.800 همین فکرو میکنم 00:40:28.200 --> 00:40:30.440 حتما وانگ بن یی مشکلی داره 00:40:30.680 --> 00:40:32.880 اون کوررنگ بوده 00:40:32.960 --> 00:40:33.600 درسته 00:40:33.600 --> 00:40:34.720 ولی کوررنگی های زیادی هست 00:40:35.200 --> 00:40:36.960 کوررنگی سبز و قرمز 00:40:37.120 --> 00:40:37.960 کوررنگی آبی زرد 00:40:38.120 --> 00:40:39.040 کوررنگی های زیادی هست 00:40:39.600 --> 00:40:41.200 لین می فنگ کوررنگ سبز قرمز بود 00:40:41.640 --> 00:40:42.760 از همه عادی تره 00:40:42.760 --> 00:40:43.280 صبرکن 00:40:45.440 --> 00:40:47.800 سطح زباله بیمارستان زرد هست 00:40:48.800 --> 00:40:50.240 افراد امنیتی گفتن که 00:40:50.360 --> 00:40:51.880 وانگ بن یی اشتباهشون گرفته 00:40:52.400 --> 00:40:52.960 ...پس 00:40:54.600 --> 00:40:56.960 وانگ بن یی نمیتونسته زرد رو تشخیص بده؟ 00:40:58.200 --> 00:41:00.800 پس وانگ بن یی، کوررنگ زرد آبی بوده 00:41:01.920 --> 00:41:03.480 این نوع کوررنگی خیلی کمه 00:41:04.280 --> 00:41:04.800 نه 00:41:05.800 --> 00:41:07.680 وانگ بن یی بطور کامل کوررنگ بوده 00:41:08.880 --> 00:41:11.640 با چشمای خودم دیدم نمیتونست 00:41:11.640 --> 00:41:12.440 متوجه تفاوت قرمز و سبز بشه 00:41:12.520 --> 00:41:13.960 درسته هردو دیدیم 00:41:14.240 --> 00:41:14.880 صبرکن 00:41:15.960 --> 00:41:17.520 ولی کسایی که کامل کوررنگ هستن 00:41:17.680 --> 00:41:19.680 نمیتونن عادی کار کنن 00:41:20.040 --> 00:41:22.040 به عنوان کوررنگی صبحگاهی شناخته میشه 00:41:22.200 --> 00:41:23.240 خیلی کمیابه 00:41:23.600 --> 00:41:24.760 میخوای بگی که 00:41:24.760 --> 00:41:25.960 کسی که آبی و زرد رو تشخیص نمیده 00:41:26.040 --> 00:41:27.440 میتونه همزمان کوررنگ سبز قرمز باشه 00:41:27.440 --> 00:41:29.640 ولی کوررنگ کامل نباشه؟ 00:41:29.720 --> 00:41:30.440 میشه گفت 00:41:34.160 --> 00:41:36.680 اشتباهی کردم؟ 00:41:37.880 --> 00:41:39.520 شیائو شیائو با چشمای خودمون دیدیم 00:41:39.520 --> 00:41:40.120 درسته 00:41:40.120 --> 00:41:41.520 با چشمای خودمون دیدیم 00:41:42.880 --> 00:41:43.520 ...یا 00:41:43.640 --> 00:41:46.240 طبق حرف نیروی امنیتی بیمارستان 00:41:46.960 --> 00:41:48.800 مشخصه وانگ بن یی کوررنگ زرد آبی بوده 00:41:49.280 --> 00:41:51.760 ولی دیدیم که کوررنگ قرمز سبز هست 00:41:52.520 --> 00:41:52.920 ..پس 00:41:54.200 --> 00:41:56.440 شاید اشتباه کردین 00:41:57.400 --> 00:41:58.480 شاید 00:42:00.720 --> 00:42:01.800 اون دروغ گفته 00:42:04.880 --> 00:42:05.520 جعلش کرده؟ 00:42:09.880 --> 00:42:12.000 بیاین بحث نکنیم 00:42:12.240 --> 00:42:13.160 بیاریمش اینجا 00:42:13.160 --> 00:42:15.200 یه متخصص 00:42:15.200 --> 00:42:16.120 بررسی میکنه 00:42:16.120 --> 00:42:17.120 مشخص میشه 00:42:17.520 --> 00:42:18.280 همین؟ 00:42:18.520 --> 00:42:19.400 درسته همین 00:42:20.740 --> 00:42:21.300 باشه 00:42:26.040 --> 00:42:27.040 مطمئنی؟ 00:42:27.680 --> 00:42:28.280 آره 00:42:29.000 --> 00:42:31.040 به اینطوری بودنت عادت ندارم 00:42:31.200 --> 00:42:32.760 فقط برو 00:42:36.240 --> 00:42:37.200 دوباره پخش کن 00:42:54.600 --> 00:42:55.480 دکتر لیو هست 00:42:55.480 --> 00:42:56.160 فامیلی اونم لیو هست 00:42:56.720 --> 00:42:57.360 خوشبختم 00:42:57.440 --> 00:42:58.360 خوشبختم 00:42:59.400 --> 00:43:00.000 بیاین شروع کنیم 00:43:00.000 --> 00:43:00.440 باشه 00:43:05.520 --> 00:43:06.400 همکاری کنید 00:43:08.720 --> 00:43:09.240 شروع کنیم 00:43:09.240 --> 00:43:10.200 اینو بگیرین 00:43:10.200 --> 00:43:10.740 باشه 00:43:19.160 --> 00:43:20.640 عکس رو ببین 00:43:21.360 --> 00:43:22.720 چه الگویی هست؟ 00:43:22.720 --> 00:43:23.200 یه قو 00:43:25.600 --> 00:43:26.200 این یکی 00:43:27.120 --> 00:43:28.480 عدد عربی هشت 00:43:30.160 --> 00:43:30.760 این چی؟ 00:43:32.040 --> 00:43:33.400 مثلث و دایره 00:43:35.960 --> 00:43:36.640 کورنگ سبز قرمز هست 00:43:45.960 --> 00:43:46.640 این یکی چی؟ 00:43:53.240 --> 00:43:54.120 هواپیما 00:43:56.760 --> 00:43:57.240 شیائو شیائو 00:44:17.600 --> 00:44:18.360 این چی؟ 00:44:20.680 --> 00:44:21.400 دو شش هشت 00:44:29.240 --> 00:44:30.440 چه رنگی هست؟ 00:45:06.760 --> 00:45:08.200 یکی که فهمید 00:45:10.760 --> 00:45:12.800 نمیتونم رنگ ها رو 00:45:13.960 --> 00:45:14.960 براساس الگو بگم 00:45:18.920 --> 00:45:20.160 شش تای اول 00:45:22.200 --> 00:45:23.480 کارت های کوررنگی رو 00:45:25.200 --> 00:45:26.400 حفظ کرده بودم 00:45:34.160 --> 00:45:34.720 فراموشش کن 00:45:37.520 --> 00:45:39.000 همه چیز رو میگم 00:45:40.520 --> 00:45:41.120 پنج سال شده 00:45:42.800 --> 00:45:43.720 خسته ام 00:45:46.280 --> 00:45:46.960 اذیت میشم 00:45:54.440 --> 00:45:55.720 شک شما درسته 00:45:55.720 --> 00:45:56.960 (پارک حیات وحش) 00:45:56.960 --> 00:45:58.000 کوررنگ قرمز سبز نیستم 00:45:59.880 --> 00:46:01.000 کوررنگ آبی زرد هستم 00:46:01.880 --> 00:46:05.440 زرد رو قرمز میبینم 00:46:06.240 --> 00:46:09.200 و آبی رو سبز 00:46:11.160 --> 00:46:12.800 دنیایی که میبینم 00:46:13.960 --> 00:46:16.040 قرمز و سبز هست 00:46:16.920 --> 00:46:18.880 شان شان کوررنگ سبز قرمز بود 00:46:19.440 --> 00:46:21.720 قرمز رو سبز مدیدی 00:46:22.640 --> 00:46:24.000 دنیایی که میدید 00:46:24.800 --> 00:46:26.680 سبز و خاکستری بود 00:46:31.540 --> 00:46:36.140 (پارک حیات وحش) 00:46:41.000 --> 00:46:42.640 شاید بخاطر همینه 00:46:44.920 --> 00:46:45.960 شان شان توی این سالها 00:46:45.960 --> 00:46:47.600 هیچوقت خوشحال نبود 00:46:49.760 --> 00:46:51.440 کمی بدبین بود 00:46:53.720 --> 00:46:54.760 یکروز 00:46:56.240 --> 00:46:57.680 یه آرتیست دید 00:46:59.960 --> 00:47:01.200 کوررنگ سبز قرمز بود 00:47:04.480 --> 00:47:05.640 ولی اون 00:47:05.720 --> 00:47:07.920 کارهای هنری عالی ای داشت 00:47:10.760 --> 00:47:11.480 خیلی زود 00:47:14.120 --> 00:47:15.760 درخواست طلاق داد 00:47:18.960 --> 00:47:20.240 میخواست بچمون رو ببره 00:47:22.760 --> 00:47:24.200 گفت اون هنرمند 00:47:25.280 --> 00:47:26.720 براش مهم نیست بچه داره 00:47:29.200 --> 00:47:30.600 میخواست باهاش باشه 00:47:33.160 --> 00:47:34.160 مهمتر از همه 00:47:37.400 --> 00:47:39.200 دنیاشون مثل هم بود 00:47:47.680 --> 00:47:49.200 ناراحت بودم 00:47:53.040 --> 00:47:54.200 ولی درک میکردم 00:47:57.760 --> 00:48:04.920 عشق ربطی به سن، جایگاه و ثروت نداره 00:48:08.480 --> 00:48:10.400 ولی برای ما 00:48:14.800 --> 00:48:18.760 عشق به رنگ ها مربوطه 00:48:20.280 --> 00:48:20.760 درسته؟ 00:48:28.440 --> 00:48:30.160 شان شان و من دنیا رو 00:48:35.200 --> 00:48:36.440 رنگای متفاوت میدیدیم 00:48:39.200 --> 00:48:41.480 نمیتونستم بهش 00:48:42.960 --> 00:48:44.200 اون احساس دلسوزی که میخواد بدم 00:48:48.920 --> 00:48:49.920 گذاشتم بره 00:48:52.280 --> 00:48:56.000 تا وقتی خوشحال بود 00:48:59.240 --> 00:49:00.440 هرکار میتونستم میکردم 00:49:04.920 --> 00:49:05.880 یه روز 00:49:10.600 --> 00:49:12.600 از همکار شان شان فهمیدم 00:49:13.360 --> 00:49:15.720 لین می فنگ باهاش بازی کرده 00:49:16.440 --> 00:49:17.920 زن دیگه ای داشت 00:49:19.880 --> 00:49:21.160 شان شان بخاطر اون 00:49:22.120 --> 00:49:23.520 از زنای دیگه توهین شنید 00:49:59.640 --> 00:50:00.200 لین می فنگ 00:50:01.120 --> 00:50:01.680 لین می فنگ 00:50:03.440 --> 00:50:04.440 بین تو و شان شان چه خبره؟ 00:50:05.000 --> 00:50:05.960 بین تو و شان شان چه خبره؟ 00:50:06.160 --> 00:50:07.000 توضیح بدم 00:50:07.720 --> 00:50:09.440 رفتم از لین می فنگ پرسیدم 00:50:10.120 --> 00:50:11.800 گفتم شان شان عاشق اونه 00:50:12.440 --> 00:50:14.200 التماس کردم با شان شان مهربون باشه 00:50:14.760 --> 00:50:16.440 اگه میتونستن زندگی خوبی داشته باشن 00:50:16.800 --> 00:50:18.360 میتونستم دخترمو ببرم 00:50:18.360 --> 00:50:19.120 واستا ببینم 00:50:31.680 --> 00:50:32.360 ولی 00:50:33.160 --> 00:50:34.200 متوجه بودم 00:50:34.760 --> 00:50:36.160 به چشم لین می فنگ 00:50:37.000 --> 00:50:38.960 زن ارزشمندم، شان شان 00:50:39.640 --> 00:50:41.200 یه بازیچه بود 00:50:41.200 --> 00:50:41.760 من 00:50:43.040 --> 00:50:44.040 یه بازیچه بودم 00:50:44.240 --> 00:50:45.440 اگه بازم بیای، نیش میخوری 00:50:53.160 --> 00:50:55.240 به شان شان گفتم گذشته مهم نیست 00:50:56.280 --> 00:50:58.120 میتونیم بازم باهم باشیم 00:50:58.760 --> 00:50:59.720 ولی ردم کرد 00:51:01.160 --> 00:51:01.880 ...گفت 00:51:02.160 --> 00:51:02.680 آ بائو 00:51:02.680 --> 00:51:03.520 کار اشتباهی کرده 00:51:03.520 --> 00:51:04.040 بابا 00:51:04.600 --> 00:51:05.680 بیا اینجا - نمیتونه منو ببینه - 00:51:05.880 --> 00:51:06.880 بیا پیش بابا 00:51:07.000 --> 00:51:08.240 میخواست از اینجا بره 00:51:10.880 --> 00:51:12.000 کجا میری آ بائو؟ 00:51:13.720 --> 00:51:14.360 شان شان 00:51:15.960 --> 00:51:16.600 آ بائو 00:51:18.560 --> 00:51:19.280 شان شان 00:51:20.120 --> 00:51:20.520 شان شان 00:51:21.040 --> 00:51:22.160 باهاش کجا میری؟ 00:51:52.520 --> 00:51:53.240 شان شان 00:52:03.480 --> 00:52:04.280 شان شان 00:52:04.600 --> 00:52:05.480 آ بائو 00:52:06.400 --> 00:52:08.000 بابا اینجاست 00:52:08.480 --> 00:52:09.360 آ بائو 00:52:10.280 --> 00:52:11.520 آ بائو بابا اینجاست 00:52:12.760 --> 00:52:13.640 آ بائو 00:52:15.760 --> 00:52:17.120 آ بائو بابا اینجاست 00:52:25.000 --> 00:52:26.760 شان شان 00:52:29.040 --> 00:52:30.600 اگه میخوای بری جلوت رو نمیگیرم 00:52:31.120 --> 00:52:32.640 ولی میشه با آ بائو حرف بزنم؟ 00:52:33.480 --> 00:52:34.920 لطفا بچمون رو بهم بده 00:52:34.920 --> 00:52:35.440 التماس میکنم 00:52:36.640 --> 00:52:37.760 مراقب باش، چراغ قرمزه 00:52:37.960 --> 00:52:38.640 چراغ قرمزه 00:52:39.200 --> 00:52:41.000 شان شان قرمزه 00:53:40.540 --> 00:53:41.580 (محققین زیادی تلاش کردن) 00:53:41.580 --> 00:53:42.780 (تا دنیای ناشناخته رو کشف کنن) 00:53:42.780 --> 00:53:43.780 (و زندگی انسان ها رو بهتر کنن) 00:53:43.780 --> 00:53:44.980 (عمر رو بیشتر کنن) 00:53:44.980 --> 00:53:46.280 (بااینحال خیلی از محققین) 00:53:46.280 --> 00:53:47.480 (بخاطر سود شخصی جرم میکنن) 00:53:47.480 --> 00:53:49.100 (برعلیه قانون و عدالت میشن) 00:53:49.980 --> 00:53:52.380 (زیر خورشید، همه کارهای شرور مشخصه) 00:53:52.380 --> 00:53:54.740 (همه قانون شکن ها توسط قانون مجازات میشن) 00:53:55.380 --> 00:53:58.180 (در زمان فیلمبرداری هیچ جانوری صدمه ندید) 00:53:58.204 --> 00:54:18.580 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:54:18.604 --> 00:54:38.604 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.