WEBVTT

00:00:11.980 --> 00:00:18.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:18.400 --> 00:00:19.160
ببخشید

00:00:21.800 --> 00:00:22.480
سلام پروفسور تانگ

00:00:22.480 --> 00:00:23.040
سلام پروفسور

00:00:23.040 --> 00:00:23.960
خوش برگشتید

00:00:24.040 --> 00:00:25.960
من گزارشگر چنل اقتصاد شبکه شان جیانگ هستم

00:00:26.080 --> 00:00:27.960
ثبت اختراع آفت کش 0919 تایید شده

00:00:27.960 --> 00:00:30.000
این یعنی روش نوترکیبی باکولوویرس که

00:00:30.000 --> 00:00:31.120
کشف کردین

00:00:31.120 --> 00:00:32.840
رسما شناخته شده

00:00:32.960 --> 00:00:34.160
میشه بهمون درمورد کلید ارتقای پروژه

00:00:34.240 --> 00:00:35.320
توضیح بدین؟

00:00:35.640 --> 00:00:36.320
تقریبا هفت ساله که

00:00:36.400 --> 00:00:37.800
روی اون کار میکنیم

00:00:38.000 --> 00:00:40.400
وقتی به تایلند رسیدم

00:00:40.480 --> 00:00:42.240
وارد مرحله نهایی شد

00:00:43.080 --> 00:00:44.360
حیات وحش تایلند

00:00:44.360 --> 00:00:46.320
باعث شد تحقیقاتمون پیشرفت کنه

00:00:46.800 --> 00:00:48.240
هرچی گونه حشرات بیشتر باشه

00:00:48.320 --> 00:00:50.720
خط سلولی بیشتری

00:00:50.720 --> 00:00:51.520
در اختیار ماست

00:00:51.520 --> 00:00:52.200
ممنون

00:00:52.360 --> 00:00:53.040
پروفسور تانگ

00:00:53.040 --> 00:00:55.040
کی اولین فاز پروژه بیوتکنولوژی گانون

00:00:55.040 --> 00:00:56.160
وارد عمل میشه؟

00:00:56.160 --> 00:00:57.520
تبریک میگم آقای جو

00:00:58.200 --> 00:01:00.320
تبریک میگم آقای تانگ

00:01:00.680 --> 00:01:01.480
تبریک میگم گانون

00:01:03.160 --> 00:01:03.880
جینگ جی، چه تصادفی

00:01:04.000 --> 00:01:05.360
اختراع خودش به مرحله نهایی رسیده

00:01:05.360 --> 00:01:06.360
اصلا تصادفی نیست

00:01:06.720 --> 00:01:10.200
ولی درمورد بقیه چیزا

00:01:10.360 --> 00:01:11.880
وقتی به تولید رسید درموردش حرف میزنیم

00:01:11.880 --> 00:01:13.640
ممنون

00:01:13.640 --> 00:01:14.200
ممنون پروفسور تانگ

00:01:27.200 --> 00:01:29.920
اسب نژاد خوب من و کت خز من

00:01:30.120 --> 00:01:32.240
برای یه شراب خوب به امانت میذارمشون

00:01:32.920 --> 00:01:36.360
همراه تو، تا پیری مینوشم

00:01:36.800 --> 00:01:37.680
شعر خوبی بود

00:01:57.600 --> 00:01:58.560
پروفسور سونگ

00:02:01.000 --> 00:02:02.600
وقتی خوشحال بود این شعر رو

00:02:04.320 --> 00:02:08.720
توی دورهمی میگفت

00:02:14.320 --> 00:02:15.320
دلتنگشم

00:02:16.680 --> 00:02:17.440
دلتنگشم

00:02:18.880 --> 00:02:19.800
دلتنگشم

00:02:25.440 --> 00:02:27.040
پروفسور سونگ خوشحال و ممنون میشد

00:02:28.320 --> 00:02:30.240
اگه میدونست امروز

00:02:30.960 --> 00:02:33.240
پروژه اش موفق شده

00:02:35.040 --> 00:02:37.680
بیاین به سلامتی

00:02:38.600 --> 00:02:41.040
موفقیتمون بنوشیم

00:02:41.440 --> 00:02:42.240
به سلامتی

00:02:42.240 --> 00:02:43.240
به سلامتی استاد

00:02:43.240 --> 00:02:43.880
به سلامتی

00:03:01.240 --> 00:03:02.080
جینگ جی

00:03:09.800 --> 00:03:11.680
پیشخدمت، یه لیوان دیگه بیارین

00:03:12.760 --> 00:03:14.960
از گوشه شنیدم حرف میزنید میخندین

00:03:15.160 --> 00:03:18.600
توی رستوران از همه خوشحالترین

00:03:19.240 --> 00:03:23.240
مشخصه امید شما به نتیجه رسیده و نوشیدنی شما رو در سلطه گرفته

00:03:23.520 --> 00:03:26.600
منم میخوام توی این شادی سهیم باشم

00:03:28.040 --> 00:03:29.680
جینگ جی، باید اینجا باشی

00:03:31.960 --> 00:03:33.440
همکلاسی بودیم

00:03:33.880 --> 00:03:35.040
خوشحالم که

00:03:35.520 --> 00:03:36.600
امروز اینجایی

00:03:38.040 --> 00:03:39.440
خیلی وقت شده دور هم جمع نشدیم

00:03:39.600 --> 00:03:40.440
فکرکنم

00:03:40.800 --> 00:03:44.440
بهتره به سلامتی

00:03:45.040 --> 00:03:45.880
جینگ جی و پروفسور سونگ بنوشیم

00:03:46.760 --> 00:03:49.440
باید این نوشیدنی معنی داشته باشه

00:03:50.160 --> 00:03:51.800
بیاین بهش بگیم

00:03:52.680 --> 00:03:53.520
نوشیدنی خاطرات

00:03:54.440 --> 00:03:55.800
جینگ جی، یه نوشیدنی برای اشتیاق چطور؟

00:03:55.800 --> 00:03:56.240
لازم نیست

00:03:57.160 --> 00:03:57.800
گو گو

00:03:58.400 --> 00:04:01.520
اگه یه مرد همیشه درمورد اشتیاق حرف بزنه

00:04:01.800 --> 00:04:02.960
کلاهبرداره

00:04:09.520 --> 00:04:10.800
نمیخوام با یه کلاهبردار بنوشم

00:04:14.400 --> 00:04:15.400
من مینوشم جینگ جی

00:04:26.480 --> 00:04:27.520
خیلی خوبید

00:04:33.360 --> 00:04:35.240
بهم نگفتید که

00:04:36.160 --> 00:04:38.240
کی قراره پروژه موفق بشه

00:04:39.360 --> 00:04:40.640
خیلی پررو هستین

00:04:42.600 --> 00:04:44.200
مشکلی نیست صدام نزنید جشن بگیرم

00:04:44.920 --> 00:04:46.480
ولی از اینکه بی دعوت اومدم

00:04:47.760 --> 00:04:48.920
انگار خوشتون نیومده

00:04:50.920 --> 00:04:52.080
اینطوری نیست

00:04:52.680 --> 00:04:54.240
حالا که اینجایی

00:04:54.760 --> 00:04:55.360
...برات مهم نباشه که

00:04:55.360 --> 00:04:56.040
جو هائو

00:04:59.760 --> 00:05:01.080
جو هائو تقصیر توئه

00:05:02.200 --> 00:05:03.760
چطور فراموش کردی جینگ جی رو

00:05:05.600 --> 00:05:07.080
برای جشن گرفتن دعوت کنی؟

00:05:10.040 --> 00:05:10.640
جینگ جی

00:05:11.160 --> 00:05:13.440
ولی باید از جو هائو دفاع کنم

00:05:14.080 --> 00:05:16.920
کمپانی جدید تاسیس شده، بزودی وارد خط تولید میشیم

00:05:18.200 --> 00:05:19.320
کارهای زیادی داره

00:05:19.760 --> 00:05:22.200
شاید یادش رفته

00:05:22.200 --> 00:05:23.520
حتی اگه سرش شلوغ باشه

00:05:24.480 --> 00:05:26.200
نباید منو فراموش کنه

00:05:31.480 --> 00:05:32.680
درسته جینگ جی

00:05:33.480 --> 00:05:35.960
به سلامتی تو مینوشم

00:05:47.080 --> 00:05:49.480
دا ده، یادم افتاد منشی آقای لیو

00:05:49.480 --> 00:05:50.640
گفت برم دیدنش

00:05:50.640 --> 00:05:51.680
باید برم

00:05:51.680 --> 00:05:53.640
شما حرف بزنید

00:05:54.200 --> 00:05:56.680
ببخشید جینگ جی، باید برم

00:06:28.160 --> 00:06:29.440
میبینمت

00:07:15.360 --> 00:07:16.200
خب؟

00:07:18.600 --> 00:07:20.440
وقتی پروفسور سونگ مرد

00:07:21.080 --> 00:07:22.360
چه قولی بهم دادین؟

00:07:25.080 --> 00:07:26.800
الان میزنید زیرش؟

00:07:26.800 --> 00:07:28.760
داد نزن هه جینگ جی

00:07:30.200 --> 00:07:31.920
فکرمیکردم که

00:07:31.920 --> 00:07:33.600
نترس باشید

00:07:33.760 --> 00:07:35.480
چون جرات کردین با من اینطوری رفتار کنید

00:07:36.040 --> 00:07:37.660
ولی بنظر میرسه ترسیدین

00:07:39.920 --> 00:07:40.480
جینگ جی

00:07:41.520 --> 00:07:44.320
باهم از پروفسور سونگ یاد گرفتیم

00:07:45.680 --> 00:07:46.800
اینطوری نگو

00:07:49.080 --> 00:07:49.880
خوبه پس

00:07:51.600 --> 00:07:53.680
امروز اومدم بهتون یادآوری کنم که

00:07:55.080 --> 00:07:57.080
نه تنها ازش یاد گرفتیم

00:07:57.920 --> 00:07:59.800
بلکه همدست هستیم

00:08:00.760 --> 00:08:04.080
ما قاتل های پروفسور سونگ هستیم

00:08:04.920 --> 00:08:07.880
هه جینگ جی، چی میخوای؟

00:08:08.640 --> 00:08:09.920
چی میخوام؟

00:08:10.080 --> 00:08:12.040
چی بهم گفته بودی؟

00:08:12.520 --> 00:08:13.480
گفته بودی که

00:08:13.480 --> 00:08:15.600
چون اطلاعات اصلی رو

00:08:15.600 --> 00:08:16.480
پیدا نکردی

00:08:16.480 --> 00:08:17.480
نمیتونی بسازیش

00:08:17.480 --> 00:08:19.200
مجبور بودیم بیخیال نقشه بشیم

00:08:19.320 --> 00:08:21.320
و راز نگهش داریم

00:08:21.440 --> 00:08:24.160
قرار بود هیچوقت درموردش حرف نزنیم و همو نبنبیم

00:08:25.680 --> 00:08:27.800
باورش کردم

00:08:28.960 --> 00:08:29.920
ولی هیچوقت بیخیال نشدین

00:08:29.920 --> 00:08:30.800
بدون من به تحقیقات ادامه دادین

00:08:30.920 --> 00:08:32.640
تا سود برای خودتون بشه

00:08:32.640 --> 00:08:33.760
ساکت شو

00:08:34.760 --> 00:08:36.000
گفته باشم هه جینگ جی

00:08:36.560 --> 00:08:38.080
از اون اتفاق خیلی وقته گذشته

00:08:38.200 --> 00:08:39.960
مدرکی نیست

00:08:39.960 --> 00:08:41.760
گزارش دادن فایده ای نداره

00:08:43.640 --> 00:08:45.640
شاید نتونم به زندان بندازمتون

00:08:46.440 --> 00:08:48.640
ولی میتونم نابودتون کنم

00:08:49.080 --> 00:08:52.080
ثبت اختراع لغو میشه، شرکت بسته میشه

00:08:52.320 --> 00:08:54.120
میتونم راحت اینکارو بکنم

00:08:56.440 --> 00:09:00.000
هه جینگ جی، دیوونه ای

00:09:00.000 --> 00:09:02.440
جینگ جی، آروم باش

00:09:04.080 --> 00:09:06.400
همکلاسی هستیم

00:09:07.080 --> 00:09:08.760
بیا حرف بزنیم

00:09:09.320 --> 00:09:10.000
جو هائو

00:09:11.640 --> 00:09:12.120
بشین

00:09:16.320 --> 00:09:18.200
دوباره شروع نکن

00:09:20.960 --> 00:09:22.520
فکرکردی احمقم؟

00:09:24.440 --> 00:09:25.760
فهمیدم

00:09:27.200 --> 00:09:28.520
بین ما

00:09:29.560 --> 00:09:31.320
تو مرموزترینی

00:09:33.520 --> 00:09:36.320
هم اطلاعات تحقیقاتی پروفسور سونگ

00:09:37.200 --> 00:09:39.880
هم دوست دخترش مال تو شد

00:09:40.560 --> 00:09:41.640
جو هائو

00:09:43.080 --> 00:09:46.000
نسبت به اون احمقی

00:09:46.640 --> 00:09:47.640
هه جینگ جی

00:10:03.240 --> 00:10:04.400
حالا که اینجایی

00:10:05.760 --> 00:10:07.440
بگو چی میخوای

00:10:07.760 --> 00:10:09.960
هرکاری بتونم میکنم

00:10:11.240 --> 00:10:12.680
راحته

00:10:16.440 --> 00:10:17.560
میخوام سهامدار باشم

00:10:18.380 --> 00:10:19.080
باشه

00:10:20.680 --> 00:10:26.320
سهامم باید مثل شما باشه

00:10:27.640 --> 00:10:28.320
باشه

00:10:28.880 --> 00:10:29.640
یچیز دیگه

00:10:31.440 --> 00:10:34.120
تانگ دا ده، از لی گو طلاق بگیر

00:10:39.560 --> 00:10:40.120
عمرا

00:10:44.000 --> 00:10:49.560
پس همراه من نابود میشی

00:10:51.640 --> 00:10:52.880
هیچکس به پایان خوش نمیرسه

00:12:36.980 --> 00:12:41.260
(کارآگاه حشرات)

00:12:41.260 --> 00:12:43.740
(قسمت سیزده)

00:12:53.880 --> 00:12:55.880
امروز اومدم بهتون یادآوری کنم که

00:12:57.680 --> 00:12:59.680
نه تنها از پروفسور سونگ درس یاد گرفتیم

00:13:00.440 --> 00:13:02.320
بلکه همدست هستیم

00:13:03.360 --> 00:13:06.560
قاتل های پروفسور سونگ هستیم

00:13:07.760 --> 00:13:10.680
هه جینگ جی، چی میخوای؟

00:13:11.560 --> 00:13:12.760
چی میخوام؟

00:13:12.880 --> 00:13:14.880
چی میخوای بهم بگی؟

00:13:15.440 --> 00:13:16.320
بهم گفتی که

00:13:16.320 --> 00:13:18.440
نمیتونی اختراع پروفسور سونگ رو

00:13:18.440 --> 00:13:20.320
بسازی

00:13:20.320 --> 00:13:22.000
چون اطلاعات رو پیدا نکردین

00:13:22.120 --> 00:13:24.120
مجبور شدیم تسلیم بشیم و راز نگهش داریم

00:13:24.120 --> 00:13:27.000
قرار بود درموردش حرف نزنیم و همو نبینیم

00:13:28.440 --> 00:13:30.440
باورش کردم

00:13:31.880 --> 00:13:33.760
ولی بدون من ادامه دادین

00:13:33.880 --> 00:13:35.440
تا همه سود برای شما بشه

00:13:35.440 --> 00:13:36.760
ساکت شو

00:13:37.680 --> 00:13:38.880
گفته باشم هه جینگ جی

00:13:39.320 --> 00:13:40.880
از اون اتفاق خیلی وقته میگذره

00:13:41.000 --> 00:13:42.680
مدرکی نمونده

00:13:42.680 --> 00:13:44.560
گزارش دادن بی فایدست

00:13:45.000 --> 00:13:47.440
جینگ جی آروم باش

00:13:48.440 --> 00:13:50.120
بیا حرف بزنیم

00:13:51.320 --> 00:13:52.880
فکرکردی احمقم؟

00:13:54.000 --> 00:13:55.240
فهمیدم

00:13:56.760 --> 00:13:58.000
تو بین ما

00:13:59.000 --> 00:14:00.680
از همه مرموزتری

00:14:01.560 --> 00:14:04.200
هم تحقیقات پروفسور سونگ رو گرفتی

00:14:05.240 --> 00:14:07.880
هم دوست دخترش رو

00:14:08.880 --> 00:14:10.000
جو هائو نسبت به اون

00:14:10.880 --> 00:14:14.320
تو احمقی

00:14:56.320 --> 00:14:58.680
گو گو کجا بودی؟

00:14:59.240 --> 00:15:01.200
اگه ده دقیقه دیگه دیر میکردی، زنگ میزدم پلیس

00:15:03.560 --> 00:15:06.000
لباس خیست رو دربیار، برو حموم

00:15:07.000 --> 00:15:08.000
ناراحت بنظر میرسی

00:15:09.000 --> 00:15:10.880
چی شده گو گو؟

00:15:11.800 --> 00:15:12.680
میخوای چیزی بخوری؟

00:15:13.120 --> 00:15:14.200
برات درست میکنم

00:15:15.760 --> 00:15:16.880
یه لیوان شیر گرم چطوره؟

00:15:17.360 --> 00:15:18.080
گو گو؟

00:15:33.080 --> 00:15:34.320
گو گو دارم میام تو

00:15:37.760 --> 00:15:39.000
گو گو باز شیطون شدی

00:15:39.520 --> 00:15:40.880
لباس خیست رو دربیار

00:15:40.880 --> 00:15:42.240
بیا یه لیوان شیر گرم بخور و دوش بگیر

00:15:55.760 --> 00:15:56.680
گو گو تکون نخور

00:15:57.320 --> 00:15:58.520
بذار تمیزش کنم

00:17:18.000 --> 00:17:18.800
گو گو چی شده؟

00:17:22.560 --> 00:17:24.880
نترس، من پیشتم

00:17:26.960 --> 00:17:28.000
بیا بخوابیم گو گو

00:17:38.440 --> 00:17:40.820
گو گو نترس، من اینجام

00:17:44.440 --> 00:17:46.440
چشمات رو ببند گو گو، بخواب

00:17:56.940 --> 00:18:00.820
(حشرات رو با ذات انسانی بررسی کنید، ذات انسان ها در حشرات نهفته است)

00:21:15.560 --> 00:21:17.440
بیا ساعت نه تا نه و نیم

00:21:17.560 --> 00:21:20.360
توی آزمایشگاه پروفسور سونگ همو ببینیم

00:21:21.240 --> 00:21:23.240
دا ده گفت یسری فایل براش بردارم

00:21:23.480 --> 00:21:26.120
گفت کلید دست توئه

00:21:28.720 --> 00:21:29.960
از چی ترسیدی؟

00:21:30.200 --> 00:21:31.680
ما هردو زن هستیم

00:21:31.840 --> 00:21:34.080
من نمیترسم، تو از چی میترسی؟

00:21:36.080 --> 00:21:37.960
من جای دا ده میام

00:21:38.080 --> 00:21:39.360
اگه من نباشم

00:21:39.360 --> 00:21:40.760
کی باشه؟

00:21:42.480 --> 00:21:45.200
دا ده با جو هائو همه چیز رو حل کرده

00:21:49.760 --> 00:21:52.360
بیا ما هم یه سهمی داشته باشیم

00:21:52.480 --> 00:21:54.600
بعدا راحتتر میشه

00:24:04.880 --> 00:24:05.960
توی دو روز

00:24:07.080 --> 00:24:08.080
این شهر برای ما

00:24:09.200 --> 00:24:11.720
شادمانی میکنه

00:24:16.960 --> 00:24:17.840
هفت سال شده

00:24:19.200 --> 00:24:20.720
این روز بالاخره رسید

00:24:24.240 --> 00:24:25.200
ترسیده بودم

00:24:26.360 --> 00:24:28.600
وقتی عطر رو به سونگ دادم

00:24:30.960 --> 00:24:31.840
پاهام میلرزید

00:24:33.680 --> 00:24:35.240
حس میکردم هر لحظه

00:24:36.960 --> 00:24:38.120
ممکنه بمیرم

00:24:47.000 --> 00:24:48.080
ممنون بابت سختکوشیت

00:24:49.440 --> 00:24:50.120
به سلامتی

00:24:51.600 --> 00:24:53.480
احساساتی شدم

00:24:53.560 --> 00:24:55.080
خیلی سخت کار کردی

00:24:59.560 --> 00:25:01.480
تحقیقات کردی

00:25:01.480 --> 00:25:03.880
اطلاعات رو تبدیل به یه محصول کردی

00:25:04.600 --> 00:25:05.360
راستش رو بخوای

00:25:05.960 --> 00:25:07.960
من فقط محرک تو بودم

00:25:08.080 --> 00:25:08.840
کافیه

00:25:09.440 --> 00:25:10.720
میدونم کی هستم

00:25:13.320 --> 00:25:13.960
ولی راستش

00:25:14.760 --> 00:25:17.720
ساخت مجسمه برای پروفسور سونگ

00:25:18.600 --> 00:25:20.880
کار خوبیه

00:25:21.480 --> 00:25:22.320
من نمیتونم

00:25:23.240 --> 00:25:24.680
همه ستایشت میکنن

00:25:25.880 --> 00:25:29.680
مخصوصا وقتی درمورد پروفسور سونگ خوب میگی

00:25:30.560 --> 00:25:32.600
همه میدونن بخاطر نجات دانشجوهاش مرده

00:25:33.240 --> 00:25:35.680
همه باور دارن حقیقت اینه

00:25:36.480 --> 00:25:37.720
هیچکس حقیقت پشتش رو

00:25:38.600 --> 00:25:40.480
نمیدونه

00:25:41.480 --> 00:25:42.080
باهوشی

00:25:42.840 --> 00:25:43.440
دا ده

00:25:44.360 --> 00:25:44.840
کارت خوب بود

00:25:46.120 --> 00:25:49.480
جو هائو بذار واضح بگم

00:25:49.720 --> 00:25:53.240
درمورد مجسمه جدی ام

00:25:54.960 --> 00:25:56.080
فهمیدم دا ده

00:26:05.740 --> 00:26:07.200
جینگ جی چطور شد؟

00:26:13.080 --> 00:26:14.000
قبل اینکه برگردم

00:26:14.000 --> 00:26:15.880
فکرمیکردم خیالش رو راحت کردی

00:26:16.360 --> 00:26:16.880
...تو

00:26:16.960 --> 00:26:19.120
درمورد اون زن دیوونه حرف نزن

00:26:20.480 --> 00:26:21.840
بعد اینکه ولش کردی باهاش ازدواج کردم

00:26:22.360 --> 00:26:23.960
تا خیالش رو راحت کنم

00:26:26.600 --> 00:26:30.080
ولی نمیتونم تحملش کنم

00:26:30.680 --> 00:26:32.560
برای همین اینطوری شد

00:26:34.600 --> 00:26:35.560
خیلی کله شقه

00:26:36.360 --> 00:26:38.600
هرچی ام بگم

00:26:38.720 --> 00:26:39.720
گوش نمیده

00:26:39.840 --> 00:26:40.720
گفته باشم دا ده

00:26:41.000 --> 00:26:42.680
...خوش شانسی که باهاش ازدواج نکردی

00:26:45.960 --> 00:26:46.680
ولی باید بگم

00:26:47.840 --> 00:26:49.120
اگه همسرت میشد

00:26:50.360 --> 00:26:51.480
شاید مثل الان نبود

00:26:55.480 --> 00:26:56.360
الان چیکار کنیم؟

00:26:58.480 --> 00:26:59.240
راستش رو بخوای

00:27:00.360 --> 00:27:01.440
اگه قبلا

00:27:01.440 --> 00:27:03.120
زوج نبودیم

00:27:03.200 --> 00:27:03.880
...واقعا میخواستم

00:27:04.080 --> 00:27:05.080
کافیه

00:27:05.360 --> 00:27:06.760
چرت نگو

00:27:07.000 --> 00:27:08.680
گفتم چیکار باید بکنیم

00:27:10.000 --> 00:27:12.240
مهمترین چیز اینه که

00:27:13.080 --> 00:27:15.240
تولید محصول شروع بشه

00:27:15.264 --> 00:27:25.264
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:27:26.600 --> 00:27:27.840
از سهام خودم

00:27:28.360 --> 00:27:29.680
به جینگ جی سهم میدم

00:27:35.480 --> 00:27:37.440
هرکار بگه میکنیم

00:27:38.480 --> 00:27:39.320
برو باهاش حرف بزنم

00:27:40.080 --> 00:27:41.960
ولی غیرممکنه که

00:27:42.320 --> 00:27:44.080
از لی گو طلاق بگیرم

00:27:46.240 --> 00:27:46.840
دا ده

00:27:49.660 --> 00:27:50.200
خیلی وفاداری

00:27:51.680 --> 00:27:52.080
به سلامتی

00:28:03.120 --> 00:28:03.680
گو گو هست

00:28:10.200 --> 00:28:11.600
سلام خاله، سلام عمو

00:28:11.960 --> 00:28:13.320
سلام

00:28:14.080 --> 00:28:16.360
دا ده، خونه نیستی؟

00:28:16.480 --> 00:28:18.080
اومدم بالا کوه

00:28:21.600 --> 00:28:22.560
نوش جون

00:28:23.200 --> 00:28:24.080
راستی عمو

00:28:24.600 --> 00:28:26.000
شرابی که خریدم دوست داشتید؟

00:28:26.440 --> 00:28:27.360
آره

00:28:27.360 --> 00:28:28.560
دارم مینوشمش

00:28:29.360 --> 00:28:31.840
مینوشه و خوش میگذرونه

00:28:33.960 --> 00:28:36.680
با یه همکار مرد هستی یا زن؟ بذار ببینم

00:28:38.440 --> 00:28:39.480
منم

00:28:39.600 --> 00:28:40.880
بده حرف بزنیم

00:28:41.680 --> 00:28:42.480
همکار مرد

00:28:43.200 --> 00:28:44.760
یه مرد استریت

00:28:45.720 --> 00:28:46.720
با دا ده

00:28:46.720 --> 00:28:48.320
خیلی سختگیری

00:28:48.960 --> 00:28:51.080
قراره معروف بشه

00:28:51.200 --> 00:28:52.240
باید حواسم بهش باشه

00:28:52.560 --> 00:28:54.320
...گو گو دارم میگم -
گوشی رو بده بهم -

00:28:56.480 --> 00:28:58.960
گو گو، امشب برمیگردی خونه؟

00:28:59.480 --> 00:29:02.080
آره، فردا خیلی کار دارم

00:29:02.480 --> 00:29:03.720
ولی شاید دیر برسم

00:29:04.360 --> 00:29:05.600
دیروقت شد، همونجا بمون

00:29:05.960 --> 00:29:07.120
ممکنه نگرانت بشم

00:29:07.360 --> 00:29:08.960
کار همیشه هست

00:29:09.080 --> 00:29:09.720
باشه

00:29:10.480 --> 00:29:11.880
خدافظ

00:29:12.440 --> 00:29:13.200
خدافظ

00:30:28.880 --> 00:30:30.000
بالاخره اومدی

00:30:32.560 --> 00:30:34.600
کسی اینجا بجز من و تو نیست

00:30:35.720 --> 00:30:38.840
چرا نصفه شبی همچین لباسی پوشیدی؟

00:30:39.240 --> 00:30:40.720
بعدا باید برم جلسه

00:30:41.000 --> 00:30:43.240
مربوط به کنفرانس خبری هست

00:30:44.600 --> 00:30:45.120
باشه

00:30:46.320 --> 00:30:47.120
سرت شلوغه

00:30:47.720 --> 00:30:50.480
بریم سر اصل مطلب، چی داری بهم بگی؟

00:30:51.120 --> 00:30:52.360
راستش

00:30:52.360 --> 00:30:53.960
میتونی نصف سهام داده رو داشته باشی

00:30:59.440 --> 00:31:00.360
عادلانست

00:31:01.360 --> 00:31:03.960
ولی طلاق نمیگیریم

00:31:04.320 --> 00:31:05.320
من مخالفم

00:31:06.840 --> 00:31:08.480
اگه موافق باشی

00:31:08.720 --> 00:31:10.840
قرارداد رو بهت میدم

00:31:10.840 --> 00:31:11.840
پس بیا بریم سرکارمون

00:31:18.000 --> 00:31:20.560
عجله نکن، میرم دستمو بشورم

00:31:43.480 --> 00:31:44.840
بد نیست

00:31:47.320 --> 00:31:48.480
انگار عذاب وجدان دارین

00:31:56.760 --> 00:31:59.000
ببین با این قرارداد

00:31:59.000 --> 00:32:00.840
با وضعیت سهامی که دارم

00:32:00.960 --> 00:32:02.680
...میتونم، مثل تانگ دا ده

00:42:30.960 --> 00:42:32.800
گو گو، تویی؟

00:42:35.960 --> 00:42:36.840
برگرد بخواب

00:42:38.600 --> 00:42:41.000
باشه، امروز شراب خوردم

00:42:41.120 --> 00:42:42.000
سرگیجه دارم

00:42:42.440 --> 00:42:43.360
میرم بخوابم

00:42:43.800 --> 00:42:44.360
باشه

00:42:45.280 --> 00:42:47.800
گو گو، برات شیر گرم گذاشتم

00:42:47.800 --> 00:42:49.040
بخورش

00:44:11.280 --> 00:44:13.800
بلند شو عزیزم

00:44:14.480 --> 00:44:15.320
بلند شو

00:44:18.760 --> 00:44:19.960
شام دیروز چطور بود؟

00:44:20.880 --> 00:44:22.120
چطور بودن؟

00:44:28.520 --> 00:44:29.120
خوب بودن

00:44:31.080 --> 00:44:32.040
باهاشون حرف زدی؟

00:44:34.280 --> 00:44:34.960
اره

00:44:37.720 --> 00:44:38.520
خوشحال بودن؟

00:44:40.800 --> 00:44:41.440
آره

00:44:42.840 --> 00:44:44.720
فکرکردن آدم درستی انتخاب کردی

00:44:45.000 --> 00:44:45.960
مگه نه؟

00:44:48.520 --> 00:44:49.560
خوشحالی گو گو؟

00:44:52.760 --> 00:44:53.520
خوشحالم

00:44:55.800 --> 00:44:56.360
گو گو

00:44:57.800 --> 00:45:00.280
بالاخره به قولم وفا کردم

00:45:01.280 --> 00:45:03.680
الان اختراع ثبت شده

00:45:04.240 --> 00:45:05.280
شرکت تاسیس شده

00:45:05.520 --> 00:45:07.560
سهام ما مشخصه

00:45:08.040 --> 00:45:09.280
بزودی وارد خط تولید میشه

00:45:09.960 --> 00:45:13.040
سال دیگه، برای تو و خاله و عمو

00:45:13.320 --> 00:45:15.200
یه ویلای بزرگ میگیرم

00:45:16.840 --> 00:45:17.520
مثل همین یکی

00:45:18.560 --> 00:45:19.520
یه پنجره از زمین تا سقف داره

00:45:20.200 --> 00:45:23.080
که نور خورشید میدرخشه

00:45:23.760 --> 00:45:25.240
میخوام که

00:45:26.000 --> 00:45:27.240
زندگی شادی داشته باشن

00:45:28.560 --> 00:45:29.480
یه کار دیگه هم میکنم

00:45:31.440 --> 00:45:32.560
سال دیگه

00:45:34.280 --> 00:45:35.480
مهم نیست چقدر سرم شلوغ باشه

00:45:36.240 --> 00:45:37.920
یکبار در سال میبرمت سفر

00:45:38.960 --> 00:45:40.560
میتونیم چین رو بگردیم

00:45:41.280 --> 00:45:42.760
یا بریم دور دنیا

00:45:44.040 --> 00:45:44.800
نظرت چیه؟

00:46:11.920 --> 00:46:14.280
خیلی شبیهه

00:46:16.560 --> 00:46:18.360
دوسش داری گو گو؟

00:46:20.120 --> 00:46:20.640
دوسش دارم

00:46:21.920 --> 00:46:24.280
دا ده کارش خوب بود

00:46:24.960 --> 00:46:26.120
همه توی موسسه حشره شناسی

00:46:26.120 --> 00:46:27.880
و حشره شناسان کشور

00:46:27.880 --> 00:46:29.160
ستایشش میکنن

00:46:29.520 --> 00:46:31.000
همه رییسا راضی ان

00:46:31.120 --> 00:46:31.640
میگن که

00:46:31.720 --> 00:46:34.720
به استادمون احترام میذاریم و به علم اهمیت میدیم

00:46:35.280 --> 00:46:36.120
پروفسور تانگ

00:46:36.480 --> 00:46:38.240
ارشدهای موسسه هستین

00:46:38.680 --> 00:46:40.440
خیلی خوبن

00:46:40.600 --> 00:46:41.720
ستایشتون میکنم

00:46:42.920 --> 00:46:43.520
رییس چن

00:46:44.040 --> 00:46:45.960
با جو هائو سربه سر من میذارین؟

00:46:46.920 --> 00:46:48.960
راستش رو بخوای

00:46:48.960 --> 00:46:50.360
همینطوری خواستم انجامش بدم

00:46:51.240 --> 00:46:52.240
بای چینگ

00:46:52.240 --> 00:46:53.880
اقای جو کار اصلی رو کرد

00:46:53.880 --> 00:46:55.320
انتقام کاری که باهات کردن

00:46:56.400 --> 00:46:57.960
ازشون میگیرم

00:46:57.960 --> 00:47:00.720
دانشجوهای پروفسور سونگ بودین

00:47:08.200 --> 00:47:09.400
دا ده

00:47:09.640 --> 00:47:12.200
جدیدا با هه جینگ جی حرف زدی؟

00:47:12.880 --> 00:47:13.720
نه

00:47:14.240 --> 00:47:15.960
قرار بود بهش زنگ بزنی

00:47:16.400 --> 00:47:17.760
عجیبه

00:47:17.760 --> 00:47:19.520
تماسمو جواب نمیده

00:47:19.800 --> 00:47:20.640
باشه فهمیدم

00:47:20.640 --> 00:47:22.960
خب حواست باشه

00:47:23.800 --> 00:47:25.960
رانندگی میکنم، بعدا بیا حرف بزنیم

00:47:26.200 --> 00:47:26.920
باشه

00:47:28.720 --> 00:47:29.200
...خب

00:47:29.760 --> 00:47:31.440
بعد میخوام برم خونه

00:47:33.720 --> 00:47:34.600
چی میگی؟

00:47:35.040 --> 00:47:36.720
خونه من هم هست

00:47:38.000 --> 00:47:39.440
معلومه هست

00:47:39.720 --> 00:47:41.200
عمو حالش خوب نیست

00:47:41.200 --> 00:47:42.360
میرم دیدنش

00:47:42.960 --> 00:47:44.440
مطمئن نیستم شب برگردم

00:47:45.720 --> 00:47:48.720
دیر شد برنگرد، نگران میشم

00:48:13.600 --> 00:48:14.200
جو هائو

00:48:15.680 --> 00:48:17.520
گو گو، دا ده کجاست؟

00:48:18.440 --> 00:48:19.960
منو رسوند

00:48:20.040 --> 00:48:21.200
رفت بنزین بزنه

00:48:21.880 --> 00:48:22.720
کلاه خوشگلیه

00:48:23.200 --> 00:48:23.800
ممنون

00:48:25.480 --> 00:48:27.960
برای همین همیشه اینجا همو میبینید

00:48:28.720 --> 00:48:30.520
منظره قشنگیه

00:48:31.800 --> 00:48:33.800
شامپاین هم هست

00:48:34.600 --> 00:48:35.040
اگه نمیدونستم

00:48:35.040 --> 00:48:36.720
فکرمیکردم یه زوج هستید

00:48:38.640 --> 00:48:41.640
یه مرد باید حواسش به خودش باشه

00:48:41.720 --> 00:48:42.600
وگرنه یه مرد

00:48:43.160 --> 00:48:46.040
چرا باید سخت کار کنه؟

00:48:48.440 --> 00:48:51.880
برای اینکه برای زنش پول درآره

00:48:52.520 --> 00:48:53.440
درسته

00:48:53.920 --> 00:48:55.240
دا ده برای زنش پول درمیاره

00:48:55.520 --> 00:48:57.240
من برای دا ده

00:48:58.760 --> 00:49:01.440
شما دو تا یه زوج خوشبختید

00:49:01.960 --> 00:49:02.640
نه

00:49:03.040 --> 00:49:04.960
اگه دا ده عاشق من بود

00:49:05.120 --> 00:49:06.880
تو رو نمیاورد اینجا

00:49:07.960 --> 00:49:08.640
شوخی کردم

00:49:08.880 --> 00:49:09.520
بیا لیوانت رو پر کنم

00:49:11.000 --> 00:49:11.640
خودم میتونم

00:49:16.520 --> 00:49:18.720
دا ده بهت گفته

00:49:18.880 --> 00:49:20.360
چرا میخواست منو اینجا ببینه؟

00:49:21.040 --> 00:49:22.960
گفت زنگ بزنم بیای اینجا

00:49:23.200 --> 00:49:25.120
دیگه چیزی نگفت

00:49:25.600 --> 00:49:27.200
وقتی بیاد میفهمیم

00:49:29.800 --> 00:49:30.400
باشه

00:49:30.800 --> 00:49:31.280
بیا

00:49:31.480 --> 00:49:31.960
به سلامتی

00:49:35.280 --> 00:49:36.760
پروفسور سونگ رو یادته؟

00:49:57.800 --> 00:50:00.960
گذشته ها گذشته

00:50:06.480 --> 00:50:07.200
جو هائو

01:01:06.740 --> 01:01:10.420
(سونگ بای چینگ)

01:01:48.600 --> 01:01:50.320
هه جینگ جی مرده؟

01:01:50.680 --> 01:01:51.200
درسته

01:01:55.960 --> 01:01:57.040
کی؟

01:01:57.720 --> 01:01:58.440
پریشب

01:01:58.800 --> 01:02:00.120
به شکمش

01:02:00.480 --> 01:02:01.960
سم زنبور تزریق شده

01:02:03.080 --> 01:02:04.960
توی آزمایشگاه پروفسور سونگ

01:02:04.960 --> 01:02:06.240
پیداش کردیم

01:02:07.080 --> 01:02:08.600
چرا اونجا بوده؟

01:02:09.200 --> 01:02:10.200
به جو هائو زنگ میزنم

01:02:10.600 --> 01:02:12.320
لازم نیست، گم شده

01:02:13.200 --> 01:02:14.360
گم شده؟

01:02:14.360 --> 01:02:14.840
درسته

01:02:15.320 --> 01:02:16.080
غیرممکنه

01:02:16.200 --> 01:02:17.440
دیروز باهاش حرف زدیم

01:02:17.800 --> 01:02:18.800
گفتیم گمشده

01:02:18.920 --> 01:02:20.200
پس گمشده

01:02:21.240 --> 01:02:22.200
چطوری؟

01:02:25.960 --> 01:02:27.560
پروفسور تانگ، لازم نیست بدرقمون کنید

01:02:28.000 --> 01:02:29.360
نصف روز وقت شما رو گرفتیم

01:02:29.680 --> 01:02:30.600
ببخشید

01:02:30.600 --> 01:02:31.600
مشکلی نیست، باعث افتخار بود

01:02:32.400 --> 01:02:34.000
چیزی لازم بود

01:02:34.000 --> 01:02:35.120
بهم زنگ بزنید

01:02:35.360 --> 01:02:36.240
همکاری میکنیم

01:02:36.560 --> 01:02:37.960
هنوزم میتونیم

01:02:37.960 --> 01:02:39.000
کنفرانس خبری رو برگزار کنیم؟

01:02:39.360 --> 01:02:40.240
معلومه

01:02:40.240 --> 01:02:41.440
مزاحم کارتون نمیشیم

01:02:42.000 --> 01:02:44.240
جینگ تیان، کجا بودی؟

01:02:48.840 --> 01:02:49.400
همه چیز خوبه؟

01:02:50.720 --> 01:02:51.360
خوبه

01:02:52.440 --> 01:02:54.160
از تایلند زنگ زدن

01:02:56.000 --> 01:02:59.400
میگن مرگ شیائو یو تصادفی نبوده

01:03:00.120 --> 01:03:01.080
چی؟

01:03:01.840 --> 01:03:04.960
جینگ تیان چه خبره؟

01:03:07.320 --> 01:03:08.560
جزئیات رو نگفتن

01:03:08.840 --> 01:03:09.920
فقط همینو گفتن

01:03:10.240 --> 01:03:11.920
باید منتظر جزئیات بمونیم

01:03:15.880 --> 01:03:16.440
جینگ تیان

01:03:17.680 --> 01:03:19.640
با ما میای

01:03:20.160 --> 01:03:21.760
یا با اونا حرف میخوای بزنی؟

01:03:22.480 --> 01:03:23.640
باهاتون میام

01:03:24.440 --> 01:03:25.640
چی شده؟

01:03:26.680 --> 01:03:27.680
چی شده؟

01:03:29.160 --> 01:03:30.400
چی شده؟

01:03:33.120 --> 01:03:33.600
گو گو

01:03:35.840 --> 01:03:36.680
مشکلی نیست

01:03:38.960 --> 01:03:40.320
پروفسور ، لی گو جیه

01:03:40.920 --> 01:03:42.120
نگران نباشید

01:03:42.400 --> 01:03:43.080
خبری شد

01:03:43.080 --> 01:03:44.600
بهتون میگم

01:03:45.320 --> 01:03:45.760
باشه

01:03:50.440 --> 01:03:52.400
اگه شیائو یو نمیرفت گل داوودی سفید بخره

01:03:52.680 --> 01:03:53.760
و با من میومد

01:03:55.720 --> 01:03:57.360
نمیمیرد

01:04:01.640 --> 01:04:02.200
گو گو

01:04:09.400 --> 01:04:09.920
گو گو

01:04:13.360 --> 01:04:15.880
نگران نباش، بیا منتظر خبر پلیس باشیم

01:04:32.000 --> 01:04:33.680
از تایلند زنگ زدن

01:04:35.480 --> 01:04:38.800
گفتن مرگ شیائو یو تصادفی نبوده

01:04:41.200 --> 01:04:43.160
اگه نمیرفت گل داوودی سفید بخره

01:04:43.400 --> 01:04:44.480
و با من میومد

01:04:45.360 --> 01:04:46.680
نمیمرد

01:05:45.960 --> 01:05:47.760
وقتی پروفسور سونگ مرد

01:05:48.560 --> 01:05:49.720
چه قولی بهم دادی؟

01:05:51.600 --> 01:05:53.280
الان قبول نمیکنی؟

01:05:53.360 --> 01:05:55.320
داد نزن هه جینگ جی

01:05:56.920 --> 01:05:58.480
فکرمیکردم

01:05:58.480 --> 01:06:00.120
نترس هستین

01:06:00.400 --> 01:06:02.120
چون جرات کردین باهام همچین رفتاری کنید

01:06:04.320 --> 01:06:05.880
الان میترسین؟

01:06:22.960 --> 01:06:23.560
جینگ جی

01:06:24.480 --> 01:06:27.200
ما دانشجوهای پروفسور سونگ بودیم

01:06:28.600 --> 01:06:29.800
اینطوری نگو

01:06:32.040 --> 01:06:32.840
خیلی خب

01:06:34.520 --> 01:06:36.600
میخوام بهتون یاداوری کنم

01:06:38.200 --> 01:06:40.120
نه تنها ازش یاد گرفتیم

01:06:40.960 --> 01:06:42.920
بلکه همدست هستیم

01:06:43.920 --> 01:06:47.040
قاتل های پروفسور سونگ هستیم

01:06:48.320 --> 01:06:51.240
هه جینگ جی، چی میخوای؟

01:06:51.680 --> 01:06:52.320
جو هائو

01:06:56.440 --> 01:06:58.320
اینکارو نکن

01:07:00.440 --> 01:07:02.000
فکرکردی احمقم؟

01:07:03.840 --> 01:07:05.240
فهمیدم

01:07:06.720 --> 01:07:08.000
بین همه ما

01:07:09.000 --> 01:07:10.760
مرموزترینی

01:07:11.960 --> 01:07:15.480
هم نتایج پروفسور سونگ رو گرفتی

01:07:16.760 --> 01:07:19.360
هم دوست دخترش رو

01:07:20.200 --> 01:07:21.200
جو هائو

01:07:22.520 --> 01:07:25.960
نسبت به اون احمقی

01:07:26.040 --> 01:07:26.520
...من

01:07:26.520 --> 01:07:27.520
هه جینگ جی

01:07:38.760 --> 01:07:39.760
حالا که اینجایی

01:07:41.120 --> 01:07:42.960
بگو چی میخوای

01:07:43.320 --> 01:07:45.440
هرچی بتونم بهت میدم

01:07:46.760 --> 01:07:48.120
راحته

01:07:51.960 --> 01:07:53.000
میخوام سهامدار بشم

01:07:54.040 --> 01:07:54.520
باشه

01:07:56.240 --> 01:08:01.760
میخوام مثل شما سهام داشته باشم

01:08:03.240 --> 01:08:03.920
باشه

01:08:04.320 --> 01:08:05.040
یچیز دیگه

01:08:07.000 --> 01:08:09.520
باید از لی گو طلاق بگیری

01:08:15.000 --> 01:08:15.520
عمرا

01:08:18.320 --> 01:08:19.960
پس همراه من نابود میشی

01:08:21.120 --> 01:08:22.240
هیچکس نمیتونه فرار کنه

01:08:32.340 --> 01:08:33.340
(محققین زیادی تلاش کردن)

01:08:33.340 --> 01:08:34.540
(تا دنیای ناشناخته رو کشف کنن)

01:08:34.540 --> 01:08:35.540
(و زندگی انسان ها رو بهتر کنن)

01:08:35.540 --> 01:08:36.740
(عمر رو بیشتر کنن)

01:08:36.740 --> 01:08:38.040
(بااینحال خیلی از محققین)

01:08:38.040 --> 01:08:39.240
(بخاطر سود شخصی جرم میکنن)

01:08:39.240 --> 01:08:40.780
(برعلیه قانون و عدالت میشن)

01:08:41.860 --> 01:08:44.140
(زیر خورشید، همه کارهای شرور مشخصه)

01:08:44.140 --> 01:08:46.460
(همه قانون شکن ها توسط قانون مجازات میشن)

01:08:47.140 --> 01:08:49.860
(در زمان فیلمبرداری هیچ جانوری صدمه ندید)

01:08:49.860 --> 01:09:10.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:09:10.524 --> 01:09:30.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.