WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.780
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:07:17.820 --> 00:07:22.260
(کارآگاه حشرات)

00:07:22.260 --> 00:07:24.780
(قسمت بیست و چهار)

00:07:42.000 --> 00:07:43.760
معما پشت معما

00:07:48.120 --> 00:07:49.320
حتی اگه بگم هم نمیفهمی

00:07:56.200 --> 00:07:56.760
چی شده؟

00:07:57.480 --> 00:07:58.440
خبری شد؟

00:07:59.440 --> 00:08:00.320
بررسی کردم

00:08:00.520 --> 00:08:01.480
تایید شد که

00:08:02.000 --> 00:08:03.440
اون نشون مال

00:08:03.440 --> 00:08:05.480
انجمن حشره شناسی کان در آلمان هست

00:08:06.160 --> 00:08:07.080
این موسسه

00:08:07.080 --> 00:08:08.880
یه دفتر موقت

00:08:09.880 --> 00:08:11.360
توی دانشکده حشره شناسی دانشگاه کاستارت داره

00:08:11.440 --> 00:08:12.560
نه کارمند بومی داره

00:08:13.080 --> 00:08:14.160
دو زن

00:08:14.680 --> 00:08:16.000
یکیشون کار میکنه

00:08:16.000 --> 00:08:17.880
یکیشون هم تعطیلاته و پیداش نکردم

00:08:18.360 --> 00:08:19.440
پیداش نکردی؟

00:08:20.640 --> 00:08:22.560
اسم و سن کسی که

00:08:22.840 --> 00:08:23.640
گم شده چیه؟

00:08:24.680 --> 00:08:27.200
رونیا، بیست و نه ساله

00:08:27.360 --> 00:08:29.240
مسئول تاکسیدرمی

00:08:29.240 --> 00:08:31.280
توی دفتر بوده

00:08:32.000 --> 00:08:32.560
خیلی خب

00:08:33.480 --> 00:08:34.560
عکسا رو دارم

00:08:34.600 --> 00:08:35.440
برات میفرستم

00:08:35.680 --> 00:08:36.240
بفرست

00:08:37.270 --> 00:08:38.150
به رییس بفرستش

00:08:38.760 --> 00:08:39.280
چشم

00:08:40.640 --> 00:08:42.880
میبینمت

00:08:58.240 --> 00:08:58.960
چی شده؟

00:09:00.080 --> 00:09:01.080
مچش رو ببین

00:10:12.040 --> 00:10:14.440
چشم، ممنون بابت امروز

00:10:15.440 --> 00:10:16.240
خواهش میکنم

00:10:47.000 --> 00:10:51.440
(دانشکده حشره شناسی دانشگاه کاستارت)

00:10:51.440 --> 00:10:55.560
(ایستگاه پلیس خیابون سلطنتی)

00:10:57.200 --> 00:10:58.720
(روز چهارده، موفق باشی)

00:10:58.760 --> 00:11:04.280
(روز پونزده، تسلیم نشو)

00:11:04.280 --> 00:11:06.120
(روز شونزده، موفق باشی)

00:11:11.440 --> 00:11:12.560
اینقدر زود برگشتی؟

00:11:13.960 --> 00:11:14.480
آره

00:11:15.640 --> 00:11:17.920
با دو آنالیزگر مدرک

00:11:17.920 --> 00:11:18.840
رفتم اونجا

00:11:19.200 --> 00:11:20.960
مدارک فیزیکی

00:11:21.240 --> 00:11:22.560
توی دفترش رو پیدا کردیم

00:11:22.960 --> 00:11:24.120
تایید شده ان

00:11:25.280 --> 00:11:26.680
نمیشه باهاش تماس گرفت

00:11:27.520 --> 00:11:28.560
نمیشه؟

00:11:31.120 --> 00:11:33.120
رونیا چه آدمی بود؟

00:11:33.680 --> 00:11:36.200
همکاراش میگفتن درونگرا بوده

00:11:36.400 --> 00:11:38.160
ساکت بوده

00:11:38.160 --> 00:11:39.400
توی دنیای خودش بوده

00:11:39.840 --> 00:11:40.920
بجز کار

00:11:40.920 --> 00:11:42.640
با همکاراش در ارتباط نبوده

00:11:43.200 --> 00:11:46.000
والدین و اقوامش اینجا نیستن

00:11:46.360 --> 00:11:47.640
توی شهر

00:11:47.640 --> 00:11:48.960
تنهایی زندگی میکنه

00:11:49.520 --> 00:11:50.680
منزوی بوده؟

00:11:51.400 --> 00:11:51.960
آره

00:11:54.880 --> 00:11:56.400
کارش مربوط به حشرات بوده

00:11:57.600 --> 00:11:58.520
دوست پسر داشته؟

00:11:59.240 --> 00:12:01.200
از همکاراش پرسیدیم

00:12:01.440 --> 00:12:02.360
گفتن که

00:12:02.360 --> 00:12:03.880
ندیدن دوست پسری داشته باشه

00:12:04.280 --> 00:12:05.720
یا کسی بیاد

00:12:05.720 --> 00:12:07.440
سرکار دنبالش

00:12:08.200 --> 00:12:08.560
ولی

00:12:09.000 --> 00:12:10.600
توی دوربین مداربسته

00:12:10.600 --> 00:12:11.360
توی سرکارش

00:12:11.560 --> 00:12:13.200
میتونیم بفهمیم وقتی اونجا بوده

00:12:13.200 --> 00:12:14.840
با کیا در ارتباط بوده

00:12:15.040 --> 00:12:16.160
آدرس خونش چی؟

00:12:16.960 --> 00:12:17.520
پیداش کردیم

00:12:18.040 --> 00:12:19.760
مرخصی سالیانه اش پونزده روزه

00:12:19.920 --> 00:12:20.880
تقریبا تمومه

00:12:21.200 --> 00:12:22.960
همکاراش گفتن فقط وقتی میدیدنش که

00:12:23.200 --> 00:12:25.200
مشغول کار بوده

00:12:25.400 --> 00:12:27.440
وقتی تعطیلات بودن باهاش در ارتباط نبودن

00:12:27.920 --> 00:12:28.760
شاید

00:12:29.120 --> 00:12:30.720
رونیا نمیخواد بجز کار

00:12:31.640 --> 00:12:33.760
با بقیه در ارتباط باشه

00:12:33.760 --> 00:12:35.120
و الان تعطیلاته

00:12:36.120 --> 00:12:37.040
طبیعیه

00:12:37.040 --> 00:12:37.880
میتونیم صبرکنیم

00:12:38.640 --> 00:12:39.400
نمیتونیم

00:12:41.080 --> 00:12:43.640
حکم گشت بگیر

00:12:45.560 --> 00:12:50.160
وقتی برگشت

00:12:51.000 --> 00:12:52.760
ازش معذرت میخوام

00:12:53.680 --> 00:12:54.800
باشه فهمیدم

00:13:03.280 --> 00:13:06.040
کاش وقتی تعطیلاتت تموم شد زود برگردی

00:13:06.480 --> 00:13:08.240
کاش بتونم ازت معذرت بخوام

00:13:09.360 --> 00:13:11.840
آمین

00:13:11.840 --> 00:13:12.480
کلانتر

00:13:13.400 --> 00:13:14.320
چت شده؟

00:13:14.960 --> 00:13:15.720
گزارش کالبدشکافی

00:13:15.720 --> 00:13:16.960
میشه یکم صدا دربیاری؟

00:13:19.040 --> 00:13:19.880
ببخشید

00:13:27.320 --> 00:13:28.280
چرا اینو نگاه میکنی؟

00:13:29.240 --> 00:13:30.160
شاهزاده راماست

00:13:30.640 --> 00:13:32.600
کسی بوده که

00:13:32.840 --> 00:13:33.440
جسدش پیدا شده

00:13:34.040 --> 00:13:34.760
پیراوات

00:13:36.360 --> 00:13:37.240
پیراوات مرده؟

00:13:37.520 --> 00:13:38.240
آره

00:13:39.560 --> 00:13:41.760
گزارش کالبدشکافی میگه که

00:13:41.760 --> 00:13:44.600
جراحت خارجی نداشته

00:13:44.720 --> 00:13:46.120
ارگان های داخلیش دست نخورده اس

00:13:46.200 --> 00:13:48.520
بخاطر ایست قلبی

00:13:48.520 --> 00:13:51.560
و اوردوز مرده

00:13:52.320 --> 00:13:55.360
زمان مرگ بین دوازده

00:13:55.520 --> 00:13:56.760
تا دو صبح امروز بوده

00:13:57.800 --> 00:13:59.120
چطوری اینطوری شد؟

00:14:00.240 --> 00:14:01.560
اول ستایشش میکردم

00:14:02.000 --> 00:14:03.080
ولی چرا توی مدت کم

00:14:04.480 --> 00:14:05.360
اینقدر عوض شد؟

00:14:05.800 --> 00:14:06.400
درسته

00:14:06.960 --> 00:14:09.160
یهویی تبدیل به معتاد شد

00:14:09.360 --> 00:14:10.960
عکسی که توی اتاق استراحت

00:14:10.960 --> 00:14:12.800
داشت مواد میزد

00:14:13.120 --> 00:14:13.840
اون زمان توی

00:14:13.840 --> 00:14:15.560
همه مجلات سرگرمی بود

00:14:16.840 --> 00:14:18.440
چرا سبزیش رو پاک میکنید؟

00:14:19.000 --> 00:14:20.320
برو سر اصل مطلب

00:14:20.920 --> 00:14:22.160
توی صحنه جرم

00:14:22.680 --> 00:14:23.880
سرسوزنی بوده؟

00:14:26.760 --> 00:14:27.720
نه

00:14:29.360 --> 00:14:30.120
نبوده؟

00:14:31.200 --> 00:14:31.720
درسته

00:14:32.240 --> 00:14:34.480
کل مدارک رو بررسی کردم

00:14:35.120 --> 00:14:37.360
بجز چند نوشته

00:14:37.360 --> 00:14:38.680
توی جیبش

00:14:39.200 --> 00:14:41.600
هیچ مدرک بدردبخوری توی صحنه جرم نبود

00:14:41.600 --> 00:14:43.000
چطور ممکنه؟

00:14:43.200 --> 00:14:45.960
مقدار مواد زیادی زده

00:14:46.120 --> 00:14:48.640
سر سه دقیقه قطعا میمیره

00:14:49.040 --> 00:14:50.880
چطور ممکنه سرنگی نباشه؟

00:14:52.120 --> 00:14:53.240
مگه اینکه یکی دیگه تزریق کرده باشه

00:14:54.360 --> 00:14:56.320
سرنگ دست اونه

00:14:59.200 --> 00:15:02.120
خیلی باهوشی هرچی میگذره باهوشتر میشی

00:15:03.440 --> 00:15:04.360
درسته

00:15:04.920 --> 00:15:06.880
برای همین دکمه سرآستین دستش بود

00:15:13.560 --> 00:15:14.240
چی شده؟

00:15:16.120 --> 00:15:17.480
چرا همش میخندی؟

00:15:18.480 --> 00:15:21.040
نباید الان بری دنبال

00:15:21.040 --> 00:15:23.480
سرنخ های جدید؟

00:15:25.640 --> 00:15:26.200
درسته

00:15:28.440 --> 00:15:28.880
کان

00:15:29.440 --> 00:15:30.000
بیا دنبالم

00:15:30.120 --> 00:15:30.880
باشه، بریم

00:15:34.360 --> 00:15:35.440
سگ پلیس هم ببرین

00:15:35.920 --> 00:15:36.440
چشم

00:15:37.360 --> 00:15:37.960
چشم

00:16:22.840 --> 00:16:24.520
کلانتر

00:16:24.720 --> 00:16:25.320
چیه؟

00:16:25.800 --> 00:16:26.560
پیداش کردیم

00:16:35.240 --> 00:16:35.720
اینجاست

00:16:35.720 --> 00:16:36.600
عالیه

00:16:58.320 --> 00:17:00.120
پونزده شونزده متر

00:17:01.200 --> 00:17:04.400
از صحنه جرم دوره

00:17:05.560 --> 00:17:06.960
اگه خودش تزریق کرده بود

00:17:06.960 --> 00:17:08.440
سرنگ باید کنارش می بود

00:17:08.960 --> 00:17:09.800
ولی چرا

00:17:09.800 --> 00:17:11.120
اینقدر دور بود

00:17:11.720 --> 00:17:12.760
و دفن شده بود؟

00:17:14.240 --> 00:17:15.400
اگه کسی بهش تزریق کرده

00:17:16.760 --> 00:17:18.040
چرا قاتل اینقدر

00:17:19.400 --> 00:17:20.120
نزدیک به مقتول دفنش کرده

00:17:20.470 --> 00:17:21.950
بجای اینکه ببرتش؟

00:17:23.040 --> 00:17:24.920
مطمئنی این سرنگ

00:17:25.320 --> 00:17:27.040
همونه که به مقتول زده شده؟

00:17:27.950 --> 00:17:29.910
نه دقیقا

00:17:30.920 --> 00:17:32.160
باید تایید بشه

00:17:33.680 --> 00:17:34.440
بازم بگردین

00:17:35.230 --> 00:17:35.670
بازم بگردین

00:17:35.680 --> 00:17:36.560
چشم

00:18:02.440 --> 00:18:03.200
سلام

00:18:04.400 --> 00:18:04.880
سلام

00:18:06.320 --> 00:18:07.200
خوب بنظر نمیرسی

00:18:07.320 --> 00:18:08.360
دیشب خوب نخوابیدی؟

00:18:10.760 --> 00:18:12.200
هیچوقت خوب نمیخوابم

00:18:13.080 --> 00:18:14.280
بخاطر مشکلات نحاعی

00:18:14.360 --> 00:18:16.000
نمیتونم مثل ادم بخوابم

00:18:16.200 --> 00:18:18.000
ماساژ چینی امتحان کردی؟

00:18:18.240 --> 00:18:18.840
نه

00:18:19.320 --> 00:18:20.800
امتحانش کن

00:18:21.160 --> 00:18:22.360
درمان نمیشه

00:18:22.360 --> 00:18:23.480
ولی بهتر میشه

00:18:25.680 --> 00:18:26.600
جینگ تیان کجاست؟

00:18:27.000 --> 00:18:27.560
اون؟

00:18:27.760 --> 00:18:28.880
رفته دانشگاه

00:18:29.240 --> 00:18:30.480
اومده اینجا درس بخونه

00:18:30.680 --> 00:18:32.760
ولی بعد یکماه ثبت نام کرد

00:18:35.040 --> 00:18:36.160
میشه کمکت کنم؟

00:18:37.800 --> 00:18:39.920
چندتا حشره

00:18:39.920 --> 00:18:41.120
داخل روده کوچک قربانی بود

00:18:41.240 --> 00:18:42.360
تازه درشون آوردم

00:18:45.880 --> 00:18:46.800
خداروشکر

00:18:46.920 --> 00:18:47.680
با اونا

00:18:47.760 --> 00:18:48.560
نتیجه نهایی

00:18:48.560 --> 00:18:50.240
قابل اعتمادتر و دقیق تره

00:18:52.040 --> 00:18:53.000
راحت نیست

00:18:53.440 --> 00:18:54.800
باید بفهمی که

00:18:55.040 --> 00:18:56.760
مثل حالت عادی

00:18:57.080 --> 00:18:59.120
وارد بدن مقتول نشدن

00:18:59.680 --> 00:19:01.040
توی محیط خشک

00:19:01.360 --> 00:19:03.880
مگس ها نسبت به بدن عادی

00:19:03.920 --> 00:19:06.360
به بدن سوخته یه روز زودتر از تخم بیرون میان

00:19:07.000 --> 00:19:08.760
توی محیط مرطوب

00:19:08.760 --> 00:19:10.400
چهار روز زودتر

00:19:10.800 --> 00:19:13.080
اون بدن متلاشی شده

00:19:13.160 --> 00:19:15.920
برای اینکه زمان مرگ رو بفهمیم

00:19:16.040 --> 00:19:17.120
باید حساب کنیم که

00:19:17.120 --> 00:19:19.440
دما و رطوب محیط چقدر بوده

00:19:19.880 --> 00:19:21.000
و درصدش چطور بوده

00:19:21.120 --> 00:19:24.280
بارها بررسی کنیم و رشدشون بدیم

00:19:24.640 --> 00:19:25.760
ولی بااینحال

00:19:25.920 --> 00:19:27.880
از همه نمونه های صحنه جرم

00:19:27.960 --> 00:19:29.440
دقیق تر هستن

00:19:31.280 --> 00:19:31.920
درسته

00:19:38.600 --> 00:19:39.560
موفق باشی

00:19:39.960 --> 00:19:41.400
از پسش برمیای

00:19:44.000 --> 00:19:45.680
روز دوازده موفق باشی

00:19:47.080 --> 00:19:48.760
روز سیزده موفق باشی

00:19:50.080 --> 00:19:51.480
مشخصا

00:19:51.480 --> 00:19:52.680
توسط یه دختر

00:19:52.680 --> 00:19:53.960
برای پیراوات نوشته شده

00:19:55.160 --> 00:19:55.720
درسته

00:19:56.920 --> 00:19:59.920
برای همین که خاصه

00:19:59.920 --> 00:20:00.840
نگهشون داشته

00:20:02.120 --> 00:20:03.760
حتی با خودش

00:20:04.280 --> 00:20:05.520
پول نقد نداشت

00:20:06.480 --> 00:20:07.200
ولی از این نوشته ها

00:20:07.520 --> 00:20:10.400
یه عالمه داشت

00:20:10.880 --> 00:20:12.560
داشتن پول نقد به چه درد میخوره؟

00:20:12.840 --> 00:20:14.960
فقط یه مشت پولن

00:20:16.560 --> 00:20:18.480
برای همین اینا براش باارزشتره

00:20:20.520 --> 00:20:24.800
این نوشته بنظر میرسه

00:20:25.760 --> 00:20:27.640
برای تشویق کردنش هستن

00:20:29.400 --> 00:20:30.040
ببین

00:20:30.520 --> 00:20:31.440
(موفق باشی شاهزاده راما)

00:20:31.440 --> 00:20:33.640
بهش میگن شاهزاده راما

00:20:34.920 --> 00:20:37.760
شاید یه طرفدار زنه

00:20:40.760 --> 00:20:41.640
مطمئنم که

00:20:42.280 --> 00:20:44.440
یه طرفدار زن معمولی نیست

00:20:45.840 --> 00:20:48.240
وگرنه پیروات

00:20:48.520 --> 00:20:49.560
اینقدر بهش اهمیت نمیداد

00:20:50.960 --> 00:20:52.600
هی داری تکرار میکنی

00:20:54.280 --> 00:20:55.280
برو سر اصل مطلب

00:20:58.920 --> 00:21:00.400
خودکشی یا قتل؟

00:21:01.120 --> 00:21:02.000
قتل

00:21:02.440 --> 00:21:03.480
ولی جوری که مرده

00:21:04.320 --> 00:21:06.440
شبیه قتل نیست

00:21:06.920 --> 00:21:08.760
بیشتر شبیه یه خودکشی بی دقتانه اس

00:21:09.240 --> 00:21:11.320
نشونه ای از کسی

00:21:11.600 --> 00:21:12.920
جز خودش نیست

00:21:13.560 --> 00:21:14.520
که وارد شده یا رفته باشه

00:21:15.400 --> 00:21:17.160
طبق گزارش کالبدشکافی

00:21:17.160 --> 00:21:18.560
و توضیحات دوستاش

00:21:18.600 --> 00:21:19.600
مواد مصرف میکرده

00:21:20.320 --> 00:21:22.400
عادیه یه معتاد مواد

00:21:22.800 --> 00:21:23.760
اوردوز کنه بمیره

00:21:24.840 --> 00:21:25.760
ولی سوال اینجاست

00:21:25.880 --> 00:21:27.160
اگه خودکشی هست

00:21:28.720 --> 00:21:30.240
چرا سرنگ کنارش نبود؟

00:21:31.240 --> 00:21:33.640
چرا ده متر اونطرف تر دفن شده بود؟

00:21:34.440 --> 00:21:35.000
درست میگم؟

00:21:35.840 --> 00:21:36.720
یچیز دیگه

00:21:37.400 --> 00:21:40.120
هیچ ردپایی بین اون

00:21:40.560 --> 00:21:41.960
و جایی که سرنگ بود نبود

00:21:43.840 --> 00:21:44.920
و اینکه

00:21:46.240 --> 00:21:48.280
در زمان مرگ

00:21:48.720 --> 00:21:50.600
توی دستش یه دکمه سرآستین بود

00:21:50.880 --> 00:21:52.080
این یعنی چی؟

00:21:52.600 --> 00:21:55.520
یعنی قبل مرگ سعی کرد مدرک بگیره

00:21:56.480 --> 00:21:59.160
اگه قتل باشه

00:21:59.920 --> 00:22:01.160
یسری چیزا مشکوکه

00:22:01.880 --> 00:22:03.000
هیچ نشونه ای

00:22:03.720 --> 00:22:05.600
از تقلا نبوده

00:22:06.720 --> 00:22:07.360
دوم اینکه

00:22:08.520 --> 00:22:10.160
براساس گزارش کالبدشکافی

00:22:10.480 --> 00:22:12.000
نشونه های تزریق روی دستش

00:22:12.200 --> 00:22:13.880
در دسترس ترین رگ هاست

00:22:14.560 --> 00:22:15.240
برای همین

00:22:15.720 --> 00:22:18.160
واقعا بدون تقلا قبول کرده بهش تزریق کنن؟

00:22:19.040 --> 00:22:21.760
چرا قاتل سرنگ رو

00:22:22.480 --> 00:22:24.800
نزدیک صحنه جرم دفن کرده و یبرونش ننداخته؟

00:22:26.480 --> 00:22:27.000
درست میگم؟

00:22:29.360 --> 00:22:30.840
الان هنوز مطمئن نیستیم

00:22:30.840 --> 00:22:32.200
سرنگی که پیدا شده

00:22:32.200 --> 00:22:34.800
همونه که به پیراوات تزریق شده یا نه

00:22:34.840 --> 00:22:36.080
دارن آزمایش میکنن

00:22:36.480 --> 00:22:37.040
درسته

00:22:37.800 --> 00:22:39.680
ولی اگه این سرنگ نیست

00:22:40.160 --> 00:22:41.760
پس بیشتر احتمال قتل هست

00:22:42.920 --> 00:22:44.080
همینطور که گفتم

00:22:45.000 --> 00:22:46.920
سرنگی که باعث مرگش شده

00:22:47.520 --> 00:22:48.440
توسط قاتل برده شده

00:22:48.880 --> 00:22:49.400
خوبه

00:22:49.800 --> 00:22:51.480
اگه قتل باشه

00:22:52.200 --> 00:22:54.080
صحنه جرم

00:22:54.400 --> 00:22:56.120
جاییه که مرده؟

00:22:56.400 --> 00:22:58.520
براساس مدارک صحنه جرم

00:22:58.760 --> 00:23:01.840
قربانی حتما به یه زن علاقه داشته

00:23:02.040 --> 00:23:04.040
کسی که براش

00:23:04.040 --> 00:23:05.040
این نوشته ها رو مینوشته

00:23:05.960 --> 00:23:08.800
و اینکه ممکنه یه مرد

00:23:10.680 --> 00:23:12.080
صاحب این

00:23:12.440 --> 00:23:14.560
دکمه ها باشه

00:23:15.160 --> 00:23:15.800
درسته

00:23:15.880 --> 00:23:17.160
ممکنه که

00:23:17.160 --> 00:23:18.200
متعلق به مقتول باشه

00:23:18.480 --> 00:23:20.320
شاید براش ارزش خاصی داشته

00:23:20.320 --> 00:23:21.720
برای همین نگهشون داشته

00:23:22.200 --> 00:23:24.280
اون یه ستاره معروف بوده

00:23:24.720 --> 00:23:26.840
عجیب نیست داشته باشدشون

00:23:30.280 --> 00:23:30.840
الو؟

00:23:33.560 --> 00:23:34.680
باشه حتما

00:23:35.920 --> 00:23:36.640
باشه خدافظ

00:23:37.720 --> 00:23:40.760
بازرس میخواد ما رو ببینه

00:23:41.000 --> 00:23:41.600
الان؟

00:23:42.120 --> 00:23:42.600
بله

00:23:44.920 --> 00:23:45.400
کان

00:23:55.040 --> 00:23:55.720
چی شد؟

00:23:59.400 --> 00:24:01.240
این ویدیوهای دوربین مداربسته اس که

00:24:01.240 --> 00:24:02.520
تر از سرکار رونیا آورده

00:24:03.400 --> 00:24:04.800
توی ویدیوها

00:24:05.160 --> 00:24:06.760
مشخصه که کار رونیا

00:24:06.880 --> 00:24:09.040
منظم و یکنواخت بوده

00:24:09.800 --> 00:24:12.400
کسایی که میومدن دیدنش همکاراش بودن

00:24:13.160 --> 00:24:15.960
بنظر نمیرسه یکیشون باهاش صمیمی باشه

00:24:16.440 --> 00:24:18.240
مخصوصا همکارای مرد

00:24:18.880 --> 00:24:19.640
ولی اینو

00:24:20.720 --> 00:24:22.920
توی ویدیوهای دوربین مداربسته

00:24:23.240 --> 00:24:24.120
از سرکار رونیا پیدا کردیم

00:24:26.920 --> 00:24:28.160
این مرد چندباری

00:24:28.240 --> 00:24:29.280
اینجا دیده شده

00:24:29.960 --> 00:24:31.200
کیفیت رو بالا بردیم

00:24:35.280 --> 00:24:35.760
کلانتر

00:24:37.200 --> 00:24:37.880
پیراوات

00:24:39.160 --> 00:24:39.800
خودشه

00:24:41.400 --> 00:24:43.280
چه ربطی به روینا داشته؟

00:24:45.000 --> 00:24:46.160
شت

00:24:46.640 --> 00:24:47.840
مسئله بزرگیه

00:24:53.560 --> 00:24:55.120
پیراوات، رونیا رو کشته؟

00:24:55.200 --> 00:24:55.960
فکرنکنم

00:24:56.160 --> 00:24:57.600
پیراوات سوپان

00:24:57.600 --> 00:24:59.080
و جیراویمول رو کشته

00:25:00.040 --> 00:25:02.920
یا فقط رونیا رو؟

00:25:03.760 --> 00:25:04.880
قاتل دیگه ای هست؟

00:25:06.040 --> 00:25:07.520
چرا رونیا رو کشت؟

00:25:07.760 --> 00:25:09.320
بعد کشتن رونیا

00:25:09.320 --> 00:25:10.120
عذاب وجدان داشت

00:25:10.400 --> 00:25:11.200
خودکشی کرد؟

00:25:13.400 --> 00:25:15.240
پلیسی یا گزارشگر؟

00:25:17.120 --> 00:25:17.920
پلیسم

00:25:18.600 --> 00:25:19.880
پس اینقدر سوال نپرس

00:25:20.040 --> 00:25:21.840
هرکار لازمه بکن

00:25:22.840 --> 00:25:24.160
یه راه آسون بهت میگم

00:25:24.600 --> 00:25:25.960
از رایوین بپرس

00:25:26.440 --> 00:25:29.120
پیراوات تتو داشته

00:25:29.360 --> 00:25:30.800
یااینکه پای راستش

00:25:30.800 --> 00:25:32.000
انگشت کم داره یا نه

00:25:33.320 --> 00:25:34.080
الان میرم

00:25:34.480 --> 00:25:35.240
صبرکن

00:25:35.920 --> 00:25:37.240
نباید فقط به همین بسنده کرد

00:25:37.600 --> 00:25:39.440
کان یکاری بکن

00:25:39.880 --> 00:25:41.160
برو همه

00:25:41.160 --> 00:25:43.200
دوربین های مداربسته شهر رو

00:25:43.360 --> 00:25:44.320
بررسی کن

00:25:44.320 --> 00:25:45.800
بببین پیراوات کجاها بوده

00:25:45.800 --> 00:25:47.080
با کی در ارتباط بوده

00:25:47.520 --> 00:25:47.960
چشم

00:25:47.960 --> 00:25:48.560
...و اینکه

00:25:49.280 --> 00:25:50.600
به آزمایشگاه بگو

00:25:50.880 --> 00:25:52.080
نتیجه آزمایش سرنگ رو بفرستن

00:25:52.840 --> 00:25:53.240
چشم

00:25:54.640 --> 00:25:56.080
مطمئن شو کسی نفهمه

00:25:56.200 --> 00:25:57.560
نذار دست خبرنگارها بیوفته

00:25:59.040 --> 00:25:59.600
چشم

00:26:01.920 --> 00:26:02.440
تر

00:26:03.800 --> 00:26:05.040
با من بیا

00:26:05.360 --> 00:26:07.040
بریم ببینیم

00:26:07.480 --> 00:26:09.000
پیراوات با کیا در ارتباط بوده

00:26:09.024 --> 00:26:29.024
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:26:29.120 --> 00:26:31.320
مرده؟ جدی؟

00:26:31.800 --> 00:26:33.000
جوون بود

00:26:33.000 --> 00:26:34.480
چطور ممکنه؟

00:26:34.640 --> 00:26:36.680
یکساله همو ندیدیم

00:26:36.680 --> 00:26:38.160
چطور مرد؟

00:26:38.280 --> 00:26:40.160
غم انگیزه

00:26:40.760 --> 00:26:42.360
یادته که

00:26:42.840 --> 00:26:44.800
دشمنی داشته

00:26:45.120 --> 00:26:46.960
یا کسی رو رنجونده؟

00:26:47.680 --> 00:26:49.640
توی راوامایانا

00:26:50.280 --> 00:26:55.000
فقط شاهزاده راما

00:26:55.040 --> 00:26:57.240
و همسرش سیتا صورتشون رو نشون میدن

00:26:59.000 --> 00:27:03.040
بقیه بازیگرا ماسک میپوشن

00:27:03.960 --> 00:27:06.720
پیراوات نقش شاهزاده راما رو داشت

00:27:07.440 --> 00:27:09.720
خیلیا رو رنجونده

00:27:12.360 --> 00:27:15.080
ولی وقت بحث دشمنی بشه

00:27:17.080 --> 00:27:20.000
حتما نوازنده پیانو

00:27:20.000 --> 00:27:21.800
و زیردستش هست

00:27:29.360 --> 00:27:32.000
عمو و برادرزاده بودن

00:27:32.000 --> 00:27:35.720
جایگاه پیراوات رو نتونستن تحمل کنن

00:27:36.280 --> 00:27:38.800
براش پاپوش دوختن

00:29:41.280 --> 00:29:43.560
پیراوات وقتی فهمید

00:29:43.560 --> 00:29:45.400
ناراحت شد

00:29:46.680 --> 00:29:49.280
حس میکرد به

00:29:49.280 --> 00:29:51.000
رامایانا و شاهزاده راما

00:29:51.480 --> 00:29:54.000
بی حرمتی کرده

00:29:54.320 --> 00:29:56.400
سعی کرد خودشو پاک کنه

00:29:56.640 --> 00:30:00.320
ولی اونا تمومش نکردن

00:30:01.080 --> 00:30:05.320
به پیراوات همش مواد میدادن

00:30:05.840 --> 00:30:06.840
شاهزاده راما

00:30:06.840 --> 00:30:07.840
یه لحظه

00:30:07.840 --> 00:30:09.200
دارن استراحت میکنن

00:30:09.360 --> 00:30:10.400
شاهزاده راما

00:30:14.040 --> 00:30:14.640
نمیشه صبرکنیم

00:30:14.760 --> 00:30:15.520
میریم دنبالش

00:30:15.720 --> 00:30:16.320
بیاین دنبالم

00:30:16.360 --> 00:30:18.640
میبرمتون پیش پیراوات

00:30:18.640 --> 00:30:20.000
شاهزاده راما

00:30:25.440 --> 00:30:26.840
همه میدونید که

00:30:27.040 --> 00:30:29.480
این نمایش پیچیدست

00:30:29.840 --> 00:30:31.240
همه حرکات و رقصشون

00:30:31.280 --> 00:30:34.200
باید با تمرکز باشه

00:30:35.240 --> 00:30:38.560
اجراکننده باید از سن شش هفت سالگی شروع کنه

00:30:38.800 --> 00:30:41.840
تا در سن هفده هجده سالگی بره روی صحنه

00:30:42.760 --> 00:30:46.640
پیراوات یه بازیگر بااستعداد بود

00:30:47.000 --> 00:30:48.480
سختکوش بود

00:30:49.800 --> 00:30:51.800
تنها کسی بود که

00:30:52.120 --> 00:30:53.840
بین کسایی که بهشون یاد دادم باهوش بود

00:30:55.840 --> 00:30:58.320
ولی مصرف مواد غیرقانونیه

00:30:58.560 --> 00:31:00.880
کسی نتونستن قبولش کنه

00:31:01.080 --> 00:31:02.320
بعد اون اتفاق

00:31:02.320 --> 00:31:04.960
پیراوات احساس خجالت زدگی کرد

00:31:05.360 --> 00:31:07.080
بعد رفتنش

00:31:08.320 --> 00:31:10.120
در ارتباط بودین؟

00:31:10.960 --> 00:31:13.840
نمیخواست پیداش کنیم

00:31:14.560 --> 00:31:15.720
رییس تئاتر چی؟

00:31:15.840 --> 00:31:17.000
آدرسش رو داشتن؟

00:31:17.680 --> 00:31:20.040
خونه داشته باشه؟

00:31:20.520 --> 00:31:21.720
شنیدم که

00:31:22.280 --> 00:31:24.600
خیلی وقته خانواده ای نداره

00:31:24.960 --> 00:31:27.000
توی خیابونا زندگی میکنه

00:31:27.880 --> 00:31:30.760
راستی، چطوری مرد؟

00:31:31.840 --> 00:31:35.080
خودکشی یا قتل؟

00:31:35.880 --> 00:31:37.280
مطمئن نیستیم

00:31:37.280 --> 00:31:38.840
خودکشیه یا قتل

00:31:39.800 --> 00:31:41.920
تعجب نمیکنم که

00:31:42.200 --> 00:31:43.760
خودکشی باشه

00:31:44.880 --> 00:31:47.960
توی سن کم مشهور شد

00:31:49.040 --> 00:31:51.840
یهویی شوک بزرگی بهش وارد شد

00:31:52.360 --> 00:31:54.880
میدونین که

00:31:55.360 --> 00:31:57.200
اون برادرزاده و عمو کجان؟

00:31:58.120 --> 00:32:00.280
دستگیر شدن

00:32:01.240 --> 00:32:03.200
مجازات شدن

00:32:04.280 --> 00:32:06.120
کارما زد به کمرشون

00:32:06.640 --> 00:32:08.000
آزاد شدن؟

00:32:08.600 --> 00:32:10.760
نمیدونم

00:32:12.400 --> 00:32:13.080
بررسی کن

00:32:13.840 --> 00:32:14.200
چشم

00:32:24.800 --> 00:32:25.640
تا جایی که میدونید

00:32:26.360 --> 00:32:28.040
پیراوات دوست دختر داشت؟

00:32:29.360 --> 00:32:32.280
عاشق اپرا بود

00:32:32.560 --> 00:32:34.600
هرروز تمرین میکرد

00:32:35.320 --> 00:32:38.320
هیچی جلودارش نبود

00:32:38.800 --> 00:32:40.000
هیچوقت کوتاهی نکرد

00:32:40.800 --> 00:32:43.280
وقت دوست دختر داشتن، نداشت

00:32:44.840 --> 00:32:46.880
پیراوات میتونست کسی رو بکشه؟

00:32:47.680 --> 00:32:50.600
اون؟ بکشه؟

00:32:51.000 --> 00:32:52.400
فکرنکنم

00:32:55.320 --> 00:32:56.880
...اون

00:32:58.320 --> 00:33:00.200
چیکار میکنه؟

00:33:01.520 --> 00:33:03.440
چرا جاسوسی پلیس رو میکنه؟

00:33:04.480 --> 00:33:05.720
زنگ بزنیم کلانتر؟

00:33:07.240 --> 00:33:08.080
صبرکن

00:33:09.480 --> 00:33:10.480
ادامه بدین

00:33:11.800 --> 00:33:13.400
همه ویدیوها رو بگردین

00:33:14.520 --> 00:33:15.760
ببینید چی پیدا میکنید

00:33:16.240 --> 00:33:17.040
چشم

00:33:39.800 --> 00:33:40.680
میشناسیدش؟

00:33:45.520 --> 00:33:46.640
تظاهر نکنید

00:33:47.480 --> 00:33:48.360
از بقیه پرسیدم

00:33:48.720 --> 00:33:49.800
اینجا پیش شما بوده

00:33:55.440 --> 00:33:56.480
ببینیدش

00:33:58.040 --> 00:33:59.080
من پلیسم

00:34:00.760 --> 00:34:03.080
اگه نگید چه خبره

00:34:03.960 --> 00:34:05.680
همتون رو میبرم

00:34:06.560 --> 00:34:09.760
و دستگیر میکنم

00:34:11.280 --> 00:34:11.920
چشم

00:34:12.640 --> 00:34:14.160
همیشه با ما بود

00:34:15.040 --> 00:34:17.320
ولی دیروز رفت یجایی

00:34:17.960 --> 00:34:19.160
دیگه برنگشت

00:34:20.280 --> 00:34:21.120
قبلا هم پیش اومده بود؟

00:34:21.640 --> 00:34:23.760
صبح میریم بیرون

00:34:23.960 --> 00:34:25.400
شب برمیگردیم

00:34:26.080 --> 00:34:27.560
خونه ای نداریم

00:34:28.040 --> 00:34:29.680
اینجا میمونیم

00:34:30.350 --> 00:34:31.950
میدونین ستاره بوده؟

00:34:32.350 --> 00:34:32.870
میدونیم

00:34:33.310 --> 00:34:34.830
خیلیا میدونن

00:34:35.240 --> 00:34:36.920
یکی اون روز اومد دنبالش

00:34:37.120 --> 00:34:38.360
یه طرفدار زن بهش غذا میده

00:34:39.400 --> 00:34:40.960
که چی ستاره بزرگیه؟

00:34:40.960 --> 00:34:42.720
زیر پل مثل ما میخوابه

00:34:42.870 --> 00:34:45.510
درسته زیر پل میخوابید

00:34:46.200 --> 00:34:48.270
و شما ستاره نبودین

00:34:48.270 --> 00:34:49.110
صبرکن

00:34:49.440 --> 00:34:50.960
یکی یکی

00:34:51.870 --> 00:34:52.430
تو اول بگو

00:34:52.790 --> 00:34:54.030
اون روز کی اومد دیدنش؟

00:34:54.830 --> 00:34:56.390
یه مرد، نمیشناسمش

00:34:56.870 --> 00:34:57.870
با یه نقاشی چهره اومد

00:34:58.790 --> 00:35:00.110
ولی دنبال ما نبود

00:35:01.640 --> 00:35:02.520
سمت شمال

00:35:02.870 --> 00:35:04.270
با اونا حرف زد

00:35:07.270 --> 00:35:08.470
نقاشی چهره؟

00:35:09.270 --> 00:35:11.920
خودش کشیده بود

00:35:13.760 --> 00:35:14.880
چه شکلی بود؟

00:35:15.680 --> 00:35:17.000
مرد جوونی بود

00:35:17.280 --> 00:35:18.560
تقریبا سی ساله

00:35:20.280 --> 00:35:22.040
جذاب بود

00:35:24.000 --> 00:35:25.000
طرفدار زن که

00:35:25.680 --> 00:35:28.240
غذا میاورد چی؟

00:35:29.360 --> 00:35:30.880
خیلی خاص

00:35:31.120 --> 00:35:32.600
جوون و خوشگل

00:35:33.120 --> 00:35:35.480
تقریبا هرروز زیر بارون یا آفتاب

00:35:36.480 --> 00:35:37.960
براش غذا میاورد

00:35:38.160 --> 00:35:39.960
پیراوات عاشقش بود

00:35:39.960 --> 00:35:41.360
درسته

00:35:42.280 --> 00:35:44.120
یادمه

00:35:44.120 --> 00:35:45.840
براش شعر نوشت

00:35:52.000 --> 00:35:53.440
روی کاغذ بود

00:35:54.120 --> 00:35:54.880
بخونیدش

00:36:03.600 --> 00:36:04.200
بنویس

00:36:06.040 --> 00:36:07.480
اینا رو دیدین؟

00:36:08.960 --> 00:36:09.640
آره

00:36:10.400 --> 00:36:11.800
نوشته هایی هست که

00:36:11.920 --> 00:36:13.600
دختره رو ظرف غذا میذاشت

00:36:14.560 --> 00:36:16.880
هربار براش غذا میاورد، روی ظرف غذا میزد

00:36:17.800 --> 00:36:19.520
نمیدونستم اینقدر زیادن

00:36:19.640 --> 00:36:21.160
چرا دست شماست؟

00:36:21.840 --> 00:36:23.000
چی شده؟

00:36:23.320 --> 00:36:24.120
هیچی

00:36:27.640 --> 00:36:28.200
دختر

00:36:30.640 --> 00:36:32.200
دختری که میگید

00:36:32.200 --> 00:36:33.520
براش غذا میاورد

00:36:34.840 --> 00:36:35.800
اینه؟

00:36:40.840 --> 00:36:42.440
خودشه

00:36:42.440 --> 00:36:43.120
آره

00:36:43.120 --> 00:36:44.160
خودشه

00:36:44.160 --> 00:36:45.200
آره خودشه

00:37:09.520 --> 00:37:11.000
تقریبا یه ساله تو بانگوک هستم

00:37:11.000 --> 00:37:12.560
ولی نمیدونستم همچین جای خوشگلی هست

00:37:12.960 --> 00:37:14.320
یکماهه اومدی و اینجا رو شناختی

00:37:15.080 --> 00:37:16.000
ولی منطقیه

00:37:16.480 --> 00:37:18.240
حتی میدونی چراغ راهنمایی ها چطوره

00:37:19.040 --> 00:37:21.200
راستش ووراریت اینجا رو بهم معرفی کرد

00:37:21.840 --> 00:37:23.000
گفتم که

00:37:23.080 --> 00:37:24.800
بهت علاقه خاص و عجیبی داره

00:37:26.240 --> 00:37:27.320
غذای اینجا معمولیه

00:37:27.960 --> 00:37:30.200
ولی منظره اش عالیه

00:37:31.520 --> 00:37:34.240
میخواستم یکم استراحت کنی

00:37:35.320 --> 00:37:37.520
قبلا شیائو یو رو یکبار آوردم اینجا

00:37:38.520 --> 00:37:40.280
موهیتو رو بچش

00:37:40.360 --> 00:37:41.440
مثل اونایی که تو چین میخوردیم

00:37:41.520 --> 00:37:42.320
نیستش

00:37:44.040 --> 00:37:45.080
صبرکن

00:37:45.880 --> 00:37:47.440
منظورت اینه که

00:37:47.800 --> 00:37:49.520
اینجا رو میشناختی

00:37:50.040 --> 00:37:52.000
و قبلا اومدی اینجا؟

00:37:57.720 --> 00:37:58.560
باشه خدافظ

00:37:59.080 --> 00:37:59.720
ببخشید

00:38:01.080 --> 00:38:02.240
ببخشید بابت چی؟

00:38:03.320 --> 00:38:05.280
زودتر نیاوردمت اینجا

00:38:05.600 --> 00:38:07.480
خیلی چیزا میدونی، ولی هیچکار نمیکنی

00:38:07.680 --> 00:38:08.520
این بدتر نیست؟

00:38:08.720 --> 00:38:09.280
درسته

00:38:09.640 --> 00:38:10.560
قسم میخورم

00:38:10.560 --> 00:38:11.680
تکرار نشه

00:38:14.320 --> 00:38:15.520
اگه باور نمیکنی ببین

00:38:17.080 --> 00:38:18.520
گوشیم رو خاموش کردم

00:38:18.520 --> 00:38:19.360
که کسی مزاحم نشه

00:38:19.720 --> 00:38:21.560
و بتونم باهات وقت بگذرونم

00:38:25.480 --> 00:38:26.240
اونجا رو ببین

00:38:27.240 --> 00:38:28.360
رودخونه چائو پرایا هست

00:38:28.840 --> 00:38:29.840
توی شب خوشگله

00:38:30.680 --> 00:38:31.880
مثل شان جیانگ هست

00:38:40.040 --> 00:38:40.800
جینگ تیان

00:38:43.080 --> 00:38:44.000
عوض شدی

00:38:46.120 --> 00:38:49.480
آروم تر شدی

00:38:51.800 --> 00:38:53.320
چون تو کنارمی

00:38:54.320 --> 00:38:56.040
حتی شیرین زبون شدی

00:38:57.160 --> 00:38:57.880
درسته

00:38:58.080 --> 00:38:59.600
البته با تشکر از ووراریت و بقیه اس

00:39:00.520 --> 00:39:01.880
ولی تقصیر من نیست که

00:39:02.160 --> 00:39:03.840
که زودتر نیاوردمت اینجا

00:39:05.080 --> 00:39:07.520
ماریو همش وقتت رو میگیره

00:39:08.000 --> 00:39:10.000
زیاد همدیگه رو نمیبینیم

00:39:10.320 --> 00:39:12.760
ووراریت بهم نیاز داره

00:39:13.080 --> 00:39:14.320
ولی مثل ماریو نیست

00:39:14.760 --> 00:39:16.320
بخاطر شیرین زبونی ازت تعریف کردم

00:39:17.560 --> 00:39:19.520
به ماریو حسودیم شد

00:39:23.520 --> 00:39:24.880
بهت اعتماد ندارم

00:39:25.680 --> 00:39:27.040
ولی میخوام اعتماد کنم

00:39:29.600 --> 00:39:30.840
به دلال نامشخص

00:39:31.400 --> 00:39:33.280
خوشحال میبینم که

00:39:33.840 --> 00:39:35.080
حالت بهتر شده

00:39:37.600 --> 00:39:38.840
خوشحالم میتونم

00:39:40.160 --> 00:39:42.080
هرچی میخوام بگم

00:39:51.040 --> 00:39:51.920
ببین

00:39:52.440 --> 00:39:54.880
گفتم ماریو خیلی از وقتت رو میگیره

00:39:56.680 --> 00:39:58.120
شرط ببندیم؟

00:39:58.680 --> 00:39:59.960
اگه ماریو باشه

00:40:00.320 --> 00:40:01.680
بهت صد بات میدم

00:40:01.960 --> 00:40:03.560
اگه ووراریت بود

00:40:03.800 --> 00:40:05.280
بهم پونصد بات میدی

00:40:05.760 --> 00:40:06.920
حله قبوله

00:40:10.320 --> 00:40:11.960
(ووراریت)
پونصدتا بده

00:40:17.920 --> 00:40:19.560
چرا گوشیت خاموشه؟

00:40:22.360 --> 00:40:24.600
امروز یه کار مهم داشتم

00:40:28.640 --> 00:40:29.560
جین لینگ

00:40:32.160 --> 00:40:33.600
این دکمه سرآستین رو دیدی؟

00:40:34.640 --> 00:40:35.880
چرا ازم میپرسی؟

00:40:38.360 --> 00:40:39.360
میخوای بگی

00:40:40.320 --> 00:40:41.360
مال ماریو هست؟

00:40:42.080 --> 00:40:42.680
هست؟

00:40:44.800 --> 00:40:46.080
قبلا دیدمش

00:40:47.320 --> 00:40:48.080
مطمئنی؟

00:40:49.520 --> 00:40:50.880
مطمئن نیستم

00:40:51.200 --> 00:40:53.120
ولی فکرکنم دیدم که

00:40:53.120 --> 00:40:54.680
همچین دکمه سرآستینی داره

00:40:55.160 --> 00:40:55.840
چی شده؟

00:40:56.880 --> 00:40:58.880
این دکمه سرآستین ها

00:40:59.040 --> 00:41:00.680
توی دست قربانی امروز صبح بود

00:41:04.120 --> 00:41:05.440
غیرممکنه فقط یکی از این

00:41:05.440 --> 00:41:06.160
دکمه سرآستین ها باشه

00:41:06.720 --> 00:41:08.160
اون بلوز هم فقط

00:41:08.160 --> 00:41:09.360
برای ماریو تکی درست نشده

00:41:10.400 --> 00:41:11.400
اینو ببین

00:41:12.080 --> 00:41:12.840
ویدیو رو بذار

00:41:19.680 --> 00:41:20.400
چه خبره؟

00:41:21.880 --> 00:41:23.200
برای همین خبرت کردم

00:41:23.840 --> 00:41:24.600
منو؟

00:41:25.160 --> 00:41:26.840
ولی نمیدونم

00:41:27.560 --> 00:41:28.880
قربانی رو میشناختی؟

00:41:31.880 --> 00:41:32.760
دیدیش؟

00:41:34.400 --> 00:41:35.320
نه

00:41:35.800 --> 00:41:37.120
چیزی درموردش یادم نیست

00:41:39.120 --> 00:41:40.040
بعدی

00:41:48.080 --> 00:41:49.080
چه خبره؟

00:41:52.920 --> 00:41:54.680
برای همین گفتم بیاید اینجا

00:42:09.000 --> 00:42:10.000
(محققین زیادی تلاش کردن)

00:42:10.000 --> 00:42:11.200
(تا دنیای ناشناخته رو کشف کنن)

00:42:11.200 --> 00:42:12.200
(و زندگی انسان ها رو بهتر کنن)

00:42:12.200 --> 00:42:13.400
(عمر رو بیشتر کنن)

00:42:13.400 --> 00:42:14.680
(بااینحال خیلی از محققین)

00:42:14.680 --> 00:42:15.880
(بخاطر سود شخصی جرم میکنن)

00:42:15.880 --> 00:42:17.360
(برعلیه قانون و عدالت میشن)

00:42:18.360 --> 00:42:20.800
(زیر خورشید، همه کارهای شرور مشخصه)

00:42:20.800 --> 00:42:23.000
(همه قانون شکن ها توسط قانون مجازات میشن)

00:42:23.800 --> 00:42:26.480
(در زمان فیلمبرداری هیچ جانداری صدمه ندید)

00:42:26.480 --> 00:42:47.240
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:47.264 --> 00:43:07.264
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.