WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:28.300 --> 00:02:32.860 (کاراگاه حشرات) 00:02:32.860 --> 00:02:35.340 (قسمت بیست و پنج) 00:02:37.540 --> 00:02:38.420 پیراوات 00:02:40.420 --> 00:02:41.900 پیراوات 00:02:42.780 --> 00:02:44.180 بازیگر موردعلاقم بود 00:02:44.940 --> 00:02:46.380 قبل اون 00:02:46.820 --> 00:02:48.700 کم پیش میومد نمایش اپرا برم 00:02:52.860 --> 00:02:55.860 یکسال پیش نقش شاهزاده راما رو داشت 00:02:57.940 --> 00:03:00.540 بعدش هم که کلا بن شد 00:03:02.980 --> 00:03:07.460 آخرم بخاطر اوردوز مرد 00:03:09.740 --> 00:03:12.980 زندگی خیلی زود میگذره 00:03:13.540 --> 00:03:14.780 مثل ستاره دنباله داره 00:03:16.660 --> 00:03:18.100 توی زندگی هیچی صددرصدی نیست 00:03:19.780 --> 00:03:21.060 برو سر اصل مطلب 00:03:23.700 --> 00:03:25.780 شبایی بود که وقتی برمیگشتم 00:03:25.780 --> 00:03:26.980 حس بدی داشتم 00:03:27.220 --> 00:03:28.700 حس میکردم یکی دنبالم میکنه 00:03:29.580 --> 00:03:30.580 درسته 00:03:31.020 --> 00:03:32.860 میتونم اینو تایید کنم 00:03:33.300 --> 00:03:34.020 یکبار 00:03:34.020 --> 00:03:35.940 منو با استاکر اشتباه کرد 00:03:37.220 --> 00:03:38.220 دنبالت میکرد؟ 00:03:39.180 --> 00:03:40.300 کار دیگه ای نکرد؟ 00:03:40.460 --> 00:03:41.260 نه 00:03:41.900 --> 00:03:43.580 وگرنه میفهمیدم 00:03:44.220 --> 00:03:45.460 کی فهمیدی؟ 00:03:46.140 --> 00:03:48.580 بعد اینکه جینگ تیان برگشت چین 00:03:49.340 --> 00:03:51.180 سوال اینجاست، چرا دنبالم کرد؟ 00:03:51.940 --> 00:03:52.740 اگه نمیدونی 00:03:52.740 --> 00:03:53.980 ما چطور بدونیم؟ 00:03:54.660 --> 00:03:55.340 ...شاید 00:03:56.980 --> 00:03:58.020 عاشقته؟ 00:03:59.580 --> 00:04:01.180 یا اینکه 00:04:01.180 --> 00:04:02.420 چیزی ازت میخواد؟ 00:04:02.740 --> 00:04:04.620 چرته 00:04:05.020 --> 00:04:06.020 نیست 00:04:06.660 --> 00:04:08.420 ممکنه 00:04:08.620 --> 00:04:10.540 پیراوات یه هنرمند بود 00:04:10.540 --> 00:04:11.780 حساس بود 00:04:11.860 --> 00:04:14.020 عادیه که احساساتی بشه 00:04:20.700 --> 00:04:21.700 جین لینگ و رونیا رو 00:04:22.060 --> 00:04:22.980 دنبال میکرد 00:04:23.700 --> 00:04:25.060 زن هستن 00:04:25.220 --> 00:04:26.340 منطقیه 00:04:26.900 --> 00:04:28.460 ولی چرا 00:04:29.340 --> 00:04:30.540 ماریو رو دنبال میکرد؟ 00:04:30.980 --> 00:04:33.260 با ماریو دعوا کرد 00:04:34.060 --> 00:04:35.420 اونم جدی 00:04:35.940 --> 00:04:37.300 پیراوات با دکمه سر آستین 00:04:37.300 --> 00:04:39.340 ماریو تو دستش مرد 00:04:43.180 --> 00:04:43.980 ...ممکنه 00:04:46.500 --> 00:04:48.980 ماریو باشه که پیراوات رو کشته؟ 00:04:50.900 --> 00:04:51.900 غیرممکنه 00:04:51.900 --> 00:04:52.980 چرا بکشتش؟ 00:04:53.460 --> 00:04:54.780 ماریو با پیراوات 00:04:54.780 --> 00:04:55.700 چرا دعوا کرد؟ 00:04:56.220 --> 00:04:57.900 بخاطر یه دعوا یعنی اونو کشته؟ 00:04:58.260 --> 00:04:59.620 اون بازرس پزشکی قانونیه 00:04:59.820 --> 00:05:00.900 چرا یه بی خانمان رو بکشه؟ 00:05:02.260 --> 00:05:02.980 ببخشید 00:05:03.260 --> 00:05:05.100 نمیخواستم به بی خانمان ها توهین کنم 00:05:05.700 --> 00:05:07.460 ولی منطقی نیست 00:05:10.100 --> 00:05:11.220 ...شاید 00:05:11.820 --> 00:05:13.340 شاید ماریو عاشق توئه 00:05:13.860 --> 00:05:16.020 فهمیده پیراوات دنبالت میکرده 00:05:16.620 --> 00:05:18.580 نگران بوده پیراوات تهدیدی برات باشه 00:05:18.580 --> 00:05:20.140 با پیراوات دعوا کرده 00:05:20.420 --> 00:05:21.620 وقتی دعوا کردن 00:05:21.900 --> 00:05:24.020 فهمیده پیراوات خطرناکه 00:05:24.980 --> 00:05:25.820 برای همین کشتتش 00:05:26.980 --> 00:05:29.100 با این طرز فکر عجیب چطور پلیس شدی؟ 00:05:30.460 --> 00:05:31.220 گفته باشم 00:05:31.220 --> 00:05:33.180 من آنالیزگر خوبی نیستم 00:05:33.420 --> 00:05:35.060 ولی هیچوقت اشتباه نکردم 00:05:35.860 --> 00:05:36.660 شرط میبندم 00:05:36.660 --> 00:05:37.900 ماریو عاشقته 00:05:38.540 --> 00:05:41.220 دیدم چطوری نگاهت میکنه 00:05:41.540 --> 00:05:42.700 صددرصد عاشقته 00:05:43.900 --> 00:05:45.060 کجاش عجیبه؟ 00:05:46.460 --> 00:05:47.900 خیلی وقته فهمیدم 00:05:49.540 --> 00:05:50.420 و اینکه 00:05:50.740 --> 00:05:52.180 عادیه عاشق جین لینگ باشه 00:05:52.460 --> 00:05:53.260 مگه تو نیستی؟ 00:05:56.100 --> 00:05:56.820 دوسش دارم 00:05:57.060 --> 00:05:57.700 ممنون 00:06:00.260 --> 00:06:01.180 راستشو بخوای 00:06:02.300 --> 00:06:03.100 فکرنکنم 00:06:03.340 --> 00:06:05.060 یه دعوای عادی 00:06:05.260 --> 00:06:07.340 بین اونا باشه 00:06:07.980 --> 00:06:09.580 ویدیو رو ندیدین؟ 00:06:09.860 --> 00:06:11.660 پیراوات با یه چاقو به ماریو حمله کرد 00:06:12.460 --> 00:06:13.980 چون پیراوات با چاقو حمله کرده 00:06:13.980 --> 00:06:15.580 به این معنی نیست که 00:06:15.580 --> 00:06:16.140 ماریو هم 00:06:16.140 --> 00:06:17.020 اونو کشته 00:06:17.180 --> 00:06:18.260 میتونسته از پیراوات 00:06:18.260 --> 00:06:19.420 شکایت کنه 00:06:19.740 --> 00:06:21.100 مشکل همینه 00:06:21.980 --> 00:06:23.900 چرا زنگ نزده پلیس؟ 00:06:28.260 --> 00:06:29.180 شاید وقت نداشته 00:06:30.300 --> 00:06:31.340 شاید تصادفیه 00:06:32.020 --> 00:06:33.260 شاید سوتفاهمه 00:06:34.380 --> 00:06:35.460 لزومی نداشته زنگ بزنه پلیس 00:06:48.180 --> 00:06:48.620 ...خب 00:06:50.060 --> 00:06:51.420 یادم رفت یچیزی بگم 00:06:52.860 --> 00:06:54.620 رفتم خیابون شمالی 00:06:55.300 --> 00:06:56.820 بی خانمان ها گفتن 00:06:58.260 --> 00:07:00.620 یه پسر جذاب 00:07:00.620 --> 00:07:01.460 اون روز رفته دیدنشون 00:07:02.340 --> 00:07:03.380 نقاشی 00:07:03.460 --> 00:07:04.900 پیراوات رو داشته 00:07:05.820 --> 00:07:07.140 عکس نبوده، نقاشی بوده 00:07:10.060 --> 00:07:12.180 چرا قبلا نگفتی؟ 00:07:14.260 --> 00:07:15.140 بچرخ 00:07:16.500 --> 00:07:17.340 بچرخ 00:07:18.180 --> 00:07:19.060 بچرخ 00:07:20.340 --> 00:07:20.820 چشم 00:07:21.340 --> 00:07:23.260 فکرکن دیگه چی نگفتی 00:07:23.420 --> 00:07:25.060 بدون اجازه من 00:07:25.060 --> 00:07:26.100 امشب حق نداری برگردی 00:07:26.460 --> 00:07:27.620 چرا ماریو رو خبر نکنیم؟ 00:07:31.100 --> 00:07:32.260 فکر خوبی نیست 00:07:32.980 --> 00:07:34.740 همکاریم 00:07:34.860 --> 00:07:36.860 بهش نیاز داریم 00:07:37.300 --> 00:07:39.580 عجیب نمیشه اینکارو کنیم؟ 00:07:41.140 --> 00:07:44.140 چطوره من و تر بریم پیشش؟ 00:07:44.420 --> 00:07:45.940 مهم نیست 00:07:45.940 --> 00:07:47.060 عجیب نیست 00:07:47.900 --> 00:07:49.020 بگید بیاید 00:07:49.580 --> 00:07:50.140 چشم 00:07:53.740 --> 00:07:54.340 کان 00:07:55.900 --> 00:07:59.420 نزدیک خونه رونیا دوربینی نیست؟ 00:08:00.260 --> 00:08:01.340 همه رو بررسی کن 00:08:02.740 --> 00:08:04.340 هیچی نیست 00:08:04.340 --> 00:08:05.820 اگه بود بررسی میکردم 00:08:06.300 --> 00:08:07.260 شرکتش چی؟ 00:08:07.660 --> 00:08:09.460 ماریو توی ویدیوها بوده؟ 00:08:10.180 --> 00:08:11.980 اگه بود میگفتم 00:08:12.260 --> 00:08:13.300 اجازه دادم 00:08:13.300 --> 00:08:14.140 برگردی؟ 00:08:18.540 --> 00:08:19.980 اثر انگشت ماریو رو 00:08:19.980 --> 00:08:21.860 با اثر انگشت روی سرنگ صحنه جرم 00:08:21.860 --> 00:08:22.700 تطبیق بدین 00:08:23.100 --> 00:08:23.780 و اینکه 00:08:23.980 --> 00:08:26.020 با گروه مبارزه با مواد مخدر تماس بگیرین 00:08:26.340 --> 00:08:28.220 میتونن دلال و خریداری که 00:08:28.220 --> 00:08:30.500 این حجم از مواد خریده پیدا کنن 00:08:31.180 --> 00:08:31.860 چشم 00:08:35.020 --> 00:08:35.740 بگو 00:08:38.250 --> 00:08:39.730 با عکس ماریو میرم پیش بی خانمان 00:08:39.730 --> 00:08:41.090 تا تاییدش کنم 00:08:42.100 --> 00:08:44.460 بالاخره رفتی سر اصل مطلب 00:08:47.260 --> 00:08:48.420 جین لینگ، جینگ تیان 00:08:49.260 --> 00:08:51.420 برین خونه استراحت کنید 00:09:06.060 --> 00:09:07.540 بهش فکرنکن 00:09:09.260 --> 00:09:10.580 امشب پیشت میمونم 00:09:11.700 --> 00:09:12.700 قول میدم 00:09:13.540 --> 00:09:15.300 نذارم امشب تنها بمونی 00:09:30.500 --> 00:09:33.780 (ایستگاه پلیس خیابون سلطنتی) 00:10:23.460 --> 00:10:24.220 کلانتر 00:10:27.420 --> 00:10:28.380 رونیا نمیتونه برگرده 00:10:30.260 --> 00:10:31.020 منظورت چیه؟ 00:10:33.820 --> 00:10:34.860 نتیجه 00:10:34.860 --> 00:10:36.420 نمونه دفتر رونیا 00:10:36.860 --> 00:10:37.620 و بررسی ژنتیک جنازه اومد 00:10:45.340 --> 00:10:46.820 رونیا شماره سه هست 00:12:24.740 --> 00:12:25.220 کلانتر 00:12:27.100 --> 00:12:27.980 آوردمش اینجا 00:12:30.940 --> 00:12:32.340 ببرش اتاق بازجویی 00:12:34.260 --> 00:12:35.300 عیب نداره؟ 00:12:38.700 --> 00:12:39.460 چشم 00:12:56.380 --> 00:12:57.780 ببخشید که 00:12:58.140 --> 00:13:00.260 مجبورت کردم اینجا بشینی 00:13:01.500 --> 00:13:02.700 چطوره جامون عوض بشه؟ 00:13:03.260 --> 00:13:04.140 نمیشه 00:13:06.300 --> 00:13:07.660 همکارم اینجاست 00:13:10.980 --> 00:13:13.180 دیشب کجا بودی؟ 00:13:13.300 --> 00:13:14.700 نتونستیم باهات تماس بگیریم 00:13:15.780 --> 00:13:16.500 ببخشید 00:13:17.140 --> 00:13:18.380 جین لینگ بهم گفت 00:13:18.380 --> 00:13:20.620 میخوای جنازه شماره سه رو بررسی کنی 00:13:21.180 --> 00:13:22.020 دیشب خونه بودم 00:13:22.420 --> 00:13:24.300 قرص خواب خوردم و خوابیدم 00:13:41.460 --> 00:13:42.620 قرص خواب؟ 00:13:43.820 --> 00:13:44.540 چرا؟ 00:13:44.580 --> 00:13:45.500 مشکل خواب داری؟ 00:13:46.460 --> 00:13:47.700 همیشه داشتم 00:13:50.540 --> 00:13:52.300 فکرمیکردم بخاطر یکی 00:13:53.100 --> 00:13:54.020 تحت فشاری 00:13:54.660 --> 00:13:55.460 کافیه 00:13:55.900 --> 00:13:56.900 مشکل نخاعی دارم 00:13:57.780 --> 00:13:58.500 و اینکه 00:13:58.900 --> 00:13:59.660 بحث مشکل داشتن با کسی باشه 00:14:00.980 --> 00:14:02.260 من باید مشکل داشته باشم 00:14:06.180 --> 00:14:07.500 بگو 00:14:08.220 --> 00:14:09.460 کسی اذیتت کرده؟ 00:14:11.540 --> 00:14:13.260 مسئله بزرگی نیست، فراموشش کن 00:14:16.140 --> 00:14:17.340 برو سر اصل مطلب 00:14:18.140 --> 00:14:18.980 منتظر 00:14:18.980 --> 00:14:20.700 گزارش نیستی؟ 00:14:43.660 --> 00:14:44.860 چی شده؟ 00:14:45.700 --> 00:14:48.140 این دکمه سرآستین 00:14:48.580 --> 00:14:49.460 مثل یکی منه 00:14:50.420 --> 00:14:52.140 گمش کردی؟ 00:14:53.660 --> 00:14:54.580 چندروزیه 00:14:55.220 --> 00:14:56.820 میخواستم یکی دیگه بخرم 00:14:57.220 --> 00:14:58.180 ولی وقت نشد 00:14:59.060 --> 00:15:00.180 کجا پیداش کردین؟ 00:15:00.540 --> 00:15:02.460 مطمئنید مال منه؟ 00:15:04.300 --> 00:15:05.980 لباس رو داری؟ 00:15:06.540 --> 00:15:07.140 توی خونمه 00:15:07.700 --> 00:15:08.540 میتونم برم بیارمش 00:15:13.940 --> 00:15:15.380 توی دست قربانی 00:15:15.740 --> 00:15:18.300 پیداش کردیم 00:15:19.140 --> 00:15:20.060 قربانی؟ 00:15:23.300 --> 00:15:24.020 کی؟ 00:15:31.980 --> 00:15:32.940 نشونش بده 00:16:00.340 --> 00:16:03.100 خیلی شجاعی 00:16:04.500 --> 00:16:06.220 با چاقو تهدیدت کرد 00:16:07.940 --> 00:16:09.300 ولی میگی چیزی نبوده 00:16:11.700 --> 00:16:13.020 یه بی خانمانه 00:16:14.060 --> 00:16:15.580 جدی نگرفتمش 00:16:17.140 --> 00:16:18.020 و اینکه 00:16:19.180 --> 00:16:20.380 حتی اگه به پلیس میگفتم 00:16:21.300 --> 00:16:23.500 بعد چندروز آزاد میشد 00:16:23.940 --> 00:16:25.260 وقت پلیس رو هدر نمیدادم 00:16:29.460 --> 00:16:30.220 صبرکن 00:16:31.180 --> 00:16:33.300 میگی مرده؟ 00:16:36.100 --> 00:16:37.100 مرده 00:16:51.580 --> 00:16:52.420 که اینطور 00:16:54.700 --> 00:16:55.740 شک دارین 00:16:56.540 --> 00:16:57.380 من قاتل باشم 00:16:58.420 --> 00:16:59.100 درسته 00:17:08.020 --> 00:17:09.020 این 00:17:10.620 --> 00:17:11.900 اولین باره اینجام 00:17:14.500 --> 00:17:15.900 جای خوبیه 00:17:18.700 --> 00:17:20.460 کاری میکنه آدم عادی 00:17:21.780 --> 00:17:22.940 عوض بشه 00:17:25.180 --> 00:17:26.660 مدرکی دارین که کار منه؟ 00:17:29.980 --> 00:17:31.100 اگه مدرک داشتیم 00:17:31.100 --> 00:17:32.500 لازم نبود بازجویی کنیم 00:17:34.580 --> 00:17:35.380 دردسرسازه 00:17:35.780 --> 00:17:37.100 پس این دکمه 00:17:37.420 --> 00:17:39.500 توی دست قربانی بوده 00:17:40.740 --> 00:17:43.140 درست مثل دکمه سرآستین منه 00:17:43.140 --> 00:17:44.900 یه مدرکه؟ 00:17:46.900 --> 00:17:48.620 البته که فقط این نیست 00:17:49.860 --> 00:17:51.340 تحقیق کردیم 00:17:52.340 --> 00:17:53.140 فکرمیکنی 00:17:53.580 --> 00:17:56.860 مسئله بزرگی نیست 00:17:59.260 --> 00:18:00.900 جدی نگرفتی 00:18:02.740 --> 00:18:04.420 دیروز با نقاشی اون 00:18:04.980 --> 00:18:09.340 رفتی دنبالش 00:18:10.300 --> 00:18:12.020 یه مرد باهام دعوا کرده 00:18:12.460 --> 00:18:14.780 چاقو داشته 00:18:16.260 --> 00:18:18.380 باید میفهمیدم کیه 00:18:18.900 --> 00:18:20.100 چرا اینکارو کرده 00:18:22.140 --> 00:18:23.420 کی بود؟ 00:18:24.780 --> 00:18:26.740 چرا اینکارو کرد؟ 00:18:28.020 --> 00:18:29.020 نمیدونین 00:18:29.100 --> 00:18:30.580 کی بوده؟ 00:18:31.740 --> 00:18:33.180 درمورد اینکه چرا 00:18:34.140 --> 00:18:35.140 نمیدونم 00:18:35.980 --> 00:18:37.820 میخواستم امروز ازش بپرسم 00:18:38.500 --> 00:18:39.820 ولی وقت نشد 00:18:40.140 --> 00:18:40.940 نرفتم 00:18:50.900 --> 00:18:51.660 ببین 00:18:53.260 --> 00:18:55.060 باهاش دعوا کردی 00:18:55.580 --> 00:18:57.260 چاقو داشته 00:18:58.260 --> 00:19:00.140 بعدش مرده 00:19:00.980 --> 00:19:02.660 وقتی مرده 00:19:03.020 --> 00:19:05.220 دکمه ای دستش بوده 00:19:05.540 --> 00:19:07.980 که مثل مال توئه 00:19:09.460 --> 00:19:10.740 اگه من بودی 00:19:11.900 --> 00:19:13.140 چه فکری میکردی؟ 00:19:19.020 --> 00:19:20.420 درست میگی 00:19:21.540 --> 00:19:24.300 ولی نکشتمش 00:19:25.260 --> 00:19:26.020 چونکه 00:19:27.420 --> 00:19:28.660 دلیلی ندارم 00:19:45.740 --> 00:19:46.420 کلانتر 00:19:47.620 --> 00:19:50.340 میدونستم گشنه ات میشه 00:19:52.060 --> 00:19:52.780 چیه؟ 00:19:54.580 --> 00:19:55.460 ممنون 00:20:01.580 --> 00:20:02.180 ممنون 00:20:11.780 --> 00:20:13.140 چی یادت رفته بگی؟ 00:20:14.140 --> 00:20:15.580 راستش 00:20:15.580 --> 00:20:16.540 هیچی یادم نرفته 00:20:16.940 --> 00:20:18.140 یادم اومد که 00:20:18.780 --> 00:20:20.540 رای وین بهم گفت 00:20:20.860 --> 00:20:22.180 پیراوات 00:20:22.420 --> 00:20:24.300 تتو شاپرک نداشته 00:20:24.620 --> 00:20:26.300 و پای راستش 00:20:27.100 --> 00:20:27.940 انگشتاش کامل بوده 00:20:29.860 --> 00:20:31.420 اگه نمیپرسیدم 00:20:31.700 --> 00:20:33.180 بهم نمیگفتی؟ 00:20:34.380 --> 00:20:35.540 اینطوری نیست 00:20:35.660 --> 00:20:37.620 رایوین بهم زنگ زد 00:20:37.940 --> 00:20:39.100 فکرکردم گشنه ای 00:20:39.100 --> 00:20:40.860 برگر سفارش دادم 00:20:42.820 --> 00:20:43.260 درسته؟ 00:20:46.220 --> 00:20:47.620 این یعنی 00:20:48.220 --> 00:20:51.420 پیراوات کسی نبوده که رونیا رو کشته 00:20:51.780 --> 00:20:53.700 چرا پیراوات بکشتش؟ 00:20:54.460 --> 00:20:56.660 طبق حرف بی خانمان ها 00:20:56.900 --> 00:20:58.860 پیراوات 00:20:58.860 --> 00:20:59.860 عاشق رونیا بوده 00:21:00.460 --> 00:21:02.460 شعرها و نوشته هایی که 00:21:02.460 --> 00:21:04.100 دستش بوده 00:21:04.460 --> 00:21:06.620 همینطور نوشته های رونیا 00:21:06.940 --> 00:21:09.460 که دست پیراوات بوده 00:21:09.740 --> 00:21:11.300 همینو ثابت میکنن 00:21:11.460 --> 00:21:13.100 ولی رونیا دوسش نداشته 00:21:13.340 --> 00:21:14.420 نداشته؟ 00:21:14.620 --> 00:21:15.180 پس 00:21:15.180 --> 00:21:16.620 چرا هرروز براش غذا میبره 00:21:16.740 --> 00:21:17.620 و این نوشته رمانتیک رو 00:21:17.620 --> 00:21:18.620 بهش میداده؟ 00:21:19.620 --> 00:21:20.500 حتما دلش میسوخته 00:21:21.220 --> 00:21:22.260 عشق نبوده 00:21:22.980 --> 00:21:25.380 شاید قبلا عاشقش بوده 00:21:25.820 --> 00:21:27.580 ولی عاشق شاهزاده راما بوده 00:21:27.580 --> 00:21:28.380 نه یه بی خانمان 00:21:32.420 --> 00:21:33.620 درسته 00:21:38.540 --> 00:21:40.020 از من یاد گرفتی 00:21:41.100 --> 00:21:44.140 قتل عاشقانه بوده 00:21:45.580 --> 00:21:47.620 ممکنه همین باشه 00:21:49.060 --> 00:21:51.580 پیراوات فکرمیکرده شاهزاده راماست 00:21:52.540 --> 00:21:54.220 ولی رونیا 00:21:54.620 --> 00:21:55.460 دیگه دوسش نداشته 00:21:56.500 --> 00:21:58.900 پیراوات نتونسته قبول کنه 00:21:59.580 --> 00:22:01.100 میخواسته کنترلش کنه 00:22:01.420 --> 00:22:03.340 رونیا رو دنبال کرده 00:22:03.540 --> 00:22:05.460 اذیتش میکرده 00:22:06.580 --> 00:22:07.460 رونیا هم قبول نکرده 00:22:07.780 --> 00:22:09.180 برای همین عشق به تنفر تبدیل شده 00:22:10.420 --> 00:22:13.140 کسایی که معتاد هستن احساسات ناپایداری دارن 00:22:13.660 --> 00:22:14.580 از روی بی احتیاطی 00:22:14.860 --> 00:22:17.540 پیراوات اونو کشته 00:22:18.020 --> 00:22:19.140 این یجورایی 00:22:19.140 --> 00:22:20.420 منطقیه 00:22:21.500 --> 00:22:22.060 درسته؟ 00:22:22.500 --> 00:22:23.060 درست میگم؟ 00:22:26.260 --> 00:22:27.460 به رونیا صدمه زده 00:22:27.780 --> 00:22:29.260 و تا حد مرگ 00:22:29.940 --> 00:22:31.340 بخاطر این سوزوندتش؟ 00:22:31.780 --> 00:22:32.620 کلانتر 00:22:33.940 --> 00:22:35.220 اگه معتاد کنترلش از دستش خارج بشه 00:22:35.300 --> 00:22:36.580 هرکاری میکنه 00:22:36.940 --> 00:22:37.420 خیلی خب 00:22:38.100 --> 00:22:39.900 اگه پیراوات قاتله 00:22:40.500 --> 00:22:42.140 پس چرا خودشو کشت؟ 00:22:45.620 --> 00:22:46.780 شاید 00:22:47.700 --> 00:22:49.860 بعد مرگ رونیا به خودش اومده 00:22:50.460 --> 00:22:52.820 خودشو کشته 00:22:55.740 --> 00:22:57.540 چرا جین لینگ رو دنبال میکرد؟ 00:22:58.940 --> 00:23:00.140 دنبال جین لینگ هم بوده؟ 00:23:01.380 --> 00:23:02.020 نه 00:23:02.460 --> 00:23:05.220 منطقی نیست 00:23:11.540 --> 00:23:12.980 میتونیم حدس بزنیم 00:23:13.620 --> 00:23:15.140 پیراوات خودشو کشته 00:23:16.220 --> 00:23:17.740 ولی یه احتمالی هست 00:23:17.740 --> 00:23:20.020 رونیا دوسش نداشته 00:23:20.020 --> 00:23:21.260 ردش کرده 00:23:21.740 --> 00:23:23.940 خودشو از شدت غم کشته 00:23:24.700 --> 00:23:26.580 ولی این توضیح نمیده 00:23:26.940 --> 00:23:29.660 چرا جین لینگ رو دنبال میکرده 00:23:30.220 --> 00:23:31.380 و توضیح نمیده 00:23:31.380 --> 00:23:33.180 چرا ماریو رو دنبال کرده 00:23:34.500 --> 00:23:36.500 و باهاش دعوا کرده 00:23:37.540 --> 00:23:40.700 نزدیک اون سرنگی نبوده که 00:23:40.700 --> 00:23:42.460 برای مواد باشه 00:23:44.500 --> 00:23:45.980 اون بی خانمان بوده 00:23:46.260 --> 00:23:47.660 چطور اینقدر پول داشته 00:23:47.660 --> 00:23:49.940 تا اون حجم مواد رو بخره؟ 00:23:52.340 --> 00:23:53.100 درسته 00:23:54.340 --> 00:23:55.540 پیراوات مدتی بوده 00:23:56.300 --> 00:23:57.860 مصرف نمیکرده 00:23:58.660 --> 00:24:00.340 چرا یهویی مصرف کرده؟ 00:24:07.100 --> 00:24:07.700 چی شده؟ 00:24:09.980 --> 00:24:11.340 چطور میدونی 00:24:12.420 --> 00:24:14.820 پیراوات مصرف نمیکرده؟ 00:24:18.260 --> 00:24:20.980 از بی خانمان ها شنیدم 00:24:23.100 --> 00:24:24.340 گفتن که 00:24:24.660 --> 00:24:27.060 پیراوات مصرف نمیکرده 00:24:28.020 --> 00:24:28.980 اون نوشته 00:24:28.980 --> 00:24:30.620 که روش تاریخ زده 00:24:30.620 --> 00:24:34.540 رونیا نوشته 00:24:34.540 --> 00:24:35.460 تا تشویقش کنه 00:24:35.620 --> 00:24:36.900 خوب فکرکن 00:24:37.820 --> 00:24:39.300 دیگه چی بهم نگفتی؟ 00:24:41.860 --> 00:24:43.980 هیچی 00:24:45.100 --> 00:24:46.060 هیچی 00:24:55.220 --> 00:24:58.300 اگه پیراوات و رونیا 00:24:58.300 --> 00:24:59.940 اینقدر عاشق هم بودن 00:25:00.180 --> 00:25:01.780 فکرنکنم پیراوات 00:25:01.780 --> 00:25:02.900 رونیا رو بکشه 00:25:03.100 --> 00:25:04.180 فکرنکنم که 00:25:04.580 --> 00:25:06.020 اینقدر ظالمانه بکشتش 00:25:08.580 --> 00:25:09.220 درسته 00:25:09.220 --> 00:25:11.980 حتی اگه پیراوات کشته باتش 00:25:13.180 --> 00:25:16.740 چرا جیراویمول و سوپان رو کشته؟ 00:25:18.140 --> 00:25:19.420 طبق زمان بندی 00:25:19.660 --> 00:25:20.780 یکسال پیش 00:25:21.060 --> 00:25:23.420 پیراوات یه ستاره بوده 00:25:23.940 --> 00:25:26.700 وقتی که اولین بدن پیدا شد 00:25:27.780 --> 00:25:28.820 پونزده سال پیش بود 00:25:29.140 --> 00:25:30.940 پیراوات فقط هفت هشت سالش بوده 00:25:32.660 --> 00:25:33.700 اگه 00:25:34.700 --> 00:25:36.300 پیراوات 00:25:37.340 --> 00:25:39.820 فقط رونیا رو کشته 00:25:39.940 --> 00:25:40.980 اینکه شکنجه اش کرده 00:25:40.980 --> 00:25:42.500 و آتشش زده 00:25:44.340 --> 00:25:45.700 زیادی تصادفیه 00:25:54.340 --> 00:25:55.020 سلام 00:25:57.780 --> 00:25:58.460 باشه 00:26:00.580 --> 00:26:01.900 که اینطور 00:26:02.620 --> 00:26:03.140 کلانتر 00:26:05.100 --> 00:26:06.420 گزارش سرنگ 00:26:06.420 --> 00:26:07.140 اومده 00:26:07.500 --> 00:26:08.780 اثر انگشت و ژنتیک ماریو 00:26:08.780 --> 00:26:09.540 روی اون نیست 00:26:09.620 --> 00:26:10.380 فقط مال پیراوات هست 00:26:11.180 --> 00:26:12.180 براساس مدرک 00:26:12.340 --> 00:26:13.900 این سرنگ 00:26:14.060 --> 00:26:14.980 برای تزریق به پیراوات بوده 00:26:19.220 --> 00:26:19.860 و اینکه 00:26:20.300 --> 00:26:21.300 نمیدونیم چرا 00:26:21.340 --> 00:26:22.220 روی اون 00:26:22.220 --> 00:26:23.060 یه عالمه 00:26:23.060 --> 00:26:24.660 فرومون مورچه بوده 00:26:26.700 --> 00:26:28.060 فرومون مورچه؟ 00:26:29.220 --> 00:26:29.740 درسته 00:26:32.980 --> 00:26:36.460 انگار جینگ تیان نمیتونه بره سرکلاس 00:26:38.180 --> 00:26:39.940 بهش زنگ میزنم 00:26:45.740 --> 00:26:46.260 کلانتر 00:26:46.980 --> 00:26:48.580 ماریو رو آزاد کنیم؟ 00:26:49.180 --> 00:26:50.300 منتظر میمونیم که گزارش بیاد 00:26:51.060 --> 00:26:53.340 و پرونده حل بشه 00:26:54.180 --> 00:26:56.100 اگه نگهش داریم 00:26:56.740 --> 00:26:58.780 مافوقش زنگ میزنه به مافوق ما 00:26:59.300 --> 00:27:03.540 خوب نیست 00:27:05.500 --> 00:27:06.700 من باید کاری کنم 00:27:07.380 --> 00:27:08.820 وگرنه یکی دیگه باید بکنه 00:27:26.780 --> 00:27:29.820 (مسئول زندانی) 00:27:29.844 --> 00:27:49.844 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:42.540 --> 00:28:43.340 بیا 00:28:44.420 --> 00:28:45.500 بیا 00:29:02.420 --> 00:29:03.260 چرا؟ 00:29:05.540 --> 00:29:06.460 چرا؟ 00:29:10.460 --> 00:29:11.900 چرا جادوگر شدی؟ 00:29:14.220 --> 00:29:15.980 چرا جادوگر شدی؟ 00:29:46.820 --> 00:29:47.380 چی شده؟ 00:29:47.900 --> 00:29:48.500 اینو ببین 00:29:49.140 --> 00:29:50.380 لونه مورچه اینجاست 00:29:52.580 --> 00:29:53.260 ممنون 00:29:53.620 --> 00:29:54.860 میدونستم لونه مورچه اس 00:29:55.340 --> 00:29:56.380 همه اینجا 00:29:56.380 --> 00:29:57.740 پر از لونه مورچه اس 00:29:58.700 --> 00:30:01.020 وقتی فرومون مورچه هست، خود مورچه هم هست 00:30:01.500 --> 00:30:03.060 وقتی مورچه هست، لونه مورچه هم هست 00:30:03.100 --> 00:30:03.980 حتی منم میدونم 00:30:04.260 --> 00:30:04.860 درسته 00:30:05.460 --> 00:30:06.740 فرق بین این لونه مورچه 00:30:06.860 --> 00:30:08.500 با بقیه چیه؟ 00:30:14.860 --> 00:30:16.220 چیه؟ 00:30:16.620 --> 00:30:17.860 فرقش چیه؟ 00:30:18.860 --> 00:30:20.460 من ازت پرسیدم 00:30:20.700 --> 00:30:21.740 وقتی میدونی چرا ازم میپرسی؟ 00:30:23.580 --> 00:30:24.260 ببخشید 00:30:25.060 --> 00:30:27.580 لونه مورچه نجار ژاپنی هست (سخن مترجم: گونه ای از مورچه های بومی آسیای شرقی است. سیاه است و یکی از بزرگترین مورچه هاست) 00:30:27.820 --> 00:30:29.260 اونا معمولا 00:30:29.260 --> 00:30:30.980 در هر لونه هشت هزارتا هستن 00:30:31.660 --> 00:30:33.300 ولی تا جایی که میبینم 00:30:33.380 --> 00:30:35.980 اینجا خیلی کم هستن 00:30:36.620 --> 00:30:37.020 صبرکن 00:30:38.020 --> 00:30:39.380 چطوری مورچه ها رو شمردی؟ 00:30:39.420 --> 00:30:40.300 بذار حرفشو بزنه 00:30:40.940 --> 00:30:42.340 این مورچه ها 00:30:42.540 --> 00:30:43.940 که همیشه زیادن 00:30:43.940 --> 00:30:44.860 کجا رفتن؟ 00:30:47.460 --> 00:30:48.460 بیا دنبالم 00:30:53.260 --> 00:30:54.260 اینجا رو ببین 00:30:57.100 --> 00:30:57.900 اینجا 00:30:59.380 --> 00:31:00.220 و اینجا 00:31:03.220 --> 00:31:03.980 این ناحیه 00:31:05.220 --> 00:31:06.740 همش مورچه مرده اس 00:31:07.500 --> 00:31:09.780 تعداد این مورچه ها 00:31:09.780 --> 00:31:12.100 حداقل چندهزارتاست 00:31:12.620 --> 00:31:15.340 مورچه نجار ژاپنی جنگنده اس 00:31:15.580 --> 00:31:16.740 چرا این همه 00:31:16.860 --> 00:31:18.860 یهویی مردن؟ 00:31:19.220 --> 00:31:20.580 اینطوری بگم که 00:31:20.820 --> 00:31:22.700 چطوری مردن؟ 00:31:23.980 --> 00:31:25.700 درسته چطوری مردن؟ 00:31:26.380 --> 00:31:27.020 بخاطر خستگی 00:31:28.020 --> 00:31:28.980 خستگی؟ 00:31:29.580 --> 00:31:31.340 بخاطر خستگی مردن 00:31:31.900 --> 00:31:34.220 به الگوی پخش شدگی 00:31:34.220 --> 00:31:35.660 این مورچه ها نگاه کن 00:31:42.100 --> 00:31:43.420 مشخص نیست از کدوم سمت میرفتن 00:31:43.420 --> 00:31:44.100 بلند شو 00:31:46.380 --> 00:31:48.100 اونجا رو ببین 00:31:52.100 --> 00:31:53.980 این مورچه های مرده 00:31:54.100 --> 00:31:56.860 در یه مسیر بودن 00:31:57.380 --> 00:31:59.460 و دور خودشون میچرخیدن؟ 00:31:59.860 --> 00:32:02.100 مرکز این دایره 00:32:02.500 --> 00:32:03.220 اینجاست 00:32:06.660 --> 00:32:07.780 جایی که جسد بوده 00:32:07.900 --> 00:32:08.500 درسته 00:32:08.980 --> 00:32:11.580 جایی که جسد پیراوات بوده 00:32:11.820 --> 00:32:14.100 پونزده متر اونوتر 00:32:15.340 --> 00:32:17.980 دایره وار چرخیدن 00:32:22.340 --> 00:32:23.020 ببین 00:32:23.860 --> 00:32:25.740 سرنگی که پیدا کردین 00:32:25.860 --> 00:32:28.340 در شعاع پونزده متری 00:32:28.500 --> 00:32:30.500 جنازه بوده 00:32:31.740 --> 00:32:32.580 چی میخوای بگی؟ 00:32:33.500 --> 00:32:34.980 بذار یه سوالی بپرسم 00:32:35.620 --> 00:32:37.380 سرنگ وقتی پیداش کردین 00:32:37.620 --> 00:32:38.860 چقدر عمیق دفن شده بود؟ 00:32:40.380 --> 00:32:41.580 دو سانتی متر زیر زمین 00:32:44.140 --> 00:32:44.980 درسته پس 00:32:46.700 --> 00:32:47.700 چی؟ 00:32:49.060 --> 00:32:49.740 چی؟ 00:32:51.380 --> 00:32:52.220 شک دارم 00:32:52.380 --> 00:32:53.620 پیراوات کشته نشده 00:32:53.860 --> 00:32:54.580 خودکشی کرده 00:32:56.100 --> 00:32:56.980 خودکشی کرده؟ 00:33:03.900 --> 00:33:05.020 اینو ببین 00:33:05.260 --> 00:33:07.340 به این دایره، آسیاب مرگ مورچه میگن 00:33:07.580 --> 00:33:09.860 میدونی که 00:33:09.980 --> 00:33:11.020 توی پرونده جیرایو 00:33:11.660 --> 00:33:14.100 مورچه ها برای جذب همنوع خودشون فرومون پخش میکنن 00:33:14.500 --> 00:33:17.820 هربار مورچه ای بیرون میره، گروهی بیرون میرن 00:33:17.980 --> 00:33:18.900 باهم جلو میرن و عقب نشینی میکنن 00:33:18.980 --> 00:33:19.980 بعدش هم یه مسیر رو میرن 00:33:20.220 --> 00:33:22.220 وقتی فرومون 00:33:22.340 --> 00:33:24.380 دایره وار بشه 00:33:24.500 --> 00:33:26.420 مورچه دور خودش میچرخه 00:33:26.740 --> 00:33:28.580 بهش میگن اسیاب مورچه 00:33:29.220 --> 00:33:31.740 فرومون یچیز کمیاب در طبیعته 00:33:32.020 --> 00:33:33.980 ولی راحت توی 00:33:34.220 --> 00:33:35.140 با دخالت انسان بوجود میاد 00:33:35.740 --> 00:33:36.820 دخالت انسان؟ 00:33:37.380 --> 00:33:37.980 درسته 00:33:38.860 --> 00:33:40.620 با مورچه مرده 00:33:40.700 --> 00:33:43.100 یا تغییر مسیر مورچه میشه فهمید 00:33:43.620 --> 00:33:45.260 میخوای بگی یکی راهی پیدا کرده 00:33:45.380 --> 00:33:47.180 تا مورچه های مرده 00:33:47.180 --> 00:33:48.540 توی صحنه جرم پیدا شدن؟ 00:33:49.860 --> 00:33:50.460 درسته 00:33:50.740 --> 00:33:53.100 چرا؟ 00:33:53.380 --> 00:33:54.740 این مسئله اصلی هست 00:33:54.860 --> 00:33:55.860 میدونی که 00:33:56.020 --> 00:33:58.220 وقتی آسیاب مرگ درست بشه 00:33:58.500 --> 00:34:00.860 همواره دور خودشون میچرخن 00:34:01.220 --> 00:34:02.220 تا وقتی از خستگی نمیرن 00:34:02.340 --> 00:34:03.460 تمومش نمیکنن 00:34:03.820 --> 00:34:04.500 برای همین 00:34:04.780 --> 00:34:06.660 مورچه های صحنه جرم 00:34:06.980 --> 00:34:07.700 مرده بودن 00:34:07.860 --> 00:34:08.260 درسته 00:34:08.700 --> 00:34:10.500 برگردیم سر سوال کان 00:34:10.820 --> 00:34:13.340 چرا یکی 00:34:13.500 --> 00:34:16.380 این همه مورچه رو 00:34:16.580 --> 00:34:18.100 کاری کرده 00:34:18.460 --> 00:34:19.820 توی یه دایره 00:34:20.100 --> 00:34:21.380 دور خودشون 00:34:21.580 --> 00:34:23.220 در شعاع پونزده متری 00:34:23.460 --> 00:34:24.220 دور از جنازه حرکت کنن 00:34:24.580 --> 00:34:25.580 و بمیرن؟ 00:34:26.170 --> 00:34:26.570 ...خب 00:34:27.380 --> 00:34:28.700 کان ازت پرسید 00:34:29.020 --> 00:34:30.860 اون سرنگ 00:34:30.980 --> 00:34:33.340 که در صحنه جرم بود 00:34:33.500 --> 00:34:35.140 که در مرکز بود 00:34:35.690 --> 00:34:38.490 در عمق کم دفن شده بود 00:34:38.820 --> 00:34:40.700 فرومون مورچه 00:34:40.860 --> 00:34:42.860 روی اون بوده 00:34:43.140 --> 00:34:45.380 شک دارم 00:34:45.690 --> 00:34:47.970 اون فرد میخواست با اون روش 00:34:48.020 --> 00:34:49.580 سرنگ رو دفن کنه 00:34:50.020 --> 00:34:50.900 خوب فکرکنید 00:34:51.100 --> 00:34:53.740 بااینکه سبک هستن 00:34:53.860 --> 00:34:55.700 هزاران تا از اونا 00:34:55.820 --> 00:34:58.100 دور یه دایره میچرخن 00:34:58.420 --> 00:34:59.660 هرکدوم از اونا 00:34:59.770 --> 00:35:01.250 روی سرنگ پا گذاشته 00:35:01.900 --> 00:35:03.420 همش 00:35:03.620 --> 00:35:04.660 روش میرفتن 00:35:04.940 --> 00:35:06.020 تا اینکه از خستگی مردن 00:35:07.170 --> 00:35:08.250 برای همین 00:35:08.250 --> 00:35:10.620 سخت نیست که 00:35:10.860 --> 00:35:12.540 فرومونشون روش باشه 00:35:13.780 --> 00:35:14.580 جالبه نه؟ 00:35:15.260 --> 00:35:16.060 آره 00:35:16.300 --> 00:35:17.940 طبیعت جالبه 00:35:19.180 --> 00:35:20.220 این چه ربطی 00:35:20.220 --> 00:35:22.220 به این داره که پیراوات 00:35:22.220 --> 00:35:23.700 کشته شده یا خودکشی کرده؟ 00:35:24.260 --> 00:35:25.180 سوال خوبیه 00:35:25.940 --> 00:35:26.980 فهمیدم 00:35:28.380 --> 00:35:30.380 اگه پیراوات 00:35:30.700 --> 00:35:32.420 بخاطر اوردوز 00:35:32.420 --> 00:35:34.340 تزریق قاتل مرده بود 00:35:34.700 --> 00:35:36.460 چرا قاتل سرنگ رو 00:35:36.460 --> 00:35:38.260 ننداختش بیرون نابودش کنه؟ 00:35:39.420 --> 00:35:41.900 اگه میخواست دفنش کنه 00:35:42.260 --> 00:35:43.620 چرا اون 00:35:43.620 --> 00:35:46.260 یه لونه مورچه رو 00:35:47.020 --> 00:35:49.500 مجبور میکرد دور خودشون بچرخن 00:35:50.140 --> 00:35:51.460 و دو سانتی متر زیر زمین 00:35:51.460 --> 00:35:53.540 دفنش کرد 00:35:53.540 --> 00:35:55.900 اونم ده متر اونطرف تر 00:35:56.900 --> 00:35:59.380 اگه پیراوات خودکشی کرده باشه 00:35:59.380 --> 00:36:01.100 منطقیه 00:36:02.140 --> 00:36:04.500 قبل اینکه به خودش 00:36:04.500 --> 00:36:06.260 تزریق کنه 00:36:06.260 --> 00:36:08.620 آسیاب مرگ رو درست کرد 00:36:08.740 --> 00:36:11.660 بعدش به خودش هروئین زد 00:36:11.940 --> 00:36:14.380 سه دقیقه قبل اینکه بمیره 00:36:14.500 --> 00:36:17.020 با فرومون مورچه سرنگ آغشته شد 00:36:17.740 --> 00:36:20.020 و آسیاب مرگ ایجاد شد 00:36:20.820 --> 00:36:23.140 این مورچه ها 00:36:23.460 --> 00:36:25.980 روی سرنگ رفتن 00:36:28.380 --> 00:36:29.940 درست کردن اسیاب مرگ 00:36:29.940 --> 00:36:31.940 راحته؟ 00:36:32.740 --> 00:36:33.500 کم و بیش 00:36:33.980 --> 00:36:35.780 مورچه میگیری 00:36:35.940 --> 00:36:36.700 میکشی 00:36:37.260 --> 00:36:39.740 بعدش فرومون رو 00:36:39.860 --> 00:36:41.020 روی یه ناحیه میزنی 00:36:41.460 --> 00:36:43.660 به لونه مورچه صدمه میزنی 00:36:43.780 --> 00:36:45.460 مورچه کارگر بیرون میاد 00:36:45.460 --> 00:36:46.700 میره دنبال فرومون 00:36:47.060 --> 00:36:49.900 چندتا دور خودشون بچرخن 00:36:50.060 --> 00:36:51.660 هی بیشتر میشن 00:36:51.780 --> 00:36:53.700 و هم مسیر هستن 00:36:54.420 --> 00:36:57.220 چرا پونزده متر؟ 00:36:57.740 --> 00:37:00.180 چرا بین سرنگ 00:37:00.300 --> 00:37:02.220 اینقدر فاصله اس؟ 00:37:02.460 --> 00:37:03.460 امتحان کنین 00:37:03.460 --> 00:37:05.980 ببینید چقدر میتونید سرنگ رو دور بندازین 00:37:08.900 --> 00:37:09.700 یه سوالی دارم 00:37:10.300 --> 00:37:12.460 چرا پیراوات خودشو اذیت کرد 00:37:13.100 --> 00:37:15.100 تا آسیاب مرگ درست کنه؟ 00:37:15.100 --> 00:37:16.140 هدفش چیه؟ 00:37:16.540 --> 00:37:17.780 یه هدف داره 00:37:18.820 --> 00:37:20.540 میخواست تظاهر کنه 00:37:20.900 --> 00:37:22.900 به قتل رسیده 00:37:24.260 --> 00:37:24.820 ...خب 00:37:25.980 --> 00:37:28.220 چرا اینکارو کنه؟ 00:37:29.420 --> 00:37:30.340 سادست 00:37:30.700 --> 00:37:33.140 میخواست دکمه سر آستین رو بیبنیم 00:37:34.180 --> 00:37:35.980 یکی ماریو رو؟ 00:37:36.420 --> 00:37:37.020 شاید 00:37:39.780 --> 00:37:40.620 چرا؟ 00:37:44.980 --> 00:37:46.140 به هرحال 00:37:46.340 --> 00:37:48.700 طبق نتیجه گیری اولیه 00:37:49.060 --> 00:37:50.700 پیراوات خودکشی کرده 00:37:51.140 --> 00:37:52.380 درسته 00:37:53.100 --> 00:37:55.140 پس میشه ماریو رو آزاد کنیم؟ 00:37:55.220 --> 00:37:55.860 مافوقمون 00:37:56.740 --> 00:37:58.980 چندبار زنگ زد 00:38:01.820 --> 00:38:04.220 ببین داره زنگ میزنه 00:38:04.420 --> 00:38:05.140 ببخشید 00:38:15.180 --> 00:38:16.740 چطور پیراوات همچین فکری به سرش رسید 00:38:16.740 --> 00:38:17.780 که با آسیاب مرگ 00:38:18.220 --> 00:38:19.700 تظاهر کنه به قتل رسیده؟ 00:38:20.260 --> 00:38:21.220 ...خب 00:38:21.980 --> 00:38:23.460 نمیدونم 00:38:33.180 --> 00:38:35.900 کلانتر، کارا انجام شد 00:38:45.500 --> 00:38:48.580 ممنون بابت همکاری 00:38:49.740 --> 00:38:50.580 ببخشید 00:38:51.540 --> 00:38:52.860 بابت دیشب 00:38:54.020 --> 00:38:55.340 همکاریم 00:38:55.940 --> 00:38:57.660 پیش میاد 00:38:57.940 --> 00:38:59.220 درک میکنم 00:39:00.020 --> 00:39:01.260 ولی 00:39:01.980 --> 00:39:03.820 عادت ندارم 00:39:04.300 --> 00:39:05.540 اینقدر مودب باشی 00:39:08.140 --> 00:39:10.180 اگه در آینده کسی مثل پیراوات دیدی 00:39:10.460 --> 00:39:12.100 به پلیس زنگ بزن 00:39:12.580 --> 00:39:14.300 وگرنه تو دردسر میوفتی 00:39:14.700 --> 00:39:16.060 به پلیس اعتماد کن 00:39:18.460 --> 00:39:20.340 من پیراوات رو کشتم؟ 00:39:22.220 --> 00:39:23.860 نه 00:39:25.020 --> 00:39:26.220 میشه به روزای قدیم برگردیم 00:39:26.220 --> 00:39:28.460 و دوست باشیم 00:39:28.860 --> 00:39:30.060 و شوخی کنیم؟ 00:39:31.980 --> 00:39:32.660 حتما 00:39:32.940 --> 00:39:33.700 مشکلی نیست 00:39:35.220 --> 00:39:35.860 عالیه 00:39:38.620 --> 00:39:39.460 میرم 00:39:41.020 --> 00:39:41.780 بدرقه ات میکنم 00:39:42.980 --> 00:39:45.100 ببخشید 00:39:45.300 --> 00:39:45.980 درد گرفت؟ 00:39:46.700 --> 00:39:47.660 درد گرفت؟ 00:39:48.380 --> 00:39:49.100 درد گرفت؟ 00:39:49.820 --> 00:39:50.980 خودت چی فکرمیکنی؟ 00:39:51.020 --> 00:39:52.180 میخوای امتحانش کنی؟ 00:39:52.380 --> 00:39:53.220 ورم کرده؟ 00:39:54.340 --> 00:39:56.140 ببخشید - بشین - 00:39:58.580 --> 00:39:59.380 جدیه؟ 00:40:00.100 --> 00:40:01.820 ببرمت بیمارستان؟ 00:40:11.420 --> 00:40:12.100 خوبم 00:40:13.340 --> 00:40:14.780 میشه اینقدر 00:40:14.980 --> 00:40:15.860 دست و پا چلفتی نباشی؟ 00:40:19.060 --> 00:40:20.380 چشه مگه؟ 00:40:20.380 --> 00:40:21.820 من جوونم 00:40:21.820 --> 00:40:23.020 میتونم گیج بزنم 00:40:24.260 --> 00:40:25.540 بعدا شام دعوتت میکنم 00:40:26.260 --> 00:40:27.020 فراموشش کن 00:40:27.220 --> 00:40:28.460 مگه نباید 00:40:28.460 --> 00:40:29.380 دخترا رو دعوت کنی؟ 00:40:29.580 --> 00:40:31.340 جدی میگم 00:40:31.460 --> 00:40:32.980 بریم شام بخوریم 00:40:33.700 --> 00:40:35.740 خوبی؟ ببخشید 00:40:36.660 --> 00:40:38.500 یچیزی هست 00:40:38.940 --> 00:40:41.500 میشه از جین لینگ دور بمونی؟ 00:40:41.660 --> 00:40:44.300 دوست دخترِ دوست منه 00:40:46.940 --> 00:40:48.100 رابطه من 00:40:48.580 --> 00:40:50.020 بهت ربطی نداره 00:40:52.660 --> 00:40:53.300 درک نمیکنی 00:40:56.220 --> 00:40:57.580 چرا یهویی جدی شدی؟ 00:41:00.700 --> 00:41:01.820 به ماریو شک داری؟ 00:41:02.780 --> 00:41:03.580 چرت نگو 00:41:04.300 --> 00:41:05.500 اگه شک داشتم 00:41:05.980 --> 00:41:06.980 نمیذاشتم بره 00:41:09.020 --> 00:41:09.780 ببین 00:41:10.500 --> 00:41:12.180 ماریو یه مرده 00:41:15.420 --> 00:41:16.220 درسته؟ 00:41:16.620 --> 00:41:17.420 دوم اینکه 00:41:17.460 --> 00:41:20.060 دکتری حشره شناسی پزشکی قانونی در آلمان خونده 00:41:20.700 --> 00:41:23.020 درمورد حشرات میدونه 00:41:23.020 --> 00:41:23.540 درسته؟ 00:41:25.340 --> 00:41:27.780 میشه چیزی بگی که ندونم 00:41:29.460 --> 00:41:30.260 یچیز دیگه 00:41:31.180 --> 00:41:32.260 فکرنمیکنی ماریو 00:41:32.500 --> 00:41:34.820 همیشه مرموزه؟ 00:41:34.900 --> 00:41:36.300 همیشه تو خودشه 00:41:36.620 --> 00:41:38.780 نمیدونیم کجا زندگی میکنه 00:41:39.220 --> 00:41:40.820 هیچوقت ما رو 00:41:40.900 --> 00:41:41.860 خونش دعوت نکرده 00:41:42.420 --> 00:41:43.540 نمیدونیم که 00:41:43.540 --> 00:41:44.660 از کجاست 00:41:44.860 --> 00:41:45.980 والدینش کیه 00:41:46.740 --> 00:41:48.100 مهمتر از همه 00:41:48.100 --> 00:41:48.900 هیچوقت 00:41:48.900 --> 00:41:50.500 دوست دختری ازش ندیدیم 00:41:51.100 --> 00:41:54.620 اصلا مطمئن نیستم که گرایش به دخترا داشته باشه 00:41:55.340 --> 00:41:58.260 مگه نگفتی جین لینگ رو دوست داره؟ 00:41:58.780 --> 00:41:59.780 داری خودت رو زیر سوال میبری؟ 00:42:01.820 --> 00:42:03.060 درسته 00:42:03.460 --> 00:42:05.020 برای همین اومدی دنبال من؟ 00:42:07.100 --> 00:42:07.500 نه 00:42:07.900 --> 00:42:08.860 میخواستم بهت بگم که 00:42:08.980 --> 00:42:10.220 رفتم خیابون شمالی 00:42:10.220 --> 00:42:11.700 به بی خانمان ها سر زدم 00:42:12.580 --> 00:42:14.380 ماریو بود که 00:42:14.580 --> 00:42:15.460 با نقاشی پیراوات 00:42:15.700 --> 00:42:16.900 رفت پیششون 00:42:17.580 --> 00:42:19.220 جینگ تیان گفت 00:42:19.540 --> 00:42:21.020 پیراوات خودشو کشته 00:42:21.420 --> 00:42:23.180 مرگش ربطی به ماریو نداره 00:42:23.540 --> 00:42:25.140 ماریو ربطی به پیراوات نداره 00:42:25.260 --> 00:42:27.180 ولی به رونیا معلوم نیست 00:42:27.460 --> 00:42:29.900 طبق اطلاعاتی که داریم 00:42:30.500 --> 00:42:32.660 ماریو و پیراوات تنهایی کسی بودن که 00:42:32.660 --> 00:42:34.980 ربطی به رونیا داشتن 00:42:37.780 --> 00:42:38.420 نکته خوبی بود 00:42:43.740 --> 00:42:44.540 ولی 00:42:44.900 --> 00:42:47.180 ماریو پای راستش انگشت کوچیک داره 00:42:47.660 --> 00:42:49.260 شخصا دیدمش 00:42:50.260 --> 00:42:51.780 کارت خوب بود 00:42:52.180 --> 00:42:53.100 ادامه بده 00:43:01.740 --> 00:43:03.420 باشه 00:43:05.660 --> 00:43:07.020 فراموشش کن 00:43:45.260 --> 00:43:47.300 چی شده؟ 00:43:54.940 --> 00:43:55.780 هیچی 00:43:58.700 --> 00:44:02.180 لارو مرحله سه مگس بطری فیروزه‌ای رو بررسی کردم 00:44:05.340 --> 00:44:09.180 بررسی زمان رشد مگس 00:44:09.460 --> 00:44:10.940 توی آزمایشگاه 00:44:11.540 --> 00:44:12.820 کار مهمی هست 00:44:13.780 --> 00:44:14.700 باید دقت کنی 00:44:16.700 --> 00:44:17.540 و اینکه 00:44:18.220 --> 00:44:20.100 گزارش زمان مرگ رونیا 00:44:20.540 --> 00:44:21.660 آمادست 00:44:22.020 --> 00:44:22.820 میتونیم هروقت امضاش کردی 00:44:22.940 --> 00:44:24.580 برای ووراریت بفرستیمش 00:44:27.460 --> 00:44:28.300 الان امضاش میکنم 00:45:11.620 --> 00:45:12.500 (محققین زیادی تلاش کردن) 00:45:12.500 --> 00:45:13.700 (تا دنیای ناشناخته رو کشف کنن) 00:45:13.700 --> 00:45:14.700 (و زندگی انسان ها رو بهتر کنن) 00:45:14.700 --> 00:45:15.900 (عمر رو بیشتر کنن) 00:45:15.900 --> 00:45:17.180 (بااینحال خیلی از محققین) 00:45:17.180 --> 00:45:18.380 (بخاطر سود شخصی جرم میکنن) 00:45:18.380 --> 00:45:19.900 (برعلیه قانون و عدالت میشن) 00:45:21.140 --> 00:45:23.300 (زیر خورشید، همه کارهای شرور مشخصه) 00:45:23.300 --> 00:45:25.540 (همه قانون شکن ها توسط قانون مجازات میشن) 00:45:26.420 --> 00:45:28.940 (در زمان فیلمبرداری هیچ جانداری صدمه ندید) 00:45:28.940 --> 00:45:49.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:49.724 --> 00:46:09.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.