WEBVTT

00:00:47.910 --> 00:00:50.460
بیا حمومت کنم

00:00:57.460 --> 00:00:58.320
بیا

00:01:07.020 --> 00:01:07.900
بذار ببینم

00:01:08.610 --> 00:01:09.500
خیلی کثیفی

00:01:22.240 --> 00:01:24.280
بیا تمیزت کنم

00:01:31.770 --> 00:01:45.770
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:53.910 --> 00:03:01.329
[صحنه های درهم آمیخته]

00:03:01.970 --> 00:03:04.500
[باران سیاه]
[قسمت یازدهم]

00:03:04.579 --> 00:03:12.190
[هتل ساحلی]

00:03:06.270 --> 00:03:07.430
هنوز خبری نیست؟

00:03:08.310 --> 00:03:08.990
نه

00:03:09.190 --> 00:03:11.190
هیچکس نیومد وسایل رو ببره؟

00:03:11.830 --> 00:03:12.910
اگه تونستی
باز بهش زنگ بزن

00:03:13.790 --> 00:03:14.950
شاید جواب داد

00:03:14.950 --> 00:03:20.300
[هتل ساحلی]

00:03:15.470 --> 00:03:16.070
باشه

00:03:16.470 --> 00:03:18.070
خیلی خب پس میرم

00:03:21.550 --> 00:03:23.160
افسر جیانگ، افسر شی

00:03:23.190 --> 00:03:24.130
اینجاین؟

00:03:24.150 --> 00:03:25.880
اره اومدیم صبحونه بخوریم

00:03:26.350 --> 00:03:28.560
اومدم درباره جیانگ نا بپرسم

00:03:29.110 --> 00:03:30.280
چطور بود؟

00:03:31.230 --> 00:03:32.000
خبری نیست

00:03:34.110 --> 00:03:35.630
شاید شماره و عوض کرده

00:03:35.630 --> 00:03:37.360
و یادش رفته بگه

00:03:38.270 --> 00:03:39.630
ولی خیلی گذشته
اصلا

00:03:40.620 --> 00:03:41.440
هیچ خبری نیست

00:03:42.110 --> 00:03:43.540
واقعا نگرانم

00:03:44.270 --> 00:03:45.240
نگران نباش
اگه خبری شد

00:03:46.360 --> 00:03:48.160
زود بهت میگیم

00:03:48.670 --> 00:03:49.800
باشه ممنون
پس

00:03:50.910 --> 00:03:51.910
دیگه میرم

00:03:52.340 --> 00:03:58.170
[هتل ساحلی]

00:03:52.550 --> 00:03:53.230
بای-
بای-

00:03:57.710 --> 00:03:58.030
صبح بخیر

00:03:58.030 --> 00:03:59.630
افسر جیانگ اومدی

00:04:07.270 --> 00:04:08.010
استاد

00:04:08.910 --> 00:04:11.040
شاید بهتره مسیرمون عوض کنیم

00:04:11.900 --> 00:04:13.070
چطوری؟

00:04:14.190 --> 00:04:15.140
فکر میکنم

00:04:15.980 --> 00:04:18.040
با سو ژن ژن ممکنه پیشرفتی کنیم

00:04:21.540 --> 00:04:22.370
فراموشش کن

00:04:23.709 --> 00:04:24.470
حدس میزنم سو ژن ژن
هیچی نمیدونه

00:04:25.870 --> 00:04:26.670
وگرنه

00:04:26.670 --> 00:04:28.730
با گو جی مینگ ازدواج نمیکرد

00:04:34.340 --> 00:04:36.070
استاد چی فکر میکنی؟

00:04:39.130 --> 00:04:40.530
واقعا نمیخوام
اونو درگیر کنم

00:04:42.950 --> 00:04:44.950
ولی الانم درگیره

00:04:44.980 --> 00:04:47.310
خیلی هم بدجور درگیره

00:05:16.690 --> 00:05:18.060
چرا هنوز بیداری؟

00:05:33.460 --> 00:05:34.320
زمان عروسی مون
باید عوض بشه

00:05:40.570 --> 00:05:41.730
چی شده؟

00:05:45.909 --> 00:05:46.790
من باردارم

00:06:00.390 --> 00:06:01.630
باید پدر
مسئولیت پذیری باشی

00:06:03.880 --> 00:06:05.070
وقتی بدنیا اومد

00:06:05.070 --> 00:06:07.800
خیلی باهاش وقت بگذرون باشه؟

00:06:09.990 --> 00:06:12.190
بقیه زندگیم فقط تو

00:06:12.980 --> 00:06:16.030
بچه مون، و نوشتنه

00:06:27.580 --> 00:06:28.640
زودتر بنویس

00:06:28.900 --> 00:06:30.160
وقتی بدنیا بیاد
دیگه

00:06:30.990 --> 00:06:32.060
وقت نمیکنی

00:06:38.130 --> 00:06:39.110
شب بخیر بابا

00:06:40.810 --> 00:06:42.440
مامان میره بخوابه

00:07:12.150 --> 00:07:13.010
جی مینگ

00:07:14.480 --> 00:07:16.620
چی شده؟ آب میخوای؟

00:07:19.750 --> 00:07:20.830
بیا براش
اسم بذاریم

00:07:24.100 --> 00:07:25.310
خب

00:07:26.550 --> 00:07:28.390
چطور اسم مستعارش مای سوی باشه؟
(م: یعنی خوشه گندم)

00:07:30.110 --> 00:07:31.170
مای سوی؟

00:07:31.920 --> 00:07:33.240
چرا مای سوی؟

00:07:36.800 --> 00:07:37.750
...چون

00:07:39.030 --> 00:07:40.290
بچه مون مثل تو

00:07:40.700 --> 00:07:42.409
با نور طلایی میدرخشه

00:07:43.510 --> 00:07:44.990
همینطور آرزوی

00:07:46.909 --> 00:07:48.440
موفقیت رمانم

00:07:54.470 --> 00:07:55.909
یکم قدیمیه

00:07:57.400 --> 00:07:58.430
خب دیگه فکر نکن

00:07:58.430 --> 00:08:00.690
فردا بهش فکر میکنیم

00:08:12.800 --> 00:08:15.900
[28 جولای 2018]

00:08:52.780 --> 00:09:00.610
[ویراستار]

00:08:57.710 --> 00:08:58.710
من باردارم

00:09:08.410 --> 00:09:08.820
[ویراستار]

00:09:08.820 --> 00:09:10.660
[لغو ارسال] [Quote]

00:09:10.770 --> 00:09:11.250
[لغو ارسال]
[یک پیام لغو شد] [ویرایش مجدد]

00:09:24.590 --> 00:09:33.960
[ویراستار]

00:09:25.150 --> 00:09:26.750
میخوام چیزی بهت بگم

00:09:45.530 --> 00:09:51.220
[ویراستار]

00:09:49.070 --> 00:09:50.960
کی میای؟

00:10:56.830 --> 00:10:57.670
الو؟

00:10:58.270 --> 00:10:59.470
کجایی؟

00:10:59.720 --> 00:11:01.080
الان پیام دادم
جواب ندادی

00:11:02.330 --> 00:11:03.470
ببخشید یادم رفت بگم
امروز منتظرم نباش

00:11:04.460 --> 00:11:05.750
توی زادگاهم چیزی شده

00:11:05.750 --> 00:11:07.750
دارم میرم اونجا

00:11:07.820 --> 00:11:08.990
چی شده؟

00:11:09.620 --> 00:11:10.820
بابا تو بیمارستانه

00:11:11.230 --> 00:11:12.200
حالش بده؟

00:11:12.220 --> 00:11:14.080
چکار برات بکنم؟

00:11:15.940 --> 00:11:16.710
پشت فرمونم
بعدا حرف میزنیم

00:11:19.470 --> 00:11:20.280
باشه

00:11:21.480 --> 00:11:22.650
آروم برون

00:11:58.030 --> 00:11:58.650
الو؟
الو؟

00:11:59.990 --> 00:12:01.380
میتونی حرف بزنی؟

00:12:02.240 --> 00:12:02.880
بگو

00:12:03.680 --> 00:12:04.980
پدرت چطوره؟

00:12:06.410 --> 00:12:08.010
منتظر عمله

00:12:09.510 --> 00:12:10.990
پول میخوای؟

00:12:11.160 --> 00:12:11.910
بیشتر
از 10هزار یوان دارم

00:12:13.310 --> 00:12:14.670
فعلا نمیخوامش
برات میفرستم

00:12:26.040 --> 00:12:27.040
بیرون نرفتی؟

00:12:29.700 --> 00:12:30.880
کمی بخواب

00:12:34.930 --> 00:12:35.720
جیاجیا

00:12:36.920 --> 00:12:38.560
یکم پول داری؟

00:12:40.990 --> 00:12:43.060
چی شده؟ پول میخوای؟

00:12:46.260 --> 00:12:47.370
یکم

00:12:47.650 --> 00:12:49.640
دستم خالیه

00:12:49.930 --> 00:12:50.630
اگه
وضعت بده

00:12:52.070 --> 00:12:53.510
یه راهی پیدا کنم

00:12:53.900 --> 00:12:54.620
نمیخواد

00:12:54.980 --> 00:12:56.670
عیب نداره، خیلی فوری نیست

00:12:56.670 --> 00:12:57.750
خودم راهی پیدا میکنم

00:12:58.950 --> 00:12:59.610
باشه

00:13:06.720 --> 00:13:08.290
اره عمو وانگ میدونم

00:13:08.470 --> 00:13:09.960
این روزا

00:13:09.990 --> 00:13:11.380
رمان ادبیات خوب فروش نمیره
ولی موضوع این رمان

00:13:12.670 --> 00:13:13.330
واقعا خوبه
خوندمش

00:13:14.060 --> 00:13:15.120
لطفا بخونش

00:13:18.910 --> 00:13:19.640
میفهمم

00:13:19.240 --> 00:13:21.960
[تخصص محلی]
باید بازار هم

00:13:20.910 --> 00:13:21.570
در نظر بگیری

00:13:22.900 --> 00:13:23.500
باشه
دربارش فکر میکنم

00:13:25.680 --> 00:13:26.880
خدافظ عمو وانگ

00:13:42.420 --> 00:13:43.270
برگشتی

00:13:43.380 --> 00:13:45.230
بابات چطوره؟

00:13:47.260 --> 00:13:48.190
خیلی بهتره

00:13:48.830 --> 00:13:49.550
...خب

00:13:51.160 --> 00:13:53.440
...درباره پول من

00:13:54.330 --> 00:13:55.480
شاید نتونم زود بهت بدم
...ولی حتما

00:13:55.950 --> 00:13:57.840
نگران پول نباش

00:13:57.910 --> 00:13:58.840
عجله ای نیست

00:13:59.500 --> 00:14:00.820
رمانت رو تبلیغ کردم
بازخورد خوبی داشت

00:14:02.060 --> 00:14:03.100
فقط
شاید موضوعش

00:14:04.590 --> 00:14:05.700
به بازار فعلی نخونه
رمانی توی

00:14:06.530 --> 00:14:08.270
موضوعات دیگه نوشتی؟

00:14:11.630 --> 00:14:13.230
تماس ات رو شنیدم

00:14:15.510 --> 00:14:16.340
ممنون

00:14:17.800 --> 00:14:18.780
نمیخواد

00:14:19.350 --> 00:14:20.880
تبلیغش کنی

00:14:23.300 --> 00:14:24.150
چرا؟

00:14:31.270 --> 00:14:33.100
فکر کنم دیگه ننویسم

00:14:37.400 --> 00:14:39.820
باید پول دربیارم

00:14:42.160 --> 00:14:43.590
دیگه جوون نیستم

00:14:44.180 --> 00:14:46.040
پدر و مادرم هم پیر شدن

00:14:46.330 --> 00:14:49.130
نمیدونم دنبال رویای نویسندگی برم

00:14:49.300 --> 00:14:50.870
باید این حقیقت رو بپذیرم

00:14:54.110 --> 00:14:55.470
من معمولی ام

00:14:58.240 --> 00:14:59.760
ولی نیستی

00:15:00.090 --> 00:15:01.030
اصلا معمولی نیستی
گو جی مینگ

00:15:02.680 --> 00:15:03.880
کارت رو خوندم

00:15:03.910 --> 00:15:05.510
خوشم اومد، خوب نوشتی

00:15:07.090 --> 00:15:08.350
چطور انقدر راحت

00:15:08.350 --> 00:15:10.680
از رویات دست میکشی؟

00:15:20.300 --> 00:15:22.280
امشب وقت داری؟

00:15:22.580 --> 00:15:23.910
دارم مرخص میشم

00:15:23.910 --> 00:15:25.510
بیا باهم شام بخوریم

00:15:31.590 --> 00:15:32.500
باشه

00:15:35.240 --> 00:15:35.960
خانم سو

00:15:36.170 --> 00:15:37.800
واقعا ببخشید

00:15:37.820 --> 00:15:39.580
...بابات

00:15:39.620 --> 00:15:40.410
به بابام بگو
با منی

00:15:41.770 --> 00:15:42.800
یه لحظه وایسا
دوستم داره میاد

00:15:43.910 --> 00:15:45.570
میخوام بهت معرفیش کنم

00:15:48.050 --> 00:15:48.810
اینجا

00:15:52.830 --> 00:15:54.030
ببخشید

00:15:54.220 --> 00:15:55.680
اشکالی نداره دیر نکردی
بذار معرفی کنم

00:15:57.220 --> 00:15:58.040
...این

00:15:58.670 --> 00:16:00.640
آقای لیو درسته؟

00:16:01.110 --> 00:16:02.350
از ملاقات خوشبختم
واقعا

00:16:03.150 --> 00:16:04.090
رمان هاتو دوست دارم
همچنین

00:16:05.080 --> 00:16:05.710
سلام

00:16:06.390 --> 00:16:07.310
حالا که آقای لیو میشناسی

00:16:07.310 --> 00:16:08.830
مقدمه چینی نمیکنم

00:16:08.830 --> 00:16:10.450
گو جی مینگه

00:16:10.650 --> 00:16:11.760
یه نویسنده نوظهور
و با استعداد

00:16:13.030 --> 00:16:15.360
میبینم، خوشتیپی

00:16:15.940 --> 00:16:16.990
خواستم از آقای لیو بخوام
باهامون شام بخوره

00:16:18.300 --> 00:16:18.870
ولی
بابام قبلا خواسته بود

00:16:20.020 --> 00:16:21.070
اون بزرگترمه
...پس

00:16:21.890 --> 00:16:23.150
نه چیزی نیست

00:16:24.650 --> 00:16:25.430
خیلی خب آقای لیو
نگهت نمیدارم

00:16:26.640 --> 00:16:27.360
پاشه پس
راستی شراب

00:16:28.820 --> 00:16:30.080
یه لحظه

00:16:32.510 --> 00:16:33.900
تا اینجا دویدی؟

00:16:34.050 --> 00:16:35.950
اینجا خیلی بزرگه

00:16:35.970 --> 00:16:36.840
...این

00:16:37.110 --> 00:16:38.360
شنیدم شراب قرمز
این برند دوست داری

00:16:39.160 --> 00:16:39.690
از
یه دوست خواستم

00:16:40.430 --> 00:16:41.750
اینو بخره
قبولش کن

00:16:42.590 --> 00:16:44.030
ممنون آقای لیو

00:16:44.050 --> 00:16:45.650
به زحمت افتادی

00:16:45.680 --> 00:16:46.480
چیزی نیست
آخرین رمانت

00:16:47.390 --> 00:16:48.350
فروش خوبی داشته نه؟
شنیدم حق امتیاز

00:16:49.630 --> 00:16:51.500
ده میلیون فروش رفت

00:16:51.500 --> 00:16:52.830
همش
به لطف شماست خانم سو

00:16:53.660 --> 00:16:54.200
نه

00:16:54.200 --> 00:16:56.310
چون کارت خوبه آقای لیو

00:16:56.310 --> 00:16:57.700
باشه تا بعد
پس میرم

00:16:59.020 --> 00:17:00.050
باشه بای

00:17:00.270 --> 00:17:01.630
بای بای

00:17:19.599 --> 00:17:21.270
بریم

00:17:22.480 --> 00:17:23.089
بریم تو
آقا لطفا کمک کن

00:17:23.849 --> 00:17:25.089
اجازه بده

00:17:26.160 --> 00:17:26.619
ممنون
اینور

00:17:38.270 --> 00:17:39.010
خاله وانگ
برو

00:17:39.590 --> 00:17:40.870
شراب باز کن

00:17:40.870 --> 00:17:42.410
و خالیش کن

00:17:42.410 --> 00:17:43.030
باشه

00:17:45.380 --> 00:17:47.500
آقای لیو واقعا بافکره

00:17:48.800 --> 00:17:49.810
بشین

00:18:05.110 --> 00:18:06.620
آقای لیو

00:18:06.830 --> 00:18:08.390
فقط یه رمان نوشت

00:18:09.060 --> 00:18:09.980
پرفروش شده
و سرنوشتش عوض کرد

00:18:13.000 --> 00:18:13.770
جی مینگ

00:18:20.410 --> 00:18:22.010
استعدادت رو تحسین میکنم

00:18:23.070 --> 00:18:24.270
امیدوارم الکی

00:18:24.270 --> 00:18:26.000
از رویات دست نکشی

00:18:44.660 --> 00:18:45.760
اگه بخوای

00:18:46.110 --> 00:18:48.570
میتونم از اونم موفق ترت کنم

00:18:53.370 --> 00:18:54.830
برو بهش فکر کن

00:18:55.080 --> 00:18:56.560
اگه خواستی

00:18:56.630 --> 00:18:57.860
سعی کنی رمانی

00:18:57.910 --> 00:18:59.890
با موضوع متفاوتی بنویسی

00:18:59.890 --> 00:19:01.190
از ناشر شنیدم
الان رمان های تعلیق معروفن

00:19:02.570 --> 00:19:03.570
یه امتحانی کن

00:19:23.210 --> 00:19:24.750
[زندگی او]

00:19:28.950 --> 00:19:31.620
[زندگی او از همان لحظه شروع به تغییر کرد]

00:19:58.020 --> 00:19:59.740
[در حال رانندگی بود]

00:20:03.380 --> 00:20:05.860
[یک ماشین روی صخره ست]

00:20:10.330 --> 00:20:13.390
[هر لحظه ممکنه بود بیفتد]

00:20:21.990 --> 00:20:22.870
کمک

00:20:28.940 --> 00:20:29.760
کمک

00:20:33.360 --> 00:20:34.330
کمک

00:20:36.610 --> 00:20:37.390
کمک
نجات بده

00:20:39.300 --> 00:20:40.200
کمک
نجاتم بده

00:20:42.030 --> 00:20:42.780
نجاتم بده

00:20:44.730 --> 00:20:47.890
اول نجاتم بده

00:20:48.100 --> 00:20:50.140
بهت پول میدم نجاتم بده

00:20:50.630 --> 00:20:51.760
بهت پول میدم

00:20:52.990 --> 00:20:54.200
پول میدم

00:20:54.720 --> 00:20:55.990
اول نجاتم بده

00:20:56.550 --> 00:20:59.000
اول نجاتم بده

00:21:02.820 --> 00:21:03.590
نجاتم بده

00:21:19.970 --> 00:21:20.830
نجاتم بده

00:21:24.390 --> 00:21:25.310
نجاتم بده

00:21:25.990 --> 00:21:26.870
نجاتم بده

00:21:27.550 --> 00:21:28.260
نجاتم بده

00:21:31.280 --> 00:21:32.360
نجاتم بده

00:21:35.220 --> 00:21:36.230
نجاتم بده
کمک

00:21:46.460 --> 00:21:47.510
زود باش

00:21:47.970 --> 00:21:48.700
زود باش

00:21:48.800 --> 00:21:50.440
نجاتم بده

00:21:52.990 --> 00:21:54.910
همه سرمون شلوغه

00:21:55.710 --> 00:21:56.670
وقت نداریم

00:21:56.670 --> 00:21:58.330
چیزی که نوشتی بخونیم

00:22:03.140 --> 00:22:04.300
میتونم نجاتت بدم

00:22:05.300 --> 00:22:06.990
اگه تو یه دقیقه

00:22:08.010 --> 00:22:09.850
اسم کتابی که نوشتم بگی

00:22:10.330 --> 00:22:11.650
نجاتت میدم

00:22:17.890 --> 00:22:18.660
...سرد

00:22:19.910 --> 00:22:20.980
زمستان سرد؟

00:22:24.870 --> 00:22:25.870
نه

00:22:28.480 --> 00:22:29.220
زمستان
زمستان

00:22:32.030 --> 00:22:32.870
نه

00:22:33.640 --> 00:22:34.580
پس چیه؟

00:22:35.300 --> 00:22:36.930
نه

00:22:38.130 --> 00:22:39.990
چه اصطلاح خورشیدی بود؟

00:22:40.890 --> 00:22:41.560
نه
...من

00:22:43.630 --> 00:22:44.810
بهت پول میدم

00:22:44.880 --> 00:22:46.350
پول دارم

00:22:47.270 --> 00:22:48.400
پول میدم

00:22:48.820 --> 00:22:50.620
هر چقدر بخوای میدم

00:22:50.930 --> 00:22:51.730
نجاتم بده
نجاتم بده

00:22:52.920 --> 00:22:55.690
بهت پول میدم

00:22:59.580 --> 00:23:00.270
نجاتم بده

00:23:00.350 --> 00:23:02.120
بهت پول میدم

00:23:05.310 --> 00:23:07.980
نجاتم بده، بهت پول میدم

00:23:08.030 --> 00:23:09.480
هر چقدر که بخوای

00:23:09.480 --> 00:23:11.570
نجاتم بده

00:23:12.090 --> 00:23:14.270
نجاتم بده

00:23:16.110 --> 00:23:18.130
کمک

00:23:40.790 --> 00:23:43.220
[زندگی او از همان لحظه شروع به تغییر کرد]
[ماشین روی صخره ست
هر لحظه ممکنه بود بیفتد]
[در تاریکی رانندگی میکرد
...ناگهان دید]

00:23:54.840 --> 00:23:56.640
[زندگی او از همان لحظه شروع به تغییر کرد]
[ماشین روی صخره ست
هر لحظه ممکنه بود بیفتد]
[در تاریکی رانندگی میکرد
...ناگهان دید]

00:24:36.260 --> 00:24:37.210
فقط 6 صفحه؟

00:24:38.590 --> 00:24:39.290
اره

00:24:39.320 --> 00:24:41.020
آقای تانگ زیاد ننوشت

00:24:45.580 --> 00:24:46.730
چطوره؟

00:24:48.760 --> 00:24:49.610
بد نیست

00:24:50.590 --> 00:24:51.370
بنظرم

00:24:51.430 --> 00:24:53.430
بهتره یه موضوع واقع گریانه بنویسه

00:24:54.060 --> 00:24:56.390
تعلیق به دردش نمیخوره

00:25:18.940 --> 00:25:21.970
[وقتی کسی رو میکشی
در جهنم رو باز میکنی]

00:25:28.130 --> 00:25:32.320
[هیچ کس روی صندلی کنار نبود]

00:25:38.960 --> 00:25:42.340
[از شیب بالا رفت، در حالی که
آب باران به پایین سرازیر میشد]

00:25:46.630 --> 00:25:48.900
[چراغ دیوار سیمانی که نقاشی کودکان داشت روشن میکرد]
[آب باران از کنارش گذشت
چراغ‌های خیابان قفس‌شکل بود]
[از شیب بالا رفت
باران در امتداد شیب می بارید]

00:25:48.920 --> 00:25:51.220
[نقاشی های تک رنگ]

00:25:59.960 --> 00:26:03.690
[باران سیاه مدام گناهان را می‌شوید]

00:26:19.570 --> 00:26:22.630
[کس که می خواست بکشد
همان کسی هست که او دوستش داشت]

00:26:24.890 --> 00:26:30.820
[خود ترسو اش با او مرد]

00:27:07.610 --> 00:27:09.360
نانا

00:27:10.610 --> 00:27:11.920
خبر رو دیدی؟

00:27:12.510 --> 00:27:13.790
چه خبری؟

00:27:14.430 --> 00:27:15.350
نویسنده ای
قبلا اینجا بود

00:27:16.710 --> 00:27:18.310
اسمش تانگ شون بود درسته؟

00:27:18.310 --> 00:27:18.900
اره
چی شده؟

00:27:20.300 --> 00:27:21.820
بخاطر سرطان مرده

00:27:23.130 --> 00:27:23.930
شیائو ژائو
اومدم

00:27:29.830 --> 00:27:31.990
توی این سن نویسنده ام

00:27:32.750 --> 00:27:35.080
یعنی وقت نوشتنم تموم شده

00:27:35.290 --> 00:27:37.420
پس باید حواسم بیشتر جمع کنم

00:27:50.950 --> 00:27:58.170
[سیستم مدیریت هتل داری]

00:28:04.590 --> 00:28:09.470
[شبی طولانی در مسیری دور]

00:28:16.080 --> 00:28:23.180
[به جیانگ نا: سحر در راهه
سخت کوشی راه درسته، تانگ شون]

00:28:35.310 --> 00:28:42.020
[شبی طولانی در مسیری دور]

00:28:48.200 --> 00:28:59.290
[آقای تانگ شون، خداحافظ]

00:29:06.580 --> 00:29:10.290
[میان ژو، استان میان هوا]

00:29:10.370 --> 00:29:15.350
[سیستم مدیریت هتل داری]

00:29:15.430 --> 00:29:19.990
[آقای تانگ شون، خداحافظ]

00:29:30.190 --> 00:29:36.240
[صندوق پستی]

00:30:49.770 --> 00:30:53.800
[باران سیاه از گو جی مینگ]

00:30:56.050 --> 00:31:01.160
[باران سیاه از گو جی مینگ]

00:31:01.990 --> 00:31:03.270
این رمان جدیدمه

00:31:03.740 --> 00:31:05.620
راهنماییم کنین

00:31:06.190 --> 00:31:06.940
بشین

00:31:17.350 --> 00:31:18.480
فکراتو کردی؟

00:31:21.060 --> 00:31:23.060
بگو چرا پیدات نبود

00:31:25.340 --> 00:31:25.940
ولی
واقعا سریعی

00:31:27.020 --> 00:31:27.750
توی این مدت کوتاه
یه رمان
نوشتی

00:31:31.210 --> 00:31:32.620
یکم الهام گرفتم

00:31:32.790 --> 00:31:33.630
پس همونو
نوشتم

00:31:37.030 --> 00:31:37.590
باشه

00:31:37.960 --> 00:31:39.290
خوب میخونمش

00:31:39.670 --> 00:31:40.270
ممنون

00:31:40.670 --> 00:31:41.880
حالت چطوره؟

00:31:42.190 --> 00:31:43.210
چند روزه ندیدمت
کمی بهش عادت ندارم

00:31:47.380 --> 00:31:48.000
...من

00:31:48.390 --> 00:31:50.320
هر روز روی رمانم کار میکردم

00:31:52.320 --> 00:31:53.320
چرا یکم
مضطربی؟

00:32:01.970 --> 00:32:02.590
...من

00:32:02.610 --> 00:32:05.070
تا دیر وقت بیدار میمونم و مینوشتم

00:32:05.600 --> 00:32:05.950
و

00:32:05.950 --> 00:32:07.610
بخاطر همین

00:32:07.830 --> 00:32:08.910
از کار توی مجله
عقب افتادم

00:32:11.150 --> 00:32:12.910
باید برم

00:32:12.930 --> 00:32:13.790
کارمو انجام بدم

00:32:16.160 --> 00:32:17.560
الان میخوای بری؟
اره میرم

00:32:22.270 --> 00:32:23.230
خیلی خب
وقتی تمومش کردم

00:32:24.110 --> 00:32:25.570
بهت زنگ میزنم

00:32:25.890 --> 00:32:26.880
ممنون
کاری نکردم

00:32:28.830 --> 00:32:29.340
پس میرم
باشه

00:32:46.120 --> 00:32:47.550
بابات چطوره؟

00:32:48.410 --> 00:32:49.750
عمل خوب بود

00:32:52.070 --> 00:32:53.080
خوبه

00:32:54.950 --> 00:32:55.830
خب

00:32:56.920 --> 00:32:58.550
پولی که ازت گرفتم

00:32:58.550 --> 00:33:00.060
شاید نتونم زود بدمش

00:33:00.060 --> 00:33:02.280
ولی میدمش

00:33:02.280 --> 00:33:03.080
نگران نباش

00:33:06.440 --> 00:33:08.160
نمیخوام

00:33:08.350 --> 00:33:10.080
درباره این بگم

00:33:13.230 --> 00:33:15.290
پس چی میخوای بگی؟

00:33:36.330 --> 00:33:37.470
من باردارم

00:33:43.040 --> 00:33:46.100
دوتا تست دادم
حتما درسته

00:33:52.520 --> 00:33:53.730
خوشحال نیستی؟

00:33:58.400 --> 00:33:58.950
...این
غیر منتظره بود

00:34:10.150 --> 00:34:11.800
منم وقتی فهمیدم

00:34:12.570 --> 00:34:14.000
تعجب کردم

00:34:23.400 --> 00:34:25.010
...منظورم این نبود

00:34:26.860 --> 00:34:28.330
فقط غافلگیر شدم
...من

00:34:29.699 --> 00:34:30.190
...من
...پس من

00:34:30.889 --> 00:34:33.050
باید بیشتر تلاش کنم

00:34:33.540 --> 00:34:35.190
که رمانم منتشر بشه

00:34:35.210 --> 00:34:37.260
...و پول بدست بیارم من

00:34:37.520 --> 00:34:39.650
باید آینده تو و بچه مون حفظ کنم

00:34:43.739 --> 00:34:45.530
نمیخواد اینکار کنی

00:34:45.530 --> 00:34:46.989
میتونم با هم تلاش کنیم

00:34:52.139 --> 00:34:53.850
یه اسم بذار

00:34:57.480 --> 00:34:58.750
هنوز معلوم نیست پسره یا دختر
چطور اسم بذارم؟

00:35:02.440 --> 00:35:04.860
پس اسمی بذاریم

00:35:04.900 --> 00:35:06.430
که برای هر دوتاش خوبه

00:35:11.350 --> 00:35:13.850
چطور اسم مستعارش مای سوی باشه؟

00:35:16.350 --> 00:35:18.030
از مقاله ای که نوشتم؟

00:35:19.030 --> 00:35:20.440
ما بخاطر

00:35:20.470 --> 00:35:22.470
اون مقاله عاشق شدیم نه؟

00:35:24.640 --> 00:35:25.200
خوبه

00:35:27.150 --> 00:35:27.960
قشنگه

00:35:37.460 --> 00:35:38.180
[نان لیو]

00:35:44.280 --> 00:35:47.750
[خوشه گندم]

00:36:02.950 --> 00:36:03.610
لائو گو

00:36:05.190 --> 00:36:05.990
چکار میکنی؟

00:36:05.250 --> 00:36:08.370
[نان لیو]

00:36:06.950 --> 00:36:08.160
...هیچی خب

00:36:08.660 --> 00:36:09.790
مجله منتشر شد

00:36:10.350 --> 00:36:12.810
چیز خاصی داره؟

00:36:13.050 --> 00:36:14.150
خاص؟

00:36:15.530 --> 00:36:16.920
نه

00:36:18.240 --> 00:36:19.640
چیپس میخوای؟
نه

00:36:22.840 --> 00:36:23.700
هه پنگ

00:36:24.880 --> 00:36:25.630
بله؟

00:36:28.940 --> 00:36:30.540
میخوای چیزی بهت بگم

00:36:31.570 --> 00:36:32.450
بگو

00:36:34.350 --> 00:36:35.080
...راستش

00:36:39.090 --> 00:36:41.150
راستش جیانگ نا دوست دخترمه

00:36:42.920 --> 00:36:43.580
چی؟

00:36:45.200 --> 00:36:46.660
جیانگ نا دوست دخترمه

00:36:49.060 --> 00:36:49.960
نه تو…

00:36:50.230 --> 00:36:51.560
شوخی میکنی؟

00:36:55.280 --> 00:36:56.160
نه

00:36:57.750 --> 00:36:58.670
جیانگ نا و من

00:37:00.420 --> 00:37:02.080
سه ماهه قرار میذاریم

00:37:03.150 --> 00:37:04.950
اون بچه منو بارداره

00:37:13.910 --> 00:37:15.750
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:37:16.820 --> 00:37:18.390
تو رو دوستم میدونم

00:37:18.650 --> 00:37:20.590
ولی منو احمق فرض کردی؟

00:37:29.370 --> 00:37:30.510
چی میخوای بگی؟
بگو

00:37:33.710 --> 00:37:34.700
...من

00:37:37.310 --> 00:37:38.270
چیپس

00:37:39.430 --> 00:37:40.830
زیاد چیپس نخور

00:37:41.770 --> 00:37:42.790
خریدمش دیگه

00:37:42.790 --> 00:37:44.650
الان نخورمش خراب میشه

00:38:04.680 --> 00:38:08.300
[خوشه گندم]

00:38:13.200 --> 00:38:14.710
منتشرش کردی؟

00:38:15.490 --> 00:38:16.420
دوباره اونو

00:38:16.430 --> 00:38:18.160
یه سردبیر گفتم

00:38:18.530 --> 00:38:19.690
خوندش

00:38:19.690 --> 00:38:21.310
گفت خوب نوشتی

00:38:21.310 --> 00:38:22.590
پس توی
جلد جدید رفت

00:38:28.150 --> 00:38:28.960
ممنون

00:38:29.240 --> 00:38:31.370
تو خوب نوشتی

00:38:38.000 --> 00:38:39.740
چرا شغلت عوض نمیکنی؟

00:38:40.000 --> 00:38:41.760
تو اینترنت خوندم

00:38:42.240 --> 00:38:43.760
خم شدن

00:38:43.780 --> 00:38:45.500
توی ماهای اول بارداری

00:38:45.500 --> 00:38:47.760
باعث سقط جنین میشه

00:38:49.620 --> 00:38:50.560
درسته

00:38:51.270 --> 00:38:53.130
انقدر فکر نکرده بودم

00:39:02.600 --> 00:39:04.600
وقتشه اسید فولیک بخوری

00:39:08.890 --> 00:39:10.770
درباره آقای تانگ شنیدی؟

00:39:15.890 --> 00:39:17.710
خیلی ناگهانی مرد

00:39:19.370 --> 00:39:21.220
قبل از رفتن

00:39:21.640 --> 00:39:23.140
چیزی بهت گفت؟

00:39:26.020 --> 00:39:27.220
گفت

00:39:27.300 --> 00:39:29.760
میخواد با خانواده اش وقت بگذرونه

00:39:30.630 --> 00:39:31.740
همینطور
دیگه

00:39:32.630 --> 00:39:33.870
رمان نمینویسه

00:39:35.300 --> 00:39:36.700
حالا که فکر میکنم
حتما خیلی وقته

00:39:37.670 --> 00:39:38.930
میدونست سرطان داره

00:39:40.660 --> 00:39:41.340
پس

00:39:41.910 --> 00:39:42.990
یعنی

00:39:42.990 --> 00:39:44.920
چقدر از رمانش رو نوشته؟

00:39:50.320 --> 00:39:51.790
وقتی رفت

00:39:51.940 --> 00:39:54.340
گفت دیگه نمینویسه

00:40:53.030 --> 00:40:53.830
خانم سو
شرابیه

00:40:54.900 --> 00:40:55.750
که ظهر خواستین باز کنم
آماده ست

00:40:56.510 --> 00:40:57.510
امتحان کنین

00:40:59.760 --> 00:41:00.360
ممنون

00:41:10.390 --> 00:41:11.030
خوبه

00:41:17.410 --> 00:41:18.880
دومین شرابیه

00:41:18.910 --> 00:41:20.440
که پیش من میخوری

00:41:26.240 --> 00:41:27.370
لذت ببرین

00:41:29.030 --> 00:41:29.540
بیا

00:41:31.670 --> 00:41:32.430
این

00:41:33.340 --> 00:41:34.960
برای تشکره

00:41:35.720 --> 00:41:36.680
ممنون

00:41:37.630 --> 00:41:38.960
نه تنها نجاتم دادی

00:41:39.140 --> 00:41:40.780
حتی همراهیم کردی

00:41:40.820 --> 00:41:43.220
و مراقبم بودی

00:41:44.110 --> 00:41:44.750
به سلامتی
خیلی تعارف میکنی

00:41:48.680 --> 00:41:49.730
آروم تر

00:41:49.750 --> 00:41:52.210
تازه مرخص شدی آروم تر

00:41:53.260 --> 00:41:54.920
چرا مگه چمه؟

00:42:04.360 --> 00:42:05.490
من مینوشم

00:42:07.460 --> 00:42:07.950
بیا

00:42:14.440 --> 00:42:15.770
رمان جدیدی که نوشتی
باران سیاه

00:42:17.040 --> 00:42:17.640
خوندمش

00:42:27.060 --> 00:42:28.730
بد نبود نه؟

00:42:31.430 --> 00:42:32.670
...درباره باران سیاه

00:42:34.590 --> 00:42:35.710
راحت بگو
من آماده ام

00:42:43.200 --> 00:42:44.480
باران سیاه بهترین
رمانیه که این چند ساله خوندم

00:42:45.670 --> 00:42:46.550
نمیتونم صبر کنم
به سردبیر بدمش

00:42:47.430 --> 00:42:48.110
باور دارم
خبرای خوبی میشنوی

00:42:54.270 --> 00:42:55.450
ترسیدی؟

00:42:57.620 --> 00:42:59.220
سکته کردم

00:43:01.030 --> 00:43:01.770
ژن ژن

00:43:02.500 --> 00:43:03.330
ممنون

00:43:07.250 --> 00:43:09.340
انقدر رسمی نباش

00:43:09.340 --> 00:43:11.070
اگه رمانت منتشر بشه

00:43:11.400 --> 00:43:12.660
از همه خوشحالتر میشم

00:43:13.910 --> 00:43:15.030
اینو هم مینوشم

00:43:25.190 --> 00:43:26.990
این شراب

00:43:27.660 --> 00:43:29.420
شیرین نیست ولی

00:43:29.880 --> 00:43:31.140
طعمش واقعا خوبه

00:43:33.030 --> 00:43:34.560
بیشتر بنوش تا بفهمی

00:43:34.600 --> 00:43:35.070
بیا

00:43:35.470 --> 00:43:36.730
بذار پرش کنم

00:43:37.270 --> 00:43:38.020
ممنون

00:43:42.880 --> 00:43:43.860
به سلامتی

00:43:48.510 --> 00:43:49.100
به سلامتی

00:44:05.370 --> 00:44:06.310
یه لطفی کن
چی؟

00:44:08.600 --> 00:44:09.800
منو ببر تو ماشین

00:44:11.920 --> 00:44:12.440
باشه

00:44:16.090 --> 00:44:19.500
[مرکز خرید]

00:44:18.200 --> 00:44:19.440
مراقب سرت باش

00:44:26.330 --> 00:44:27.330
خوب بشین

00:44:41.880 --> 00:44:43.590
شب بخیر

00:44:45.360 --> 00:44:53.470
[مرکز خرید]

00:45:23.190 --> 00:45:24.650
فردا وقت داری؟

00:45:24.800 --> 00:45:26.460
یه حرفی دارم

00:45:44.640 --> 00:45:44.990
خانم
بله
آقای گو اومد

00:45:49.760 --> 00:45:50.190
ممنون
خاله وانگ برو سر کارت

00:45:51.190 --> 00:45:51.770
باشه

00:46:00.670 --> 00:46:01.530
بشین
اره میشینم

00:46:05.950 --> 00:46:07.260
چی شده

00:46:07.630 --> 00:46:09.000
که باید حضوری بگی؟

00:46:14.630 --> 00:46:15.810
فکر کنم

00:46:17.120 --> 00:46:19.390
بین مون سوتفاهمی هست

00:46:19.390 --> 00:46:20.260
...من

00:46:22.480 --> 00:46:22.990
ببخشید
باید اینو جواب بدم

00:46:24.260 --> 00:46:25.660
اشکالی نداره

00:46:25.910 --> 00:46:26.970
...من

00:46:36.110 --> 00:46:36.750
سلام

00:46:38.390 --> 00:46:39.070
واقعا؟

00:46:41.390 --> 00:46:42.480
عالیه

00:46:43.590 --> 00:46:44.790
باشه فهمیدم

00:46:45.580 --> 00:46:46.320
ممنون

00:46:49.970 --> 00:46:51.470
خبرای خوبی دارم

00:46:51.760 --> 00:46:53.250
آقای وانگ زنگ زد

00:46:53.460 --> 00:46:54.560
از رمانت
باران سیاه تعریف کرد

00:46:55.370 --> 00:46:56.970
قراره منتشر بشه

00:47:02.750 --> 00:47:03.500
واقعا؟

00:47:04.320 --> 00:47:05.040
نه

00:47:07.270 --> 00:47:08.410
معلومه که واقعیه

00:47:13.100 --> 00:47:13.790
راستی

00:47:13.830 --> 00:47:15.510
گفتی سوتفاهمی داریم

00:47:15.510 --> 00:47:16.510
منظورت چیه؟

00:47:28.930 --> 00:47:31.730
نمیخواستم اشتباه برداشت کنی

00:47:32.460 --> 00:47:33.480
...که

00:47:34.420 --> 00:47:35.900
بخاطر رمانم
نجاتت دادم

00:47:37.310 --> 00:47:39.990
و توی بیمارستان

00:47:40.070 --> 00:47:42.670
خیلی بهت سر میزدم

00:47:48.060 --> 00:47:49.190
این مهمه؟

00:47:52.860 --> 00:47:54.130
اصلا

00:47:54.950 --> 00:47:56.550
به شرطی که نتیجه خوب باشه

00:47:59.080 --> 00:48:00.060
خاله وانگ

00:48:00.580 --> 00:48:01.750
یه بطری شراب باز کن
شراب مخصوصم

00:48:03.280 --> 00:48:04.000
باشه

00:48:05.650 --> 00:48:09.710
[22 آوریل 2019]

00:48:37.820 --> 00:48:38.930
[رد کردن] [جواب دادن]

00:48:44.750 --> 00:48:45.590
سرقت ادبیه
الو

00:48:47.110 --> 00:48:48.120
گو جی مینگ

00:48:48.690 --> 00:48:49.750
میدونم رمانت
سرقت ادبیه

00:48:58.540 --> 00:49:05.540
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.