WEBVTT 00:00:00.104 --> 00:00:05.440 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.394 --> 00:00:10.023 ...اگه وقتی بفهمن پول نیست 00:00:10.023 --> 00:00:12.094 مثل بابابزرگ از هوش برن چی؟ 00:00:13.563 --> 00:00:15.434 همش تقصیرمنه 00:00:16.733 --> 00:00:18.904 من مقصرم 00:00:19.233 --> 00:00:22.973 ولی کاری نیست که بتونم بکنم 00:00:26.943 --> 00:00:28.620 ...پدربزرگ مادربزرگ و مامانم 00:00:28.644 --> 00:00:31.283 اون پول رو برای دادن 00:00:31.283 --> 00:00:33.783 پول جراحی چشم من برداشتن 00:00:33.783 --> 00:00:38.054 گانگ جو چی کار کنم؟چی کار کنم؟ 00:00:40.524 --> 00:00:43.494 چی به مادربزرگ و مامانم بگم؟ 00:00:44.923 --> 00:00:47.763 اگه این خبر تا سرحد مرگ شوکه اشون کنه چی؟ 00:01:00.223 --> 00:01:01.859 (قسمت 3) 00:01:30.644 --> 00:01:32.543 ...به نظر میرسه حمله اقای لی 00:01:32.543 --> 00:01:34.074 به خاطر سنکوپ شدن ناگهانی 00:01:34.243 --> 00:01:36.013 مسیر خون و اکسیژن رسانی 00:01:36.013 --> 00:01:37.813 به مغزش اتفاق افتاده 00:01:37.983 --> 00:01:39.284 ...که به خاطر 00:01:39.284 --> 00:01:40.854 تغییر یک دفعه ای تو شرایط احساسی یا فیزیکی اتفاق میافته 00:01:41.314 --> 00:01:44.254 نمیکشتش درسته؟ 00:01:44.254 --> 00:01:46.623 ایشون پیر هستن و مریضی زمینه ای دارن 00:01:46.623 --> 00:01:48.224 پس برای امشب از نزدیک تحت نظر میگیریمشون 00:01:49.823 --> 00:01:51.724 این دیوانگیه 00:02:05.343 --> 00:02:06.643 داریم 00:02:10.144 --> 00:02:11.290 تو اونجا بودی 00:02:11.314 --> 00:02:12.983 ...بابابزرگ چطور 00:02:12.983 --> 00:02:14.383 و چرا از هوش رفت؟ 00:02:15.113 --> 00:02:16.124 ...اوپا 00:02:16.124 --> 00:02:18.224 وقتی حالش خوب بود چرا از هوش رفت؟ 00:02:18.224 --> 00:02:19.799 گفتن سرخورده 00:02:19.823 --> 00:02:22.693 از کسی خبر بدی گرفت؟ 00:02:23.494 --> 00:02:25.994 چی اخه شوکه اش کرد؟ 00:02:26.034 --> 00:02:28.394 تو اخرین نفری بودی که کنارش بود 00:02:28.434 --> 00:02:30.364 بهت چیزی نگفت؟ 00:02:30.534 --> 00:02:31.534 ...وقتی رفتی 00:02:31.534 --> 00:02:33.503 ببینیش بهوش بود 00:02:37.474 --> 00:02:39.103 بگو- یالا- 00:02:39.103 --> 00:02:40.850 چرا داری بازجوییش میکنی؟ 00:02:40.874 --> 00:02:42.544 اون مقصر نیست 00:02:43.184 --> 00:02:45.744 داریم میترسم که این عادتش شده باشه 00:02:45.744 --> 00:02:47.383 کاراگاه درونش داشت صحبت میکرد 00:02:48.254 --> 00:02:49.723 بیا بریم تو 00:03:02.393 --> 00:03:04.033 خدایا 00:03:20.353 --> 00:03:21.589 ایگو 00:03:21.613 --> 00:03:24.684 اونجا واینستا و بشین می یون 00:03:24.823 --> 00:03:27.470 چرا انقدر پریشونی؟ 00:03:27.494 --> 00:03:29.329 الان وقتش نیست که از هوش بری 00:03:29.353 --> 00:03:32.023 نه بونگ هی نه داریم گوشیشون رو جواب نمیدن 00:03:32.023 --> 00:03:33.434 چی شده؟ 00:03:33.833 --> 00:03:35.563 چقدر بده؟ 00:03:38.634 --> 00:03:39.934 بیا 00:03:42.374 --> 00:03:44.144 اعصاب ادمو خورد میکنی 00:03:44.244 --> 00:03:45.543 اورژانس کجاست؟ 00:03:45.543 --> 00:03:47.644 گی دونگ راه رو نشون بده 00:03:48.944 --> 00:03:51.584 گی دونگ نمیشنوی؟ 00:03:51.884 --> 00:03:53.814 حتی مادربزرگ هم از هوش رفته 00:03:53.814 --> 00:03:55.983 جفتشون ممکنه زنده نمونن 00:03:55.983 --> 00:03:58.823 چطور میتونی نگران می یون بشی این یه قرار نیست 00:04:01.023 --> 00:04:02.299 گی دونگ 00:04:02.323 --> 00:04:05.663 الان چی کار کردی؟ 00:04:18.573 --> 00:04:19.943 گی دونگ؟ 00:04:42.864 --> 00:04:45.663 ...اگه وقتی بفهمن پول نیست 00:04:45.663 --> 00:04:47.804 مثل بابابزرگ از هوش برن چی؟ 00:04:48.374 --> 00:04:51.273 چی به مامان بزرگ و مامان بگم؟ 00:04:52.073 --> 00:04:54.513 اگه این خبر باعث بشه بمیرن چی؟ 00:05:17.804 --> 00:05:19.133 بابا 00:05:20.203 --> 00:05:21.833 اگه بهوش نیای 00:05:21.833 --> 00:05:23.643 ماامان هم زنده نمی مونه 00:05:25.304 --> 00:05:28.943 نصفه ادم به اون یکی نصفش نیاز داره 00:05:29.744 --> 00:05:31.083 ...خواهش میکنم کنار 00:05:31.583 --> 00:05:33.013 ...مامان و من 00:05:34.354 --> 00:05:36.054 بمون 00:05:36.823 --> 00:05:38.953 اگه نمونی عصبانی میشم 00:05:41.153 --> 00:05:43.023 بابا طاقت بیار 00:05:57.643 --> 00:05:59.244 مامان خوبی؟ 00:05:59.304 --> 00:06:01.414 هی ته اونگ 00:06:01.744 --> 00:06:03.889 چا ریم و داریم رو ببر خونه 00:06:03.913 --> 00:06:06.284 یه کاری کن دوش بگیرن برن سرکار 00:06:06.713 --> 00:06:08.184 بعدشم خشک شویی رو باز کن 00:06:08.184 --> 00:06:09.614 من اینجا کنارشون میمونم 00:06:10.484 --> 00:06:12.953 من میمونم شما برین خونه 00:06:13.624 --> 00:06:16.023 باید مغازه رو برای چند روز ببندیم 00:06:17.393 --> 00:06:19.794 یه جوری میگی انگار قراره چیزی بشه 00:06:20.333 --> 00:06:21.939 نمیشه 00:06:21.963 --> 00:06:23.563 چیزی نمیشه 00:06:24.864 --> 00:06:26.780 روزامون رو مثل همیشه میگذرونیم 00:06:26.804 --> 00:06:28.203 برو خونه 00:06:29.134 --> 00:06:30.443 باشه 00:06:55.358 --> 00:06:57.334 (پسرم) 00:07:01.403 --> 00:07:03.073 ...کجاست چی کار داره میکنه 00:07:03.073 --> 00:07:05.174 که برنگشته و تماسای منم جواب نمیده؟ 00:07:09.614 --> 00:07:12.383 لعنت بهش همش به خاطر اینه که عاشق یه دختر شده؟ 00:07:13.713 --> 00:07:15.184 خدایا 00:07:19.184 --> 00:07:22.153 می یون فعلا نمیتونه کار کنه 00:07:22.153 --> 00:07:24.323 پس یه نفر دیگه رو استخدام کن 00:07:27.463 --> 00:07:28.763 باشه؟ 00:07:29.333 --> 00:07:31.664 واقعا بین شما دوتا خبریه؟ 00:07:33.533 --> 00:07:35.110 اگه باشه مشکلیه؟ 00:07:35.134 --> 00:07:36.280 چی؟ 00:07:36.304 --> 00:07:37.944 اگه با اون نگاه مشکوکتون به جریان نگاه کنین 00:07:37.944 --> 00:07:41.373 به نظر میرسه چیزی هست 00:07:43.984 --> 00:07:47.213 تو عاشقش شدی 00:07:47.314 --> 00:07:49.283 وقتی مشتری صدات میکرد نمیتونستی ازش چشم برداری 00:07:49.283 --> 00:07:50.984 انگار که من متوجه نشدم 00:07:52.653 --> 00:07:54.023 مامان 00:07:54.924 --> 00:07:56.623 من هنوز جوونم 00:07:57.093 --> 00:07:58.794 و هنوز یه مردم 00:07:59.023 --> 00:08:00.734 اره جون خودت مردی 00:08:01.294 --> 00:08:03.504 همیشه سعی کردم که شما وبوم رو تو اولویت بذارم 00:08:03.504 --> 00:08:05.963 برای همین ناراحت میشم که اینو میگین 00:08:05.963 --> 00:08:07.273 ...من 00:08:07.734 --> 00:08:09.974 همیشه بااین نیازهام مبارزه کردم 00:08:10.473 --> 00:08:12.273 برای منم سخته 00:08:15.044 --> 00:08:18.414 هربار که به دخترم فکرمیکنم گریه ام میگیره 00:08:18.884 --> 00:08:22.484 همسری که موقع به دنیا اوردن دخترت از دنیا رفت رو 00:08:23.124 --> 00:08:26.184 میخوای بگی به این زودی فراموش کردی؟ 00:08:26.184 --> 00:08:27.523 اره 00:08:28.794 --> 00:08:30.494 فراموش کردم 00:08:31.864 --> 00:08:34.133 چطور میتونم با خاطراتش زندگی کنم؟ 00:08:34.963 --> 00:08:37.104 باید از شما و بوم مراقبت میکردم 00:08:37.104 --> 00:08:39.433 برای همین خیلی وقت پیش فراموشش کردم 00:08:39.433 --> 00:08:41.774 تنها راهی بود که میتونستم کار کنم 00:08:42.134 --> 00:08:43.504 از من مراقبت کنی؟ 00:08:44.273 --> 00:08:46.714 راستش برعکسش بوده 00:08:46.714 --> 00:08:48.450 ...باید کنار تو بااحتیاط رفتار میکردم 00:08:48.474 --> 00:08:49.813 برای خودم یه زندگی درست کردم 00:08:49.813 --> 00:08:51.690 که دیگه مزاحم تو نباشم 00:08:51.714 --> 00:08:53.584 با وجود این که به زودی 60 سالم میشه 00:08:53.584 --> 00:08:55.213 ...برای یه خانواده دیگه غذا درست کردم 00:08:55.313 --> 00:08:57.924 و غروب ها تو رستوران کار کردم 00:08:58.553 --> 00:09:01.394 ...یه روز بوده که دستم 00:09:01.423 --> 00:09:03.239 بوی سیر وفلفل نده؟ 00:09:03.263 --> 00:09:05.124 ...ولی الان داری تو صورتم داد میزنی 00:09:05.124 --> 00:09:08.164 و میگی دخترمو فراموش کردی 00:09:10.104 --> 00:09:11.934 باعث میشه از درون گریه کنم 00:09:12.604 --> 00:09:14.574 به جای لی مان دوک 00:09:14.574 --> 00:09:16.504 من اول باید بمیرم 00:09:17.043 --> 00:09:19.403 شرط میبندم وقتی بمیرم 00:09:19.403 --> 00:09:21.174 موقع پخش کردن اعلامیه مرگم لبخند میزنی 00:09:22.143 --> 00:09:24.243 اینطوری بهم خیانت میکنی؟ 00:09:24.443 --> 00:09:26.113 چطور میتونی؟ 00:09:58.683 --> 00:10:02.761 (اکادمی امادگی دانشگاه پزشکی کودکان) 00:10:24.074 --> 00:10:27.014 بابا منو میشناسی؟ 00:10:29.513 --> 00:10:30.843 عزیزم 00:10:32.484 --> 00:10:35.284 مان دوک بیدار شدی؟ 00:10:35.384 --> 00:10:37.483 عزیزم 00:10:39.084 --> 00:10:42.193 داریم بابابزرگ بیدار شده 00:10:44.494 --> 00:10:46.563 خوشبختانه بخش بد داستان تموم شده 00:10:46.693 --> 00:10:48.033 رگ های خونیشون ضعیفه 00:10:48.033 --> 00:10:49.634 برای همین اصلا نباید هیجان زده بشه 00:10:49.634 --> 00:10:51.303 به استراحت مطلق نیاز داره 00:10:51.303 --> 00:10:53.039 استراحت مطلق متوجه شدین؟ 00:10:53.063 --> 00:10:55.480 بله دکتر ممنون- ممنون- 00:10:55.504 --> 00:10:56.804 ممنون 00:11:01.844 --> 00:11:04.743 مان دوک ممنونم 00:11:05.043 --> 00:11:07.014 ممنون عزیزم 00:11:07.484 --> 00:11:08.853 بونگ هی 00:11:09.053 --> 00:11:10.453 بله بابا 00:11:11.754 --> 00:11:13.083 عزیزم 00:11:13.324 --> 00:11:15.529 بله؟چی؟تشنته؟ 00:11:15.553 --> 00:11:17.163 اب میخوای؟- باشه- 00:11:17.163 --> 00:11:19.223 پول زیر تشک 00:11:20.994 --> 00:11:22.669 رفته 00:11:22.693 --> 00:11:25.009 ...چی؟چرا؟ 00:11:25.033 --> 00:11:28.180 چرا وقتی تازه بیدار شده باید اینو بگه؟ 00:11:28.204 --> 00:11:30.674 پول زیر تشک رفته 00:11:31.074 --> 00:11:34.674 بونگ هی یکی همشو برده 00:11:35.013 --> 00:11:37.144 هیچی اون زیر نبود 00:11:38.984 --> 00:11:42.453 بابا چرا نباید پولی زیر تشک باشه؟ 00:11:43.153 --> 00:11:45.084 نمیدونم ولی چیزی نیست 00:11:45.084 --> 00:11:49.424 دوباره اشتباه گرفتی و الانم داری مزخرف میگی 00:11:49.494 --> 00:11:51.639 چرا پولا نباید اونجا باشه؟ 00:11:51.663 --> 00:11:53.163 فقط ما سه تا خبر داریم؟ 00:11:53.163 --> 00:11:55.764 کی ممکنه برش داشته باشه؟ 00:11:56.234 --> 00:11:59.263 بابا به خاطر همین از هوش رفتی؟ 00:11:59.263 --> 00:12:01.450 ...وقتی دیدی پول نیست 00:12:01.474 --> 00:12:03.374 شوکه شدی و از هوش رفتی؟ 00:12:03.474 --> 00:12:07.113 حقیقت داره اشتباه نمیکنم 00:12:07.913 --> 00:12:10.213 الان چی کار کنیم؟ 00:12:10.844 --> 00:12:12.544 لعنت بهش- هی- 00:12:12.714 --> 00:12:14.384 گریه نکن 00:12:14.384 --> 00:12:17.254 دکتر گفت که به استراحت مطلق نیاز دارین 00:12:18.783 --> 00:12:20.223 بابا 00:12:20.594 --> 00:12:23.863 میخواین یه رگ دیگه اتونم بسته بشه؟ 00:12:24.364 --> 00:12:25.763 اینطوری نمیشه بونگ هی 00:12:25.763 --> 00:12:28.970 برو خونه ببین پول هست یا نه 00:12:28.994 --> 00:12:31.879 باشه- نه بونگ هی- 00:12:31.903 --> 00:12:33.534 خودت نرو 00:12:34.273 --> 00:12:35.804 ...با 00:12:37.104 --> 00:12:38.603 گیل ره برو 00:12:39.744 --> 00:12:43.374 ممکنه شوکه بشی مثل من بشی 00:12:43.614 --> 00:12:45.943 ...گیل ره رو باخودت بردار و برو 00:12:45.943 --> 00:12:47.384 باشه باشه 00:12:47.384 --> 00:12:52.184 دکتر بهمون گفته که باید بذاریم استراحت کنین و هیجان زده نشین 00:12:54.954 --> 00:12:56.893 داریم خوشحالم اینجایی 00:12:56.893 --> 00:12:57.893 مامان 00:12:57.893 --> 00:13:00.369 نگران نباش بابابزرگت بهتر شده 00:13:00.393 --> 00:13:03.704 مامان بزرگت و من یکم باید بریم خونه 00:13:03.704 --> 00:13:06.810 چی؟چرا باید برین خونه؟ 00:13:06.834 --> 00:13:10.233 میخوایم لباس عوض کنیم 00:13:10.403 --> 00:13:12.904 به بابابزرگت برای شام کمک کن 00:13:13.344 --> 00:13:15.214 باشه- بابابزرگت- 00:13:15.214 --> 00:13:19.083 باید استراحت کنه یادت باشه که اروم نگهش داری 00:13:19.313 --> 00:13:20.713 باشه مامان 00:13:21.783 --> 00:13:23.960 بابا ما زود برمیگردیم 00:13:23.984 --> 00:13:27.154 با داریم شام بخورین زیاد طولش نمیدیم 00:13:28.923 --> 00:13:30.294 احمق 00:13:41.033 --> 00:13:42.634 بابابزرگ 00:13:48.374 --> 00:13:50.684 گریه نکن بابابزرگ 00:13:51.484 --> 00:13:55.113 نمیفهمم چرا بیشتر ازاین بایدزندگی کنم 00:13:57.084 --> 00:13:59.254 فقط باعث زحمت همه ام 00:14:01.624 --> 00:14:03.863 چرا بهوش اومدم؟ 00:14:04.964 --> 00:14:07.363 چرا اینو میگین؟ 00:14:07.834 --> 00:14:10.404 ...فایده بهوش اومدن 00:14:11.004 --> 00:14:13.134 من چیه؟ 00:14:15.173 --> 00:14:16.573 ...ارزو میکنم 00:14:17.773 --> 00:14:19.443 ...که فقط 00:14:21.543 --> 00:14:23.374 بابابزرگ 00:14:26.614 --> 00:14:29.313 ارزو میکنم که ای کاش میمردم 00:14:34.454 --> 00:14:36.154 بابابزرگ 00:14:36.254 --> 00:14:37.624 داریم 00:14:38.594 --> 00:14:40.693 خوب میبینی؟ 00:14:42.393 --> 00:14:43.693 اره 00:14:44.933 --> 00:14:46.764 این تنها چیزیه که مهمه 00:14:49.604 --> 00:14:51.674 ممنون بابابزرگ 00:14:53.004 --> 00:14:55.743 چرا از من تشکر میکنی؟ 00:14:57.013 --> 00:14:59.243 از من تشکر نکن 00:14:59.744 --> 00:15:02.384 باید از مادرت تشکر کنی 00:15:16.393 --> 00:15:17.804 بریم 00:15:19.433 --> 00:15:21.973 شین اومدی مامانت رو ببینی؟ 00:15:22.273 --> 00:15:24.080 بابابزرگ خوبه؟ 00:15:24.104 --> 00:15:27.374 نگرانش بودی؟ 00:15:27.374 --> 00:15:29.214 اخ پسر شیرین- ...مامان گفت بابابزرگ- 00:15:29.214 --> 00:15:30.484 چی؟- صبرکن- 00:15:30.484 --> 00:15:31.784 باشه- شین- 00:15:37.954 --> 00:15:39.323 می یون 00:15:40.854 --> 00:15:42.193 هی 00:15:43.393 --> 00:15:45.293 بابا بهتر شده؟ 00:15:45.293 --> 00:15:48.563 خیلی بهتر شده مامان بیرونه من باید برم 00:15:48.563 --> 00:15:49.964 میبینمت شین 00:15:49.964 --> 00:15:51.478 00:15:52.063 --> 00:15:53.509 چرا اینجایی؟ 00:15:53.533 --> 00:15:55.004 نرفتی اکادمی؟ 00:15:55.033 --> 00:15:56.804 نرفتم چون ثبت نام نکردم 00:15:57.543 --> 00:15:59.174 چرا ثبت نام نکردی؟ 00:15:59.773 --> 00:16:01.613 بابات بهت پول نداد؟ 00:16:05.543 --> 00:16:08.254 میشه تو خونه صبرکنی؟ 00:16:08.254 --> 00:16:10.154 من هنوز سرکارم 00:16:11.324 --> 00:16:12.654 شین 00:16:15.124 --> 00:16:16.493 حتما گشنته 00:16:17.793 --> 00:16:18.864 یکم شام بخور 00:16:18.864 --> 00:16:20.363 ...ولی 00:16:24.334 --> 00:16:25.833 گوشت دوست داری؟ 00:16:27.134 --> 00:16:29.450 مامان باید برم دستشویی 00:16:29.474 --> 00:16:32.379 برای ما الان شلوغه 00:16:32.403 --> 00:16:34.573 میتونی بری خونه 00:16:34.614 --> 00:16:35.850 رمز درو میدونی؟ 00:16:35.874 --> 00:16:37.443 اره- خوبه- 00:16:37.614 --> 00:16:38.984 برات گوشت درست میکنم سریع بیا 00:16:38.984 --> 00:16:40.583 باشه- باشه- 00:16:45.683 --> 00:16:48.953 رئیس بعدا میتونم براش غذا درست کنم 00:17:00.704 --> 00:17:02.149 کمکم کن بلندش کنم مامان 00:17:02.173 --> 00:17:04.004 بذار ببینم 00:17:06.604 --> 00:17:08.914 یکم زور بزن 00:17:15.814 --> 00:17:18.354 اگه امروز بلایی سر مادربزرگت بیاد 00:17:18.423 --> 00:17:20.384 منم دنبالش میرم 00:17:22.524 --> 00:17:25.193 برای مادرت و بقیه 00:17:26.094 --> 00:17:29.263 راحت تر میشه اگه همزمان برای هردومون عذاری کنین 00:17:29.933 --> 00:17:33.164 مگه مامان و مامان بزرگ نرفتن خونه لباس عوض کنن؟ 00:17:37.344 --> 00:17:38.644 هی 00:17:41.836 --> 00:17:43.047 (تالار عروسی چونگ ریوم) 00:17:43.071 --> 00:17:44.814 00:17:44.814 --> 00:17:48.389 مان دوک همش یادش میره وسایل رو کجا گذاشته 00:17:48.413 --> 00:17:50.459 الانم توهم زده 00:17:50.483 --> 00:17:53.953 عقلش سرجاش نیست زوال عقل گرفته؟ 00:17:54.024 --> 00:17:56.523 زیر تخت موریم رو نگاه کرده؟ 00:17:57.564 --> 00:17:58.924 چی؟ 00:18:04.203 --> 00:18:07.674 الان که تو بیمارستانه باید برای زوال عقل بگیم ازش ازمایش بگیرن 00:18:07.703 --> 00:18:10.874 چی؟برای اینم ازمایش هست؟ 00:18:11.003 --> 00:18:12.350 شما هم تست بدین 00:18:12.374 --> 00:18:15.550 منم؟نه من میترسم 00:18:15.574 --> 00:18:17.413 چرا من تست بدم؟ 00:18:17.413 --> 00:18:20.389 نگران نباشین مامان 00:18:20.413 --> 00:18:23.159 مغز شما از من بهتره 00:18:23.183 --> 00:18:24.800 فقط برای احتیاطه 00:18:24.824 --> 00:18:27.094 هی سریع یه عکس بگیر 00:18:27.094 --> 00:18:29.193 بهش نشون بدیم 00:18:29.193 --> 00:18:30.699 پول اینجاست که ساکت بشه 00:18:30.723 --> 00:18:32.064 باشه مامان 00:18:32.493 --> 00:18:33.993 الان عکس میگیرم- باشه- 00:18:37.126 --> 00:18:38.650 00:18:41.903 --> 00:18:44.174 این برای چیه مامان؟ 00:18:44.903 --> 00:18:46.803 نپرس 00:18:57.324 --> 00:18:58.624 ایگو 00:18:58.923 --> 00:19:00.483 یکم دیگه بخور 00:19:01.624 --> 00:19:03.023 حسش رو ندارم 00:19:03.054 --> 00:19:05.423 (احتمال افتادن لی مان دوک) 00:19:05.423 --> 00:19:09.409 نباید درجا دراز بکشین یکم دیگه بشینین 00:19:09.433 --> 00:19:11.233 توهم باید بخوری 00:19:12.034 --> 00:19:13.533 نگران من نباش 00:19:19.304 --> 00:19:20.604 بابا 00:19:21.014 --> 00:19:22.443 باشه 00:19:24.243 --> 00:19:26.584 غذاشو خورد؟ 00:19:27.953 --> 00:19:29.014 چی؟ 00:19:29.014 --> 00:19:30.983 باید غذای بیمارستان رو بخورین 00:19:30.983 --> 00:19:34.300 که زود خوب بشین و برین خونه 00:19:34.324 --> 00:19:35.953 یالا دیگه بخورین 00:19:36.653 --> 00:19:38.500 اگه اشتها هم ندارین بخورین 00:19:38.524 --> 00:19:39.564 بیشتر 00:19:39.564 --> 00:19:40.794 به مادرت گوش کن 00:19:40.794 --> 00:19:43.340 باشه من باید بهش غذا بدم 00:19:43.364 --> 00:19:45.564 باشه- بذارش اونجا- 00:19:46.534 --> 00:19:48.010 باشه 00:19:48.034 --> 00:19:49.604 باز کن- باز کن- 00:19:50.604 --> 00:19:52.273 خوبه 00:19:55.443 --> 00:19:56.814 بخور 00:19:58.183 --> 00:20:00.753 مطمئنین رفتین خونه؟ 00:20:01.014 --> 00:20:03.753 اره مطمئنم 00:20:04.183 --> 00:20:07.500 لباس زیرتم اوردم 00:20:07.524 --> 00:20:08.824 نگاه کن 00:20:09.193 --> 00:20:12.693 زیر شلواری و همه چیزت هست- داریم تو باید بری خونه- 00:20:14.193 --> 00:20:15.693 باشه؟ 00:20:18.233 --> 00:20:19.304 برو 00:20:19.304 --> 00:20:21.350 برو خونه شام بخور 00:20:21.374 --> 00:20:22.933 باید با ته اونگ جا به جا بشی 00:20:22.933 --> 00:20:25.173 شاید کل روز چیزی نخورده باشه 00:20:25.173 --> 00:20:26.173 عجله کن 00:20:26.173 --> 00:20:28.114 باشه 00:20:28.643 --> 00:20:30.590 بابابزرگ من میرم خونه 00:20:30.614 --> 00:20:31.914 باشه 00:20:32.413 --> 00:20:33.943 طاقت بیار بابابزرگ 00:20:34.153 --> 00:20:36.713 برو خونه دیگه بابابزرگ 00:20:36.713 --> 00:20:37.884 طاقت بیار مامان بزرگ 00:20:37.884 --> 00:20:39.953 نگران ما نباش و برو 00:20:40.084 --> 00:20:41.324 خسته نیستی مامان؟ 00:20:41.324 --> 00:20:43.393 بابابزرگت الان بهوش اومده چرا باید خسته باشم؟ 00:20:43.393 --> 00:20:44.794 اگه خسته بودی زنگ بزن 00:20:44.794 --> 00:20:47.163 زنگ میزنم برو خونه- برو دیگه- 00:20:47.163 --> 00:20:49.934 بعدا میبینمت بابابزرگ- برای امروز ممنون داریم- 00:20:53.233 --> 00:20:55.074 سریع برو خونه 00:21:11.796 --> 00:21:14.566 نرفتین خونه؟ 00:21:15.466 --> 00:21:18.635 مطمئنین زیر تخت رو نگاه کردین؟ 00:21:25.746 --> 00:21:27.516 بیا نگاه کن 00:21:33.355 --> 00:21:34.655 چی؟ 00:21:38.926 --> 00:21:40.331 چی کار میکنن؟ 00:21:40.355 --> 00:21:42.625 بابا دیدی؟ 00:21:45.595 --> 00:21:47.036 این پولو دیدی؟ 00:21:47.635 --> 00:21:49.982 اشتباه میکردی بابا 00:21:50.006 --> 00:21:52.712 حتما بعد این که زیر تخت موریم رو چک کردی شوکه شدی 00:21:52.736 --> 00:21:55.306 دیدی؟پول هنوز اینجاست 00:21:56.946 --> 00:22:00.152 هنوزم فکرمیکنی پول نیست؟ 00:22:00.176 --> 00:22:03.546 فکرش رومیکردم که بعد دیدن عکس باورت نشه 00:22:03.546 --> 00:22:06.486 برای همین اینارو اوردم 00:22:06.486 --> 00:22:08.385 ببین اینجاست 00:22:13.155 --> 00:22:14.455 ...فکرکنم 00:22:15.625 --> 00:22:17.726 واضح دیدم 00:22:18.635 --> 00:22:21.296 پولمون هنوز زیر تخته 00:22:21.296 --> 00:22:22.506 پس نیازی نیست نگران باشین 00:22:22.506 --> 00:22:25.175 اشتباه میکردم؟ 00:22:26.506 --> 00:22:28.546 با چشمای خودمون دیدیم 00:22:28.546 --> 00:22:31.816 باید باورمون کنی چیز احمقانه ای نگو 00:22:32.115 --> 00:22:35.715 پس پول هنوز اونجاست؟ 00:22:35.946 --> 00:22:37.385 البته 00:22:39.885 --> 00:22:42.086 مطمئنین؟- اره-- 00:22:42.226 --> 00:22:44.786 دارم بهت میگم 00:22:48.895 --> 00:22:51.742 خدایا- نگران نباش احمق- 00:22:51.766 --> 00:22:54.435 وای- خیالم راحت شد- 00:22:57.335 --> 00:22:59.705 میترسیدی رفته باشه؟ 00:23:11.385 --> 00:23:12.816 کجایی؟ 00:23:13.815 --> 00:23:17.732 میخواستم بهت زنگ بزنم 00:23:17.756 --> 00:23:19.256 کجایی؟ 00:23:22.026 --> 00:23:24.604 (دیشب) 00:23:48.426 --> 00:23:51.827 (چیزی ارزشمندتر از پول نیست) 00:24:04.036 --> 00:24:07.006 کسی اینجاست؟ 00:24:09.875 --> 00:24:11.206 من اینجام 00:24:11.206 --> 00:24:13.615 کسی اونجاست؟ 00:24:14.176 --> 00:24:15.321 جواب بده 00:24:15.345 --> 00:24:16.986 خواهش میکنم 00:24:17.345 --> 00:24:18.786 یه روحه؟ 00:24:18.986 --> 00:24:20.486 تویی بابابزرگ؟ 00:24:20.486 --> 00:24:22.355 داری ازم مراقبت میکنی نه؟ 00:24:22.355 --> 00:24:24.125 بابابزرگ منم گانگ جو 00:24:24.125 --> 00:24:26.095 به خاطر این که بزرگ شدم منو نشناختی؟ 00:24:26.095 --> 00:24:27.095 منم گانگ جو 00:24:27.095 --> 00:24:29.165 پسر بک جی یون گانگ جو 00:24:35.165 --> 00:24:36.412 برید 00:24:36.436 --> 00:24:38.575 چی بود؟تو کی هستی؟ 00:24:38.575 --> 00:24:41.682 سگی؟برو اون ور 00:24:41.706 --> 00:24:44.746 اگه یه قدم دیگه بیای جلو 00:24:44.746 --> 00:24:47.076 یه درس حسابی بهت میدم 00:25:01.026 --> 00:25:02.465 پیداش کردم 00:25:02.865 --> 00:25:04.596 ممنون بابابزرگ 00:25:04.665 --> 00:25:06.195 خیلی ممنون 00:25:46.805 --> 00:25:48.905 هی- کجایی- 00:25:50.746 --> 00:25:52.046 هی 00:25:52.516 --> 00:25:55.346 میخواستم بهت زنگ بزنم 00:26:01.956 --> 00:26:03.256 (شستن پتو،تعمیرات،ضدعفونی) 00:26:56.405 --> 00:26:57.776 ...چی 00:27:04.115 --> 00:27:05.756 چرا این کارو کردی؟ 00:27:10.286 --> 00:27:12.226 پول مادرته 00:27:12.226 --> 00:27:13.702 میخوای چی کار کنی؟ 00:27:13.726 --> 00:27:15.825 پدربزرگت وقتی دید پول نیست 00:27:15.825 --> 00:27:17.395 تقریبا از دنیا رفت 00:27:17.395 --> 00:27:19.196 اگه مادربزرگ و مامانتم چیزیشون میشد چی؟ 00:27:19.196 --> 00:27:20.695 میترسیدم 00:27:21.595 --> 00:27:23.281 یکی واقعا بمیره 00:27:23.305 --> 00:27:25.066 اگه میمردن چی میشد؟ 00:27:25.736 --> 00:27:27.706 ...این از گیر افتادن به دست پلیس 00:27:27.706 --> 00:27:29.576 بدتر نیست؟ 00:27:30.575 --> 00:27:33.546 اگه پول رو اینجا نگه داریم 00:27:33.546 --> 00:27:35.885 یه مدرک برای پلیسه که اونارو دستگیر کنن 00:27:35.885 --> 00:27:36.946 ولی بدون پول 00:27:36.946 --> 00:27:39.486 اعضای خانواده ات ممکنه از دنیا برن 00:27:40.315 --> 00:27:41.456 اگه اتفاقی برای مامان بزرگ بابابزرگت بیافته 00:27:41.456 --> 00:27:43.355 نمیتونی طاقت بیاری 00:27:43.456 --> 00:27:45.726 اگه اتفاقی برای تو و خانواده ات بیافته 00:27:45.726 --> 00:27:47.596 باید بااون پول چی کار کنم؟ 00:27:49.065 --> 00:27:51.296 من که به هرحال میخواستم اون پولو چال کنم 00:27:52.796 --> 00:27:55.096 پس تصمیم گرفتم یه جایی نگهش دارم که زندگی مردم رو باهاش نجات بدم 00:28:00.436 --> 00:28:04.346 بابابزرگ وقتی شنید پول اینجاست حالش خوب شد 00:28:04.805 --> 00:28:08.291 مامان و مامان بزرگ زیر تخت رو چک کردن 00:28:08.315 --> 00:28:11.586 و به بابابزرگ گفتن اشتباه کرده 00:28:11.885 --> 00:28:14.486 باعث شد بهتر بشه 00:28:15.486 --> 00:28:16.826 خوشحالم 00:28:32.375 --> 00:28:33.675 ...چی 00:28:37.776 --> 00:28:39.476 میتونی زبونی هم بگی ها 00:28:41.986 --> 00:28:43.346 ...درسته 00:28:44.145 --> 00:28:48.185 خجالت میکشیدم که بگم ممنونم 00:28:48.926 --> 00:28:50.625 چقدر خجالت میکشی؟ 00:28:52.855 --> 00:28:54.256 خیلی 00:28:55.095 --> 00:28:56.465 پس 00:28:57.565 --> 00:28:59.336 میتونی منو اینجا ببوسی؟ 00:29:00.036 --> 00:29:01.395 چی؟ 00:29:01.635 --> 00:29:03.435 الان خیلی خجالت کشیدی 00:29:11.915 --> 00:29:15.516 ممکنه خجالت کشیده باشم ولی عاشقت نشدم 00:29:17.216 --> 00:29:18.986 لعنتی- صبرکن- 00:29:19.155 --> 00:29:20.756 خیلی داغی 00:29:20.915 --> 00:29:22.601 اینطوری مریض میشی 00:29:22.625 --> 00:29:23.986 شام خوردی؟ 00:29:24.155 --> 00:29:25.925 انرژی برای خوردن نداشتم 00:29:28.055 --> 00:29:30.041 این چیه؟ 00:29:30.065 --> 00:29:33.596 کل دستت تاول زده 00:29:33.766 --> 00:29:35.096 درد میکنه؟ 00:29:35.766 --> 00:29:37.105 اره 00:29:37.236 --> 00:29:39.806 بااین دستا چطور تااینجا رانندگی کردی؟ 00:29:39.905 --> 00:29:42.405 اگه این تاولا بترکه دردناک تر میشه 00:29:45.206 --> 00:29:47.115 سردمه- چی- 00:29:48.375 --> 00:29:50.246 تو پیش مامانت تو هتل میمونی 00:29:50.246 --> 00:29:52.586 برو اونجا بخواب من میرسونمت 00:29:53.256 --> 00:29:56.326 خیلی حرفای بدی بهش زدم نمیتونم باهاش رو به رو بشم 00:29:56.686 --> 00:29:57.986 نمیرم 00:29:58.055 --> 00:29:59.425 واقعا 00:30:00.696 --> 00:30:02.326 میخوای اینجا بمونی؟ 00:30:02.565 --> 00:30:04.726 سیستم گرمایشی تقریبا تعمیرش تموم شده اتاق الان گرمه 00:30:04.726 --> 00:30:07.371 وسایل ته اونگ اوپا هنوز اونجاست 00:30:07.395 --> 00:30:09.281 فقط یه پتو بالش میخوای 00:30:09.305 --> 00:30:11.105 برات از پایین میارم 00:30:12.536 --> 00:30:15.205 پتوی خودت؟- اره برای خودم- 00:30:16.605 --> 00:30:18.006 هرچی 00:30:18.246 --> 00:30:20.715 همین جا صبرکن من برمیگردم باشه؟ 00:30:23.345 --> 00:30:24.715 همینجا صبرکن 00:30:50.506 --> 00:30:51.846 دراز بکش 00:30:52.315 --> 00:30:53.645 باشه 00:30:55.815 --> 00:30:57.185 خدایا 00:31:03.426 --> 00:31:04.786 ایگو 00:31:10.065 --> 00:31:11.325 میتونی بری 00:31:11.325 --> 00:31:13.836 یکم میخوابم میرم خونه 00:31:15.466 --> 00:31:17.365 نودل میخوای؟ 00:31:19.075 --> 00:31:21.205 خوابیدی؟- اره- 00:31:21.506 --> 00:31:23.252 شاید باید پاهاتو ماساژ بدم 00:31:23.276 --> 00:31:24.705 خجالت میکشی؟ 00:31:25.476 --> 00:31:26.846 اره 00:31:28.575 --> 00:31:30.846 این پول برای خانواده تو نیست 00:31:31.315 --> 00:31:33.256 البته که نه این احمقانه ست 00:31:33.615 --> 00:31:35.732 من دزد نیستم 00:31:35.756 --> 00:31:37.902 فکرمیکردم خانوادت دزدن 00:31:37.926 --> 00:31:39.796 تک تکشو برمیگردونیم 00:31:43.196 --> 00:31:44.625 ایگو 00:31:48.565 --> 00:31:50.566 داشتم شوخی میکردم داریم 00:31:51.065 --> 00:31:54.435 پولو با چیزی که خرج کردیم برمیگردونیم 00:31:54.776 --> 00:31:58.445 هرکاری میکنم تا هزینه جراحی رو برگردونم 00:31:58.915 --> 00:32:02.276 اگه نتونم از ته اونگ اوپا کمک میگیرم 00:32:02.915 --> 00:32:06.655 واقعا میخوای ازاون مرد وام بگیری؟ 00:32:06.915 --> 00:32:08.162 چی میخوای بهش بگی؟ 00:32:08.186 --> 00:32:09.686 ...میتونی بهش بگی 00:32:09.686 --> 00:32:11.456 که مامان و بابابزرگ و مامان بزرگت دزدن؟ 00:32:11.456 --> 00:32:14.426 همونطور که گفتم اون اخرین راهه 00:32:14.426 --> 00:32:15.996 تا وقتی که موعد مالیات اون پول هنوز هست 00:32:15.996 --> 00:32:18.141 مامانم فقط دردسر درست میکنه 00:32:18.165 --> 00:32:20.266 و مقدار مالیاتش خیلی زیاده 00:32:20.466 --> 00:32:23.111 ولی وقتی این دوره تموم بشه 00:32:23.135 --> 00:32:24.581 باید پولو بهش برگردونی 00:32:24.605 --> 00:32:25.935 فهمیدم 00:32:30.905 --> 00:32:32.776 بهم دست نزن 00:32:36.546 --> 00:32:38.385 به خاطر اینه که خجالت میکشی؟ 00:32:38.645 --> 00:32:39.955 حس خوبی داره؟ 00:32:41.085 --> 00:32:42.986 بازوهامو حس نمیکنم 00:32:45.385 --> 00:32:47.096 پاهامم همینطور 00:32:47.226 --> 00:32:48.526 باشه 00:32:50.796 --> 00:32:52.665 داریم- بله- 00:32:53.536 --> 00:32:55.435 یکم عاشقم نشدی؟ 00:33:00.375 --> 00:33:01.705 نه 00:33:02.446 --> 00:33:05.375 اگه تا سر حد مرگ بیل زدن باعث نشده عاشقانه به نظر بیام 00:33:05.375 --> 00:33:08.016 نمیدونم چی باعث میشه منو عاشقانه نگاه کنی 00:33:09.115 --> 00:33:10.415 صبرکن 00:33:14.655 --> 00:33:17.425 من مادر گانگ جو ام باید همدیگه رو ببینیم خانم لی 00:33:18.325 --> 00:33:20.096 چی شده؟کی زنگ زده؟ 00:33:20.456 --> 00:33:22.801 به گانگ جو نگو و بیا پیشم 00:33:22.825 --> 00:33:24.202 بیرون سوپرمارکتم 00:33:24.226 --> 00:33:26.242 میدونم خونه ای 00:33:26.266 --> 00:33:28.841 هه جا دیده که از سرکار برگشتی 00:33:28.865 --> 00:33:29.865 منتظرم 00:33:29.865 --> 00:33:31.205 کی بود؟ 00:33:32.635 --> 00:33:33.935 چی؟ 00:33:34.176 --> 00:33:36.375 ته اونگ اوپا 00:33:37.946 --> 00:33:39.316 نرو 00:33:39.375 --> 00:33:42.076 ته اونگ اوپا دنبالمه باید برم 00:33:42.516 --> 00:33:45.786 باورم نمیشه یه تماس باعث شده بدو بدو بری پیشش 00:33:51.325 --> 00:33:52.756 لعنت بهش 00:34:01.496 --> 00:34:03.281 گانگ جو دیشب خونه نیومده 00:34:03.305 --> 00:34:05.135 نگو که باهم بودین 00:34:05.776 --> 00:34:07.076 نبودیم 00:34:07.805 --> 00:34:09.945 درسته؟- بله- 00:34:11.405 --> 00:34:13.016 واینستا بشین 00:34:13.976 --> 00:34:15.315 بله 00:34:18.546 --> 00:34:21.115 همش بهش فکرمیکنم و یه چیزی درست نیست 00:34:21.355 --> 00:34:23.902 مادرت و من باهم دعوا کردیم 00:34:23.926 --> 00:34:26.096 ولی هیچی درست نشده 00:34:28.696 --> 00:34:30.195 من به پسرم اعتماد ندارم 00:34:30.895 --> 00:34:33.141 یه روزی به هرحال بهم خیانت میکنه 00:34:33.165 --> 00:34:35.166 برای همین خیالم راحت نیست 00:34:37.366 --> 00:34:38.965 بذار از خودت بشنوم 00:34:39.375 --> 00:34:41.335 چرا اومدی هتل؟ 00:34:50.486 --> 00:34:52.885 واقعا عاشق چا ته اونگه؟ 00:34:55.986 --> 00:34:58.025 چرا زانو زدی؟ 00:35:03.165 --> 00:35:05.101 خانم بک ببخشید- چی؟- 00:35:05.125 --> 00:35:08.311 چرا دوباره زانو زدی؟ 00:35:08.335 --> 00:35:10.865 چی شده خانم لی؟ 00:35:12.205 --> 00:35:13.505 ...تو 00:35:16.375 --> 00:35:18.376 واقعا حامله ای؟ 00:35:22.176 --> 00:35:24.015 ببخشید که مامان و مامان بزرگ و پدربزرگم 00:35:24.015 --> 00:35:27.061 پولتون رو تو کوهستان او آک دزدیدن 00:35:27.085 --> 00:35:28.385 چی؟ 00:35:29.285 --> 00:35:32.371 هرچیزی که بگم جبرانش نمیکنه 00:35:32.395 --> 00:35:34.831 به لطف پول شما تونستم دوباره ببینم 00:35:34.855 --> 00:35:36.041 ممنون 00:35:36.065 --> 00:35:39.096 نه درباره ی همه چیز معذرت میخوام 00:35:41.596 --> 00:35:42.965 چی شده؟ 00:35:45.506 --> 00:35:47.675 چی شده خانم لی؟ 00:35:47.975 --> 00:35:49.221 خدایا 00:35:49.245 --> 00:35:51.776 چرا بدون این که چیزی بگی بهم خیره شدی؟ 00:35:51.776 --> 00:35:54.076 اینطوری بیشتر میترسم 00:35:54.415 --> 00:35:55.645 ...پسرم 00:35:55.645 --> 00:36:00.532 گفته که ازتو و بچه مراقبت میکنه؟ 00:36:00.556 --> 00:36:03.686 نه مااونطوری باهم نیستیم نگران نباشین 00:36:06.656 --> 00:36:07.956 واقعا؟ 00:36:08.326 --> 00:36:11.195 مدیر سو گفتن که ما توافق کردیم جدا بشیم 00:36:14.796 --> 00:36:16.536 من به حرفای پسرم اعتماد ندارم 00:36:17.966 --> 00:36:19.775 میتونین بهش اعتماد کنین خانم 00:36:20.076 --> 00:36:21.382 ...منظورم اینه 00:36:21.406 --> 00:36:24.822 من برای پول حریص بودم 00:36:24.846 --> 00:36:27.116 میخواستم یه مرد پولدار پیدا کنم 00:36:27.116 --> 00:36:28.576 برای همین میخواستم باهاش برم 00:36:28.576 --> 00:36:30.261 ولی تمومش کردم 00:36:30.285 --> 00:36:31.515 حتما یه چیزیم شده بوده 00:36:31.515 --> 00:36:34.786 برای همین زانو زدم عذرخواهی کنم 00:36:35.355 --> 00:36:38.132 اون روز که دیدم با مامانم دعوا کردین 00:36:38.156 --> 00:36:40.596 باعث شد به خودم بیام 00:36:43.125 --> 00:36:45.465 پاهات حتما یخ کرده بشین روی صندلی 00:36:46.236 --> 00:36:48.965 روی حرفت حساب میکنم 00:36:51.466 --> 00:36:52.775 بله خانم 00:37:02.515 --> 00:37:04.161 زنی که مدیر سو درباره ش نگرانه 00:37:04.185 --> 00:37:07.786 بهش اهمیت میده و دوستش داره 00:37:07.886 --> 00:37:09.685 شمایین اینو نمیدونین؟ 00:37:09.685 --> 00:37:11.786 نمیدونستم و نمیدونم 00:37:11.986 --> 00:37:15.826 خیلی شمارو دوست داره و ناامیدتون نمیکنه 00:37:16.625 --> 00:37:18.902 ادم مهربون و شیرینیه 00:37:18.926 --> 00:37:21.065 اخلاقش خیلی خوبه و الکی عصبانی نمیشه 00:37:21.835 --> 00:37:24.911 درسته که تحصیل کرده ست و زندگی خوبی داشته 00:37:24.935 --> 00:37:27.706 ولی به کسایی که بهش نیاز دارن اهمیت میدن 00:37:28.035 --> 00:37:29.505 خیلی مرد خوبیه 00:37:29.745 --> 00:37:31.346 و عشق زیادی به اطرافیانش میده 00:37:33.145 --> 00:37:34.615 خیلی با نمکه 00:37:38.446 --> 00:37:39.986 نگران نباشین- دقیقا- 00:37:39.986 --> 00:37:43.286 درسته که به پسر خوبی که بزرگ کردم طمع کنی خانم لی؟ 00:37:43.526 --> 00:37:46.195 اشتباهه- اشتباهه خانم لی- 00:37:47.056 --> 00:37:48.371 نباید طمع کنم 00:37:48.395 --> 00:37:49.925 سرحرفت بمون 00:37:50.625 --> 00:37:51.965 بله خانم 00:37:57.035 --> 00:37:58.735 گانگ جو نباید درباره ی این موضوع چیزی بدونه 00:37:59.475 --> 00:38:00.976 البته 00:38:05.406 --> 00:38:06.876 ببخشید 00:38:31.792 --> 00:38:33.461 ته اونگ اوپا بذار من انجام میدم 00:38:33.461 --> 00:38:35.667 من انجام میدم درشون بیار 00:38:35.691 --> 00:38:37.591 فردا مرخص میشه 00:38:37.591 --> 00:38:38.931 واقعا؟ 00:38:39.162 --> 00:38:42.502 دکتر بعد شام یه سر اومد 00:38:43.571 --> 00:38:45.172 خیالم راحت شد 00:38:46.032 --> 00:38:48.071 من پذیرایی رو تمیز کردم 00:38:48.071 --> 00:38:50.018 توهم اتاق مامان بزرگ بابابزرگت رو تمیز کن 00:38:50.042 --> 00:38:52.042 بیا نذاریم مامان به محض این که رسید خونه 00:38:52.042 --> 00:38:53.672 شروع کنه تمیز کاری 00:38:53.981 --> 00:38:55.281 باشه 00:38:55.481 --> 00:38:56.981 من ظرفارو میشورم 00:38:56.981 --> 00:38:58.881 چیزی نیست میشورم 00:38:58.881 --> 00:39:01.752 بذار انجامش بدم- تقریبا تمومه- 00:39:25.341 --> 00:39:26.641 داریم 00:39:28.941 --> 00:39:30.527 شام خوردی؟ 00:39:30.551 --> 00:39:31.928 دوکبوکی درست کنم؟ 00:39:31.952 --> 00:39:33.252 چی؟ 00:39:33.722 --> 00:39:35.621 غذای مورد علاقته 00:39:37.452 --> 00:39:39.491 نه من خوبم 00:39:41.461 --> 00:39:42.968 اول باید اینو تموم کنم 00:39:42.992 --> 00:39:44.661 درو ببند اوپا 00:39:45.662 --> 00:39:46.962 باشه 00:39:53.642 --> 00:39:56.241 نکنه گشنش باشه و خوابش نبره؟ 00:39:57.912 --> 00:39:59.511 هرچی 00:40:53.664 --> 00:40:54.756 (بابا) 00:40:59.532 --> 00:41:00.842 بله بابا 00:41:02.602 --> 00:41:03.917 خوبی؟ 00:41:03.941 --> 00:41:05.618 ...چی بله 00:41:05.642 --> 00:41:07.112 با قهوه چطوری؟ 00:41:07.941 --> 00:41:09.342 یه سر بیا خونه 00:41:10.282 --> 00:41:12.781 باشه الان میام 00:42:14.512 --> 00:42:16.582 حالت خوبه بابا 00:42:17.412 --> 00:42:19.181 فرق کردی 00:42:19.352 --> 00:42:20.721 کردم؟ 00:42:21.021 --> 00:42:22.652 منظورم بد نبود 00:42:24.622 --> 00:42:25.922 باشه 00:42:31.832 --> 00:42:33.792 دنبال خونه ای؟ 00:42:34.532 --> 00:42:37.772 اره اما راستش اکثر کارا رو مامان میکنه 00:42:38.102 --> 00:42:39.402 درسته 00:42:43.042 --> 00:42:44.342 گانگ جو 00:42:44.611 --> 00:42:45.771 ...داشتم فکرمیکردم 00:42:45.771 --> 00:42:48.212 که کار قدیمتو به ته اونگ بدم 00:42:49.012 --> 00:42:50.587 میخوام که بیاد اینجا پیشم زندگی کنه 00:42:50.611 --> 00:42:52.957 خواستم قبل ازاین که از کسی 00:42:52.981 --> 00:42:54.621 بشنوی خودم بهت بگم 00:42:55.021 --> 00:42:56.658 دوری کردن ازش چیزی رو حل نمیکنه 00:42:56.682 --> 00:42:58.491 ...سعی میکنم باهاش زندگی کنم 00:42:59.352 --> 00:43:01.067 و اگه باهم کنار نیومدیم همه چیزو تموم میکنم 00:43:01.091 --> 00:43:02.562 این برای کار هم صدق میکنه 00:43:03.521 --> 00:43:05.332 اگه عملکردش خوب باشه میمونه 00:43:05.332 --> 00:43:06.632 ولی اگه نباشه 00:43:08.102 --> 00:43:09.701 اونم مثل تو کنار گذاشته میشه 00:43:10.571 --> 00:43:13.971 تقصیر اون نیست که به عنوان پسر من به دنیا اومده 00:43:17.771 --> 00:43:19.741 ...فکرمیکنم وظیفه منه 00:43:21.142 --> 00:43:22.812 که بهش یه فرصتی بدم 00:43:23.341 --> 00:43:25.781 چرا تو هم نمیری دنبال چیزی که دوستش داری؟ 00:43:27.352 --> 00:43:28.752 نمیخوای چیزی بگی؟ 00:43:29.481 --> 00:43:31.122 همه چی بین ما تمومه؟ 00:43:31.122 --> 00:43:32.268 میخوای تموم بشه؟ 00:43:32.292 --> 00:43:34.161 به نظر میرسه میخوای چیزی که هست رو تموم کنی 00:43:34.392 --> 00:43:36.092 من هیچ وقت نخواستم 00:43:37.162 --> 00:43:40.592 پس چرا یه طوری داری میگی انگار من خواستم؟ 00:43:40.731 --> 00:43:42.107 ...به خاطر اینه که 00:43:42.131 --> 00:43:44.571 میخوای من تقصیر همه چیز رو گردن بگیرم 00:43:44.571 --> 00:43:47.772 که بدون این که جلوی بقیه خجالت بکشی از پسرت مراقبت کنی؟ 00:43:48.301 --> 00:43:49.971 ....ازم نخواه 00:43:51.171 --> 00:43:52.547 چون جوابی نمیدم 00:43:52.571 --> 00:43:54.011 خیلی بزدلانه ست 00:43:54.642 --> 00:43:57.082 گانگ جو سو گانگ جو 00:44:01.821 --> 00:44:05.152 یادت نره وسایلت رو ببری 00:44:06.251 --> 00:44:09.261 وگرنه ته اونگ چطور باید بیاد تو اتاق تو؟ 00:44:15.001 --> 00:44:16.701 من اول میرم 00:44:32.082 --> 00:44:34.252 بیش از حد مهربونه 00:44:35.251 --> 00:44:36.551 بابا 00:44:40.892 --> 00:44:42.591 به ته اونگ علاقه داری 00:44:42.591 --> 00:44:45.162 به خاطر این که مثل خودت 00:44:45.162 --> 00:44:47.832 از صفر همه چیز رو برای خودش ساخته 00:44:47.832 --> 00:44:51.772 هیچ وقت به روابط خونی اهمیت ندادی 00:44:52.501 --> 00:44:53.971 نمیرم تو کار سینما 00:44:54.071 --> 00:44:56.348 همیشه میگفتی یه رویای بیهوده ست 00:44:56.372 --> 00:44:58.618 پس چرا خودت داری پیشنهاد میدی برم؟ 00:44:58.642 --> 00:45:01.881 بلاخره داشتم از کار تو شرکت و لباس هایی که درست میکردیم لذت میبردم 00:45:01.881 --> 00:45:03.441 ...اون چالش های هرفصل 00:45:03.441 --> 00:45:06.357 خیلی خوب درگیرم میکرد و اون بخش رقابت طلب درونم رو بیدار کرده بود 00:45:06.381 --> 00:45:08.152 میخواستم هرسری بهتر کار کنم 00:45:08.321 --> 00:45:09.781 بهت ثابت میکنم که پسرتم 00:45:10.282 --> 00:45:11.922 حتی اگه 00:45:12.921 --> 00:45:14.522 رابطه خونی باهم نداشته باشیم 00:45:15.792 --> 00:45:17.221 فقط صبرکن و ببین 00:45:18.032 --> 00:45:19.732 ....منم مثل خودت 00:45:21.731 --> 00:45:24.031 کارمو از صفر شروع میکنم 00:45:32.571 --> 00:45:33.871 باشه 00:45:36.381 --> 00:45:38.082 ارزوی موفقیت برات دارم 00:45:41.821 --> 00:45:43.781 الان با تحقیر باهام حرف زدی؟ 00:45:53.292 --> 00:45:55.062 خانم لی صبح بخیر 00:45:56.731 --> 00:45:58.301 صبح بخیر 00:46:34.001 --> 00:46:35.471 کجا برم؟ 00:46:49.851 --> 00:46:51.479 (منشی ارشد) 00:46:53.521 --> 00:46:55.121 بله منشی ارشد 00:46:55.222 --> 00:46:58.131 وقتی داشتیم اتاقتون رو تمیز میکردیم وسایلتون رو پیدا کردیم 00:46:58.131 --> 00:46:59.262 براتون بفرستیم 00:46:59.262 --> 00:47:01.232 یا از جانب شما بریزیم دور؟ 00:47:02.532 --> 00:47:04.002 باشه 00:47:06.571 --> 00:47:10.071 یه نفر قراره جای مدیر سو بیاد؟ 00:47:10.771 --> 00:47:12.571 نمیشه اون پست خالی بمونه 00:47:24.492 --> 00:47:26.292 ایگو- ایگو- 00:47:28.392 --> 00:47:29.921 سلام- خوش برگشتین- 00:47:29.921 --> 00:47:32.361 سلام- خوشحالم خوب شدین- 00:47:32.361 --> 00:47:34.308 چیز خاصی نبود 00:47:34.332 --> 00:47:37.107 برای خانواده سخت تر بود 00:47:37.131 --> 00:47:38.832 انقدر چیزی میدونی؟ 00:47:39.271 --> 00:47:42.471 جرات نداری یه بار دیگه مارو بترسونی 00:47:43.642 --> 00:47:47.571 مامان بابا به این زودی لاغر شدین 00:47:47.642 --> 00:47:49.011 بدینش من 00:47:50.211 --> 00:47:53.158 بیا عجله کنیم بریم بخوابیم 00:47:53.182 --> 00:47:55.397 انقدر خسته ام نمیتونم وایسم- باشه- 00:47:55.421 --> 00:47:56.752 چی؟ 00:47:57.082 --> 00:47:59.051 من میبرمتون- ایگو- 00:47:59.051 --> 00:48:02.121 وای- ممنون- 00:48:04.892 --> 00:48:07.132 خیلی خوبه برگشتیم 00:48:08.432 --> 00:48:10.402 گی دونگ خیلی مهربونه 00:48:10.872 --> 00:48:12.471 اصلا هم مهربون نیست 00:48:13.972 --> 00:48:17.141 چی شده؟دعوا کردین؟ 00:48:19.472 --> 00:48:21.512 گی دونگ هیچ وقت کار اشتباهی نمیکنه 00:48:21.512 --> 00:48:23.442 ...شرط میبندم- گفت- 00:48:23.841 --> 00:48:26.082 که یه مرده 00:48:27.421 --> 00:48:29.022 اره یه مرده 00:48:31.051 --> 00:48:33.051 با کسیه؟ 00:48:33.292 --> 00:48:34.792 نمیدونم 00:48:35.021 --> 00:48:36.422 اون چشه؟ 00:48:38.691 --> 00:48:40.491 وای 00:48:40.861 --> 00:48:42.261 ایگو 00:48:44.501 --> 00:48:46.531 میتونم خودم 00:48:46.671 --> 00:48:49.272 بلاخره رسیدیم 00:48:50.472 --> 00:48:52.888 ایگو- ایگو- 00:48:52.912 --> 00:48:55.842 ایگو- ممنون- 00:48:55.981 --> 00:48:59.211 اره ممنون خیلی ممنون 00:48:59.211 --> 00:49:01.652 بیا بریم استراحت کنن- بله- 00:49:05.921 --> 00:49:07.992 یه چیزی برای نوشیدن بیارم؟ 00:49:07.992 --> 00:49:09.591 نه ما خوبیم 00:49:09.591 --> 00:49:12.337 هرچیزی که باید شسته بشه رو بدین من 00:49:12.361 --> 00:49:14.301 جوراب لباس زیر 00:49:14.301 --> 00:49:15.832 اینارو هم بشورم مامان؟ 00:49:21.242 --> 00:49:24.042 ...هی این- این چیه مامان؟- 00:49:24.042 --> 00:49:28.687 چطور جرات میکنی کیفمو بگردی؟ 00:49:28.711 --> 00:49:30.082 ...چی 00:49:30.381 --> 00:49:33.252 چرا انقدر پول داری؟ 00:49:33.452 --> 00:49:35.252 اون؟ 00:49:35.352 --> 00:49:38.021 ...برای اینه- رفتم بانک- 00:49:38.021 --> 00:49:40.021 پول گرفتم که هزینه بیمارستان رو بدم 00:49:40.021 --> 00:49:43.292 میخواستی برای چی باشه؟ 00:49:43.521 --> 00:49:46.992 اوردمش خونه چون بونگ هی پول بیمارستان رو داده بود 00:49:46.992 --> 00:49:51.201 اره بونگ هی قبل این که بتونیم پول رو داده بود 00:49:54.001 --> 00:49:55.371 مامان 00:49:55.642 --> 00:49:57.911 چی؟- شین- 00:49:58.341 --> 00:50:00.111 نتونسته تو اکادمی ثبت نام کنه 00:50:00.111 --> 00:50:03.612 چون باباش این ماه بهش پول نداده 00:50:04.912 --> 00:50:07.212 میشه دو هزار دلار بهم بدی؟ 00:50:08.782 --> 00:50:11.892 منظورت همون اکادمی امادگی پزشکیه 00:50:11.892 --> 00:50:13.692 که بچه هایی که میخوان دکتر بشن میرن؟ 00:50:14.521 --> 00:50:16.921 دیروز اومد دیدن من 00:50:16.921 --> 00:50:19.531 به خاطر این که نمیتونست بره اونجا و جایی برای رفتن نداشت 00:50:20.332 --> 00:50:21.832 واقعا؟ 00:50:22.702 --> 00:50:25.247 پس تو این پولو بگیر 00:50:25.271 --> 00:50:28.172 برای کار دیگه ای نیست که برای اینه که درس بخونه 00:50:31.841 --> 00:50:33.172 ...این کلاسا 00:50:33.412 --> 00:50:35.512 چقدر هزینشه؟ 00:50:35.512 --> 00:50:37.727 دو هزار دلار در سال؟ 00:50:37.751 --> 00:50:38.828 در ماه 00:50:38.852 --> 00:50:41.082 ایگو- این دیوانگیه- 00:50:42.551 --> 00:50:44.851 بابای شین چی؟ 00:50:44.952 --> 00:50:48.698 پسرش میخواد درس بخونه 00:50:48.722 --> 00:50:51.022 و اون هزینه رو نمیده؟ 00:50:51.062 --> 00:50:54.707 اون تفاله از چیزی که فکرش میکردم بدتره 00:50:54.731 --> 00:50:56.101 لعنت بهش 00:50:56.731 --> 00:50:58.071 بگیر 00:51:01.671 --> 00:51:04.101 همشو میدین من؟ 00:51:06.812 --> 00:51:08.888 ممنون مامان بابا 00:51:08.912 --> 00:51:10.411 ممنون 00:51:35.972 --> 00:51:39.211 شین الان میرم بانک هزینه کلاساتو میزنم 00:51:39.211 --> 00:51:40.611 میتونی برگردی 00:51:40.611 --> 00:51:43.612 از کجا پول گرفتی؟ 00:51:44.481 --> 00:51:46.951 پدربزرگ مادربزرگت دادن پس نگران نباش 00:51:47.182 --> 00:51:48.551 فهمیدم 00:51:48.881 --> 00:51:53.621 مامان من دیروز پول زیادی زیر تخت مامان بزرگ بابابزرگ دیدم 00:51:54.361 --> 00:51:57.138 چی؟- وقتی رفتم دستشویی- 00:51:57.162 --> 00:52:00.391 مامان بزرگ و زن دایی رو دیدم که از زیر تخت پول برداشتن 00:52:00.961 --> 00:52:02.531 پول ضروریشونه؟ 00:52:04.001 --> 00:52:05.207 عجله کن برو سرکلاس شین 00:52:05.231 --> 00:52:06.732 ممنون مامان 00:52:20.512 --> 00:52:21.922 احمق جون 00:52:21.952 --> 00:52:25.828 باید ببینی تااباور کنی؟ 00:52:25.852 --> 00:52:28.397 (تالار عروسی چونگ ریوم) 00:52:28.421 --> 00:52:30.718 00:52:32.691 --> 00:52:35.201 انقدر عجیبه که میشه یه روحم گول زد 00:52:36.332 --> 00:52:39.031 احمق- ایگو- 00:52:54.622 --> 00:52:55.982 اوپا 00:52:59.051 --> 00:53:00.391 برید تو 00:53:18.281 --> 00:53:21.186 (رئیس جی سونگ دون) 00:53:21.537 --> 00:53:22.739 (تا تعمیرات انجام میشه میخوای اینجا بمونی؟) 00:53:24.352 --> 00:53:27.652 چند روز دیر کردم چون باابابزرگ حالش بد بود 00:53:28.551 --> 00:53:30.781 اون چمدونی که گذاشتم جوابمه 00:53:31.392 --> 00:53:33.252 امروز غروب میام 00:53:38.532 --> 00:53:40.207 هدف اینده ات چیه؟ 00:53:40.231 --> 00:53:43.207 پول.میخوام یه عالمه پول دربیارم 00:53:43.231 --> 00:53:44.801 کار کردن تو اینجا چی؟ 00:53:45.571 --> 00:53:47.202 من فقط دیپلم دارم 00:53:47.202 --> 00:53:48.672 مدرک مهم نیست 00:53:48.841 --> 00:53:52.187 تو با پنج هزار شروع کردی و تو بازار سهام سرمایه گذاری کردی 00:53:52.211 --> 00:53:54.112 و بعدش یه ساختمون خریدی و خودتم تو پشت بومش زندگی میکنی 00:53:55.512 --> 00:53:57.212 این رزومه تو عه 00:53:57.751 --> 00:54:01.198 از این مهارت تو واحد تحقیقات استفاده کن و برامون پول دربیار 00:54:01.222 --> 00:54:03.357 این موقعیتیه که خیلی راحت میتونی از دستش بدی 00:54:03.381 --> 00:54:05.522 اگه که ضرر کنی یااین که دردسر درست کنی 00:54:06.691 --> 00:54:09.862 بعد این که یه دور زدی میتونی تصمیم بگیری 00:54:11.332 --> 00:54:12.761 بعدا خونه میبینمت 00:54:15.501 --> 00:54:18.408 خانم لی میخوام خانم لی چاریم رو ببینم 00:54:18.432 --> 00:54:19.832 بله قربان 00:54:34.182 --> 00:54:35.222 سلام داریم 00:54:35.222 --> 00:54:38.751 اوپا تو اتاق رئیس چی کار میکنه 00:54:38.751 --> 00:54:41.661 و چرا رئیس میخواد تو رو ببینه؟ 00:54:54.171 --> 00:54:55.542 خانم لی 00:54:55.702 --> 00:54:58.411 چون خودت پیشنهادش دادی پس حتما میشناسیش 00:54:59.211 --> 00:55:01.612 واحد تحقیقات رو بهش نشون بده 00:55:01.841 --> 00:55:03.241 بله قربان 00:55:13.321 --> 00:55:14.921 همه برای ناهار رفتن 00:55:14.921 --> 00:55:16.722 خوب تونستی قیافه پوکرتو نگه داری 00:55:16.722 --> 00:55:18.468 اولین باری نیست که میای 00:55:18.492 --> 00:55:21.902 بعد اون همه بار که اومدی کمک من اینجا دیگه حس خونه نداره؟ 00:55:22.131 --> 00:55:25.207 دهنتو بستی انگار که هیچ وقت اینجا نیومدی 00:55:25.231 --> 00:55:27.301 و من باید همه جا رو بهت نشون بدم 00:55:28.142 --> 00:55:31.102 واقعا که کارت خوبه 00:55:31.102 --> 00:55:33.141 و اصلا شبیه مدیر سو نیستی 00:55:36.282 --> 00:55:39.312 چیزی دیگه نیست تو قبلا اینجا بودی 00:55:41.715 --> 00:55:43.307 (دفتر مدیر عامل) 00:55:50.762 --> 00:55:52.491 باید زودتر وسایلت رو جمع میکردی 00:55:56.001 --> 00:55:57.332 معذرت میخوام 00:55:58.932 --> 00:56:01.471 لباس های من نیست پوشیدی؟ 00:56:02.042 --> 00:56:03.371 ببخشید 00:56:03.571 --> 00:56:06.241 اگه میخوای نگهشون دار 00:56:09.142 --> 00:56:10.542 اه صبرکن 00:56:11.651 --> 00:56:14.752 میتونم ازاین دفتر استفاده کنم؟ 00:56:14.952 --> 00:56:17.252 اگه بگم نه استفاده نمیکنی؟ 00:56:17.452 --> 00:56:18.792 نمیکنم 00:56:19.321 --> 00:56:21.661 نمیخوام به عنوان کسی که جاتو دزدیده شناخته بشم 00:56:21.762 --> 00:56:23.292 دیگه جای من نیست 00:56:24.262 --> 00:56:27.531 توی خونه یااینجا دیگه چیزی نیست که برای من باشه 00:56:28.602 --> 00:56:30.332 میتونی همه اشون رو بگیری 00:56:31.801 --> 00:56:35.301 نمیتونی چیزی که یه بار بهم دادی رو پس بگیری 00:56:36.341 --> 00:56:39.871 به خاطر این که چیزی که بگیرمو پس نمیدم 00:56:40.611 --> 00:56:42.382 زندگی کردن با بابا راحت نیست 00:56:43.142 --> 00:56:44.511 موفق باشی 00:56:44.711 --> 00:56:46.851 ارزوی موفقیت میکنم 00:56:57.222 --> 00:56:59.092 میدونستم اینطوری میشه 00:57:02.401 --> 00:57:03.962 من ارشدتم 00:57:04.501 --> 00:57:05.871 یه حدی باید بینمون باشه 00:57:07.102 --> 00:57:08.442 بله 00:57:19.452 --> 00:57:20.752 هی 00:57:24.892 --> 00:57:26.851 میدونستی؟ 00:57:27.722 --> 00:57:30.161 الان نگران مدیر سویی؟ 00:57:30.321 --> 00:57:32.761 چرا بهش اهمیت میدی؟ 00:57:33.262 --> 00:57:36.732 فکرمیکردم ته اونگ اوپا جاشو بگیره خوشحال میشی 00:57:37.162 --> 00:57:38.672 خوشحالی نه؟ 00:57:39.372 --> 00:57:40.771 ...من یکم 00:57:40.771 --> 00:57:42.071 یکم چی؟ 00:57:43.472 --> 00:57:45.612 ...منظورم اینه 00:57:46.841 --> 00:57:48.212 اوپاست 00:57:50.042 --> 00:57:52.781 قراره شاهزاده جدید باشه 00:57:52.812 --> 00:57:54.312 و این عادلانه ست 00:57:54.782 --> 00:57:56.821 و اونم گدای جدید؟ 00:57:56.852 --> 00:57:58.127 چی؟ 00:57:58.151 --> 00:57:59.992 اگه ته اونگ اوپا شاهزاده ست؟ 00:57:59.992 --> 00:58:02.161 مدیر سو گدای جدیده؟ 00:58:03.162 --> 00:58:05.268 اگه بی کفایت باشه اره 00:58:05.292 --> 00:58:06.492 پدر مادرش دارن جدا میشن 00:58:06.492 --> 00:58:07.762 و حتی ارتباط خونی ندارن 00:58:07.762 --> 00:58:09.801 رئیس جی و اون غریبه میشن 00:58:09.832 --> 00:58:11.477 و ته اونگ هم پسرشه 00:58:11.501 --> 00:58:14.272 ولی مدیر سو هم پسرشه 00:58:15.001 --> 00:58:17.002 دست از این تظاهر بردار 00:58:17.341 --> 00:58:19.142 وقتی اوپا وارد دفتر رئیس شد 00:58:19.142 --> 00:58:20.971 درست شبیه خود رئیس بود 00:58:22.512 --> 00:58:24.381 من اونو موفقش میکنم 00:58:24.381 --> 00:58:27.212 با کمک من موفق میشه 00:58:28.251 --> 00:58:31.221 پس تو دخالت نکن 00:58:31.421 --> 00:58:33.627 ته اونگ اوپا قطعا پسر رئیس جی عه 00:58:33.651 --> 00:58:35.421 وقتی امروز تو دفتر دیدمش 00:58:35.421 --> 00:58:37.391 میتونستم بگم چه مرد جاه طلبیه 00:58:38.461 --> 00:58:40.532 ته اونگ اوپا به دردت نمیخوره 00:58:40.532 --> 00:58:42.402 چرا دنبال دردسری؟ 00:58:46.131 --> 00:58:48.902 به نظر من ازش دست بکش و به جلو حرکت کن 00:58:53.642 --> 00:58:54.942 میبینمت 00:58:57.082 --> 00:58:58.882 میشه باز کنین 00:59:44.792 --> 00:59:46.232 خونه ای؟ 00:59:46.332 --> 00:59:47.761 بیا پشت بوم 01:00:02.742 --> 01:00:04.781 همه ی اینارو خودت اوردی؟ 01:00:05.412 --> 01:00:07.457 وسایل ته اونگ اوپا رو اوردی؟ 01:00:07.481 --> 01:00:08.851 من پول درمیارم 01:00:09.051 --> 01:00:10.351 چی؟ 01:00:10.852 --> 01:00:12.152 هی 01:00:14.321 --> 01:00:15.768 باید اینجا باهام پول دربیاری 01:00:15.792 --> 01:00:17.292 اینجا؟- اره- 01:00:17.792 --> 01:00:20.031 ولی اینجا اتاق اوپاست 01:00:20.461 --> 01:00:23.377 باید بری پیش چا ته اونگ اجازه بگیری 01:00:23.401 --> 01:00:24.901 من اجازه نمیدم 01:00:24.901 --> 01:00:27.132 هرچی هزینه کمتر سود بیشتر 01:00:27.372 --> 01:00:28.441 باید پول جمع کنیم 01:00:28.441 --> 01:00:31.471 تو گفتی پول جراحیتو میدی 01:00:31.812 --> 01:00:33.012 باید دوجا کار کنی 01:00:33.012 --> 01:00:34.187 زمان نداری 01:00:34.211 --> 01:00:35.742 اینجا باهام کار کن 01:00:35.742 --> 01:00:38.558 ...اینطوری پول جراحیت درمیاد 01:00:38.582 --> 01:00:40.051 تو چی؟- من کارمو- 01:00:40.051 --> 01:00:41.481 از صفر میسازم 01:00:41.481 --> 01:00:42.957 که پدرمو برگردونم 01:00:42.981 --> 01:00:45.221 ثابت میکنم که پسرشم 01:00:45.251 --> 01:00:49.221 و پدرمو برمیگردونم پیش مامانم 01:00:49.591 --> 01:00:53.067 مامانم طلاق گرفت و به خاطر من تظاهر کرد که خوبه 01:00:53.091 --> 01:00:54.777 ولی اون عاشقشه 01:00:54.801 --> 01:00:56.101 چی میگی؟ 01:00:56.861 --> 01:00:57.937 این ایده رو دوست دارم 01:00:57.961 --> 01:00:59.301 بهم اعتماد کن 01:01:00.401 --> 01:01:04.042 راستش من هیچ ایده ای برای پول دراوردن نداشتم 01:01:05.341 --> 01:01:07.747 میخوام باهات کار کنم 01:01:07.771 --> 01:01:09.511 و منم دوست دارم که تو کنار منی 01:01:10.312 --> 01:01:12.382 میخوام یه کاری کنم یه عالمه پول دربیاری 01:01:13.551 --> 01:01:15.451 که پولتو پس بگیری؟ 01:01:16.881 --> 01:01:18.181 اره 01:01:21.191 --> 01:01:22.621 پس میخوای چی کار کنی؟ 01:01:23.062 --> 01:01:25.661 من کارای کثیف رو میکنم 01:01:26.461 --> 01:01:29.001 تو درخواست های منو که شرکت ردشون کرده دیدی؟ 01:01:29.001 --> 01:01:30.301 خیلی زیاده درسته 01:01:30.401 --> 01:01:31.401 اره 01:01:31.401 --> 01:01:34.101 فقط چون شرکت ردشون کرده به این معنی نیست که کلا امکان اجرا شدن ندارن 01:01:34.271 --> 01:01:37.172 شرکت های بزرگ معمولا از ریسک دوری میکنن 01:01:37.441 --> 01:01:40.771 من یه شبکه تولید دارم اما شبکه توزیع نه 01:01:40.771 --> 01:01:42.158 بنابراین این یه تجارت زنده خواهد بود 01:01:42.182 --> 01:01:44.411 برای یه تجارت نو پا موفقیت امیز میشه 01:01:54.392 --> 01:01:55.692 اه خدا 01:01:59.032 --> 01:02:00.491 چی بود؟ 01:02:00.532 --> 01:02:02.132 نمیدونم 01:02:03.401 --> 01:02:04.902 به خاطر این بود که خجالت کشیدی؟ 01:02:05.401 --> 01:02:06.931 فکرکنم 01:02:09.801 --> 01:02:12.241 امیدوارم هرروز خجالت بکشی 01:02:13.171 --> 01:02:14.672 اینطوری نمیشه 01:02:14.941 --> 01:02:16.681 امیدوارم واقعا خجالت بکشی 01:02:17.282 --> 01:02:18.712 گفتم نه 01:02:23.051 --> 01:02:24.422 ممنون 01:02:32.722 --> 01:02:36.631 (صندوق بی نام) 01:02:37.875 --> 01:02:39.875 (باز کردن صندوق) 01:02:39.899 --> 01:02:40.932 (تایید) 01:02:40.932 --> 01:02:43.141 لطفا پسورد خود را وارد کنین 01:02:45.761 --> 01:02:46.799 (تایید) 01:03:22.678 --> 01:03:27.837 (اقلام ممنوعه پول چک و هرچیز ارزشمند دیگه) 01:03:27.837 --> 01:03:48.652 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:48.676 --> 01:04:03.676 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:04:06.652 --> 01:04:08.766 (خانواده داریم) 01:04:08.790 --> 01:04:10.761 این چه پرونده ایه که مامور مخفی میاد؟ 01:04:10.761 --> 01:04:12.461 بعد ازاین که پول رو بهمون داده مرده 01:04:12.461 --> 01:04:13.461 بیاین بریم پیداش کنیم 01:04:13.461 --> 01:04:14.636 پول تو کوهستان او آک عه 01:04:14.660 --> 01:04:17.731 مامان داره به بیرون رفتنم باتو گیر میده 01:04:17.731 --> 01:04:18.941 خوشحالم گیر میده 01:04:18.941 --> 01:04:20.470 ماکه قرار نمیذاریم 01:04:20.470 --> 01:04:21.917 فقط میخوام پول دربیارم 01:04:21.941 --> 01:04:24.140 هه جا رئیس جی تنها زندگی میکنه؟ 01:04:24.140 --> 01:04:25.341 اتاقمو تمیز کن 01:04:25.341 --> 01:04:26.880 من میخوام برگردم خونه