WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.780 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:07.020 --> 00:01:07.660 دردت گرفت؟ 00:01:08.420 --> 00:01:10.420 مشکلی نیست ادامه بده 00:01:30.060 --> 00:01:30.940 زشت شد؟ 00:01:31.180 --> 00:01:33.300 نه، خوشگله 00:01:35.700 --> 00:01:36.660 جدی؟ 00:01:36.940 --> 00:01:37.780 جدی 00:03:15.580 --> 00:03:19.820 (کارآگاه حشرات) 00:03:19.820 --> 00:03:22.220 (قسمت بیست و سه) 00:03:23.140 --> 00:03:25.300 کرم شب تاب روشناییشو دریغ میکنه 00:03:25.500 --> 00:03:27.740 ولی وقتی بالهاش رو باز کنه 00:03:28.540 --> 00:03:30.780 میدرخشه 00:03:32.500 --> 00:03:35.020 رشد میکنه 00:03:35.260 --> 00:03:39.460 راما هیچوقت روشناییشو از دست نمیده 00:03:40.300 --> 00:03:43.420 عشق منو به مرگ سوق میده 00:03:44.260 --> 00:03:46.060 کرم شب تاب روشناییشو دریغ میکنه 00:03:46.220 --> 00:03:48.220 ولی وقتی بالهاش رو باز کنه 00:03:48.380 --> 00:03:49.900 میدرخشه 00:03:50.220 --> 00:03:52.180 رشد میکنه 00:03:52.500 --> 00:03:55.660 راما هیچوقت روشناییشو از دست نمیده 00:03:57.460 --> 00:03:59.220 درست مثل اون دو جسد قبلیه 00:03:59.500 --> 00:04:01.500 براساس استخون لگن، قربانی زن هست 00:04:02.140 --> 00:04:03.260 براساس سن استخوانی 00:04:03.460 --> 00:04:05.340 در دهه بیست سالگی بوده 00:04:05.900 --> 00:04:07.140 نشونه ای از زخم جسم تیز 00:04:07.140 --> 00:04:08.540 روی استخون نیست 00:04:09.380 --> 00:04:11.500 بررسی اولیه استخون 00:04:11.500 --> 00:04:12.460 نشونه ای از مسمومیت نداره 00:04:13.020 --> 00:04:14.050 براساس علامت هایی که 00:04:14.050 --> 00:04:16.330 روی استخون مونده و همینطور گوشت باقی مونده 00:04:16.460 --> 00:04:18.020 قربانی سوزونده شده 00:04:18.610 --> 00:04:20.460 شکل بدنی موقعی که پیدا شده 00:04:20.700 --> 00:04:22.420 نشون میده قربانی شکنجه شده 00:04:22.700 --> 00:04:23.900 درمورد زمان مرگ 00:04:24.100 --> 00:04:25.580 جسد از بین رفته 00:04:25.740 --> 00:04:26.820 پس حدود شش ماهی میشه 00:04:27.220 --> 00:04:28.460 حداقل یکسال 00:04:30.300 --> 00:04:31.100 مطمئنی؟ 00:04:32.260 --> 00:04:32.860 آره 00:04:33.660 --> 00:04:34.820 جینگ تیان سوسک سرگین لاشه خوار 00:04:34.860 --> 00:04:36.780 در دو سن مختلف پیدا کرد 00:04:39.140 --> 00:04:40.780 طبق قانون حفظ درجه درما 00:04:41.380 --> 00:04:42.180 سوسک های سرگین لاشه خوار 00:04:42.180 --> 00:04:43.460 هر یکسال تخم میذارن 00:04:44.460 --> 00:04:45.540 این جسد 00:04:45.900 --> 00:04:47.740 بیشتر از یکساله دفن شده 00:04:50.500 --> 00:04:53.180 همینقدر سادست؟ 00:04:54.300 --> 00:04:55.180 مشکلی نیست باورت نمیشه 00:04:56.220 --> 00:04:58.180 میتونیم با اطلاعات بیولوژیکی زمان دقیق رو بگیم؟ 00:04:58.780 --> 00:04:59.460 سعیمو میکنم 00:04:59.740 --> 00:05:00.460 باشه 00:05:02.020 --> 00:05:03.220 تِر، کان 00:05:03.460 --> 00:05:05.100 از زنایی که یکساله گم شدن 00:05:05.100 --> 00:05:06.140 یه لیست درست کنید 00:05:06.140 --> 00:05:06.900 تطبیق بدینش 00:05:07.460 --> 00:05:08.300 چشم 00:05:31.420 --> 00:05:32.260 ممنون 00:05:50.780 --> 00:05:52.340 نمیدونم ستایشت کنم 00:05:53.260 --> 00:05:54.260 یا دعوات کنم 00:05:54.780 --> 00:05:55.700 دعواش کنی؟ 00:05:56.700 --> 00:05:58.820 حق داره، آخه همیشه درگیر پرونده ها میشم 00:05:59.340 --> 00:05:59.900 بیخیال 00:05:59.900 --> 00:06:01.420 جینگ تیان همیشه کمکت میکنه 00:06:01.620 --> 00:06:02.620 بخاطر اون نبود 00:06:02.620 --> 00:06:04.980 جنازه رو پیدا نمیکردی 00:06:05.620 --> 00:06:06.780 اینطوری نیست 00:06:07.340 --> 00:06:08.540 ولی 00:06:08.620 --> 00:06:11.380 پیدا کردن دو جسد 00:06:11.540 --> 00:06:13.340 اونم توی بیست و چهار ساعت 00:06:13.620 --> 00:06:14.540 باعث میشه که 00:06:14.540 --> 00:06:15.660 فشار زیادی روش باشه 00:06:16.620 --> 00:06:17.220 که اینطور 00:06:18.940 --> 00:06:19.940 ما کنارتیم 00:06:20.260 --> 00:06:21.260 یادت نره که 00:06:21.260 --> 00:06:22.980 ما سه تا 00:06:22.980 --> 00:06:23.900 از روستای سینبوری زنده بیرون اومدیم 00:06:25.540 --> 00:06:26.300 درسته 00:06:31.420 --> 00:06:32.020 جین لینگ 00:06:33.540 --> 00:06:35.020 جنازه اولی کجاست؟ 00:06:36.260 --> 00:06:38.100 ایستگاه پلیس سوکتای 00:06:38.220 --> 00:06:39.260 یه سرنخ درمورد زنی پیدا کرده که 00:06:39.260 --> 00:06:41.140 پونزده ساله گم شده 00:06:41.380 --> 00:06:42.260 میخواستن مقایسه اش کنن 00:06:42.700 --> 00:06:45.020 به هرحال پیشرفتی نداشتیم 00:06:45.420 --> 00:06:46.740 خوبه تلاششون رو بکنن 00:06:48.100 --> 00:06:49.300 خبری ازشون نشده؟ 00:06:50.140 --> 00:06:51.540 ماریو چیزی نگفت 00:06:51.660 --> 00:06:52.540 خبری نشده 00:06:55.260 --> 00:06:57.460 بدن متلاشی شده پونزده سال پیش؟ 00:06:59.100 --> 00:07:00.860 یه زن چهل ساله 00:07:00.980 --> 00:07:02.700 همینقدر میدونیم 00:07:03.380 --> 00:07:05.980 آزمایشات بیشتر لازمه؟ 00:07:06.460 --> 00:07:08.220 راستش نه 00:07:08.420 --> 00:07:10.140 ولی من و چای نمیخوایم تسلیم بشیم 00:07:10.660 --> 00:07:11.740 و اینکه 00:07:11.860 --> 00:07:13.860 پرونده مربوط به پدرشه 00:07:15.100 --> 00:07:16.460 از وقتی چای 00:07:16.460 --> 00:07:17.580 جنازه رو فرستاده ازمایشگاه 00:07:18.140 --> 00:07:19.380 من و ماریو 00:07:19.380 --> 00:07:20.460 آزمایشات زیادی کردیم 00:07:21.580 --> 00:07:22.980 بااینکه چیزی نفهمیدیم 00:07:23.700 --> 00:07:25.300 ولی تسلیم نشدیم 00:07:25.580 --> 00:07:26.700 ماریو هم 00:07:27.540 --> 00:07:29.380 گاهی وقتا که نگاهش میکنم 00:07:29.820 --> 00:07:33.420 میتونم صدای داد 00:07:33.740 --> 00:07:34.740 و التماس کردنش رو بشنوم 00:07:35.460 --> 00:07:37.740 ولی نمیشنوم بخاطر چیه 00:07:38.580 --> 00:07:40.860 با همکارای چینی حرف زدم 00:07:41.140 --> 00:07:43.140 که بتونیم یه 00:07:43.140 --> 00:07:43.980 آزمایش کالبدگشایی بکنیم 00:07:44.660 --> 00:07:45.860 ولی الان 00:07:45.860 --> 00:07:47.300 میخوام ببینم اون پاسگاه پلیس 00:07:47.300 --> 00:07:48.700 چیزی پیدا میکنن یا نه 00:07:48.940 --> 00:07:49.980 اگه نکردن 00:07:49.980 --> 00:07:50.860 ما ادامه میدیم 00:07:52.380 --> 00:07:52.780 باشه 00:07:53.860 --> 00:07:55.820 پونزده سال شده 00:07:56.100 --> 00:07:58.220 هویتش هنوز مشخص نیست 00:07:58.700 --> 00:08:00.300 اطلاعاتی هم 00:08:00.860 --> 00:08:01.980 توی صحنه جرم 00:08:01.980 --> 00:08:04.140 درموردش نبود 00:08:04.580 --> 00:08:06.220 هیچکس گزارش گم شدن نداده 00:08:06.940 --> 00:08:09.140 افراد گمشده هم 00:08:09.420 --> 00:08:11.420 باهاش تطابق ندارن 00:08:11.420 --> 00:08:12.700 برای همین 00:08:13.380 --> 00:08:15.260 اطلاعات بدردبخوری 00:08:16.380 --> 00:08:18.100 درموردش نداریم 00:08:18.980 --> 00:08:20.740 چطوری جسد رو پیدا کردین؟ 00:08:21.980 --> 00:08:25.140 توی یه دره نزدیکیا بود 00:08:25.740 --> 00:08:27.700 وقتی پیداش کرده بودیم 00:08:27.700 --> 00:08:29.020 متلاشی شده بود 00:08:29.860 --> 00:08:31.460 براساس صحنه جرم 00:08:31.540 --> 00:08:34.140 قبل اینکه بمیره، اونجا کمپ زده بود 00:08:34.570 --> 00:08:38.530 پلیس بومی فکرکرده بود تصادفیه 00:08:39.140 --> 00:08:40.220 براساس اطلاعات پرونده 00:08:40.220 --> 00:08:42.540 دلیل آتش سوزی 00:08:42.540 --> 00:08:44.020 این بوده که قربانی 00:08:44.220 --> 00:08:45.740 توی چادر سیگار کشیده 00:08:46.420 --> 00:08:47.420 چون توی صحنه جرم 00:08:47.420 --> 00:08:50.140 فندک پیدا کردن 00:08:50.540 --> 00:08:52.300 نشونه ای از کس دیگه ای 00:08:52.540 --> 00:08:53.580 بجز قربانی 00:08:53.580 --> 00:08:55.420 اونجا پیدا نشد 00:08:56.260 --> 00:08:59.220 ولی پدرم همیشه باور داشت 00:09:00.300 --> 00:09:01.860 که تصادفی نیست 00:09:02.940 --> 00:09:04.700 چون چیزی توی صحنه جرم 00:09:05.300 --> 00:09:06.980 پیدا نشد که 00:09:07.100 --> 00:09:08.860 هویت قربانی رو مشخص کنه 00:09:09.740 --> 00:09:11.300 حتی اگه رفته باشه کمپ بزنه 00:09:11.660 --> 00:09:14.220 چطور ممکنه کارت شناسایی نبره؟ 00:09:14.700 --> 00:09:16.420 هیچ گوشی، ساعت 00:09:17.140 --> 00:09:18.980 و ماشینی هم نبود 00:09:20.540 --> 00:09:22.420 طبق گزارش کالبدشکافی اون زمان 00:09:22.540 --> 00:09:24.420 شکم قربانی 00:09:25.100 --> 00:09:26.140 خالی بوده 00:09:27.420 --> 00:09:28.420 زن 00:09:29.540 --> 00:09:30.820 بدن سوخته متلاشی 00:09:32.220 --> 00:09:33.700 شکم خالی 00:09:35.460 --> 00:09:36.700 منظورت رو میفهمم 00:09:37.420 --> 00:09:39.420 ولی حس میکنم زیادی تصادفیه 00:09:40.820 --> 00:09:42.020 چهارده سال تفاوت سن 00:09:42.020 --> 00:09:43.700 بین اون جنازه 00:09:43.860 --> 00:09:45.460 و جنازه های جدید هست 00:09:46.940 --> 00:09:47.940 چرا قاتل 00:09:48.020 --> 00:09:50.140 بعد چهارده سال 00:09:50.260 --> 00:09:51.260 جرم دیگه ای مرتکب شده؟ 00:09:51.860 --> 00:09:52.980 و اینکه قاتل 00:09:52.980 --> 00:09:54.140 توی یکسال سه نفر رو کشته 00:09:54.980 --> 00:09:56.860 همه قربانی ها 00:09:56.980 --> 00:09:58.500 زن بودن 00:09:58.860 --> 00:09:59.980 شکنجه شده بودن 00:10:00.580 --> 00:10:02.060 زنده زنده سوختن 00:10:03.020 --> 00:10:04.340 ولی هیچ وجه تشابه دیگه ای 00:10:04.460 --> 00:10:06.060 بینشون نیست 00:10:07.340 --> 00:10:09.020 اگه قاتل یکی هست 00:10:09.500 --> 00:10:11.020 حداقل باید 00:10:11.140 --> 00:10:12.580 سن بالا باشه 00:10:13.020 --> 00:10:15.260 میتونیم به مشخصات مجرم اضافه اش کنیم 00:10:19.140 --> 00:10:21.820 میخوام منتظر 00:10:21.820 --> 00:10:23.020 پاسگاه پلیس سوکتای بشم 00:10:24.180 --> 00:10:25.820 میخوام فعلا 00:10:25.820 --> 00:10:28.220 روی سه جنازه جدید تمرکز کنم 00:10:29.140 --> 00:10:30.340 مهم نیست چی بشه 00:10:31.340 --> 00:10:33.140 نمیذارم این سه پرونده 00:10:33.260 --> 00:10:34.580 مثل پرونده پونزده سال پیش بشه 00:10:34.900 --> 00:10:36.020 یه سال حداکثر 00:10:37.460 --> 00:10:39.380 خوب میشه فردا بتونم قاتل رو بگیرم 00:10:40.700 --> 00:10:41.660 ما میتونیم 00:10:49.580 --> 00:10:50.580 میتونیم 00:11:15.100 --> 00:11:15.820 خیلی خب 00:11:15.900 --> 00:11:17.900 اینجا استراحت کن 00:11:18.020 --> 00:11:18.900 شام آماده شد خبرت میکنم 00:11:19.660 --> 00:11:21.340 به این رفتارت 00:11:21.660 --> 00:11:23.260 عادت ندارم 00:11:23.460 --> 00:11:24.380 عادت میکنی 00:11:24.820 --> 00:11:25.580 گفتم که 00:11:25.580 --> 00:11:27.340 بیست و یک روز طول میکشه عادت کنی 00:11:27.340 --> 00:11:27.780 زود تموم میشه 00:11:28.140 --> 00:11:30.500 نمیخوای منتظر گه گه عزیزت باشی؟ 00:11:31.780 --> 00:11:33.140 خودش خواست تنهام بذار 00:11:33.140 --> 00:11:33.780 پس تنهاش میذارم 00:11:34.020 --> 00:11:34.540 برو 00:12:01.700 --> 00:12:04.700 (پونزده سال پیش، یکسال پیش، یکماه پیش، شش روز پیش) 00:12:04.700 --> 00:12:07.980 (زن، 20تا30ساله، شکنجه شدن، زنده زنده سوختن) 00:12:11.940 --> 00:12:14.740 (شش روز پیش) 00:12:14.740 --> 00:12:18.460 (یکماه پیش) 00:12:18.460 --> 00:12:21.340 (یکسال پیش) 00:12:21.340 --> 00:12:23.780 (پونزده سال پیش) 00:13:55.980 --> 00:13:56.860 چرا؟ 00:13:59.700 --> 00:14:00.500 چرا؟ 00:14:03.820 --> 00:14:06.860 چرا یه جادوگر شدی؟ 00:14:08.740 --> 00:14:18.540 نشدم 00:14:20.820 --> 00:14:26.980 جادوگر نیستم 00:15:54.780 --> 00:15:55.580 چی شده؟ 00:15:56.940 --> 00:15:57.580 چیزی شده؟ 00:15:57.700 --> 00:15:59.140 خیلی احساساتی شدم 00:16:02.780 --> 00:16:04.020 داری درمورد 00:16:04.100 --> 00:16:05.780 مقاله حرف میزنی؟ 00:16:06.460 --> 00:16:07.540 نه 00:16:08.260 --> 00:16:09.860 منظورم رمانه 00:16:11.100 --> 00:16:11.860 چپتر جدید داده؟ 00:16:13.660 --> 00:16:14.460 نه 00:16:15.340 --> 00:16:16.700 چپتر قبلی رو خوندم 00:16:18.340 --> 00:16:20.220 دلم برای مالیا میسوزه 00:16:21.580 --> 00:16:24.220 وقتی با خانوادش رفته جشن 00:16:25.140 --> 00:16:27.340 تصادف کردن 00:16:28.540 --> 00:16:30.220 یتیم شده 00:16:31.340 --> 00:16:33.460 تنهایی بزرگ شده 00:16:35.540 --> 00:16:36.580 بعدش 00:16:37.540 --> 00:16:39.660 بعد با دنیل دوست شده 00:16:42.100 --> 00:16:46.220 هرروز 00:16:46.980 --> 00:16:48.220 میومده خونش 00:16:49.300 --> 00:16:50.420 بعدش هم 00:16:51.660 --> 00:16:53.220 بال رو دیده 00:16:54.220 --> 00:16:55.540 قبلا بهت گفتم که 00:16:56.620 --> 00:16:59.300 اون همونیه که بردش 00:16:59.340 --> 00:17:02.140 مهتاب رو تماشا کنن 00:17:03.660 --> 00:17:04.660 یادمه 00:17:05.580 --> 00:17:07.540 بال پای راستش مشکل داره 00:17:08.460 --> 00:17:09.580 ولی 00:17:09.780 --> 00:17:12.100 بخاطر مالیا 00:17:12.540 --> 00:17:14.020 چیزای سنگین هرروز 00:17:14.220 --> 00:17:17.220 اینور اونور میبره 00:17:18.220 --> 00:17:19.780 به مالیا گفت که 00:17:20.410 --> 00:17:24.450 هرروز از آسمون هم شده 00:17:24.460 --> 00:17:25.660 هرچی بخواد براش میاره 00:17:26.410 --> 00:17:30.210 از طلوع تا غروب 00:17:31.100 --> 00:17:33.300 مالیا عاشق بال میشه 00:17:34.540 --> 00:17:36.860 ولی عادت داشته تنهایی زندگی کنه 00:17:37.780 --> 00:17:40.420 نمیدونست چطوری قبولش کنه 00:17:41.700 --> 00:17:44.700 به دنیل درمورد افکارش میگه 00:17:45.980 --> 00:17:47.300 دنیل هم بهش میگه 00:17:48.020 --> 00:17:49.460 بهش فکرنکنه 00:17:49.580 --> 00:17:51.220 که اگه با بال باشه چی میشه 00:17:52.220 --> 00:17:53.540 ولی باید فکرکنه 00:17:54.580 --> 00:17:58.300 چطور بدون بال 00:18:00.460 --> 00:18:02.500 میخواد که 00:18:02.500 --> 00:18:03.340 زندگیشو ادامه بده 00:18:05.860 --> 00:18:06.540 فهمیدم 00:18:12.860 --> 00:18:13.540 نگران نباش 00:18:14.780 --> 00:18:16.020 نمیذارم که 00:18:16.020 --> 00:18:16.980 تنهایی بمونی 00:18:19.100 --> 00:18:20.660 جرات نداری 00:18:26.220 --> 00:18:27.540 بعدش 00:18:27.780 --> 00:18:29.900 بال بخاطر دنیل 00:18:30.900 --> 00:18:32.860 از مالیا خواستگاری میکنه 00:18:34.100 --> 00:18:35.420 یه جشن بزرگ 00:18:35.420 --> 00:18:37.340 برای مالیا میگیره 00:18:38.220 --> 00:18:40.020 که همه حیوونا جنگل 00:18:40.100 --> 00:18:41.900 براش ترتیب دادن 00:18:43.460 --> 00:18:44.860 ...بعدش 00:18:48.340 --> 00:18:49.860 بعدش دیگه نویسنده چپتر نداده 00:18:50.100 --> 00:18:51.340 دیگه نمینویسه 00:18:52.020 --> 00:18:52.900 ناراحتم 00:18:55.220 --> 00:18:56.340 مشکلی نیست 00:18:57.660 --> 00:18:58.900 میتونیم که 00:18:59.660 --> 00:19:00.700 بقیه داستان رو 00:19:01.660 --> 00:19:02.900 خودمون تجسم کنیم 00:19:10.780 --> 00:19:13.940 الان بهم اعتراف کردی؟ 00:19:15.180 --> 00:19:16.460 معلومه 00:19:33.740 --> 00:19:35.980 حتما گه گه عزیزته 00:19:39.180 --> 00:19:40.180 خودشه 00:19:42.020 --> 00:19:42.700 سلام 00:19:45.900 --> 00:19:46.820 باشه 00:19:48.420 --> 00:19:48.940 باشه 00:19:50.460 --> 00:19:51.220 سریع میایم 00:19:59.380 --> 00:20:00.860 جینگ تیان، جین لینگ 00:20:01.580 --> 00:20:02.180 بیا اینجا 00:20:04.220 --> 00:20:05.580 جینگ تیان برات شام آورده 00:20:07.020 --> 00:20:07.900 ممنون 00:20:08.100 --> 00:20:08.940 بشین 00:20:12.220 --> 00:20:14.060 هویت جنازه جدید رو 00:20:14.060 --> 00:20:15.100 پیدا کردیم 00:20:15.500 --> 00:20:16.460 اینقدر زود؟ 00:20:17.380 --> 00:20:18.500 جیراویمول 00:20:18.700 --> 00:20:19.500 بیست و شش ساله 00:20:20.100 --> 00:20:21.580 نویسنده رمان 00:20:22.140 --> 00:20:23.620 والدینش مردن 00:20:24.220 --> 00:20:25.500 تنهایی زندگی میکرده 00:20:25.740 --> 00:20:26.620 چطوری پیداش کردی؟ 00:20:26.620 --> 00:20:27.620 مطمئنی؟ 00:20:27.940 --> 00:20:28.500 آره 00:20:28.900 --> 00:20:30.380 زمان مرگی که 00:20:30.380 --> 00:20:32.100 ماریو و جینگ تیان گفتن 00:20:32.100 --> 00:20:33.700 با توجه بهش اطلاعات 00:20:33.700 --> 00:20:35.140 زنای دهه بیست سالگی رو که 00:20:35.140 --> 00:20:37.620 یکسالی گم شدن بررسی کردم 00:20:38.220 --> 00:20:39.820 با خون صحنه جرم بررسی کردیم 00:20:40.060 --> 00:20:42.140 مشخص شد اون قبلا به یکی خون داده 00:20:42.700 --> 00:20:44.260 طبق اطلاعاتش 00:20:44.260 --> 00:20:46.100 تونستیم پیداش کنیم 00:20:46.380 --> 00:20:48.940 کاملا تطابق داره 00:20:50.380 --> 00:20:50.940 ایول بهت 00:20:51.740 --> 00:20:52.460 ایول به تو 00:20:53.780 --> 00:20:54.860 کسی که گزارش داده 00:20:55.540 --> 00:20:56.460 یه خوانندست که 00:20:56.460 --> 00:20:58.220 هیچوقت ندیدتش 00:20:58.660 --> 00:20:59.660 گزارش گم شدنش رو داده 00:20:59.660 --> 00:21:00.860 چون داستانش رو خیلی وقته آپدیت نکرده 00:21:01.140 --> 00:21:02.260 بخاطر اینکه بچه بوده 00:21:02.260 --> 00:21:03.620 پلیس گزارش رو 00:21:03.860 --> 00:21:06.380 به عنوان سرکاری برداشت کرده 00:21:07.180 --> 00:21:08.260 نادیدش گرفته 00:21:08.940 --> 00:21:10.540 باتشکر از کلانتر 00:21:10.700 --> 00:21:12.420 همه گزارشات رو جدی گرفتیم 00:21:12.620 --> 00:21:13.780 مخصوصا نادیده گرفته شده ها رو 00:21:14.060 --> 00:21:15.420 انتظار نداشتم اون باشه 00:21:16.940 --> 00:21:18.100 نویسنده رمان؟ 00:21:19.260 --> 00:21:19.660 آره 00:21:21.300 --> 00:21:21.820 کلانتر 00:21:22.420 --> 00:21:23.740 دنیل رو پیدا کردیم 00:21:24.380 --> 00:21:25.380 دنیل؟ 00:21:26.900 --> 00:21:30.460 یکی از آشناهای قربانی 00:21:30.460 --> 00:21:32.180 هست 00:21:32.580 --> 00:21:36.580 باهم بزرگ شدن 00:21:37.340 --> 00:21:37.940 صبرکن 00:21:38.100 --> 00:21:40.100 همون نویسنده ای که 00:21:40.220 --> 00:21:41.700 حشره ای در جنگل رو 00:21:41.780 --> 00:21:43.340 مینوشته؟ 00:21:46.580 --> 00:21:48.580 یکسالی هست که چپتر جدید نداده 00:21:51.620 --> 00:21:52.500 خدای من 00:21:53.660 --> 00:21:55.180 برای همین چیزی ننوشته بود 00:21:56.340 --> 00:21:57.860 به قتل رسیده 00:22:02.620 --> 00:22:03.700 میدونستی؟ 00:22:06.100 --> 00:22:07.980 جین لینگ برام خوندتش 00:22:08.100 --> 00:22:09.380 قبل اینکه بیایم 00:22:09.460 --> 00:22:10.460 داشتیم میخوندیمش 00:22:11.100 --> 00:22:13.100 انتظار نداشتم اون باشه 00:22:18.540 --> 00:22:23.700 (زن، 20تا30ساله، شکنجه شده، زنده زنده سوخته) 00:22:28.500 --> 00:22:28.940 ممنون 00:22:28.940 --> 00:22:29.500 خواهش میکنم 00:22:31.100 --> 00:22:31.860 دنیل 00:22:33.220 --> 00:22:35.380 آخرین بار که 00:22:35.420 --> 00:22:36.780 با جیراویمول در ارتباط بودی کی بود؟ 00:22:37.820 --> 00:22:39.020 یکسال پیش 00:22:39.340 --> 00:22:41.780 بهم یه داستان داد 00:22:42.260 --> 00:22:43.780 گفت اسم من توشه 00:22:46.420 --> 00:22:48.620 انگار اون همون بره اس 00:22:51.580 --> 00:22:54.540 فکرنمیکنی عجیبه که 00:22:54.900 --> 00:22:56.260 یکسالیه باهات در ارتباط نیست؟ 00:22:57.180 --> 00:22:59.660 از وقتی از خونه رفت 00:23:00.260 --> 00:23:02.940 خیلی کم در ارتباط بودیم 00:23:03.660 --> 00:23:05.620 وقتی اون روز اسمم تو رمانش اومد 00:23:05.820 --> 00:23:07.100 خوشحال شدم 00:23:07.500 --> 00:23:09.060 وقتی بچه بودیم 00:23:09.060 --> 00:23:10.260 خوش میگذروندیم 00:23:13.140 --> 00:23:16.740 همیشه عاشق سوسک سرگین بوده؟ 00:23:17.340 --> 00:23:17.980 نه 00:23:18.580 --> 00:23:20.100 از حشرات خوشش نمیومد 00:23:20.500 --> 00:23:22.580 برعکس ازشون میترسید 00:23:23.420 --> 00:23:25.180 وقتی بچه بود اینطوری بود 00:23:28.740 --> 00:23:29.900 وقتی ازش پرسیدم 00:23:30.140 --> 00:23:32.780 چرا درمورد حشرات نوشته 00:23:34.020 --> 00:23:35.780 اونم سوسک سرگین 00:23:36.660 --> 00:23:38.060 بهم گفت که 00:23:38.420 --> 00:23:40.500 یکی که بهش نزدیکه 00:23:41.140 --> 00:23:43.940 درموردشون داستان میگه 00:23:44.580 --> 00:23:47.180 اونم براش جالب بود 00:23:47.740 --> 00:23:50.020 انگیزه گرفته 00:23:51.220 --> 00:23:54.180 بهت گفت که 00:23:54.380 --> 00:23:56.660 یکی بهش داستان میگه؟ 00:23:57.260 --> 00:23:57.900 آره 00:23:58.500 --> 00:24:00.420 باهاش شوخی کردم 00:24:00.660 --> 00:24:01.700 پرسیدم که 00:24:02.100 --> 00:24:03.860 دوست پسرشه یا نه 00:24:04.140 --> 00:24:05.620 ولی منکر نشد 00:24:05.700 --> 00:24:06.260 متوجه شدم 00:24:06.660 --> 00:24:09.260 بعدش دیگه باهام در تماس نبود 00:24:11.500 --> 00:24:12.340 بعدش هم 00:24:13.140 --> 00:24:15.300 چندباری زنگ زدم 00:24:15.540 --> 00:24:17.700 ولی جوابمو نداد 00:24:19.140 --> 00:24:21.660 ...انتظار نداشتم 00:24:23.180 --> 00:24:25.180 گفت اون مرد کیه؟ 00:24:25.340 --> 00:24:27.220 بهت گفته که 00:24:27.220 --> 00:24:29.140 چه شکلیه؟ 00:24:31.180 --> 00:24:33.260 نه 00:24:35.140 --> 00:24:36.740 همین بود 00:24:36.940 --> 00:24:38.180 ممنون بابت همکاری 00:24:38.660 --> 00:24:39.300 خواهش میکنم 00:24:39.300 --> 00:24:40.460 قاتل رو گرفتید 00:24:41.140 --> 00:24:42.220 بهم خبر بدین 00:24:42.940 --> 00:24:44.020 جیراویمول 00:24:44.020 --> 00:24:45.900 وقتی بچه بود یتیم شد 00:24:46.900 --> 00:24:49.420 الان هم این اتفاق افتاده 00:24:50.300 --> 00:24:51.220 دلم براش میسوزه 00:24:52.100 --> 00:24:52.980 خبرت میدیم 00:24:53.540 --> 00:24:55.540 تلاشمون رو میکنیم 00:24:55.540 --> 00:24:56.820 قاتل رو بگیریم 00:24:57.580 --> 00:24:59.700 ممنون 00:24:59.940 --> 00:25:00.700 ممنون 00:25:06.020 --> 00:25:07.580 این کامپیوتر 00:25:07.660 --> 00:25:08.540 توی خونه جیراویمول بود 00:25:09.540 --> 00:25:11.180 روی صفحه اش 00:25:11.180 --> 00:25:12.500 و تاریخچه اش 00:25:12.780 --> 00:25:14.260 اطلاعات یکسال پیش هم 00:25:14.500 --> 00:25:15.300 به سه رده دسته بندی میشه 00:25:15.780 --> 00:25:17.580 خرید آنلاین، سرچ های معمول 00:25:17.980 --> 00:25:18.980 و همینطور فضای مجازی 00:25:19.740 --> 00:25:21.700 انگار عاشق خرید آنلاین بوده 00:25:22.220 --> 00:25:23.620 حتی مواد خوراکی هم 00:25:23.820 --> 00:25:24.780 آنلاین میخرید 00:25:25.300 --> 00:25:27.180 حتی سه وعده غذایی هم 00:25:27.380 --> 00:25:28.740 آنلاین سفارش میداده 00:25:29.220 --> 00:25:30.340 اوتاکو بوده 00:25:30.420 --> 00:25:31.700 زیاد 00:25:31.700 --> 00:25:32.900 بیرون نمیرفته 00:25:33.620 --> 00:25:35.060 خونه 00:25:35.060 --> 00:25:36.220 مال خودش بوده یا اجاره ای؟ 00:25:36.500 --> 00:25:37.740 مال خودش بوده 00:25:38.660 --> 00:25:40.380 بعد مرگ والدینش 00:25:40.380 --> 00:25:41.860 عمو و خاله اش 00:25:41.860 --> 00:25:43.260 خونه روستایی رو فروختن 00:25:43.260 --> 00:25:44.660 اینو گرفتن 00:25:45.460 --> 00:25:46.620 عمو و خاله اش کجان؟ 00:25:47.300 --> 00:25:48.260 مردن 00:25:49.740 --> 00:25:50.860 فضای مجازی چی؟ 00:25:51.420 --> 00:25:53.060 فقط میگشته 00:25:53.780 --> 00:25:55.660 چیزی لایک نمیکرده 00:25:56.100 --> 00:25:57.380 تاحالا چیزی 00:25:57.380 --> 00:25:58.820 مربوط به حشرات خریده؟ 00:25:59.100 --> 00:26:00.740 انکوباتوری 00:26:00.860 --> 00:26:02.620 دماسنجی، رطوبت سرنجی 00:26:02.980 --> 00:26:05.260 غذای حشراتی چیزی؟ 00:26:06.340 --> 00:26:07.260 نه 00:26:09.940 --> 00:26:11.100 تا حالا درمورد 00:26:11.100 --> 00:26:14.460 حشرات تحقیق کرده؟ 00:26:16.740 --> 00:26:17.340 خیلی خب 00:26:18.060 --> 00:26:21.060 چیزی درمورد مصر باستان چی؟ 00:26:22.380 --> 00:26:24.340 هیچی توی کامپیوترش 00:26:24.340 --> 00:26:26.020 نبوده 00:26:27.340 --> 00:26:28.380 فقط درمورد 00:26:28.380 --> 00:26:30.620 هنر سرچ میکرده 00:26:30.740 --> 00:26:33.540 مخصوصا موسیقی و ادبیات 00:26:33.940 --> 00:26:36.100 چه دانشگاهی رفته؟ 00:26:36.220 --> 00:26:37.220 چی خونده؟ 00:26:37.820 --> 00:26:38.740 دانشگاه نرفته 00:26:39.260 --> 00:26:41.180 کل زندگیش 00:26:41.180 --> 00:26:41.940 با نویسندگی کسب درامد میکرده 00:26:42.460 --> 00:26:44.380 بعد اونم 00:26:44.380 --> 00:26:46.340 مشهور شده 00:26:48.620 --> 00:26:49.260 منطقیه 00:26:51.660 --> 00:26:52.420 چطور؟ 00:26:53.460 --> 00:26:55.060 براساس داستانش 00:26:55.220 --> 00:26:58.740 اون حتما کسی هست که 00:26:58.740 --> 00:27:00.060 درمورد حشره شناسی میدونسته 00:27:00.500 --> 00:27:01.740 حتی میدونسته که 00:27:01.860 --> 00:27:03.220 در زیر مهتاب هم سوسک سرگین میبینه 00:27:03.580 --> 00:27:05.740 مخصوصا درمورد نور پلاریزه میدونست 00:27:06.340 --> 00:27:08.460 دانشجویان حشره شناسی هم 00:27:08.540 --> 00:27:09.700 بعضیا درموردش نمیدونن 00:27:10.180 --> 00:27:12.700 چی هست؟ 00:27:13.740 --> 00:27:16.220 یه محقق سوئدی پیداش کرده 00:27:16.940 --> 00:27:19.100 فهمیدن که سوسک سرگین 00:27:19.220 --> 00:27:20.940 به نور مهتاب حساسه 00:27:21.380 --> 00:27:23.340 نور مهتاب مثل نور خورشید 00:27:23.940 --> 00:27:25.340 براشون توی محیط 00:27:25.340 --> 00:27:27.700 پلاریزه میشه 00:27:27.820 --> 00:27:29.940 و زوایا رو واضحتر میکنه 00:27:30.460 --> 00:27:32.860 با کمک اون زاویه 00:27:32.940 --> 00:27:34.860 میتونه محل جسم رو پیدا کنه 00:27:35.460 --> 00:27:36.700 شدت نور ماه 00:27:36.700 --> 00:27:39.460 یک میلیون نور خورشیده 00:27:39.700 --> 00:27:41.980 خیلی از حیوانات بهش حساسیت نشون نمیده 00:27:42.220 --> 00:27:44.980 ولی سوسک سرگین باهاش محل جسم رو پیدا میکنه 00:27:50.820 --> 00:27:51.780 چرا نگاهم میکنی؟ 00:27:52.940 --> 00:27:53.780 منم نفهمیدم چی میگه 00:27:54.220 --> 00:27:55.020 خودش فقط میدونه 00:27:56.380 --> 00:27:57.820 فقط شما نیستید 00:27:58.100 --> 00:28:00.860 براساس تاریخچه جیراویمول 00:28:00.980 --> 00:28:01.860 اونم نمیدونسته 00:28:03.740 --> 00:28:04.500 پس 00:28:04.500 --> 00:28:06.500 دنیل درست میگه 00:28:06.940 --> 00:28:08.860 کسی بوده که 00:28:08.860 --> 00:28:11.940 بهش انگیزه میداده 00:28:12.700 --> 00:28:14.860 درمورد حشرات میدونسته 00:28:15.460 --> 00:28:17.700 و چیزی که نوشته 00:28:18.140 --> 00:28:19.460 چیزیه که اون گفته 00:28:20.620 --> 00:28:24.100 باید تحقیقات رو براین اساس شروع کنیم 00:28:25.100 --> 00:28:27.740 میتونیم روی حشره شناسی 00:28:28.220 --> 00:28:31.340 گروه های حشره شناسی 00:28:31.780 --> 00:28:33.220 همکاران حشره شناس 00:28:33.820 --> 00:28:35.460 و کسایی که به حشره شناسی علاقه دارن 00:28:36.260 --> 00:28:38.980 توی دانشگاه کشاورزی و دانشگاه 00:28:39.340 --> 00:28:40.820 حشره شناسی تحقیق کنیم 00:28:41.860 --> 00:28:42.980 نه تنها اینجا 00:28:43.620 --> 00:28:45.740 دنیل گفت جیراویمول 00:28:45.980 --> 00:28:47.340 از حشرات خوشش نمیومده 00:28:47.860 --> 00:28:50.340 ولی داستانش درمورد حشراته 00:28:50.820 --> 00:28:52.700 مخصوصا سوسک سرگین 00:28:52.700 --> 00:28:53.940 چیزی که مردم فکرمیکنن کثیفه 00:28:54.580 --> 00:28:57.100 این یعنی کسی که حشره شناسی بلد بود 00:28:57.100 --> 00:28:58.140 روی اون 00:28:58.220 --> 00:28:59.220 خیلی تاثیر عمیقی گذاشته 00:28:59.980 --> 00:29:01.860 دنیل گفت که اون 00:29:01.860 --> 00:29:03.340 پرسیده دوست پسرشه یا نه 00:29:03.700 --> 00:29:04.500 ولی منکر نشده 00:29:04.700 --> 00:29:05.980 قبول هم نکرده 00:29:07.140 --> 00:29:10.260 پس حتما یه مرده 00:29:12.220 --> 00:29:14.460 میشه برم خونه جیراویمول؟ 00:29:14.820 --> 00:29:15.380 حتما 00:29:16.580 --> 00:29:18.220 مدارک هنوز اونجاست 00:29:21.220 --> 00:29:23.300 چرا اینقدر سریع بله رو دادی؟ 00:29:23.700 --> 00:29:24.540 همینطوری 00:29:25.140 --> 00:29:26.620 طبق تجربه قدیمی 00:29:26.660 --> 00:29:30.260 جینگ تیان هم مثل ماست 00:29:30.700 --> 00:29:31.420 و اینکه 00:29:32.140 --> 00:29:34.540 مشاور ماهری هست 00:29:34.940 --> 00:29:37.100 میخوام باهاش همکاری کنم 00:29:39.140 --> 00:29:40.180 بزرگ شدی 00:29:40.860 --> 00:29:41.900 بالغ شدی 00:29:44.180 --> 00:29:44.620 بریم 00:29:44.860 --> 00:29:45.540 بریم 00:29:45.900 --> 00:29:46.340 بریم 00:29:46.820 --> 00:29:47.340 ممنون 00:29:47.500 --> 00:29:48.420 ممنون 00:29:48.444 --> 00:30:08.444 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:38.060 --> 00:30:38.740 چی شد؟ 00:30:41.340 --> 00:30:42.460 پیداش نکردم 00:30:43.580 --> 00:30:44.700 منظورت کتاب حشراته؟ 00:30:45.820 --> 00:30:48.100 منم کتابی درمورد 00:30:48.220 --> 00:30:48.740 مصر باستان پیدا نکردم 00:30:49.220 --> 00:30:50.820 هیچ چیزی هم 00:30:50.820 --> 00:30:53.140 توی تاریخچه اش نیست 00:30:53.260 --> 00:30:55.260 ولی توی داستانش 00:30:55.260 --> 00:30:57.340 یه مصری باستان هست که 00:30:57.460 --> 00:30:58.980 به عنوان سوسک توصیف شده 00:30:58.980 --> 00:31:00.340 و افسانه اش نوشته شده 00:31:01.060 --> 00:31:03.100 اون مرد بهش گفته 00:31:03.820 --> 00:31:05.980 این تنها توضیحه 00:31:15.260 --> 00:31:16.980 چه قاب گرونی 00:31:17.740 --> 00:31:18.980 خیلی بهش اهمیت میده 00:31:19.740 --> 00:31:21.500 (جیراویمول، گواهی) گواهی کار خیره؟ 00:31:22.340 --> 00:31:23.060 اهدای خون 00:31:27.780 --> 00:31:28.980 میشه ببینمش؟ 00:31:29.860 --> 00:31:31.380 میشه بازش کرد؟ 00:31:32.100 --> 00:31:32.460 حتما 00:31:35.060 --> 00:31:35.860 فهمیدی؟ 00:31:36.940 --> 00:31:38.100 ترجمش میکنم 00:31:39.860 --> 00:31:41.500 مشکلی نیست، گوشیم هست 00:31:46.020 --> 00:31:46.980 میشه ببینمش؟ 00:31:47.900 --> 00:31:48.460 باشه 00:31:59.620 --> 00:32:01.340 باورم نمیشه 00:32:02.460 --> 00:32:03.340 درسته 00:32:05.980 --> 00:32:07.740 چرا اینطوری میگی؟ 00:32:08.620 --> 00:32:09.340 نه 00:32:09.860 --> 00:32:10.620 ببین 00:32:11.940 --> 00:32:12.460 چی؟ 00:32:13.220 --> 00:32:14.380 حسش کن 00:32:15.460 --> 00:32:16.580 حسش کنم؟ 00:32:17.740 --> 00:32:18.460 رنگ و رو رفته اس؟ 00:32:19.340 --> 00:32:19.740 درسته 00:32:20.460 --> 00:32:21.340 همه لباساش 00:32:21.340 --> 00:32:22.860 رنگ و رو رفته ان 00:32:23.460 --> 00:32:24.700 مخصوصا لباس زیرهاش 00:32:25.060 --> 00:32:26.460 همشون 00:32:26.740 --> 00:32:29.060 سفید و صورتی ان 00:32:29.620 --> 00:32:30.620 ببینش 00:32:37.220 --> 00:32:38.100 خب یعنی چی؟ 00:32:38.740 --> 00:32:41.940 یعنی میخواسته خودشو عوض کنه 00:32:41.940 --> 00:32:42.980 و از عشق لذت ببره 00:32:43.980 --> 00:32:45.460 به روزش نگاه کن 00:32:46.740 --> 00:32:49.500 یکسال، یکماه، هفت روز پیش 00:32:50.060 --> 00:32:51.340 طبق حرف دنیل 00:32:51.700 --> 00:32:52.980 اون مرد بهش 00:32:52.980 --> 00:32:54.820 انگیزه داده 00:32:56.860 --> 00:32:57.460 رفیق 00:32:58.700 --> 00:33:00.900 این بسته باز بوده 00:33:00.900 --> 00:33:03.220 یا شما بازش کردین؟ 00:33:04.300 --> 00:33:05.580 ما بازش کردیم 00:33:06.300 --> 00:33:07.060 ممنون 00:33:08.500 --> 00:33:09.780 اینطوری بگیم که 00:33:10.780 --> 00:33:12.540 نتونسته 00:33:12.780 --> 00:33:13.740 لذت ببره 00:33:15.060 --> 00:33:15.740 ...و 00:33:21.380 --> 00:33:22.380 اینو ببین 00:33:24.380 --> 00:33:25.740 بعضیاشون 00:33:25.740 --> 00:33:27.740 نوشته اولیه 00:33:27.740 --> 00:33:28.580 رمانش بوده 00:33:29.060 --> 00:33:30.620 شخصیت، داستان 00:33:30.700 --> 00:33:32.620 و دیالوگ ها 00:33:33.340 --> 00:33:36.100 بعضیاشون هم اطلاعاتش هست 00:33:36.860 --> 00:33:38.940 براساس اینا مشخصه که 00:33:39.140 --> 00:33:40.980 شخصیت مرد اصلی رمانش 00:33:40.980 --> 00:33:43.500 کسی بوده که 00:33:43.500 --> 00:33:44.620 پای راستش مشکل داشته 00:33:45.140 --> 00:33:46.500 ولی اسمش بال نبوده 00:33:47.100 --> 00:33:48.980 اتم بوده 00:33:50.860 --> 00:33:52.060 مشکلش چیه؟ 00:33:52.580 --> 00:33:53.860 شاید ندونی 00:33:54.140 --> 00:33:55.260 ولی من و جین لینگ 00:33:55.260 --> 00:33:56.860 عاشق سوسک سرگین هستیم 00:33:57.220 --> 00:33:58.740 برای همین جین لینگ 00:33:58.740 --> 00:34:00.620 این رمان رو خوند 00:34:01.340 --> 00:34:02.580 راستش 00:34:02.580 --> 00:34:03.860 جین لینگ و من 00:34:03.860 --> 00:34:05.340 در خفا بهم میگیم سوسک سرگین 00:34:08.740 --> 00:34:09.940 انگار پیر شدم 00:34:11.260 --> 00:34:12.860 درک نمیکنی؟ 00:34:12.860 --> 00:34:14.100 سوسک سرگین 00:34:14.100 --> 00:34:15.620 نوعی سوسک هستن 00:34:15.980 --> 00:34:17.340 توی دنیا حشرات 00:34:17.340 --> 00:34:19.060 خیلی مشهور هستن 00:34:19.620 --> 00:34:21.620 همیشه به عنوان یه زوج هستن 00:34:21.620 --> 00:34:22.580 مراقب بچه هاشون هستن 00:34:24.620 --> 00:34:26.060 نمیدونستم 00:34:26.060 --> 00:34:27.140 سوسک سرگین 00:34:27.140 --> 00:34:28.460 اینقدر رمانتیکه 00:34:29.100 --> 00:34:29.740 رومخ 00:34:30.810 --> 00:34:31.610 برای همین 00:34:31.730 --> 00:34:34.210 کتاب های زیادی خوندم 00:34:34.420 --> 00:34:36.260 توی زمان باستان 00:34:36.380 --> 00:34:37.820 بهشون میگفتن سوسک عاشق 00:34:38.540 --> 00:34:41.060 توی یونان باستان، نویسنده پلوتارچ نوشت 00:34:41.500 --> 00:34:42.940 "مصری های باستان" 00:34:43.100 --> 00:34:44.100 "باور داشتن هرروز صبح" 00:34:44.100 --> 00:34:45.460 "با خورشید تناسخ پیدا میکنن" 00:34:45.980 --> 00:34:47.620 "ودر افق حرکت میکنن" 00:34:48.140 --> 00:34:49.260 "در عصر هم" 00:34:49.380 --> 00:34:50.540 "دوباره " 00:34:50.540 --> 00:34:51.860 "به دنیای دیگه میرن" 00:34:51.860 --> 00:34:52.700 "ولی روز بعد" 00:34:53.100 --> 00:34:54.380 "دوباره با آفتاب برمیخیزن" 00:34:54.730 --> 00:34:55.730 اون را 00:34:55.980 --> 00:34:59.020 خدای خورشید هست 00:34:59.700 --> 00:35:01.260 برای خورشید دو اسم گذاشتن 00:35:01.460 --> 00:35:03.340 گپری در هنگام صبح 00:35:04.140 --> 00:35:05.580 در موقع غروب هم 00:35:05.810 --> 00:35:08.410 اسمش اتمه 00:35:11.900 --> 00:35:12.540 چی میخوای بگی؟ 00:35:12.660 --> 00:35:15.460 اگه درست حدس زده باشم 00:35:15.900 --> 00:35:17.900 جیراویمول 00:35:17.900 --> 00:35:19.100 عصرا اون مرد رو میدیده 00:35:20.700 --> 00:35:23.140 فقط عصرا؟ 00:35:24.060 --> 00:35:25.180 ...این یعنی 00:35:25.580 --> 00:35:27.740 اون مرد یه کار معمول داره 00:35:27.940 --> 00:35:29.380 صبحا وقت نداره 00:35:29.620 --> 00:35:30.620 فقط میتونسته بعد کار 00:35:30.620 --> 00:35:32.140 اونو ببینه 00:35:33.340 --> 00:35:34.100 ممکنه 00:35:36.900 --> 00:35:38.100 چی میگید؟ 00:35:45.100 --> 00:35:46.780 الان یه قاتل سریالی 00:35:47.340 --> 00:35:49.220 ظالم و روانی بیرونه 00:35:50.460 --> 00:35:53.900 سه زن توسط اون به قتل رسیدن 00:35:54.980 --> 00:35:56.380 اولی جیراویمول بود 00:35:57.060 --> 00:35:58.340 که یکسال پیش مرده 00:35:58.860 --> 00:36:00.140 دومی سوپان 00:36:01.140 --> 00:36:02.340 یکماه پیش مرده 00:36:03.660 --> 00:36:05.100 جسدی که پیدا کردیم 00:36:06.260 --> 00:36:08.220 بیاین اسمش رو بذاریم شماره سه 00:36:09.100 --> 00:36:10.380 شش روز پیش مرده 00:36:11.740 --> 00:36:13.460 نمیدونیم که 00:36:13.980 --> 00:36:15.980 زن دیگه ای هست یا نه 00:36:15.980 --> 00:36:18.220 ولی هنوز جسدی پیدا نشده 00:36:19.140 --> 00:36:21.820 نمیدونیم که 00:36:22.340 --> 00:36:25.420 قاتل کی دوباره آدم میکشه 00:36:27.380 --> 00:36:28.900 مقامات رسما قبول کردن که 00:36:29.140 --> 00:36:31.900 سه پرونده یکی بشه 00:36:32.940 --> 00:36:34.540 سه چیز مشترک بوده 00:36:34.820 --> 00:36:35.620 زن بودن 00:36:35.620 --> 00:36:36.940 بین 20تاا30سالگی بودن 00:36:37.220 --> 00:36:39.100 شکنجه شدن و زنده زنده سوختن 00:36:39.740 --> 00:36:41.540 باید ببینیم 00:36:41.980 --> 00:36:43.460 چی دیگه مشترک داشتن 00:36:48.020 --> 00:36:49.460 از جامعه میترسیدن 00:36:50.700 --> 00:36:51.500 یعنی چی؟ 00:36:52.180 --> 00:36:54.220 یعنی با دنیای بیرون در ارتباط نبودن 00:36:54.860 --> 00:36:56.820 درمورد شماره سه 00:36:57.060 --> 00:36:58.100 چیز خاصی نمیدونیم 00:36:58.580 --> 00:37:00.980 جیراویمول هرروز خونه بود 00:37:00.980 --> 00:37:03.500 سوپان با صاحب خونه 00:37:03.660 --> 00:37:05.340 و بقیه فقط تماس میگرفت 00:37:05.940 --> 00:37:08.580 با دنیای بیرون در ارتباط نبودن 00:37:09.100 --> 00:37:10.660 وگرنه وقتی 00:37:10.660 --> 00:37:12.340 خیلی وقت پیش گم شدن 00:37:12.460 --> 00:37:13.420 یکی زنگ میزد پلیس 00:37:14.340 --> 00:37:15.020 منطقیه 00:37:16.140 --> 00:37:17.100 ترس از اجتماع 00:37:18.620 --> 00:37:19.780 جامعه گریز 00:37:25.180 --> 00:37:26.180 به حشرات مربوط بوده 00:37:27.060 --> 00:37:29.020 سوپان پروانه و شاپرک رو 00:37:29.340 --> 00:37:31.100 خیلی خوب تتو میزد 00:37:32.420 --> 00:37:34.020 همینطور خودش یه تتو 00:37:34.180 --> 00:37:35.580 شاپرک روی بدنش بود 00:37:36.100 --> 00:37:37.020 جیراویمول 00:37:37.020 --> 00:37:39.380 توی داستانش از حشرات نوشته بود 00:37:39.740 --> 00:37:40.900 ایول بهت 00:37:41.300 --> 00:37:42.860 خوب اسم حشرات رو حفظ کردی 00:37:43.580 --> 00:37:44.540 به حشرات ربط داشتن 00:37:46.300 --> 00:37:49.940 به حشرات ربط داشتن 00:37:50.820 --> 00:37:52.180 عاشق بودن 00:37:53.180 --> 00:37:55.220 همشون با یه مرد مرموز رابطه داشتن 00:37:55.860 --> 00:37:57.140 یه مرد مرموز 00:37:57.140 --> 00:37:58.580 توی زندگی جیراویمول بوده 00:37:58.940 --> 00:38:00.260 بهش انگیزه داده 00:38:00.260 --> 00:38:01.740 داستان حشرات رو بنویسه 00:38:02.180 --> 00:38:04.420 بهش درمورد سوسک گفته 00:38:04.900 --> 00:38:06.420 همینطور بهش انگیزه داده 00:38:06.420 --> 00:38:07.620 خودشو عوض کنه و عشق رو قبول کنه 00:38:09.900 --> 00:38:10.940 منظورت لباس زیر قرمزه؟ 00:38:12.140 --> 00:38:13.140 یه مرد مرموز 00:38:13.140 --> 00:38:14.700 توی زندگی سوپان بوده 00:38:14.780 --> 00:38:16.820 کسی که باعث شده 00:38:16.820 --> 00:38:18.100 سوپان که نسبت به خوشگلی حساسه 00:38:18.300 --> 00:38:19.260 قبول کنه 00:38:19.260 --> 00:38:20.620 تتو زشت بزنه 00:38:20.860 --> 00:38:21.900 اون تتو 00:38:21.900 --> 00:38:23.540 نشونه عشق وفادارانه اس 00:38:26.820 --> 00:38:27.780 درسته 00:38:29.140 --> 00:38:29.700 خیلی خب 00:38:30.460 --> 00:38:31.500 بیاین 00:38:31.500 --> 00:38:33.060 این مرد مرموز رو توصیف کنیم 00:38:33.380 --> 00:38:35.820 یسری چیزایی درموردش میدونیم 00:38:38.380 --> 00:38:39.060 مرموزه 00:38:40.140 --> 00:38:41.300 مشخصه 00:38:42.380 --> 00:38:43.540 درسته 00:38:44.660 --> 00:38:47.460 سرنخی درمورد 00:38:47.460 --> 00:38:49.100 دوست پسر سوپان نیست 00:38:50.580 --> 00:38:51.900 درمورد حشرات میدونه 00:38:55.220 --> 00:38:55.860 درسته 00:38:56.180 --> 00:38:56.940 دیگه چی؟ 00:38:58.660 --> 00:39:00.100 دوست پسر جیراویمول 00:39:00.180 --> 00:39:01.420 فقط شبا میومده 00:39:02.140 --> 00:39:02.980 ولی 00:39:03.140 --> 00:39:04.860 دوست پسر سوپان 00:39:05.100 --> 00:39:06.220 هنوز نمیشه مطمئن بود 00:39:06.900 --> 00:39:07.660 مینویسمش 00:39:11.220 --> 00:39:13.940 درمورد حشرات میدونسته 00:39:18.300 --> 00:39:18.900 دیگه چی؟ 00:39:20.180 --> 00:39:21.500 یه حدسی میزنم 00:39:22.180 --> 00:39:23.180 بگو منو سوپرایز کن 00:39:30.580 --> 00:39:31.980 اینو یادته؟ 00:39:32.140 --> 00:39:32.820 گفتم که 00:39:33.420 --> 00:39:34.740 پای راست مرد 00:39:35.100 --> 00:39:36.260 یه انگشت نداره 00:39:37.220 --> 00:39:39.220 توی داستان جیراویمول 00:39:39.340 --> 00:39:41.100 اتم، نقش اصلی مرد 00:39:41.500 --> 00:39:42.380 به بال هم معروفه 00:39:42.900 --> 00:39:44.220 پای راستش مشکل داشته 00:39:44.340 --> 00:39:45.100 درسته 00:39:45.260 --> 00:39:46.140 صبرکن 00:39:47.700 --> 00:39:49.180 اون مرد مرموز 00:39:49.180 --> 00:39:51.900 انگشت کوچیک نداشته 00:39:52.340 --> 00:39:53.980 میتونه قاتل سریالی ای باشه که 00:39:54.140 --> 00:39:56.460 جیراویمول و سوپان رو 00:39:56.820 --> 00:39:59.180 زنده زنده سوزونده 00:40:01.300 --> 00:40:01.820 آب گرم 00:40:02.340 --> 00:40:03.060 ممنون 00:40:05.140 --> 00:40:06.060 فکرکنم 00:40:07.100 --> 00:40:08.860 این مرد مرموز هم ظالمه 00:40:09.100 --> 00:40:11.100 هم روانیه 00:40:11.940 --> 00:40:14.860 خیلی هم دقیق هست 00:40:15.660 --> 00:40:17.420 هیچ نشونه ای ازش، حتی مو 00:40:17.420 --> 00:40:18.580 توی خونه جیراویمول 00:40:18.580 --> 00:40:19.340 پیدا نشده 00:40:19.980 --> 00:40:21.020 همینطور خونه سوپان 00:40:21.620 --> 00:40:23.060 فقط دقیق نیست 00:40:24.340 --> 00:40:26.340 خیلی زیادی دقیقه 00:40:27.060 --> 00:40:28.420 یکماه شده 00:40:28.940 --> 00:40:30.500 نشونه ای ازش 00:40:30.500 --> 00:40:31.540 توی دوربین مداربسته نیست 00:40:31.940 --> 00:40:33.020 بهش فکرکن 00:40:33.540 --> 00:40:36.300 جنازه سه زن رو 00:40:36.660 --> 00:40:37.580 یه جور از بین برده 00:40:38.540 --> 00:40:40.700 حتما یجایی شکنجه اشون کرده 00:40:40.940 --> 00:40:43.820 رابطه اشون رو با دنیای بیرون 00:40:43.820 --> 00:40:46.260 کاملا قطع کرده 00:40:46.980 --> 00:40:50.300 بردتشون یجای دیگه و سوزوندتشون 00:40:52.020 --> 00:40:53.380 شک دارم که 00:40:54.220 --> 00:40:55.780 قربانی ها 00:40:56.660 --> 00:40:58.260 احتمالا لخت سوزونده شدن 00:40:58.420 --> 00:40:59.460 برای همین 00:40:59.460 --> 00:41:01.700 سرنخی ازشون نیست 00:41:02.580 --> 00:41:04.500 اگه جیراویمول خون اهدا نمیکرد 00:41:04.740 --> 00:41:05.860 نمیتونستیم که 00:41:06.260 --> 00:41:08.100 هویتش رو بفهمیم 00:41:09.340 --> 00:41:11.220 درست مثل شماره سه 00:41:17.060 --> 00:41:18.460 نمیدونیم که 00:41:18.460 --> 00:41:20.340 چرا اینکارو کرده 00:41:21.580 --> 00:41:23.060 هدفش چیه؟ 00:41:24.780 --> 00:41:25.380 کلانتر 00:41:25.780 --> 00:41:26.780 روانیه 00:41:27.860 --> 00:41:28.860 دلیل نمیخواد که 00:41:33.260 --> 00:41:34.140 صبرکن 00:41:35.820 --> 00:41:36.660 صبرکن 00:41:38.340 --> 00:41:39.900 باید خیلی وقت پیش میفهمیدیم 00:41:41.620 --> 00:41:42.660 رای وین 00:41:43.700 --> 00:41:46.180 دندون شماره سه رو بررسی کرده؟ 00:41:46.660 --> 00:41:47.420 آره 00:41:48.220 --> 00:41:49.940 طبق شرایط بدنی 00:41:49.940 --> 00:41:51.500 دندون حتما سالمه 00:41:51.900 --> 00:41:54.700 حتی اگه زنده سوخته باشه 00:41:54.900 --> 00:41:56.580 اگه رفته باشه دندون پزشکی 00:41:56.660 --> 00:41:58.340 تا دندونی پر کرده باشه 00:41:58.860 --> 00:42:00.820 اطلاعاتش ثبت شده 00:42:03.060 --> 00:42:04.220 خدای من 00:42:06.420 --> 00:42:07.660 به رای وین خبر میدم 00:42:07.900 --> 00:42:09.060 خوابه؟ 00:42:09.220 --> 00:42:09.820 غیرممکنه 00:42:09.820 --> 00:42:10.580 اگه این وقت شب بخوابه که 00:42:10.580 --> 00:42:11.940 کالبدشکاف نیست 00:42:31.180 --> 00:42:31.900 سلام 00:42:33.060 --> 00:42:33.860 سلام 00:42:35.580 --> 00:42:36.900 نخوابیدی 00:42:45.060 --> 00:42:46.340 ببخشید دیر کردم 00:42:47.100 --> 00:42:48.220 چرا اون پوکر فیس نیست؟ 00:42:48.420 --> 00:42:49.820 نتونستم بهش زنگ بزنم 00:42:50.500 --> 00:42:53.700 ولی با بالادستی ها 00:42:53.700 --> 00:42:54.500 و دفتر اصلی صحبت کردم 00:42:54.820 --> 00:42:55.820 من مسئولم 00:42:56.460 --> 00:42:56.980 باشه 00:42:57.460 --> 00:42:58.220 اگه ترسیدی میتونی بری 00:42:59.340 --> 00:42:59.900 شنیدی؟ 00:42:59.900 --> 00:43:00.900 اگه ترسیدی میتونی بری 00:43:02.180 --> 00:43:02.940 نگران نباش 00:43:02.940 --> 00:43:04.580 از هیچی جز تو نمیترسم 00:43:43.380 --> 00:43:46.620 این سوخته 00:43:48.180 --> 00:43:49.660 ولی بنظر میرسه که 00:43:49.660 --> 00:43:50.860 یه نشونه 00:44:12.940 --> 00:44:13.980 فکرمیکنی 00:44:14.420 --> 00:44:15.980 این چیه؟ 00:44:18.460 --> 00:44:19.380 چی روش کشیده؟ 00:44:20.060 --> 00:44:21.220 مثل پای مگسه 00:44:22.140 --> 00:44:22.660 جین لینگ 00:44:23.660 --> 00:44:25.580 جدی میگی؟ 00:44:25.580 --> 00:44:26.340 درسته؟ 00:44:26.660 --> 00:44:27.660 چی درسته؟ 00:44:28.140 --> 00:44:29.420 فکرمیکنم 00:44:29.500 --> 00:44:31.180 شبیه پای حشره اس 00:44:31.820 --> 00:44:33.900 این حشره رو قبلا دیدم 00:44:34.420 --> 00:44:36.220 ولی مطمئن نیستم 00:44:36.420 --> 00:44:37.660 باید توی اینترنت سرچ کنم 00:44:37.900 --> 00:44:38.380 سرچ کن 00:44:39.260 --> 00:44:40.660 جین لینگ، کامپیوترت رو قرض میدی؟ 00:44:46.420 --> 00:44:47.540 بدون کمک جینگ تیان 00:44:48.700 --> 00:44:49.620 معلوم نیست این پرونده 00:44:49.620 --> 00:44:51.220 چطوری پیش میرفت 00:44:53.020 --> 00:44:55.500 به داشتن جینگ تیان به عنوان کمک عادت کردم 00:44:56.300 --> 00:44:58.580 مخصوصا بعد تعطیلات 00:45:00.140 --> 00:45:00.740 درسته 00:45:01.020 --> 00:45:01.900 هنوز بهم نگفتی 00:45:02.220 --> 00:45:03.020 تعطیلات چطور بود 00:45:03.340 --> 00:45:04.980 خوب بود، شاد بود 00:45:07.180 --> 00:45:07.660 میگم 00:45:07.740 --> 00:45:08.940 ازشون پرسیدی؟ 00:45:09.420 --> 00:45:09.940 پرسیدم 00:45:10.220 --> 00:45:10.660 چی گفتن؟ 00:45:12.380 --> 00:45:13.220 مثل تو 00:45:13.380 --> 00:45:14.700 گفتن خوب و شاد بود 00:45:15.620 --> 00:45:16.540 خوشحالم 00:45:17.820 --> 00:45:19.260 بیا و ببین 00:45:22.820 --> 00:45:25.260 این شبیهشه؟ 00:45:26.740 --> 00:45:27.380 چی هست؟ 00:45:28.180 --> 00:45:29.980 یه نشون هست که 00:45:29.980 --> 00:45:32.740 مال انجمن تحقیقاتی حشرات آلمانی هست 00:45:32.940 --> 00:45:34.780 به آلمانی نوشته 00:45:35.140 --> 00:45:38.060 یعنی انجمن تحقیقات حشره شناسی کان 00:45:38.700 --> 00:45:40.500 راستش توی حرفه ما 00:45:40.500 --> 00:45:41.940 خیلی معروف هستن 00:45:42.140 --> 00:45:44.260 یه زوج درستش کردن 00:45:44.500 --> 00:45:47.140 دفتر مرکزی در کلن هست 00:45:49.580 --> 00:45:50.780 آلمانی بلدی؟ 00:45:51.020 --> 00:45:52.020 نه 00:45:52.020 --> 00:45:53.060 بلد نیستم 00:45:53.060 --> 00:45:54.660 ولی انگلیسی هم نوشته 00:45:56.020 --> 00:45:57.500 از ماریو میتونیم بپرسیم 00:45:57.580 --> 00:45:59.660 قبلا آلمان درس خونده 00:45:59.820 --> 00:46:01.020 عالیه 00:46:01.340 --> 00:46:02.460 ادامه بده 00:46:04.220 --> 00:46:05.260 این زنبور 00:46:05.260 --> 00:46:06.620 براکیمری لاسوس نامیده میشه 00:46:06.700 --> 00:46:07.780 بخاطر پاهاشه 00:46:07.780 --> 00:46:09.980 شبیه علامت سوال هستن 00:46:09.980 --> 00:46:10.780 ببین 00:46:11.500 --> 00:46:13.100 شبیه چیزی نیست که 00:46:13.100 --> 00:46:15.020 توی دهن 00:46:15.020 --> 00:46:16.220 شماره سه بود؟ 00:46:17.820 --> 00:46:20.220 شبیهه 00:46:20.460 --> 00:46:21.500 میخوای بگی 00:46:21.500 --> 00:46:24.500 این علامت مال یه انجمنه 00:46:25.340 --> 00:46:28.300 پس قربانی آلمانیه؟ 00:46:28.940 --> 00:46:29.740 آسیایی بوده 00:46:29.980 --> 00:46:31.140 صددرصد آسیایی بوده 00:46:34.380 --> 00:46:36.020 شاید اون 00:46:36.740 --> 00:46:38.340 مال قاتله 00:46:39.780 --> 00:46:41.420 شاید مال قربانیه 00:46:42.500 --> 00:46:44.300 ولی میخوام بدونم 00:46:44.420 --> 00:46:46.500 کدوم آدمی این نشان رو داره؟ 00:46:47.980 --> 00:46:49.020 اینطوری میتونیم 00:46:49.380 --> 00:46:51.300 درست تحقیق کنیم 00:46:51.500 --> 00:46:53.380 فکرکنم بهتره 00:46:53.380 --> 00:46:54.940 جاهای مربوطه رو بگردیم 00:46:54.940 --> 00:46:55.820 مثلا 00:46:55.820 --> 00:46:56.980 دانشکده حشره شناسی 00:46:57.460 --> 00:46:59.740 گروه های حشره شناسی 00:46:59.780 --> 00:47:01.780 انجمن های حشره شناسی 00:47:01.780 --> 00:47:02.860 و کسایی که بهش علاقه دارن 00:47:02.860 --> 00:47:04.580 مخصوصا تو دانشگاه کشاورزی 00:47:06.660 --> 00:47:08.340 میخوام که 00:47:08.340 --> 00:47:09.700 درمورد شعبه 00:47:09.700 --> 00:47:12.180 انجمن تحقیقاتی کان 00:47:12.260 --> 00:47:14.220 توی اینجا تحقیق کنم 00:47:14.740 --> 00:47:17.980 میخوام بدونم کارمندی 00:47:18.140 --> 00:47:19.540 یا کسی هست که 00:47:19.540 --> 00:47:20.780 اینجا براشون تحقیق کنه 00:47:20.980 --> 00:47:21.940 درسته 00:47:22.260 --> 00:47:23.100 فکرمیکنم 00:47:23.100 --> 00:47:24.740 اینطوری بهتره 00:47:25.020 --> 00:47:25.700 تر 00:47:26.380 --> 00:47:29.340 با کان یه لیست از 00:47:29.340 --> 00:47:31.620 موسسات حشره شناسی پیدا کنید 00:47:31.740 --> 00:47:32.820 و همینطور دانشگاه ها 00:47:33.140 --> 00:47:34.740 بعدش تحقیقات رو شروع کنید 00:47:34.980 --> 00:47:35.420 باشه؟ 00:47:35.740 --> 00:47:38.300 میتونیم به دفتر اصلی آلمان زنگ بزنیم 00:47:38.460 --> 00:47:39.220 یا ایمیل بزنیم 00:47:39.420 --> 00:47:40.060 باشه 00:47:40.500 --> 00:47:41.780 این وظیفه توئه 00:47:42.700 --> 00:47:43.340 مشکلی نیست 00:47:44.460 --> 00:47:45.820 پسر چینی، یه نوشیدنی بخور 00:47:47.020 --> 00:47:48.300 ببخشید، نمینوشم 00:47:49.020 --> 00:47:50.060 چطور ممکنه؟ 00:47:50.340 --> 00:47:51.420 بچشش 00:47:51.980 --> 00:47:54.300 اولین باره که 00:47:54.420 --> 00:47:56.740 رای وین شرابش رو به کسی میده 00:47:57.380 --> 00:47:59.540 خوب شد به فکر دندون افتادی 00:47:59.860 --> 00:48:02.180 وگرنه وظیفه ام رو نمیتونستم انجام بدم 00:48:02.420 --> 00:48:03.420 نه 00:48:03.900 --> 00:48:06.140 انتظار نداشتم 00:48:06.260 --> 00:48:07.780 چیزی توی دهنش باشه 00:48:07.980 --> 00:48:09.340 حدس همینطوری بود 00:48:09.900 --> 00:48:11.180 به عنوان کالبدشکاف 00:48:11.260 --> 00:48:12.940 منم بی دقت بودم 00:48:13.820 --> 00:48:15.180 به افتخارت مینوشم 00:48:43.540 --> 00:48:44.020 جینگ تیان 00:48:45.180 --> 00:48:47.100 باید خوشحال باشیم سرنخ جدید داریم 00:48:47.420 --> 00:48:48.860 چرا ناراحتی؟ 00:48:49.980 --> 00:48:50.980 داشتم فکرمیکردم 00:48:52.180 --> 00:48:54.820 شاید قاتل ارتباطات 00:48:55.020 --> 00:48:56.540 شماره سه با دنیای بیرون رو 00:48:56.540 --> 00:48:58.540 کاملا از بین برده 00:48:58.940 --> 00:49:00.660 بردتش یجایی سوزوندتش 00:49:01.460 --> 00:49:03.420 توی این لحظه 00:49:03.500 --> 00:49:05.740 یه نشان رو توی دهانش گذاشته 00:49:05.740 --> 00:49:06.700 تا سرنخ بزاره 00:49:07.060 --> 00:49:08.020 ...اون واقعا 00:49:10.820 --> 00:49:13.940 باهوشه 00:49:14.900 --> 00:49:15.740 شجاعه 00:49:17.460 --> 00:49:18.700 و قویه 00:49:21.020 --> 00:49:22.060 کیه؟ 00:49:24.900 --> 00:49:26.020 جینگ تیان 00:49:26.860 --> 00:49:27.900 منظورش چیه؟ 00:49:32.740 --> 00:49:33.940 حواست به راه باشه 00:49:35.820 --> 00:49:36.420 باشه 00:50:15.780 --> 00:50:16.660 سلام 00:50:19.780 --> 00:50:20.580 آقا 00:50:25.620 --> 00:50:26.620 آقا 00:50:53.860 --> 00:50:54.860 (محققین زیادی تلاش کردن) 00:50:54.860 --> 00:50:56.060 (تا دنیای ناشناخته رو کشف کنن) 00:50:56.060 --> 00:50:57.060 (و زندگی انسان ها رو بهتر کنن) 00:50:57.060 --> 00:50:58.260 (عمر رو بیشتر کنن) 00:50:58.260 --> 00:50:59.540 (بااینحال خیلی از محققین) 00:50:59.540 --> 00:51:00.740 (بخاطر سود شخصی جرم میکنن) 00:51:00.740 --> 00:51:02.380 (برعلیه قانون و عدالت میشن) 00:51:03.140 --> 00:51:05.660 (زیر خورشید، همه کارهای شرور مشخصه) 00:51:05.660 --> 00:51:08.020 (همه قانون شکن ها توسط قانون مجازات میشن) 00:51:08.700 --> 00:51:11.300 (در زمان فیلمبرداری هیچ جانداری صدمه ندید) 00:51:11.300 --> 00:51:31.980 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:51:32.004 --> 00:51:52.004 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.