WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.214 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.214 --> 00:00:09.084 نه ولم کن 00:00:11.984 --> 00:00:13.924 ولم کن- نمیتونی اینطوری بری- 00:00:13.924 --> 00:00:15.984 میتونم 00:00:16.854 --> 00:00:18.193 هی 00:00:18.424 --> 00:00:19.424 ...مردی تو کره نیست 00:00:19.424 --> 00:00:21.570 که بعد شنیدن همچین حرفی بذاره دختر جلوش فرار کنه 00:00:21.594 --> 00:00:23.134 خیلی بدجنسی 00:00:23.663 --> 00:00:25.094 همیشه باید بر طبق قوانین تو باشه؟ 00:00:25.194 --> 00:00:26.603 این یه جریان یک طرفه ست؟ 00:00:27.703 --> 00:00:29.003 ...اینطور فکرنمیکنم 00:00:30.203 --> 00:00:32.634 تو منو تو اتاق اون متل بوسیدی 00:00:33.374 --> 00:00:34.774 منم بوسیدمت 00:00:44.413 --> 00:00:46.183 طول دادنش فقط باعث عجیب تر شدنش میشه 00:01:06.043 --> 00:01:07.144 (رئیس بونگ چی سو) 00:01:13.083 --> 00:01:14.583 بله اقای بونگ 00:01:20.024 --> 00:01:21.953 هی کارمند لی صبرکن 00:01:21.953 --> 00:01:23.294 کارمند لی؟ 00:01:23.354 --> 00:01:25.030 ببخشید اقای بونگ 00:01:25.054 --> 00:01:27.924 مدیر سو درسته که شرکت خودتون رو راه انداختین؟ 00:01:28.264 --> 00:01:30.333 اره و از هرکمکی ممنون میشم 00:01:30.764 --> 00:01:32.333 ...حالا که حرفش شد 00:01:33.104 --> 00:01:36.374 باشه من فردااول صبح میام دیدنتون 00:01:36.904 --> 00:01:38.204 درسته 00:01:59.664 --> 00:02:01.600 ای موش کوچیک خوشحالم اومدی خونه- چی- 00:02:01.624 --> 00:02:02.924 تو 00:02:03.764 --> 00:02:05.663 ...چی- یه چیزی باید بگم- 00:02:05.693 --> 00:02:07.003 ...ولی 00:02:11.304 --> 00:02:12.633 بشین 00:02:25.413 --> 00:02:28.153 تو و اون پسره دردسر ساز تو واحد بالا پشت بوم دارین چی کار میکنین؟ 00:02:32.864 --> 00:02:35.664 چرا بهش میگی دردسر ساز اونم وقتی یه اسم به این خوبی داره؟ 00:02:35.693 --> 00:02:37.833 اون دردسر ساز پسره یه نفره ها 00:02:38.234 --> 00:02:40.003 چی؟- دیگه سو گانگ جو- 00:02:40.003 --> 00:02:41.704 رو ناراحت نکن 00:02:41.704 --> 00:02:43.933 گروهی گیرش نندازین و براش قلدری نکنین 00:02:44.834 --> 00:02:46.073 عقلت رو ازدست دادی؟ 00:02:46.073 --> 00:02:49.103 فروش لباس های خشک شویی؟ 00:02:49.103 --> 00:02:50.843 اون ایده من بود 00:02:50.843 --> 00:02:53.714 اون تااخرشم مخالف بود 00:02:53.714 --> 00:02:57.083 ولی من خودم عکس گرفتم و بدون این که بدونه پستشون کردم 00:02:57.353 --> 00:03:00.654 کار اون نبود پس ناراحت نشو 00:03:00.654 --> 00:03:01.984 باشه؟ 00:03:04.654 --> 00:03:07.223 از کار اخراج شده مامان باباش طلاق گرفتن 00:03:07.223 --> 00:03:08.824 و حتی از خونه پرت شده بیرون 00:03:09.364 --> 00:03:10.834 وقتی مجانی تو واحد بالا مونده 00:03:10.834 --> 00:03:12.593 داره تلاش میکنه که یه کاری برای خودش راه بندازه 00:03:13.063 --> 00:03:16.734 داره سعی میکنه کارشو از صفر شروع کنه 00:03:16.734 --> 00:03:19.234 خوب که چی؟میخوای بگی بهش افتخار میکنی؟ 00:03:20.204 --> 00:03:22.843 نه میدونم اشتباه کردم 00:03:27.313 --> 00:03:29.414 ممکنه در نظرت احمقانه باشه 00:03:30.614 --> 00:03:32.984 که چرا لباس هایی که ده ساله 00:03:32.984 --> 00:03:35.454 کسی دنبالشون نیومده رو نگه داشتیم 00:03:36.193 --> 00:03:39.764 من همچین فکری درباره ی پدربزرگ مادربزرگت نمیکنم 00:03:41.093 --> 00:03:42.494 شک دارم کسی اهمیت بده 00:03:42.494 --> 00:03:44.194 که صاحب یه خشک شویی چی فکرمیکنه 00:03:44.633 --> 00:03:48.234 ولی تو باید اهمیت بدی چون ما خانوادتیم 00:03:50.573 --> 00:03:52.034 ببخشید مامان 00:04:02.883 --> 00:04:04.954 ممنونم- غذات خوبه؟- 00:04:04.954 --> 00:04:06.554 عالیه- همه چیز خوش مزه ست- 00:04:06.554 --> 00:04:09.083 برای همین دوباره اومدم- اون گفت غذاهاتون خوش مزه ست- 00:04:09.253 --> 00:04:12.324 هنوز داره تو رستوران کار میکنه 00:04:12.424 --> 00:04:13.864 ...به خاطر اینه که 00:04:13.864 --> 00:04:17.563 به پول بیشتری برای شین احتیاج داره؟ 00:04:17.563 --> 00:04:19.169 یا یه نمایشه؟ 00:04:19.193 --> 00:04:21.704 فکرکرده ما احمقیم 00:04:22.003 --> 00:04:25.434 شرط میبندم یه روز پا میشیم 00:04:25.434 --> 00:04:28.104 میبینیم جمع کرده رفته 00:04:29.273 --> 00:04:30.644 ایگو 00:04:31.744 --> 00:04:33.244 ببخشید- بله- 00:04:33.244 --> 00:04:35.189 اینجا- من کمک میکنم- 00:04:35.213 --> 00:04:36.953 اتیش که اونقد داغ نیست- نیست هست؟- 00:04:36.953 --> 00:04:39.183 من بازم سوخت میارم 00:04:42.684 --> 00:04:44.094 سلام قربان 00:04:44.253 --> 00:04:46.664 تو قرار بود دیگه سراغ من 00:04:46.963 --> 00:04:50.633 داریم یا خشک شویی نیای 00:04:51.034 --> 00:04:52.664 عوضی 00:05:04.974 --> 00:05:06.689 ...گزارشات اخیر 00:05:06.713 --> 00:05:08.383 گزینه مورد نظر خود را انتخاب کنید 00:05:08.414 --> 00:05:10.054 رمز خود را وارد کنید 00:05:10.054 --> 00:05:11.883 (واریز،برداشت اپدیت کردن دفترچه حساب) 00:05:11.914 --> 00:05:12.924 (اسکناس های ۶۰ و ۵۰ دلاری) 00:05:12.924 --> 00:05:14.124 (برداشت سه هزار دلار) 00:05:14.583 --> 00:05:16.770 اسکناس ها در حال شمارش ست 00:05:16.794 --> 00:05:18.794 لطفا صبر کنید 00:05:26.505 --> 00:05:27.875 کجایی؟ 00:05:31.744 --> 00:05:33.344 پرسیدم کجایی 00:05:36.645 --> 00:05:37.984 برو بیرون 00:05:39.114 --> 00:05:40.414 باشه 00:06:04.044 --> 00:06:05.145 بگیر 00:06:05.145 --> 00:06:08.315 برای لباس هاییه که از شرکتم خریدی 00:06:09.715 --> 00:06:11.044 برو بیرون 00:06:19.255 --> 00:06:20.395 (بانک شین هیوب) 00:06:22.724 --> 00:06:24.900 ای عوضی نمیتونم تحملت کنم 00:06:24.924 --> 00:06:26.335 چرا لباس ها رو خریدی؟ 00:06:26.335 --> 00:06:27.794 میخواستم برشون دارم 00:06:27.794 --> 00:06:29.934 ولی در یه چشم بهم زدن خریدیشون 00:06:29.934 --> 00:06:32.005 فقط برای این که ابروی منو ببری 00:06:32.604 --> 00:06:35.234 از خونم برو بیرون 00:06:38.104 --> 00:06:39.445 باشه 00:06:57.424 --> 00:06:59.895 هی نمیشه بذاری بمونم؟ 00:07:00.034 --> 00:07:02.311 تو دفتر و خونه منو گرفتی 00:07:02.335 --> 00:07:04.865 پول و جایی برای موندن ندارم 00:07:05.304 --> 00:07:07.635 نمیشه یه ذره مهربون باشی بذاری بمونم؟ 00:07:09.034 --> 00:07:10.445 به من ربطی نداره 00:07:11.275 --> 00:07:12.774 جایی برای رفتن ندارم 00:07:13.044 --> 00:07:14.914 میخوای چی کار کنی؟ 00:07:15.244 --> 00:07:17.115 چرا اینجا موندی؟ 00:07:17.445 --> 00:07:19.385 این تنها اتاق در دسترس برای کرایه نیست 00:07:19.445 --> 00:07:21.115 چرا اینجایی؟ 00:07:21.715 --> 00:07:24.700 طبقه پایین زیر تخت بابابزرگ 00:07:24.724 --> 00:07:27.594 شش میلیون ونیم پول هست 00:07:31.065 --> 00:07:32.424 ممنون 00:07:33.335 --> 00:07:36.710 به لطف تو انلاین شاپ من دوهزار دلار دراورد 00:07:36.734 --> 00:07:38.464 الان میتونیم فروش زنده رو انجام بدیم 00:07:39.505 --> 00:07:41.404 میتونی برای الان کارهای خفنی بکنی 00:07:41.575 --> 00:07:44.174 من مشکلی باهاش ندارم و حتی به نظرم خیلی خفنی 00:07:46.044 --> 00:07:49.744 این اتاق الان شبیه خونه و محل کارم شده 00:07:49.744 --> 00:07:51.645 کم کم ازش خوشم اومده 00:07:52.385 --> 00:07:55.414 نمیشه بذاری تا روی پای خودم وایمیستم بمونم؟ 00:07:57.484 --> 00:08:00.455 به املاکی میگم این اتاقو اجاره بده 00:08:03.864 --> 00:08:05.224 بذار بمونم 00:08:05.465 --> 00:08:06.794 لعنت بهت 00:08:09.734 --> 00:08:11.234 بذار بمونم 00:08:12.065 --> 00:08:13.534 بذار بمونم 00:08:41.335 --> 00:08:44.011 این عوضیا خیلی جذابن 00:08:44.035 --> 00:08:45.635 صدای کار کردنشون خیلی دل نشینه 00:08:48.435 --> 00:08:50.105 فعلا میذاریم کار کنن 00:08:50.504 --> 00:08:53.391 به محض این که پولو برداشتن 00:08:53.415 --> 00:08:55.245 میتونیم دستگیرشون کنیم 00:08:55.415 --> 00:08:57.215 مگه چقد دفن کردن 00:08:57.215 --> 00:08:59.191 که دو روزه دارن میکنن؟ 00:08:59.215 --> 00:09:02.061 این کیسه حتما زیپ داره 00:09:02.085 --> 00:09:03.985 میتونن از ردیاب فلز استفاده کنن 00:09:05.354 --> 00:09:10.125 از کار فیزیکی خوششون میاد؟ 00:09:27.974 --> 00:09:31.544 هیونگ اینجا نیست 00:09:33.415 --> 00:09:36.184 بیا این ده میلیون رو فراموش کنیم 00:09:36.285 --> 00:09:39.654 دیگه نمبتونم این کارو کنم 00:09:40.154 --> 00:09:41.495 ده میلیون دلار؟ 00:09:42.795 --> 00:09:44.664 الان گفت ده میلیون دلار؟ 00:09:44.795 --> 00:09:46.740 اره- منم شنیدم- 00:09:46.764 --> 00:09:48.835 همون ده میلیونیه که شایعات میگفتن 00:09:50.234 --> 00:09:51.534 لعنت بهش 00:09:53.134 --> 00:09:54.534 یانگ گیل سون 00:09:54.835 --> 00:09:56.534 گیل سون 00:09:58.474 --> 00:09:59.804 هی 00:10:00.045 --> 00:10:01.450 فکر میکنین گولمون زده؟ 00:10:01.474 --> 00:10:03.174 شک دارم 00:10:03.384 --> 00:10:05.284 اگه جدی نبود چرا باید زمان بندی میکرد 00:10:05.345 --> 00:10:08.984 که اون پیام بعد مرگش برسه؟ 00:10:08.984 --> 00:10:10.424 هیونگ 00:10:10.884 --> 00:10:13.271 اگه بعد این همه کندن پیداش نکردیم 00:10:13.295 --> 00:10:15.095 پس اینجا نیست 00:10:16.665 --> 00:10:18.865 اون پارچه رو محض احتیاط باز کن 00:10:19.165 --> 00:10:22.164 ما مختصات رو داریم و دیگه نیازی به اون نشونه نیست 00:10:23.734 --> 00:10:26.240 بیاین جمع بشیم فکرکنیم دوباره برگردیم 00:10:26.264 --> 00:10:28.005 باشه- باشه هیونگ- 00:10:29.604 --> 00:10:31.904 بیا بالا- چهار دست و پا شو- 00:10:35.514 --> 00:10:37.620 اومدم- گرفتیش- 00:10:37.644 --> 00:10:39.585 سرجات میمونی؟ 00:10:43.154 --> 00:10:44.585 چی شده؟ 00:10:47.494 --> 00:10:49.154 فکرکنم شنود افتاد 00:10:49.425 --> 00:10:51.095 متوجه شدن؟ 00:10:55.065 --> 00:10:59.965 بیا فقط درباره ی اون خشک شویی مشکوک تحقیق کنیم 00:11:00.974 --> 00:11:03.645 اول چاله رو پر کنین- خشک شویی؟- 00:11:03.845 --> 00:11:05.404 چرا باید برن اونجا؟ 00:11:05.744 --> 00:11:07.875 چی میگن؟ 00:11:09.675 --> 00:11:12.145 ممکنه منظورشون جایی که پول شویی میکنن باشه؟ 00:11:13.785 --> 00:11:15.715 پول شویی 00:11:24.925 --> 00:11:26.965 سو گانگ جو چی گفت اوپا؟ 00:11:27.335 --> 00:11:29.610 مامان بابابزرگ و مامان بزرگ عصبانی نیستن نه؟ 00:11:29.634 --> 00:11:32.564 نمیفهمم چرا داریم باهاش می پلکه 00:11:38.205 --> 00:11:39.645 شام خوردی؟ 00:11:40.345 --> 00:11:42.244 وقت نداشتم شام بخورم 00:11:42.244 --> 00:11:44.284 با عجله بعد کار اومدم 00:11:46.014 --> 00:11:47.715 پس باید یکم رامیون بخوری 00:11:48.514 --> 00:11:50.954 نه ولش کن من مشکلی ندارم 00:11:57.264 --> 00:11:58.725 تو خبرش کردی؟ 00:11:59.364 --> 00:12:00.694 اره 00:12:00.965 --> 00:12:02.635 سرده.بیا تو خونه صحبت کنیم 00:12:04.134 --> 00:12:05.564 بزرگترها خونه ان 00:12:07.205 --> 00:12:08.635 میشه بشینم؟ 00:12:08.805 --> 00:12:10.645 اجازه دارم بهتون ملحق بشم؟ 00:12:11.274 --> 00:12:14.044 هی 00:12:14.474 --> 00:12:15.921 با سو گانگ جو کار نکن 00:12:15.945 --> 00:12:19.115 تو تازه کار پیدا کردی روی کارت تمرکز کن 00:12:19.144 --> 00:12:20.561 کارای دیگه ای نداری؟ 00:12:20.585 --> 00:12:22.715 چطور میتونی لباس های قدیمی مشتریا رو بفروشی؟ 00:12:22.715 --> 00:12:24.401 بدون کمک طراح داری لباس میفروشی؟ 00:12:24.425 --> 00:12:26.355 فکرمیکنی کاری که میکنم انقدر حقیرانه ست؟ 00:12:26.854 --> 00:12:29.394 فکر کرده تجارت راحته؟ 00:12:29.394 --> 00:12:32.771 حتی اگه بگن که همه میتونن لباس درست کنن و بفروشن 00:12:32.795 --> 00:12:35.470 و کور کورانه وارد این عرصه بشن فقط برای تو قابل قبوله 00:12:35.494 --> 00:12:37.735 مدیر سو نباید احساس حقارت کنه؟ 00:12:39.104 --> 00:12:42.681 این کار نیاز به ارتباطات جدید داره 00:12:42.705 --> 00:12:45.504 حتما فکر کرده رابط های قدیمیش هنوزم کمکش میکنن 00:12:45.504 --> 00:12:47.175 ادمایی که زمانی که مدیر بود باهاش کار میکردن 00:12:47.175 --> 00:12:49.415 فکر کردی با یه نفر تجارت میکنن؟ 00:12:49.415 --> 00:12:52.215 نمیکنن ممکنه تو هم این وسط اسیب ببینی 00:12:52.215 --> 00:12:54.755 مریضیت تو رو ده سال عقب انداخت 00:12:54.915 --> 00:12:57.154 داریم زندگیتو هدر نده 00:12:57.285 --> 00:12:59.801 فقط ده سال نیست اون بیست سال عقبه 00:12:59.825 --> 00:13:02.725 نمیتونه هیچ کاری رو خودش انجام بده نمیتونه مردم رو قضاوت کنه 00:13:03.394 --> 00:13:05.264 باید کنار ادمای موفق باشی 00:13:05.264 --> 00:13:07.164 کنار ادمایی بمون که تو زندگیشون موفق میشن 00:13:07.965 --> 00:13:10.364 سو گانگ جو چند سال تو این کار بود 00:13:10.364 --> 00:13:12.804 احمقه یا بدبخت؟ 00:13:15.075 --> 00:13:17.204 کجا میری؟داریم 00:13:17.345 --> 00:13:20.551 ...داریم بهت حقیقت رو میگیم و تو 00:13:20.575 --> 00:13:23.174 حداقل تظاهر کن داری گوش میکنی 00:13:23.514 --> 00:13:24.914 بیا بشین 00:13:30.154 --> 00:13:32.924 ...چی کار میکنی- هی- 00:13:33.795 --> 00:13:34.825 هی 00:13:34.825 --> 00:13:36.546 00:13:36.624 --> 00:13:37.924 ...چی 00:13:38.224 --> 00:13:40.495 ولی تو سو گانگ جو رو دوست نداشتی 00:13:53.644 --> 00:13:54.835 (خط عابر پیاده) 00:13:59.984 --> 00:14:02.515 مدیر سو گانگ جو 00:14:02.854 --> 00:14:05.755 نگاهش کن- داریم- 00:14:06.585 --> 00:14:09.024 چی؟- بیااینجا- 00:14:09.254 --> 00:14:11.625 تنهایی؟- بیرون مغازه ام- 00:14:13.994 --> 00:14:15.434 مستی؟ 00:14:15.494 --> 00:14:17.134 بیا ادامه حرفامون رو 00:14:17.134 --> 00:14:18.134 همین جا بزنیم 00:14:18.134 --> 00:14:19.664 ادامه حرفامون؟ 00:14:23.404 --> 00:14:25.274 دفعه بعد درست میبوسمت 00:14:25.274 --> 00:14:27.615 دفعه بعد درست میبوسمت 00:14:56.205 --> 00:14:59.475 الان داری خیلی واضحش میکنی 00:15:00.175 --> 00:15:01.675 چی داری میگی؟ 00:15:01.675 --> 00:15:03.921 حتی اگه ده ماهت هم باشه کاری که کردی رو توجیح نمیکنه 00:15:03.945 --> 00:15:05.244 یازده ماهمه 00:15:05.244 --> 00:15:06.544 خدایا 00:15:07.315 --> 00:15:09.014 که چی؟- باهم نقشه کشیدین؟- 00:15:09.014 --> 00:15:11.024 شما دوتا سنگاتون وا کندین؟ باهم قرار میذارین؟ 00:15:11.154 --> 00:15:12.784 چرا جفتتون یه حرف رو میزنین؟ 00:15:13.085 --> 00:15:15.524 خواهرکوچیکتون میخواد یه کار جدید شروع کنه 00:15:15.524 --> 00:15:16.724 و داره سخت کار میکنه 00:15:16.724 --> 00:15:18.865 چرا میخواین بزنین تو پرش؟ 00:15:19.595 --> 00:15:20.965 هی 00:15:21.234 --> 00:15:23.434 نذار بازم نوشیدنی بخوره 00:15:23.835 --> 00:15:25.804 ببرش خونه 00:15:26.104 --> 00:15:29.875 بین شما دوتا چه اتفاقی افتاده؟ 00:15:30.175 --> 00:15:33.450 تو حتی به منم نگفتی کل خانواده خبری نداشتن 00:15:33.474 --> 00:15:36.314 چقدر مرموزین 00:15:37.114 --> 00:15:38.414 چی؟ 00:15:38.644 --> 00:15:41.184 مدیر 00:15:42.854 --> 00:15:44.724 رئیسمه 00:15:44.724 --> 00:15:46.685 بیااینجا- وای- 00:15:46.685 --> 00:15:49.294 مدیر بیا بشین 00:15:50.394 --> 00:15:51.765 سردت نیست؟ 00:15:52.394 --> 00:15:55.335 نتونستم بااین ادمای همه چیز دون سرو کله بزنم 00:15:55.335 --> 00:15:57.204 برای همین بهت زنگ زدم 00:15:57.335 --> 00:15:58.904 سرت شلوغه؟ 00:16:02.205 --> 00:16:03.774 دیگه نباید نوشیدنی بخوری 00:16:04.945 --> 00:16:06.245 چی؟ 00:16:09.744 --> 00:16:11.615 میخواستی درباره ی چی صحبت کنی؟ 00:16:11.884 --> 00:16:15.085 کل غروب سرزنشم کردن برای همین حس غذا خوردن نداشتم 00:16:15.085 --> 00:16:16.485 ولی این خوش مزه ست 00:16:17.024 --> 00:16:18.455 باید امتحان کنی باز کن 00:16:18.455 --> 00:16:20.824 چرا اینطوری شدی؟- باز کن- 00:16:25.065 --> 00:16:26.395 لعنت 00:16:27.494 --> 00:16:30.164 ما چهارتا حرفی برای گفتن نداریم 00:16:31.134 --> 00:16:32.434 هی 00:16:32.634 --> 00:16:34.434 ...از خونه برو 00:16:34.734 --> 00:16:36.605 و از داریم دور بمون 00:16:37.144 --> 00:16:39.604 چا ته اونگ جرات اینو نداری که بهش بگی بره 00:16:39.604 --> 00:16:42.544 داری از حد رد میشی 00:16:42.644 --> 00:16:44.744 بعد این که مامان بابابزرگ و مامان بزرگ سرزنشت کردن 00:16:44.744 --> 00:16:46.445 الان داری سر اوپا خالی میکنی؟ 00:16:46.445 --> 00:16:47.614 خودتو جمع کن 00:16:47.614 --> 00:16:49.555 فقط روی کارت تو شرکت تمرکز کن 00:16:49.555 --> 00:16:51.925 احمق جون مدیر سو گولت زده 00:16:51.925 --> 00:16:54.524 با چه جراتی بهش میگی احمق؟ 00:16:55.994 --> 00:16:59.164 چرا داریم احمقه؟داری میگی خوشگله؟ 00:16:59.195 --> 00:17:02.235 خوشگلی داریم بهت صدمه زده؟ 00:17:02.595 --> 00:17:06.064 چرا به عنوان خواهر بزرگتر بهش توهین میکنی 00:17:06.974 --> 00:17:09.305 ...هی با چه حقی 00:17:09.305 --> 00:17:11.075 تو هم فرقی نداری 00:17:11.505 --> 00:17:13.275 تو هم شش یا هفت سال تو خشک شویی کار کردی 00:17:13.275 --> 00:17:15.845 صاحب این ساختمونی میلیون ها سهام داری 00:17:15.845 --> 00:17:19.315 حتما سرت شلوغ بوده که به عنوان یه کارگر نیمه وقت به خانواده دروغ بگی 00:17:19.614 --> 00:17:22.555 حتما هزارتا دروغ گفتی که بی پولی 00:17:22.854 --> 00:17:24.454 فکرنمیکنی خیلی بدبختی؟ 00:17:25.854 --> 00:17:28.625 چطور تونستی بهش اعتماد کنی دستیار مدیر؟ 00:17:28.825 --> 00:17:31.325 تنها کاری که در حق زنی که دوستش داشت کرده دروغ گفتن بهش و 00:17:31.325 --> 00:17:33.895 و نقش بازی کردنه اصلا برات مهم نیست 00:17:34.964 --> 00:17:36.264 اه 00:17:36.335 --> 00:17:38.805 الان که ثروتمنده اهمیت نمیدی؟ 00:17:39.864 --> 00:17:40.904 ببخشید 00:17:40.904 --> 00:17:43.704 یه لحظه یادم رفت که تو ادم مادی نگری هستی 00:17:44.644 --> 00:17:46.305 ...عوضی که سواد نداره 00:17:46.305 --> 00:17:48.275 و دستیار مدیر لی بدبخت 00:17:48.575 --> 00:17:50.785 عجب زوج خوبی هستین 00:17:51.845 --> 00:17:53.214 واقعا که بهم میاین 00:17:54.055 --> 00:17:55.385 هی 00:17:56.085 --> 00:17:58.525 من دستیار مدیر لی نیستم- نیستی؟- 00:17:58.525 --> 00:18:01.624 من الان مدیر طراحی ام نفله 00:18:01.624 --> 00:18:04.801 اره باید نوشیدنی بخوریم 00:18:04.825 --> 00:18:07.894 از جایی که مدیر گانگ جو کنار رفت مدیر چا ادامه میده 00:18:07.894 --> 00:18:11.605 اه وای تبریک میگم 00:18:13.065 --> 00:18:16.005 و مدیر طراحی لی جای مدیر کیم رو گرفته 00:18:16.005 --> 00:18:18.674 ارتقا مقامت رو تبریک میگم 00:18:20.815 --> 00:18:22.174 مدیر کیم اخراج شد؟ 00:18:22.174 --> 00:18:23.914 فوق العاده ست 00:18:23.914 --> 00:18:26.045 الان که به مدیر طراحی و مدیر ارتقا مقام پیدا کردین 00:18:26.045 --> 00:18:27.214 باید پول نوشیدنی رو بدین 00:18:27.214 --> 00:18:28.731 میشه بازم بخورم؟ 00:18:28.755 --> 00:18:30.684 شما دوتا میخرین نه؟ 00:18:30.684 --> 00:18:31.954 باشه؟ 00:18:31.954 --> 00:18:33.954 نه نوشیدنی نخور- صبرکن- 00:18:33.954 --> 00:18:36.225 مدیر طراحی کیم کجا رفت؟ 00:18:36.225 --> 00:18:37.225 چی؟ 00:18:37.225 --> 00:18:38.225 نباید نوشیدنی بخوری 00:18:38.225 --> 00:18:39.994 بیاامشب نوشیدنی بخوریم 00:18:40.025 --> 00:18:41.335 ...ولی 00:18:42.664 --> 00:18:44.734 لعنت بهش 00:18:48.404 --> 00:18:50.880 سرده 00:18:50.904 --> 00:18:52.551 من گشنمه 00:18:52.575 --> 00:18:55.174 چرا تو دفتر من نودل نخوریم؟ 00:18:55.845 --> 00:18:59.285 این دزدا دارن چی کار میکنن؟ 00:18:59.285 --> 00:19:01.015 باید بهش فکرکنیم 00:19:01.015 --> 00:19:03.214 رئیس تو خودتو درگیر نکن 00:19:03.555 --> 00:19:07.095 چرا؟نمیخوام رو منم حساب کنین 00:19:07.095 --> 00:19:08.894 بحث ده میلیونه 00:19:08.894 --> 00:19:11.795 باید باهم دستگیرشون کنیم و نتیجه بزرگ ازش بگیریم 00:19:11.795 --> 00:19:13.624 سر تیتر خبرا میشه 00:19:13.624 --> 00:19:16.865 و باعث میشه ارتقا مقام بگیریم 00:19:19.904 --> 00:19:22.204 یه حسی بهم میگه 00:19:23.005 --> 00:19:24.375 درست نمیگم موریم؟ 00:19:25.075 --> 00:19:28.244 رئیس اونا بیهوده دارن میکنن 00:19:28.575 --> 00:19:30.984 امکانش هست یکی دیگه پول رو برداشته باشه؟ 00:19:31.245 --> 00:19:32.785 امکانش هست 00:19:32.845 --> 00:19:35.184 حتی اون وام دهنده ها هم خودشون تازه فهمیدن 00:19:37.954 --> 00:19:39.325 یکی دیگه؟ 00:19:41.755 --> 00:19:43.395 کی مثلا؟- کی مثلا؟- 00:19:48.995 --> 00:19:50.805 چی؟- احمق- 00:19:50.805 --> 00:19:52.764 من میرم 00:19:52.864 --> 00:19:56.180 برو اون ور- داره بهت میگه برو اون ور- 00:19:56.204 --> 00:19:57.505 هی 00:19:57.505 --> 00:19:59.204 چی؟ 00:19:59.204 --> 00:20:01.815 نه از اون سمت نه 00:20:01.815 --> 00:20:03.275 تکون بخور 00:20:05.085 --> 00:20:07.045 من خیلی خسته ام 00:20:19.765 --> 00:20:22.365 باید شب رو اینجا بمونی مامان از دیدنت خوشحال میشه 00:20:22.664 --> 00:20:24.335 البته- هی- 00:20:24.434 --> 00:20:26.734 هی ساکت باش باشه؟ 00:20:26.934 --> 00:20:28.535 بلندشون نکنیم 00:20:28.874 --> 00:20:30.904 خداحافظ 00:20:31.204 --> 00:20:32.645 خداحافظ- هی- 00:20:32.674 --> 00:20:35.045 کجا میری؟بیا پایین 00:20:35.045 --> 00:20:36.414 ولم کن 00:20:36.414 --> 00:20:37.515 چرا باز نمیشه؟ 00:20:37.515 --> 00:20:38.860 چی؟- بیا پایین- 00:20:38.884 --> 00:20:40.015 نمیتونم بازش کنم 00:20:40.015 --> 00:20:41.484 اونی 00:20:41.614 --> 00:20:44.585 اونی این کلید خونه خودته 00:20:44.585 --> 00:20:46.231 احمق- چی- 00:20:46.255 --> 00:20:47.495 هی بیا پایین 00:20:47.495 --> 00:20:49.954 کلیدت کجاست؟ 00:20:50.095 --> 00:20:51.825 ...من نصفه شبی 00:20:51.825 --> 00:20:55.395 باید کجا برم؟ 00:20:55.634 --> 00:20:57.464 به من ربطی نداره 00:20:57.604 --> 00:20:58.805 یه جای دیگه بخواب 00:20:58.805 --> 00:21:01.005 تو این هوا خیلی بی رحمی 00:21:01.005 --> 00:21:04.474 میخوای از سرما یخ بزنم؟ 00:21:04.975 --> 00:21:08.315 از سرراهم برو کنار 00:21:08.545 --> 00:21:10.075 چرا انقدر سخته؟ 00:21:10.075 --> 00:21:11.414 سخته؟ 00:21:11.414 --> 00:21:13.245 چرا؟- نمیتونی اینطوری بازش کنی- 00:21:13.245 --> 00:21:15.085 باز شد دیدی؟- بازه- 00:21:15.085 --> 00:21:16.184 باز شد ته اونگ 00:21:16.184 --> 00:21:18.225 عجله کن بیا تو 00:21:18.225 --> 00:21:20.285 این خیلی خوبه- هیس- 00:21:20.285 --> 00:21:21.924 منم باید برم تو 00:21:22.595 --> 00:21:24.670 هی بیا تو 00:21:24.694 --> 00:21:26.895 این نیست- هیس- 00:21:26.995 --> 00:21:28.964 هیس 00:21:28.964 --> 00:21:30.595 هیس 00:21:35.268 --> 00:21:37.538 مامان نمیخوای بری خونه؟ 00:21:38.738 --> 00:21:40.677 امشب اینجا میخوابم 00:21:40.908 --> 00:21:43.547 بابات و نامادریت رفتن گلف فردا میان 00:21:43.547 --> 00:21:45.417 باورم نمیشه تو رو تنها گذاشتن 00:21:45.617 --> 00:21:46.917 ...ولی بازم 00:21:47.778 --> 00:21:48.887 مشکلی نیست 00:21:48.887 --> 00:21:51.917 هیچ ردی از خودم نمیذارم 00:21:53.287 --> 00:21:54.657 شین 00:21:56.627 --> 00:21:58.328 میخوای دکتر بشی؟ 00:21:58.728 --> 00:22:00.028 اره 00:22:00.228 --> 00:22:02.428 اگه مامان بزرگ بابابزرگ خیلی زنده بمونن 00:22:02.428 --> 00:22:04.528 میتونم درمانشون کنم 00:22:05.698 --> 00:22:08.097 مطمئن نیستم بتونن اونقدر زنده بمونن 00:22:09.867 --> 00:22:11.513 نگران هزینه های کلاسات نباش 00:22:11.537 --> 00:22:13.008 تا وقتی بری دانشگاه و دکتر بشی 00:22:13.008 --> 00:22:14.738 من هزینه همه چیز رو میدم 00:22:16.278 --> 00:22:17.607 میخوای با من زندگی کنی؟ 00:22:17.678 --> 00:22:19.117 چطور؟ 00:23:41.327 --> 00:23:42.667 یه بوس؟ 00:23:43.428 --> 00:23:44.798 هی 00:23:45.698 --> 00:23:48.468 دفعه بعد دقیقا کیه؟ 00:23:50.468 --> 00:23:51.808 هی 00:25:15.557 --> 00:25:17.550 (خشک شویی چونگ ریوم) 00:26:11.678 --> 00:26:13.478 این جا چی کار میکنی؟ 00:26:19.287 --> 00:26:21.117 چی شده؟به نظر راحت میای 00:26:25.297 --> 00:26:27.328 بازم بخواب میدونم خسته ای 00:26:32.637 --> 00:26:34.468 مامان بزرگ بابابزرگ 00:26:35.337 --> 00:26:37.238 خواهش میکنم انقدر ازش بیزار نباشین 00:26:37.968 --> 00:26:40.478 برای صدمه زدن به خانواده امون نیومده 00:26:40.877 --> 00:26:43.353 ...در حقیقت اون به من 00:26:43.377 --> 00:26:46.048 مامان و به شماها اهمیت میده 00:26:47.817 --> 00:26:50.018 خواهش میکنم بهش علاقه داشته باشین 00:27:02.528 --> 00:27:03.828 هی 00:27:18.408 --> 00:27:20.677 اروم باشه؟ 00:27:21.478 --> 00:27:24.448 قبل خواب سمعکشون رو در میارن 00:27:24.448 --> 00:27:26.063 برای همین صدای منو نمیشنون 00:27:26.087 --> 00:27:27.333 حتی منو؟ 00:27:27.357 --> 00:27:30.387 احتمالا بشنون چون تو نزدیک تری 00:27:41.807 --> 00:27:43.308 خط عابر پیاده 00:27:44.668 --> 00:27:47.308 چطوری به این وضعیت افتادی؟ 00:27:48.547 --> 00:27:50.623 چه حسی داره روی یه تخت پر پول بخوابی؟ 00:27:50.647 --> 00:27:52.117 خوب خوابیدی؟ 00:27:56.047 --> 00:27:59.258 خط عابر پیاده چقدر منو دوست داری؟ 00:28:00.418 --> 00:28:03.387 به عنوان دوستت منو میخوای یا عشقت؟ 00:28:03.428 --> 00:28:05.058 گیج شدی نه؟ 00:28:06.698 --> 00:28:09.927 واقعا عشقه؟باورم نمیشه 00:28:10.327 --> 00:28:12.697 سری قبل گفتی باهم قرار میذاریم 00:28:12.867 --> 00:28:15.667 ولی برای هشت سال بهم امید واهی دادی 00:28:16.008 --> 00:28:17.407 من گیج شدم؟ 00:28:17.768 --> 00:28:19.708 انگار که مثلا باید بپرسی 00:28:31.817 --> 00:28:33.117 عزیزم 00:28:33.887 --> 00:28:35.428 خواب میبینم؟ 00:28:35.428 --> 00:28:36.958 نه 00:28:36.958 --> 00:28:38.788 به نظر میرسه 00:28:39.397 --> 00:28:42.498 اون دردسر ساز تو خوابم اومده؟ 00:28:43.397 --> 00:28:46.843 این حتما وحشتناک ترین خواب دنیاست 00:28:46.867 --> 00:28:49.968 ...خب ببینین 00:28:50.938 --> 00:28:52.278 ...چی 00:28:56.377 --> 00:29:00.078 سمعکم کجاست عزیزم؟ 00:29:00.218 --> 00:29:02.694 از کجا بدونم؟ 00:29:02.718 --> 00:29:06.357 عینکم کجاست؟ 00:29:06.518 --> 00:29:07.917 ایگو- ...کجاست- 00:29:09.327 --> 00:29:11.563 فکرکنم خواب نبود 00:29:11.587 --> 00:29:13.974 چطور ممکنه خواب نباشه؟ 00:29:13.998 --> 00:29:17.873 اون دردسر ساز تو خوابمون بود 00:29:17.897 --> 00:29:19.937 این رویای وحشتناکیه 00:29:22.137 --> 00:29:23.768 برو بالا بازم بخواب 00:29:24.037 --> 00:29:25.468 باید برم سرکار 00:29:25.678 --> 00:29:26.783 تو این ساعت؟ 00:29:26.807 --> 00:29:29.323 با مدیر عامل شرکت دوخت قرار دارم 00:29:29.347 --> 00:29:31.607 یه سری لباس داره که میتونم بفروشم 00:29:31.678 --> 00:29:32.817 منم باهات میام 00:29:32.817 --> 00:29:34.447 باید بری دفتر 00:29:36.347 --> 00:29:37.718 باهات میام 00:29:40.317 --> 00:29:41.718 برو بخواب 00:29:47.528 --> 00:29:49.797 می تونیم لباس هایی که تو انبار داره رو بفروشیم؟ 00:29:49.797 --> 00:29:51.103 برای کسی دیگه نیستن؟ 00:29:51.127 --> 00:29:53.813 شرکتی که لباس ها رو سفارش داده بوده ورشکست شده 00:29:53.837 --> 00:29:56.308 و لباس ها رو در ازای پرداختیشون نبردن 00:29:56.708 --> 00:29:58.107 حتی لیبل نخوردن 00:29:58.107 --> 00:30:00.853 برای همین میتونیم انلاین بفروشیمشون 00:30:00.877 --> 00:30:03.947 می تونیم از بازار ارزون تر بخریمشون 00:30:14.958 --> 00:30:16.258 هی 00:30:16.458 --> 00:30:19.458 بهتره که منظورت از بوسه بهتر این نبوده باشه 00:30:20.057 --> 00:30:21.558 این که بوسه نبود 00:30:22.127 --> 00:30:24.897 مدام اصرار میکنی که اینا بوسه بودن 00:30:28.768 --> 00:30:30.068 جدی میگم 00:30:31.567 --> 00:30:33.978 اگه به این کار ادامه بدی باعث میشی تصادف کنیم 00:30:35.818 --> 00:30:37.307 (شرکت بونگ) 00:30:39.377 --> 00:30:41.323 اقای بونگ من اینارو نگاه میکنم 00:30:41.347 --> 00:30:42.748 باشه 00:30:42.856 --> 00:30:46.616 (شرکت بونگ) 00:30:50.688 --> 00:30:52.297 دوختاشون رو نگاه کن 00:30:52.297 --> 00:30:54.197 ببین نخی بیرون زده یا نه 00:30:54.357 --> 00:30:57.404 یکم بکش ببین طاقت پارچه چقدره 00:30:57.428 --> 00:30:59.037 کیفیت محصولات نهایی ما 00:30:59.037 --> 00:31:01.038 قطعا بر طبق استانداردهای سختگیرانه شماست 00:31:01.597 --> 00:31:03.768 من در جریان کیفیت دوختتون هستم 00:31:04.238 --> 00:31:06.508 میبریشون نه؟هزارتا لباسه 00:31:07.377 --> 00:31:08.738 اره 00:31:09.107 --> 00:31:10.677 هزینه اش چقدر میشه؟ 00:31:11.347 --> 00:31:12.917 حداقل باید هزینه تولیدشون رو بده 00:31:12.978 --> 00:31:14.194 برای همین سی دلار 00:31:14.218 --> 00:31:16.748 بااین وضع دیگه نمیتونم هزینه کارکنان رو بدم 00:31:19.918 --> 00:31:22.687 باشه سی دلار خوبه کارمنداتونم باید حقوق بگیرن 00:31:23.428 --> 00:31:25.328 خرید هزارتا لباس با قیمت سی دلار 00:31:25.397 --> 00:31:27.427 سی هزار دلار میشه 00:31:27.797 --> 00:31:29.867 ممنون.هر تیکه هزینه اش سی دلاره 00:31:29.867 --> 00:31:31.498 ولی چون از شرکت داری میگیری 00:31:31.498 --> 00:31:32.968 میتونی تا شصت دلارم بفروشی 00:31:34.067 --> 00:31:35.768 اگه هرکدوم رو شصت دلار بفروشیم 00:31:35.768 --> 00:31:37.644 اینطوری سی هزارتا درمیاریم 00:31:37.668 --> 00:31:39.508 حالا که این بار قیمت کاملشون رو دادم 00:31:39.508 --> 00:31:42.377 دفعه بعدم با یه قیمت مناسب لباس های خودمو بدوز 00:31:42.778 --> 00:31:44.307 به زودی خط تولید خودمو راه میندازم 00:31:44.307 --> 00:31:46.718 البته مدیر سو .تواین بار منو نجات دادی 00:31:46.718 --> 00:31:50.318 پس منو به عنوان یه متحد خودت در نظر بگیر 00:31:50.887 --> 00:31:53.293 الان رئیس سو ام- بله رئیس- 00:31:53.317 --> 00:31:55.058 الان میبرمشون- باشه- 00:31:57.787 --> 00:31:59.474 عکس های قبلمو که دیدی 00:31:59.498 --> 00:32:01.533 فقط از گردن به پایین بگیر 00:32:01.557 --> 00:32:02.867 فهمیدم 00:32:26.458 --> 00:32:28.187 تموم شد؟بذار ببینم 00:32:28.218 --> 00:32:30.127 باید بری سرکار پس برو 00:32:30.728 --> 00:32:32.857 باید ببینم خوب شدن یا نه 00:32:33.498 --> 00:32:35.444 عکس ها رو بسپار به من 00:32:35.468 --> 00:32:37.597 رئیس به زودی میره دفتر 00:32:37.867 --> 00:32:39.768 به عنوان منشیش نباید زودتر برسی؟ 00:32:41.837 --> 00:32:44.907 اگه هرکدوم رو شصت دلار بفروشیم سی هزار دلار سودمون میشه 00:32:45.978 --> 00:32:47.677 میخوام سی و پنج دلار هرکدوم رو بفروشم 00:32:48.278 --> 00:32:50.384 چی؟- ما تازه شروع کردیم- 00:32:50.408 --> 00:32:51.408 ...اگه لباسامون قیمتش اندازه 00:32:51.408 --> 00:32:53.048 شرکت های دیگه باشه کی ازمون خرید میکنه؟ 00:32:53.248 --> 00:32:54.718 کسی درباره ی ما چیزی نشنیده؟ 00:32:54.978 --> 00:32:56.917 میخوام شرکتمون رو به عنوان شرکتی که 00:32:57.047 --> 00:32:58.694 لباس ها رو با قیمتی نزدیک به قیمت تولید میفروشه تبلیغ کنم 00:32:58.718 --> 00:33:00.818 بااین وضع کی پول درمیاریم؟ 00:33:01.418 --> 00:33:03.728 لباس های با کیفیت با قیمت بالاتری فروش میرن 00:33:03.728 --> 00:33:05.087 بازار اینطوریه 00:33:05.357 --> 00:33:07.258 اگه لباس رو با قیمت پایین تری بفروشی 00:33:07.258 --> 00:33:08.974 مردم به کیفیتشون شک میکنن 00:33:08.998 --> 00:33:10.504 پوشاک سو گانگ برندی میشه که 00:33:10.528 --> 00:33:13.798 لباس ها رو با قیمت منطقی میفروشه 00:33:14.067 --> 00:33:16.337 مردم در نهایت متوجه لباس های خوبمون میشن 00:33:16.438 --> 00:33:19.238 باشه بیا پنجاه دلار بفروشیمشون 00:33:19.337 --> 00:33:20.508 برو دفتر 00:33:20.508 --> 00:33:22.347 پنجاه دلار دیگه اخرین حده 00:33:22.347 --> 00:33:24.377 هرچی پاشو برو 00:33:24.377 --> 00:33:27.748 ما همین الانشم سی هزار دلار قرض داریم 00:33:27.748 --> 00:33:29.687 شرکت قرض زیادی داره 00:33:29.711 --> 00:33:31.688 (شرکت بونگ) 00:33:50.468 --> 00:33:52.578 داریم صبح زود رفت؟ 00:33:52.778 --> 00:33:53.984 دیدیش؟ 00:33:54.008 --> 00:33:55.308 نه ندیدم 00:33:55.778 --> 00:33:57.347 ...هی چرا وقتی صندلی های دیگه ای هم هست 00:33:57.347 --> 00:33:59.718 کنار اون نشستی؟ 00:33:59.918 --> 00:34:02.147 به خاطر این که من به همین جا تعلق دارم 00:34:03.147 --> 00:34:04.488 باورنکردنیه 00:34:04.587 --> 00:34:05.887 ته اونگ 00:34:05.988 --> 00:34:08.417 این که همش خودشو ازت اویزون کنه سخت نیست؟ 00:34:10.488 --> 00:34:11.927 مشکلی نیست 00:34:12.557 --> 00:34:13.927 واقعا که 00:34:14.028 --> 00:34:15.997 به خاطر بزرگترها باهاش خوش رفتاری نکن 00:34:15.997 --> 00:34:17.297 میتونی باهامون رو راست باشی 00:34:17.297 --> 00:34:19.467 اگه ناراحتی فقط بگو 00:34:20.797 --> 00:34:22.097 مشکلی نیست 00:34:23.038 --> 00:34:24.507 میخوام یکم وسوسه اش کنم 00:34:24.968 --> 00:34:26.538 و بعدش تسلیم میشم 00:34:28.238 --> 00:34:30.908 اوپا هنوز مستی؟ 00:34:30.908 --> 00:34:32.877 ته اونگ خوبی؟ 00:34:32.877 --> 00:34:35.017 برات خسته کننده بوده؟ 00:34:35.017 --> 00:34:36.788 تو ادمی نیستی که همچین حرفی بزنه 00:34:38.647 --> 00:34:41.518 بعد مدت ها تو خونه غذا خوردن خیلی خوبه 00:34:44.187 --> 00:34:46.697 اه درسته 00:34:47.957 --> 00:34:49.167 مامان اینم سوپت 00:34:49.167 --> 00:34:50.368 ته اونگ بازم بخور 00:34:50.368 --> 00:34:51.897 بازم براش بریز 00:34:51.897 --> 00:34:53.397 اوپا بذار بازم برات سوپ بریزم 00:34:53.397 --> 00:34:54.510 باشه 00:34:54.534 --> 00:34:58.260 (خشک شویی چونگ ریوم) 00:35:01.837 --> 00:35:04.177 حتما بعد رسوندن شین به مدرسه برگشته 00:35:04.448 --> 00:35:05.808 اره 00:35:08.247 --> 00:35:09.747 مامان بابا برید خونه استراحت کنین 00:35:09.747 --> 00:35:10.747 می یون برگشته 00:35:10.747 --> 00:35:14.157 نه چیزی نیست یکم دیگه میمونیم 00:35:14.587 --> 00:35:16.558 بچه ها رفتن؟ 00:35:16.558 --> 00:35:18.127 اره رفتن سرکار 00:35:18.127 --> 00:35:21.527 یکم دیگه- اره یکم دیگه- 00:35:41.017 --> 00:35:42.393 مشکلی نیست میتونی صحبت کنی 00:35:42.417 --> 00:35:43.694 اره 00:35:43.718 --> 00:35:46.317 ته اونگ خونه من خوابید صبحونه هم همینجا خورد 00:35:46.388 --> 00:35:47.987 گفتم نگران نشی 00:35:49.528 --> 00:35:50.828 باشه 00:35:51.227 --> 00:35:53.128 شما دوتا بهم نزدیک شدین؟ 00:35:56.028 --> 00:35:57.367 بونگ هی 00:35:57.727 --> 00:35:59.467 میخوای با من ناهار بخوری؟ 00:35:59.797 --> 00:36:01.467 فقط ما دوتا 00:36:03.267 --> 00:36:04.567 فقط ما دوتا؟ 00:36:04.767 --> 00:36:05.953 میام دنبالت 00:36:05.977 --> 00:36:07.254 چی؟ 00:36:07.278 --> 00:36:08.337 بعدا میبینمت 00:36:08.337 --> 00:36:09.677 باشه 00:36:14.848 --> 00:36:16.148 چی شد؟ 00:36:21.087 --> 00:36:22.234 برای صبحونه ممنون 00:36:22.258 --> 00:36:23.588 خواهش میکنم رئیس 00:36:34.797 --> 00:36:36.137 مامان بابا 00:36:36.767 --> 00:36:39.337 میشه موقع ناهار مراقب مغازه باشین؟ 00:36:39.337 --> 00:36:41.114 جایی میری؟ 00:36:41.138 --> 00:36:43.108 زیاد طول نمیکشه 00:36:44.078 --> 00:36:45.378 ...خب 00:36:45.578 --> 00:36:46.878 ببخشید؟ 00:36:47.747 --> 00:36:49.347 میری دیدن یه دوست؟ 00:36:50.187 --> 00:36:51.848 خب اره 00:36:51.848 --> 00:36:55.757 بونگ هی هرچقدر خواستی بادوستت وقت بگذرون 00:36:55.857 --> 00:36:59.527 نیازی نیست به خاطر مغازه زود بیای 00:37:00.227 --> 00:37:01.357 راست میگه 00:37:01.357 --> 00:37:03.828 به جای این که همش اینجا باشی 00:37:03.828 --> 00:37:06.597 هرازگاهی بایدبری دیدن دوست هات 00:37:06.698 --> 00:37:08.238 میخوای چی بپوشی؟ 00:37:08.238 --> 00:37:11.268 یه چیز قشنگ بپوش بونگ هی 00:37:12.937 --> 00:37:13.937 باشه مامان- خوبه- 00:37:13.937 --> 00:37:15.107 الان پولداریم 00:37:15.107 --> 00:37:17.247 ...برای همین لباس جدید بخر 00:37:17.247 --> 00:37:20.047 و اون قرمزی رو صورتت هم درمان کن 00:37:20.047 --> 00:37:21.953 چرا باید بذاریم پول همونطوری اونجا بمونه؟ 00:37:21.977 --> 00:37:25.717 وقتش نرسیده تو هم خوب زندگی کنی؟ 00:37:26.058 --> 00:37:29.558 راست میگه بونگ هی نصف اون پول رو بگیر 00:37:29.888 --> 00:37:32.397 و رو خودت خرج کن بونگ هی 00:37:32.397 --> 00:37:34.657 اره- چی؟باعقل جور در نمیاد- 00:37:34.897 --> 00:37:36.968 پول زیر تخت؟ 00:37:36.968 --> 00:37:38.928 نصفش برای توعه 00:37:38.928 --> 00:37:42.137 هی صبرکن نباید یه جای دیگه نگهش داریم؟ 00:37:42.267 --> 00:37:44.183 کجا؟ 00:37:44.207 --> 00:37:45.468 میدونی که چی میگن 00:37:45.468 --> 00:37:46.707 درست مثل تخم مرغ 00:37:46.707 --> 00:37:49.183 پول هم نباید هیچ وقت یه جا نگه داری 00:37:49.207 --> 00:37:52.793 نشنیدی که میگن پول ممکنه پخش بشه؟ 00:37:52.817 --> 00:37:54.848 همش نقدیه نمیتونیم بذاریم تو بانک 00:37:54.848 --> 00:37:57.518 یا یه خونه بگیریم 00:37:57.817 --> 00:38:00.393 هیچ جایی امن تر از زیر تخت شما نیست 00:38:00.417 --> 00:38:03.657 کی تصور میکنه که زیر تخت شما پول هست 00:38:04.288 --> 00:38:05.687 اونجا امن ترین جاست 00:38:05.687 --> 00:38:07.257 پس نگران نباشین 00:38:09.297 --> 00:38:10.543 خب 00:38:10.567 --> 00:38:12.097 باشه 00:38:17.567 --> 00:38:18.907 باشه 00:39:14.328 --> 00:39:16.103 عزیزم- بله- 00:39:16.127 --> 00:39:17.527 نون شکم پر میخوای؟ 00:39:17.767 --> 00:39:19.668 یکی سبزیجاتش رو میخوام 00:39:20.667 --> 00:39:22.198 منم لوبیا قرمز رو انتخاب میکنم 00:39:22.198 --> 00:39:23.567 باشه- اره- 00:39:34.377 --> 00:39:35.677 بیا 00:39:39.017 --> 00:39:42.617 فکرمیکنی دخترمون چقدر میدزده؟ 00:39:44.457 --> 00:39:47.528 بستگی به این داره که چقدر شجاعه 00:39:47.528 --> 00:39:48.898 اره 00:39:51.767 --> 00:39:54.467 نصفش رو بخوریم؟ 00:39:54.738 --> 00:39:57.984 باورنکردنیه همیشه اینطوری هستی 00:39:58.008 --> 00:39:59.754 بهتره باهم بخوریم 00:39:59.778 --> 00:40:00.884 بیا 00:40:00.908 --> 00:40:02.878 بیا اینم برای تو 00:40:04.247 --> 00:40:07.418 عزیزم قبل من نمیر 00:40:07.547 --> 00:40:10.288 نمیخوام تنهایی نون شکم پر بخورم 00:40:11.687 --> 00:40:14.163 هرکدوممون میتونیم دوتا نون بخریم 00:40:14.187 --> 00:40:16.203 به اندازه کافی پول داریم 00:40:16.227 --> 00:40:18.528 اینطوری که نمیشه میشه؟ 00:40:18.528 --> 00:40:20.058 ...این که بین خودمون نصف کنیم 00:40:20.058 --> 00:40:21.927 خیلی بهتر از دوتا خریدنه 00:40:22.457 --> 00:40:24.197 دوتا برای یه ادم زیاده 00:40:24.267 --> 00:40:26.297 نصفش کافیه 00:40:26.397 --> 00:40:28.197 اینا باهم فرق دارن 00:40:35.765 --> 00:40:38.547 (چند روز پیش) 00:40:38.547 --> 00:40:41.478 گوشیمو کجا گذاشتم؟ 00:40:47.317 --> 00:40:48.657 چی؟ 00:41:34.337 --> 00:41:36.708 پسورد خود را وارد کنید 00:41:40.079 --> 00:41:41.032 (پسورد خود را وارد کنید) 00:42:00.698 --> 00:42:02.458 صبرکن 00:42:12.038 --> 00:42:13.308 چی- صبرکن- 00:42:13.308 --> 00:42:15.913 چطور میتونه درباره ی این که پولش رو اینجا نگه داشته نگران نشه؟ 00:42:15.937 --> 00:42:18.047 حتما شوخیت گرفته 00:42:18.047 --> 00:42:20.094 اینجا بهترین جاییه که تونسته بهش فکرکنه؟ 00:42:20.118 --> 00:42:21.218 چقدر احمقه؟ 00:42:21.218 --> 00:42:24.587 جای دیگه ای نداره برای همینم اینجا بهترین جا بوده 00:42:24.587 --> 00:42:26.417 اگه واقعا بیشتر ازده هزار دلار 00:42:26.417 --> 00:42:28.588 ببری بانک 00:42:28.618 --> 00:42:29.957 درباره ات تحقیق میکنن؟ 00:42:29.957 --> 00:42:32.828 چندبار باید تکرار کنم؟ 00:42:34.428 --> 00:42:37.227 باید یه مقدار برمیداشت 00:42:37.227 --> 00:42:39.543 و با شین فرار میکرد 00:42:39.567 --> 00:42:42.368 اون موش عوضی میخواد 00:42:42.368 --> 00:42:45.438 چقدر برداره؟ 00:42:50.707 --> 00:42:54.324 بااین وضع به لطف دخترمون فقیر میشیم 00:42:54.348 --> 00:42:58.117 باهاش تقسیم میکردیم ولی نتونست صبرکنه 00:42:58.948 --> 00:43:01.357 پول نخواست 00:43:01.357 --> 00:43:04.904 وگرنه چرا باید ازش پنهان میکردیم؟ 00:43:04.928 --> 00:43:06.273 ...حداقل خوشحالم 00:43:06.297 --> 00:43:09.157 که سوالی نپرسیده و سروصدا نکرده 00:43:09.258 --> 00:43:10.598 اگه میپرسید 00:43:10.598 --> 00:43:13.668 باید به سوالاش جواب میدادیم 00:43:13.837 --> 00:43:17.567 اینطوری می یون هم دزد میشد 00:43:17.567 --> 00:43:22.608 درست مثل ما اونم باید میرفت زندان 00:43:23.377 --> 00:43:25.977 موریم گفت که اگه 00:43:25.977 --> 00:43:30.317 بدون دونستن منبع پول خرجش کنی گناهکار نیستی 00:43:30.547 --> 00:43:32.293 حتما راست میگه دیگه 00:43:32.317 --> 00:43:34.388 باعث خوشحالی نیست 00:43:34.388 --> 00:43:38.988 که دخترمون بدون این که بپرسه پول از کجا اومده داره ازمون دزدی میکنه؟ 00:43:38.988 --> 00:43:40.898 اره اینطوریه 00:43:40.957 --> 00:43:43.574 خیلی خوب بزرگش کردی 00:43:43.598 --> 00:43:45.928 ...خوب دزدی کردن 00:43:45.928 --> 00:43:47.237 رو بلده 00:43:47.997 --> 00:43:50.338 تو حق اینو داری که اینو بگی؟ 00:43:51.508 --> 00:43:55.137 چی؟- منو تو باهم دزدیم- 00:43:55.337 --> 00:43:57.878 مثل مادر مثل دختر 00:43:57.908 --> 00:43:59.847 مثل پدر مثل دختر درست نمیگم؟ 00:44:12.331 --> 00:44:13.631 هی 00:44:14.132 --> 00:44:15.432 سوار شو 00:44:20.572 --> 00:44:22.717 گفتم میام خشک شویی دنبالت 00:44:22.741 --> 00:44:25.242 ادمای زیادی متوجه میشن 00:44:26.141 --> 00:44:27.952 کی اهمیت میده؟ 00:44:28.882 --> 00:44:30.128 چی؟ 00:44:30.152 --> 00:44:31.521 چی میخوای بخوری؟ 00:44:31.681 --> 00:44:33.182 نپرس 00:44:34.552 --> 00:44:37.298 چرا؟- سی ساله- 00:44:37.322 --> 00:44:39.521 با یه مرد بیرون غذا نخوردم 00:44:39.692 --> 00:44:41.032 مثل سگ مضطربم 00:44:44.002 --> 00:44:46.938 چرا غذا خوردن با من باید مضطربت کنه؟ 00:44:46.962 --> 00:44:49.501 نمیدونم خیلی عجیبه 00:44:49.532 --> 00:44:50.901 ایگو 00:44:55.112 --> 00:44:56.611 بریم هتل؟ 00:45:01.012 --> 00:45:02.312 چی؟ 00:45:14.991 --> 00:45:16.291 اره 00:45:19.931 --> 00:45:21.802 کمربندتو ببند- باشه- 00:45:30.442 --> 00:45:31.758 زیاد بهش فکرنکردم 00:45:31.782 --> 00:45:34.582 حتما خوشحال شده که ازش طلاق خواستم 00:45:34.612 --> 00:45:37.211 چطور تونست این کارو با من کنه؟ 00:45:37.252 --> 00:45:39.052 اتاقم مثل قبله؟ 00:45:39.252 --> 00:45:40.821 اشتباه کردم 00:45:41.851 --> 00:45:43.691 همه چیز رو درست میکنم 00:45:43.991 --> 00:45:46.668 رئیس میدونه داری برمیگردی؟ 00:45:46.692 --> 00:45:48.267 البته که نه 00:45:48.291 --> 00:45:50.961 برمیگردم واتاق اصلی رو میگیرم 00:46:38.241 --> 00:46:39.787 گشنمه 00:46:39.811 --> 00:46:41.751 فکرمیکردم بااین وضع اصلا نتونم چیزی بخورم 00:46:49.322 --> 00:46:50.651 هی 00:46:51.491 --> 00:46:52.561 (سفارش تکمیل شد،33 سفارش جدید) 00:46:55.732 --> 00:46:57.032 محاله 00:47:03.263 --> 00:47:05.357 (پوشاک سو گانگ) 00:47:08.917 --> 00:47:11.192 (سفارش ها) 00:47:16.782 --> 00:47:18.899 (هشدار سفارش جدید) 00:47:22.822 --> 00:47:24.661 (هشدار سفارش جدید) 00:48:06.002 --> 00:48:07.872 چی میخوری؟- چی؟- 00:48:10.002 --> 00:48:11.802 ...خب 00:48:13.371 --> 00:48:14.742 هرچی 00:48:18.712 --> 00:48:20.082 گشنته؟ 00:48:20.752 --> 00:48:23.381 نه- به نظر مضطربی- 00:48:24.652 --> 00:48:27.552 هیچ وقت همچین جایی نیومدم نمیدونم چطوری سفارش بدم 00:48:27.552 --> 00:48:29.222 تو این کارو بکن 00:48:30.221 --> 00:48:31.637 نباید میاومدیم اینجا؟ 00:48:31.661 --> 00:48:34.431 بقیه جاهای خوب صف انتظار طولانی دارن 00:48:34.431 --> 00:48:37.461 برای همین اومدم اینجا که درجا غذا بخوریم معذب شدی؟ 00:48:37.931 --> 00:48:39.702 نشدم 00:48:46.541 --> 00:48:47.588 بله قربان 00:48:47.612 --> 00:48:50.071 ...میخوام نودلم نیم پز باشه 00:48:50.471 --> 00:48:52.858 بیشتر سفت باشه و سس کمتری داشته باشه 00:48:52.882 --> 00:48:54.751 سس زیادی نمیخوام 00:48:55.252 --> 00:48:57.851 سبزیجات طرد 00:48:57.851 --> 00:48:59.921 و تند تر از حد عادی میخوام 00:49:00.752 --> 00:49:03.722 گوشتت رو کاملا پخته میخوری؟ 00:49:04.462 --> 00:49:05.821 چی؟ 00:49:06.422 --> 00:49:07.731 اره 00:49:08.032 --> 00:49:09.832 شنیدی که- بله- 00:49:09.991 --> 00:49:13.302 نون رو بیخیال و برای پیش غذا ماهی بیار 00:49:13.732 --> 00:49:15.648 اون عاشق میگو و خرچنگه 00:49:15.672 --> 00:49:17.941 با سیر و سس گوجه بپز 00:49:18.172 --> 00:49:20.541 ماهی قرمز رو بیخیال 00:49:20.811 --> 00:49:24.441 برای نوشیدنی و دسر هم 00:49:24.482 --> 00:49:26.412 اگه سلیقه اش عوض نشده باشه قهوه با شیر 00:49:26.482 --> 00:49:28.251 و تارت پنیری میخوره 00:49:31.252 --> 00:49:32.881 دوست داری 00:49:32.951 --> 00:49:34.992 به اندازه یه بچه عاشق شیری 00:49:38.862 --> 00:49:40.821 شراب چی؟ 00:49:41.262 --> 00:49:43.091 امروز شراب نمیخوایم 00:49:44.402 --> 00:49:45.878 ابجو دوست داره 00:49:45.902 --> 00:49:47.302 یه لیوان ابجو پرکف 00:49:47.302 --> 00:49:48.671 بله قربان 00:49:51.241 --> 00:49:55.271 چطور غذاهایی که دوست دارم یادته؟ 00:49:55.311 --> 00:49:57.541 تو فقط هزینه تحصیلم رو ندادی 00:49:58.282 --> 00:50:01.488 تو تنها کسی بودی که منو به غذاهای خوش مزه دعوت میکردی 00:50:01.512 --> 00:50:03.082 و من یادم نرفته 00:50:04.752 --> 00:50:06.052 هی 00:50:06.382 --> 00:50:09.992 هرچی ازشون بخوای میپزن حتی اگه تو منو نباشه؟ 00:50:10.791 --> 00:50:14.108 اونا درخواست های مشتری های دیگه رو هم انجام میدن 00:50:14.132 --> 00:50:17.137 ...اشپزها وقتی مشتریشون 00:50:17.161 --> 00:50:19.961 غذاشون رو کامل بخورن خوشحال ترینن 00:50:30.541 --> 00:50:32.912 بونگ هی- بله- 00:50:33.012 --> 00:50:35.852 ...امروز ازت خواستم بیای چون 00:50:38.684 --> 00:50:40.170 (خشک شویی چونگ ریوم) 00:50:52.302 --> 00:50:54.472 ...امروز خواستم بیای چون 00:50:56.331 --> 00:50:57.631 تو 00:50:58.902 --> 00:51:00.202 چی؟ 00:51:03.471 --> 00:51:06.012 تو ته اونگ رو خوب میشناسی (م:خراب شدن کاخ ارزوها به روایت تصویر) 00:51:06.982 --> 00:51:09.552 تو خونه صحبت نمیکنیم 00:51:11.451 --> 00:51:13.582 از منم کمتر صحبت میکنه 00:51:15.592 --> 00:51:17.192 فهمیدم- این که چی دوست داره- 00:51:17.192 --> 00:51:19.591 چی نداره 00:51:20.192 --> 00:51:22.832 میشه همه چیز رو بهم بگی؟ 00:51:24.802 --> 00:51:27.562 البته که میگم 00:51:45.982 --> 00:51:48.791 چقدر احمقم حتماا عقلم رو ازدست دادم 00:51:51.962 --> 00:51:53.921 من احمق 00:52:00.701 --> 00:52:02.032 سلام 00:52:02.132 --> 00:52:03.631 سلام موریم 00:52:03.802 --> 00:52:05.302 مامان بزرگ بابابزرگ کجان؟ 00:52:05.471 --> 00:52:07.071 خونه ان 00:52:07.942 --> 00:52:10.212 اینو بایدزودتر میاوردی 00:52:10.212 --> 00:52:12.282 تو باید الان اینو بپوشی 00:52:12.741 --> 00:52:14.111 شام خوردی؟ 00:52:14.782 --> 00:52:16.452 اگه نخوردی با ما بخور 00:52:18.922 --> 00:52:20.651 مامان- بله- 00:52:21.092 --> 00:52:22.898 یکی از دکمه هات افتاده 00:52:22.922 --> 00:52:24.251 چی؟ 00:52:25.121 --> 00:52:27.861 کی افتاده؟ 00:52:28.132 --> 00:52:29.708 نمیدونی کجا افتاده؟ 00:52:29.732 --> 00:52:31.162 نمیدونم 00:52:31.601 --> 00:52:32.601 امروز بود؟ 00:52:32.601 --> 00:52:34.802 امروز این تنم بود بیرون 00:52:36.431 --> 00:52:38.048 میرم به بابابزرگ مامان بزرگ سر بزنم 00:52:38.072 --> 00:52:39.072 باشه 00:52:39.072 --> 00:52:40.372 باشه 00:52:42.112 --> 00:52:45.841 انقدر احمقم که به خاطر یه مرد 00:52:46.482 --> 00:52:48.482 نفهمیدم کی افتاده 00:52:48.482 --> 00:52:51.081 چقدر احمق و بدبختم 00:52:51.081 --> 00:52:52.881 بونگ هی به خودت بیا 00:52:53.552 --> 00:52:55.122 کجاست؟ 00:52:57.962 --> 00:52:59.367 مامان بزرگ بابابزرگ 00:52:59.391 --> 00:53:00.791 چی؟- چی؟- 00:53:00.922 --> 00:53:03.037 ایگو 00:53:03.061 --> 00:53:05.802 اینجا چی کار میکنی؟ 00:53:05.802 --> 00:53:08.072 شام خوردی؟- خوردی؟؟- 00:53:08.072 --> 00:53:09.672 اره خوردم 00:53:09.672 --> 00:53:11.577 باید برگردم دفتر- فهمیدم- 00:53:11.601 --> 00:53:13.641 چیزی مینوشی؟ 00:53:13.641 --> 00:53:15.271 نه مشکلی نیست 00:53:15.712 --> 00:53:18.482 مامان بزرگ شنیدم سرطان معده دارین 00:53:18.482 --> 00:53:19.812 چی؟ 00:53:20.482 --> 00:53:22.927 ...ایگو تو 00:53:22.951 --> 00:53:24.412 جراحی کیه؟ 00:53:24.822 --> 00:53:27.398 مشکل بزرگی نیست 00:53:27.422 --> 00:53:31.021 تو سرت با کار شلوغه نیازی نیست خودتو به دردسر بندازی 00:53:31.991 --> 00:53:35.062 جراحی به خاطر سنتون خیلی سخته 00:53:36.032 --> 00:53:38.062 این مهم نیست موریم 00:53:39.462 --> 00:53:41.931 از اونجایی که کاراگاهی 00:53:41.931 --> 00:53:44.642 باید بدونی 00:53:45.701 --> 00:53:48.442 اگه بدون دونستن از پول دزدی استفاده کنی 00:53:48.442 --> 00:53:50.841 بیگناهی درسته؟ 00:53:51.311 --> 00:53:52.318 اره؟ 00:53:52.342 --> 00:53:54.911 ...کسی که پول رو دزدیده 00:53:54.911 --> 00:53:57.612 میره زندان و تقاصش رو پس میده 00:53:57.612 --> 00:53:59.882 ولی اگه خانواده اون شخص 00:53:59.882 --> 00:54:02.052 بدون دونستن پول خرجش کنن 00:54:02.052 --> 00:54:04.961 نمیرن زندان درسته؟ 00:54:05.922 --> 00:54:08.291 اره فقط کسی که دزدیده مجازات میشه 00:54:08.291 --> 00:54:09.591 فهمیدم 00:54:11.502 --> 00:54:13.132 باشه 00:54:13.132 --> 00:54:16.071 زندگی چطوره موریم؟ 00:54:17.572 --> 00:54:18.601 ایگو 00:54:18.601 --> 00:54:21.871 میخوای بهت پول تو جیبی بدم؟ 00:54:21.871 --> 00:54:24.641 چرا میپرسی؟ 00:54:24.641 --> 00:54:27.081 اگه بپرسی که نمیگه باشه 00:54:27.081 --> 00:54:29.052 برو یکم بیار- باشه- 00:54:35.391 --> 00:54:37.092 مامان بزرگ من میرم 00:54:37.092 --> 00:54:39.892 من باید بهتون پول بدم نیازی نیست این کارو بکنین 00:54:40.391 --> 00:54:43.208 موریم داره میره عجله کن 00:54:43.232 --> 00:54:45.701 باشه باشه 00:54:45.701 --> 00:54:48.608 این اونقدر نیست 00:54:48.632 --> 00:54:51.971 اگه بازم خواستی بگو 00:54:51.971 --> 00:54:53.641 باید بگیرینش 00:54:53.641 --> 00:54:55.712 نه- باشه- 00:54:55.712 --> 00:54:58.988 یه چیز خوب با سوجی بخور 00:54:59.012 --> 00:55:00.942 باشه- باشه- 00:55:00.942 --> 00:55:04.182 ممنون من میرم- باشه- 00:55:04.382 --> 00:55:05.782 خداحافظ- خداحافظ- 00:55:19.890 --> 00:55:22.484 00:55:25.572 --> 00:55:28.911 پس اگه پول کسی رو بدزدم 00:55:28.911 --> 00:55:32.041 ولی خانواده ندونن اون پول از کجا اومده و خرجش کنن 00:55:32.041 --> 00:55:35.287 خانواده مجازات نمیشه درسته؟ 00:55:35.311 --> 00:55:37.782 تو بونگ هی 00:55:37.782 --> 00:55:39.521 چا ریم داریم 00:55:39.521 --> 00:55:42.322 به خاطر این که 00:55:42.322 --> 00:55:45.421 اون پول رو خرج کردین مجرم نیستین درسته؟ 00:56:08.411 --> 00:56:11.628 آن گیل ره گم شده از چونگ ریوم دونگ 00:56:11.652 --> 00:56:14.452 زن نود ساله 00:56:14.491 --> 00:56:16.221 قد صد وشصت سانت 00:56:16.221 --> 00:56:19.221 بلوز بنفش شلوار بژ 00:56:19.221 --> 00:56:20.892 و کتونی سفید 00:56:36.311 --> 00:56:37.872 مامان- بله- 00:56:38.442 --> 00:56:40.242 یکی از دکمه هات افتاده 00:56:40.282 --> 00:56:41.611 چی؟ 00:56:58.024 --> 00:57:03.587 (شرکت بونگ) 00:57:10.471 --> 00:57:12.082 هی سو گانگ جو 00:57:13.311 --> 00:57:16.588 چرا با سی و پنج دلار فروختی؟ 00:57:16.612 --> 00:57:19.981 اگه با شصت تا فروخته بودی الان ثروتمند شده بودیم 00:57:21.152 --> 00:57:23.922 زیاد فروختیم چون سی و پنج دلار بود 00:57:23.922 --> 00:57:26.061 الان که اومدی خونه باید بسته بندیشون کنی 00:57:26.061 --> 00:57:28.191 میدونی که تحویل سریع کلید موفقیته 00:57:28.991 --> 00:57:33.262 مدیر قیمتمون خیلی پایینه 00:57:33.302 --> 00:57:36.271 با سی دلار خریدیم و با سی و پنج بفروشیم؟ 00:57:37.271 --> 00:57:40.901 تو این حیطه درصد سود روی 1.7 عه 00:57:41.141 --> 00:57:42.972 با شصت دلار میفروشنشون 00:57:45.741 --> 00:57:48.228 خیلی خوشحال به نظر میای 00:57:48.252 --> 00:57:51.128 اره خوشحالم 00:57:51.152 --> 00:57:52.581 ...خیلی خوشحالم 00:57:52.581 --> 00:57:54.222 انقدر که میخوام منفجر بشم 00:57:56.781 --> 00:57:58.692 (سفارش جدید) 00:57:58.692 --> 00:58:00.662 میخوام از خوشحالی دیوانه بشم 00:58:00.922 --> 00:58:02.231 00:58:04.092 --> 00:58:05.762 باید پول زیادی دربیاریم 00:58:05.762 --> 00:58:08.932 که مادر و پدربزرگ مامان بزرگت بدون نگرانی بخوابن 00:58:09.002 --> 00:58:10.332 باشه 00:58:13.641 --> 00:58:15.712 اینطوری تا نکن 00:58:15.712 --> 00:58:17.142 اشتباهه؟ 00:58:17.442 --> 00:58:19.141 بدش من- این خوب بود- 00:58:19.141 --> 00:58:21.141 فقط بذارش تو کیسه- باشه- 00:58:21.141 --> 00:58:25.882 (خشک شویی چونگ ریوم) 00:58:51.842 --> 00:58:54.242 چیزی رو فراموش کردی؟ 00:58:59.822 --> 00:59:01.852 من این رو تو کوهستان او آک پیدا کردم 00:59:05.991 --> 00:59:08.762 فکرمیکنم برای لباس شماست 00:59:13.331 --> 00:59:14.802 کوهستان او آک؟ 00:59:15.902 --> 00:59:18.032 وقتی مامان بزرگ گم شده بود 00:59:18.342 --> 00:59:20.071 شما این تنتون بود 00:59:20.971 --> 00:59:22.241 فکرکنم وقتی تو 00:59:22.241 --> 00:59:23.771 کوه میگشتین افتاده 00:59:25.612 --> 00:59:26.941 ...خب 00:59:27.982 --> 00:59:29.512 واقعا؟ 00:59:30.052 --> 00:59:31.412 من میرم 00:59:32.121 --> 00:59:34.151 باشه ممنون موریم 00:59:52.641 --> 00:59:54.041 مامان 00:59:54.442 --> 00:59:57.012 مامان به چیزی فکرنکن و اون دکمه رو بدوز 00:59:57.971 --> 01:00:00.211 به خاطر من مضطرب نباش 01:00:00.911 --> 01:00:02.211 مامان 01:00:02.552 --> 01:00:05.052 فقط اون دکمه رو بدوز و کاری نکن 01:00:05.851 --> 01:00:07.722 خواهش میکنم کاری نکن 01:02:47.637 --> 01:02:48.552 (پاک کردن) 01:03:58.675 --> 01:04:00.774 (خانواده داریم) 01:04:00.822 --> 01:04:02.867 من میتونم بقیه اش رو انجام بدم تو فردا باید بری سکار 01:04:02.891 --> 01:04:03.951 نمیخوام برم 01:04:03.951 --> 01:04:05.097 میخوای با من بمونی؟ 01:04:05.121 --> 01:04:06.762 میدونی نه؟صد هزار دلاری که 01:04:06.762 --> 01:04:09.532 تو عروسیت گرفتی همشون سریال ای ای داشتن درسته؟ 01:04:09.532 --> 01:04:11.838 چی داری میگی؟ 01:04:11.862 --> 01:04:13.161 تو حتی از من اجازه نگرفتی 01:04:13.161 --> 01:04:15.101 تو کی هستی که بگی من نباید دنبال پولم بگردم 01:04:15.101 --> 01:04:16.201 تو این دنیا کسی نیست که بتونم بهش اعتماد کنم 01:04:16.201 --> 01:04:18.971 من به طور رسمی یک ژانویه گزارشش رو میدم 01:04:19.132 --> 01:04:29.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:29.248 --> 01:04:39.248 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.