WEBVTT 00:00:03.140 --> 00:00:07.670 ‫پس رفتی محله‌ی لذت و تا صبح برنگشتی؟ 00:00:07.670 --> 00:00:09.230 ‫بـ..بله.... 00:00:09.640 --> 00:00:12.490 ‫هستیا ساما، بهتون گفتم همش تقصیر من بود. 00:00:12.490 --> 00:00:13.780 ‫بل دونو هیچ... 00:00:13.780 --> 00:00:16.200 ‫میکوتو کون خفه خون بگیر. 00:00:16.530 --> 00:00:18.690 ‫خب، بل کون... 00:00:19.170 --> 00:00:22.460 ‫همون غلطی رو که فکر می کنم کردی؟ 00:00:22.460 --> 00:00:24.650 ‫همون غلطی رو که... 00:00:24.650 --> 00:00:25.960 ‫نـ..نه بابا! 00:00:26.390 --> 00:00:29.550 ‫خب پس تا صبح داشتی چیکار می کردی؟ 00:00:29.550 --> 00:00:33.170 ‫و همچنین، می خوام بدونم این چرا دست توعه. 00:00:34.380 --> 00:00:38.370 ‫به کسی نگیا که من اینجا بودم . 00:00:38.370 --> 00:00:39.430 ‫قوله. 00:00:41.380 --> 00:00:44.810 ‫کـ..کار عجیبی نکردم. 00:00:44.830 --> 00:00:47.830 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:48.430 --> 00:00:49.700 ‫هستیا ساما... 00:00:52.820 --> 00:00:55.460 ‫به کامی نمی تونی دروغ بگی. 00:00:55.950 --> 00:00:58.200 ‫بل کون دروغ نمی گه. 00:00:59.700 --> 00:01:00.850 ‫ولی! 00:01:00.850 --> 00:01:02.910 ‫هنوز از دستت عصبانیم. 00:01:02.910 --> 00:01:06.770 ‫به خاطر اینکه حتی به فکرت هم خطور کرد که بری ‫بیشتر عصبانیم. 00:01:06.770 --> 00:01:08.400 ‫گفتم که کار عجیبی.... 00:01:08.400 --> 00:01:10.190 ‫بعدا مجازاتت می کنم! 00:01:10.190 --> 00:01:12.300 ‫باید بری به همسایه‌هامون کمک کنی. 00:01:12.300 --> 00:01:15.050 ‫چـ..چشم... 00:01:22.930 --> 00:01:25.780 ‫کامی ساما رو عصبانی کردم... 00:01:25.780 --> 00:01:28.650 ‫قهرمان ساما! لطفا نجاتم بده. 00:01:28.650 --> 00:01:31.090 ‫نره غول شاهدخت رو ول کن! 00:01:34.980 --> 00:01:39.620 ‫چرا دختری به پستی من رو بخواد نجات بده؟ 00:01:41.050 --> 00:01:44.510 ‫هیچ چیزی نتونستم بهش بگم 00:03:21.820 --> 00:03:25.470 ‫بل دونو بذارید کمکتون کنیم. 00:03:26.750 --> 00:03:28.720 ‫ولی این تنبیه منه. 00:03:28.720 --> 00:03:31.170 ‫با هم رفتیم اونجا. 00:03:31.170 --> 00:03:32.310 ‫تقصیر ما هم هست. 00:03:32.310 --> 00:03:34.360 ‫ما هم مسئولیتش رو به عهده می گیریم. 00:03:34.780 --> 00:03:38.070 ‫ولی هنوز کنکجاوم که تا صبح داشتید چیکار می کردید؟ 00:03:40.450 --> 00:03:43.150 ‫اینا همش تقصیر حماقت من بود. 00:03:43.890 --> 00:03:46.410 ‫واقعا معذرت می خوام، بل دونو. 00:03:46.410 --> 00:03:49.010 ‫نگران نباشید، میکوتو سان. 00:03:49.010 --> 00:03:51.650 ‫ولی چرا رفته بودید اونجا 00:03:52.470 --> 00:03:58.030 ‫دنبال رناردمی گشتم ‫که می گفتن اونجاست. 00:03:59.230 --> 00:04:00.460 ‫رنارد؟ 00:04:01.050 --> 00:04:03.800 ‫ولی آخرش پیداش نکردم. 00:04:04.450 --> 00:04:06.760 ‫نکنه اسمش هاروهیمه سانه؟ 00:04:07.730 --> 00:04:09.030 ‫از کجا می دونید؟ 00:04:09.030 --> 00:04:10.740 ‫چیزی فهمیدید؟ 00:04:11.630 --> 00:04:13.690 ‫ام..خب... 00:04:15.380 --> 00:04:16.900 ‫که اینطور. 00:04:17.350 --> 00:04:22.240 ‫فکر نمی کردم درست باشه ‫پس هاروهیمه دونو تو فاحشه خونه‌ست. 00:04:23.390 --> 00:04:25.540 ‫فردی به اون پاکدامنی... 00:04:25.540 --> 00:04:27.200 ‫میکوتو سان... 00:04:27.830 --> 00:04:28.580 ‫ام.. 00:04:28.960 --> 00:04:32.200 ‫حتی فکرش هم نکن که بخواید نجاتش بدید. 00:04:33.740 --> 00:04:34.670 ‫لیلی؟ 00:04:34.670 --> 00:04:39.770 ‫بازی نبرد تازه تموم شده، دوباره دنبال دردسر تازه‌ای هستید؟ 00:04:39.770 --> 00:04:43.010 ‫بار سنگینی رو روی قبیله‌ی هستیا می ذارید. 00:04:45.510 --> 00:04:46.800 ‫هوی لیلسقل. 00:04:46.800 --> 00:04:48.800 ‫نمی خواد نقش آدم بده رو بازی کنی. 00:04:50.050 --> 00:04:52.310 ‫بازی نمی کنم! 00:04:52.310 --> 00:04:56.580 ‫به عنوان عضوی از این قبیله منم با لیلسقل موافقم. 00:04:57.010 --> 00:04:59.070 ‫نمی تونم قبیله رو به خطر بندازیم. 00:05:00.260 --> 00:05:02.990 ‫هردوشون درست می گن، بل دونو. 00:05:03.430 --> 00:05:05.650 ‫لطفا فراموشش کنید. 00:05:06.530 --> 00:05:09.620 ‫خواهش می کنم، میا! یه پیغام برای فریا ساما بفرست! 00:05:09.620 --> 00:05:12.970 ‫یهویی چی رفته تو جلدت؟ 00:05:12.970 --> 00:05:14.820 ‫خودت برو انجامش بده. 00:05:14.820 --> 00:05:17.370 ‫اینبار بحث جون زندگی من در میونه. 00:05:17.750 --> 00:05:21.090 ‫اینطوری بل کون از جهات مختلفی تو خطر می افته. 00:05:21.850 --> 00:05:23.970 ‫چه ربطی به اون بچه داره؟ 00:05:24.500 --> 00:05:27.830 ‫ایشتار به بل چشم داره. 00:05:27.830 --> 00:05:31.100 ‫سر و کله‌ی اون از کجا پیدا شد؟ 00:05:31.100 --> 00:05:33.110 ‫بحثش پیچیده‌ست. 00:05:33.110 --> 00:05:35.670 ‫تقصیر من نبود! 00:05:35.670 --> 00:05:39.500 ‫منظورتون چیه بل سان تو خطر می افته هرمس ساما؟ 00:05:40.250 --> 00:05:41.070 ‫سی‌یر چان! 00:05:41.470 --> 00:05:45.030 ‫بعد ایشتار ساما درباره‌ی بل سان می دونن؟ 00:05:45.030 --> 00:05:49.000 ‫نکنه هرمس ساما بل سان رو بردید به محله‌ی لذت؟ 00:05:49.000 --> 00:05:51.870 ‫نه بابا! به جون خدام قسم! 00:05:52.190 --> 00:05:53.660 ‫واقعا؟ 00:05:53.660 --> 00:05:56.120 ‫مطمئنید که هیچ ربطی به اینی که گفتم نداره؟ 00:05:56.120 --> 00:06:02.590 ‫سیـ..سی‌یر چان! گارسونا نباید خدایان رو بترسونن! 00:06:04.610 --> 00:06:05.580 ‫بل کون! 00:06:07.210 --> 00:06:08.290 ‫اینا سان! 00:06:09.660 --> 00:06:12.230 ‫چیزی فکرت رو درگیر کرده؟ 00:06:13.470 --> 00:06:15.920 ‫با این قیافه‌ات راحت می تونم بفهمم. 00:06:15.920 --> 00:06:20.190 ‫من مشاورتم ‫پس باهام صحبت کن. 00:06:21.430 --> 00:06:22.560 ‫چشم! 00:06:22.560 --> 00:06:25.570 ‫رفتی محله‌ی لذت و تا صبح برنگشتی؟ 00:06:26.650 --> 00:06:28.030 ‫نمی تونستم کاری بکنم! 00:06:28.030 --> 00:06:31.820 ‫می دونم که بل کون تو پسری ... 00:06:31.820 --> 00:06:37.500 ‫می تونم بفهمم که چرا به این چیزا علاقه داری ‫ولی...ولی.... 00:06:37.500 --> 00:06:39.250 ‫تو نمی تونی! 00:06:39.250 --> 00:06:41.140 ‫نمی تونی همچین جاهایی بری! 00:06:41.140 --> 00:06:42.790 ‫بـ..ببخشید! 00:06:45.190 --> 00:06:48.660 ‫پس می خوای راجب قبیله‌ی ایشتار بدونی؟ 00:06:48.660 --> 00:06:49.470 ‫بله. 00:06:49.900 --> 00:06:53.570 ‫چه در زمینه‌ی هزارتو چه تو وضع مالی 00:06:53.570 --> 00:06:55.930 ‫تو هر دوتاشون جز قبیله‌های بالا رتبن. 00:06:56.260 --> 00:06:59.940 ‫بیشتر آمازونی‌ها در نبرد لول سه‌ان. 00:07:00.700 --> 00:07:05.570 ‫فرماندشون هم فرینه جمیل، لول پنجه. 00:07:06.310 --> 00:07:07.610 ‫فرینه سان؟ 00:07:07.610 --> 00:07:12.270 ‫تقریبا تونسته خانوم ولنشتاین رو شکست بده! 00:07:12.730 --> 00:07:14.270 ‫آیز سان؟ 00:07:14.970 --> 00:07:17.250 ‫البته خیلی سال پیش بود. 00:07:17.250 --> 00:07:20.330 ‫جمیل اون وقتا نسبت بهش قوی تر بود. 00:07:20.640 --> 00:07:22.560 ‫که اینطور. 00:07:22.560 --> 00:07:25.630 ‫ام، درباره آمازونی‌ای به نام عایشه سان 00:07:25.630 --> 00:07:28.720 ‫یا رناردی به اسم هاروهیمه سان چیزی می دونید؟ 00:07:28.720 --> 00:07:30.880 ‫عایشه بلکا هم معروفه 00:07:28.720 --> 00:07:30.880 ‫بلکا اسمی ترکی به معنای خردمند و دانا 00:07:30.880 --> 00:07:34.390 ‫لول سه ولی خیلی هم نزدیک به ارتقای لوله. 00:07:34.810 --> 00:07:36.600 ‫و رنارد هم... 00:07:37.980 --> 00:07:39.930 ‫تو لیست نیست. 00:07:39.930 --> 00:07:42.380 ‫شاید رتبه‌اش پایینه یا تو قسمت مبارزه نیست. 00:07:42.790 --> 00:07:43.980 ‫چیزی شده؟ 00:07:43.980 --> 00:07:45.910 ‫ام، نه هیچی... 00:07:48.820 --> 00:07:50.350 ‫می گم بل کون. 00:07:50.830 --> 00:07:53.980 ‫نمی تونم اینو خیلی بلند بگم... 00:07:53.980 --> 00:07:54.950 ‫بله؟ 00:07:55.350 --> 00:07:58.470 ‫پنج سال پیش قبیله‌ی ایشتار 00:07:58.470 --> 00:08:02.730 ‫متهم شده بود به اینکه اعضایی داره، خیلی قوی تر از 00:08:02.730 --> 00:08:06.840 ‫اطلاعاتی که ازشون به گیلد داده. 00:08:07.190 --> 00:08:10.380 ‫یعنی داشتن سر قدرتشون دروغ می گفتن؟ 00:08:10.380 --> 00:08:15.060 ‫بله، گیلد هم وضعیت رو بررسی کرد ولی به چیزی نرسید. 00:08:15.990 --> 00:08:18.510 ‫ولی داستان همینجا تموم نشد. 00:08:19.940 --> 00:08:23.610 ‫کامی ایشتار برگشت از اونایی که بهش تهمت زده بودن، 00:08:23.610 --> 00:08:25.270 ‫غرامت گرفت. 00:08:25.270 --> 00:08:30.280 ‫خیلی از قبیله‌ها سر همین قدرتشون رو از دست دادن ‫و از بین رفتن. 00:08:31.950 --> 00:08:35.700 ‫حتی از گیلد هم می خواست غرامت بگیره، 00:08:35.700 --> 00:08:39.650 ‫به خاطر اینکه خیلی از اطلاعات شخصیشون به بیرون درز کرده بود. 00:08:39.650 --> 00:08:41.540 ‫از گیلد هم پول گرفت؟ 00:08:43.330 --> 00:08:46.510 ‫از اون به بعد، گیلد تو وضعیت بدی قرار گرفت، 00:08:46.510 --> 00:08:50.050 ‫و دیگه سر اتفاقات محله‌ی لذت دخالت نمی کنه. 00:08:51.580 --> 00:08:57.170 ‫بل کون، قبیله‌ی ایشتار خیلی از چیزی که به نظر میان ترسناک ترن. 00:08:57.170 --> 00:08:59.890 ‫بهتره که بهشون اصلا نزدیک نشی. 00:09:02.910 --> 00:09:04.590 ‫لیلی راست می گفت... 00:09:05.430 --> 00:09:08.320 ‫اگه بیشتر از این با قبیله‌ی ایشتار سر و کله بزنم، 00:09:08.320 --> 00:09:11.060 ‫برای کامی ساما و بقیه دردسر درست می کنم. 00:09:18.650 --> 00:09:19.990 ‫داستان قهرمان... 00:09:23.620 --> 00:09:26.320 ‫می دونم، جنده‌ی بابیلون! 00:09:26.320 --> 00:09:31.720 ‫تا الان چندین مرد رو اغوا کردی و به فساد کشوندی؟ 00:09:31.720 --> 00:09:34.050 ‫باید خجالت بکشی! فاحشه! 00:09:34.490 --> 00:09:39.050 ‫صحنه ای که قهرمان با فاحشه‌ای رابطه داره و 00:09:39.050 --> 00:09:43.060 ‫با کشتن فاحشه افتخارش رو برمی گردونه. 00:09:44.250 --> 00:09:48.020 ‫برای قهرمان، فاحشه‌ها مظهر تباهین. 00:09:49.250 --> 00:09:53.530 ‫هیچ فاحشه‌ای کنار قهرمان واینمیسته. 00:09:55.470 --> 00:09:58.700 ‫بابابزرگ، من چیکار باید بکنم؟ 00:10:03.110 --> 00:10:05.060 ‫می گم، آقایی... 00:10:05.060 --> 00:10:07.000 ‫بیا یکم شیطونی کنیم. 00:10:08.500 --> 00:10:09.670 ‫هاروهیمه... 00:10:10.350 --> 00:10:11.660 ‫هوی هاروهیمه. 00:10:14.250 --> 00:10:15.370 ‫عایشه سان؟ 00:10:15.370 --> 00:10:17.880 ‫چت شده اتفاقی افتاده ؟ 00:10:18.380 --> 00:10:21.890 ‫نه، داشتم به رویام فکر می کردم. 00:10:22.340 --> 00:10:24.450 ‫رویایی که هیچ وقت به واقعیت تبدیل نمی شه. 00:10:28.330 --> 00:10:30.770 ‫تاجر سرگردونی رو دیدم که اینا رو می فروخت. 00:10:31.710 --> 00:10:33.940 ‫گفت که مال شرق دورن. 00:10:37.660 --> 00:10:40.430 ‫همیشه هوای منو دارید. 00:10:41.250 --> 00:10:42.770 ‫خیلی ممنونم! 00:10:44.230 --> 00:10:47.000 ‫برای همچین چیزی تشکر نکن. 00:10:51.180 --> 00:10:51.960 ‫هاروهیمه دونو! 00:10:54.980 --> 00:10:57.090 ‫منم! یاماتو میکوتو هستم! 00:10:58.950 --> 00:11:00.680 ‫منو یادتونه؟ 00:11:00.680 --> 00:11:03.810 ‫تو زمین‌های شرق دور با هم بازی می کردیم. 00:11:03.810 --> 00:11:05.980 ‫هاروهیمه دونو، لطفا... 00:11:05.980 --> 00:11:09.430 ‫من تو رو به یاد ندارم. 00:11:11.220 --> 00:11:12.910 ‫حتما با فرد دیگه‌ای اشتباه گرفتی. 00:11:14.210 --> 00:11:15.830 ‫لطفا از اینجا برید. 00:11:17.090 --> 00:11:19.150 ‫هاروهیمه دونو! هاروهیمه دونو! 00:11:25.090 --> 00:11:27.160 ‫چی هاروهیمه سان رو دیدی؟ 00:11:27.490 --> 00:11:30.870 ‫بله، ولی منو پس زدن. 00:11:31.890 --> 00:11:34.750 ‫گفتن که منو یادشون نمیاد. 00:11:36.540 --> 00:11:38.630 ‫ام، میکوتو سان... 00:11:38.630 --> 00:11:42.260 ‫هاروهیمه سان وقتی تو شرق دور بودن ‫چجوری بودن؟ 00:11:43.590 --> 00:11:48.610 ‫دلیلی که من موهبت مبارزه رو از تاکه‌میکازوچی ساما گرفتم، 00:11:48.610 --> 00:11:50.100 ‫هاروهیمه دونو بودن. 00:11:50.820 --> 00:11:53.960 ‫چیگوسا دونو اوکا دونو و بقیه... 00:11:53.960 --> 00:11:59.610 ‫تو معبدی زندگی می کردیم که خدایان در اون زندگی می کردن. 00:12:00.490 --> 00:12:04.330 ‫خیلی فقیر بودیم، ولی زندگی گرم و لذت بخشی داشتیم. 00:12:05.260 --> 00:12:09.650 ‫عمارت هاروهیمه دونو هم نزدیک کوه اونجا بود. 00:12:10.570 --> 00:12:15.890 ‫ هاروهیمه دونو اشراف زاده بود به خاطر همین از خونه بیرون نمی اومدن. 00:12:16.460 --> 00:12:19.500 ‫ولی حرفای من رو راجب معبد شنیده بود. 00:12:22.890 --> 00:12:26.560 ‫پدر، من نمی تونم همه‌ی این رو بخورم. 00:12:26.560 --> 00:12:30.470 ‫لطفا این غذا رو به معبد خدایان پیشکش کنید. 00:12:31.410 --> 00:12:35.940 ‫این اولین چیزی بود که از پدرش درخواست کرد. 00:12:36.540 --> 00:12:40.860 ‫ما هم همینطوری هاروهیمه دونو رو شناختیم.... 00:12:41.660 --> 00:12:45.660 ‫ولی همیشه تنها دلگیر تو عمارت به نظر می اومد. 00:12:45.660 --> 00:12:48.830 ‫تاکه‌میکازوچی ساما تصمیم گرفت کمکش کنه. 00:12:48.830 --> 00:12:51.540 ‫بچه‌ها اون بچه رو بگیرید! 00:12:53.030 --> 00:12:55.400 ‫انگار همینجا گفتش! 00:12:55.400 --> 00:12:59.190 ‫منم روم نمی شه بگم ولی کل فکرم شده بود کمک بهش. 00:13:00.450 --> 00:13:05.800 ‫بهمون کمک کرده بود، و منم می خواستم از تنهایی درش بیارم. 00:13:05.800 --> 00:13:08.550 ‫اینطوری موهبت تاکه‌میکازوچی ساما رو قوبل کردی؟ 00:13:09.100 --> 00:13:11.890 ‫بله، وضعیت خودم رو بدست آوردم، 00:13:11.890 --> 00:13:15.270 ‫و با اوکا دونو چیگوسا دونو وارد عمارت شدیم. 00:13:17.450 --> 00:13:22.870 ‫هر روز نگهابانا رو می پیچوندیم و بیرون می رفتیم تا بازی کنیم. 00:13:23.780 --> 00:13:25.620 ‫یه روزی پیدامون کردن، 00:13:25.620 --> 00:13:28.350 ‫ولی بعد از اون نبردمون با نگهبانا شروع شد، 00:13:28.350 --> 00:13:29.850 ‫بارها و بارها.... 00:13:33.060 --> 00:13:34.420 ‫هاروهیمه دونو! 00:13:35.590 --> 00:13:38.210 ‫هاروهیمه دونو خوبید؟ 00:13:39.020 --> 00:13:42.670 ‫میکوتو چان شماها مثل قهرمانایید! 00:13:45.980 --> 00:13:50.150 ‫خیلی به خودم افتخار می کردم، دینی که به گردنم داشت رو ادا کردم... 00:13:50.150 --> 00:13:52.760 ‫که تونستم بخندونمش. 00:13:55.130 --> 00:14:00.000 ‫بعد از اون، ما از شرق دور رفتیم و به اوراریو اومدیم. 00:14:00.000 --> 00:14:03.480 ‫تا پول به دست بیاریم و برای معبد بفرستیم. 00:14:04.230 --> 00:14:07.510 ‫و بعد شایعه‌ای شنیدم... 00:14:08.110 --> 00:14:13.490 ‫هاروهیمه دونو توسط فردی سنگدل فریب خورد ‫و به برده‌داری فروخته شد. 00:14:14.790 --> 00:14:19.420 ‫اگه الان داره رنج می کشه می خوام نجاتش بدم. 00:14:25.610 --> 00:14:26.670 ‫بیا بکنیم. 00:14:28.490 --> 00:14:32.340 ‫منظورم مثل کاری که شما تو گذشته کردید 00:14:32.340 --> 00:14:33.370 ‫بیاید آزادش کنیم. 00:14:34.150 --> 00:14:38.310 ‫ولی... ایندفعه با خارج کردن یه دختر از عمارت فرق داره. 00:14:44.370 --> 00:14:46.290 ‫ها؟ هرمس ساما؟ 00:14:47.150 --> 00:14:50.310 ‫به به بل کون! میکوتو چان! 00:14:50.860 --> 00:14:52.900 ‫اینجا چیکار می کنید؟ 00:14:52.900 --> 00:14:56.370 ‫گفتم ببینم بل کون حالش خوبه یا نه. 00:14:57.630 --> 00:14:58.300 ‫خوبم؟ 00:14:58.300 --> 00:15:01.290 ‫منظورم سرحالی یا نه؟ 00:15:01.290 --> 00:15:02.900 ‫خوشحال شدم که سرحال می بینمت. 00:15:03.390 --> 00:15:04.770 ‫فعلا. 00:15:04.770 --> 00:15:06.390 ‫هرمس ساما! 00:15:07.540 --> 00:15:08.960 ‫چیه؟ 00:15:08.960 --> 00:15:12.970 ‫هرمس ساما، چیزی درباره‌ی محله لذت می دونید؟ 00:15:16.700 --> 00:15:20.770 ‫که اینطور، دوستتون گیر قبیله‌ی ایشتار افتاده؟ 00:15:21.270 --> 00:15:25.650 ‫همونطوری که لیلی چان گفت صلاح نمی بینم این کار رو بکنید. 00:15:26.730 --> 00:15:28.280 ‫منجر به جنگ قبیله‌ای می شه. 00:15:31.300 --> 00:15:32.390 ‫ولی... 00:15:32.950 --> 00:15:36.010 ‫اگه طرف فاحشه‌ست قضیه فرق می کنه. 00:15:37.150 --> 00:15:39.930 ‫فاحشه‌ها می تونن خریده شن. 00:15:39.930 --> 00:15:41.330 ‫خریده؟ 00:15:41.330 --> 00:15:44.130 ‫یکی از مرسومات محله‌ی لذت اینه که 00:15:44.130 --> 00:15:46.180 ‫می تونی پول زیادی بدی تا فلان فاحشه رو برای خودت کنی. 00:15:46.180 --> 00:15:49.180 ‫تو این حرفه چیز طبیعیه. 00:15:49.180 --> 00:15:54.810 ‫ولی... حالا خارج از مرسومات خانواده‌ی ایشتار اجازه می دن عضوی ‫از قبیله‌اشون بره؟ 00:15:55.820 --> 00:15:57.870 ‫بسته به موقعیتش هم داره. 00:15:57.870 --> 00:16:00.980 ‫اگه مبارز خیلی قوی‌ای بود سخت تر هم می شد. 00:16:01.330 --> 00:16:02.980 ‫مـ..مشکلی نیست! 00:16:02.980 --> 00:16:05.690 ‫هاروهیمه سان وضعیت غیر نبرد داره! 00:16:06.100 --> 00:16:11.340 ‫پس...ایشتار هرچی نباشه الهه‌ی عشقه. 00:16:11.340 --> 00:16:15.380 ‫اجازه‌اش رو می ده ‫البته تا وقتی که صدای جیرینگ جیرینگ سکه‌ها رو بشنوه. 00:16:15.380 --> 00:16:17.790 ‫ام...چقدر نیاز داریم؟ 00:16:17.790 --> 00:16:20.680 ‫بسته به موقعیتش تو قبیله... 00:16:20.680 --> 00:16:23.300 ‫شنیدم بین دو تا سه ملیون بازی می کنه. 00:16:24.870 --> 00:16:26.540 ‫با قدرتی که الان داریم... 00:16:26.540 --> 00:16:29.090 ‫می تونم این پول رو جمع کنیم! 00:16:29.590 --> 00:16:33.090 ‫می شه یکم بیشتر از این دختر بهم بگی؟ 00:16:33.090 --> 00:16:36.490 ‫اگه فرصتش پیش اومد ‫می تونم از ایشتار بیشتر درباره‌ش بپرسم. 00:16:37.020 --> 00:16:39.850 ‫هاروهیمه! سانجونو هاروهیمه! 00:16:40.210 --> 00:16:42.850 ‫همسن منن، و رنارد هستن. 00:16:44.490 --> 00:16:45.600 ‫رنارد؟ 00:16:45.600 --> 00:16:46.430 ‫بله. 00:16:50.410 --> 00:16:51.690 ‫هرمس ساما؟ 00:16:52.230 --> 00:16:53.660 ‫به عنوان پیک، 00:16:53.660 --> 00:16:57.200 ‫شایسته نیست درباره‌ی بسته و تحویل گیرنده چیزی بگم. 00:16:57.200 --> 00:16:59.740 ‫ولی شما رو به عنوان دوستام در نظر می گیرم. 00:17:01.330 --> 00:17:02.870 ‫پس بهتون می گم 00:17:03.350 --> 00:17:05.890 ‫وقتی اون شب بل کون رو تو محله‌ی لذت دیدم، 00:17:05.890 --> 00:17:09.340 ‫داشتم می رفتم بسته‌ای رو به ایشتار تحویل بدم. 00:17:10.130 --> 00:17:12.380 ‫آیتمی که بهش می گن سنگ کشنده. 00:17:12.810 --> 00:17:14.570 ‫سنگ کشنده؟ 00:17:17.460 --> 00:17:19.830 ‫این تنها چیزیه که می تونم بهت بگم. 00:17:19.830 --> 00:17:22.130 ‫تا بعد، بل کون میکوتو چان. 00:17:25.030 --> 00:17:28.010 ‫سنگ کشنده چیه؟ 00:17:28.010 --> 00:17:30.070 ‫تا حالا نشنیده بودم. 00:17:30.070 --> 00:17:33.810 ‫ولی الان می تونیم هاروهیمه سان رو نجات بدیم؟ 00:17:33.810 --> 00:17:34.690 ‫بله! 00:17:43.420 --> 00:17:45.630 ‫آشخور کوچولو رو بدزدید. 00:17:46.410 --> 00:17:50.640 ‫اون بل کرانل توجه‌ی فریا رو جلب کرده. 00:17:50.640 --> 00:17:53.550 ‫ولی بنا بر دلایلی کار خاصی نمی کنه. 00:17:53.550 --> 00:17:56.420 ‫پس ما هم واس خودمون می کنیمش. 00:17:57.530 --> 00:18:00.180 ‫اگه اون بچه تبدیل به برده‌ی من بشه، 00:18:00.660 --> 00:18:04.180 ‫اون زنیکه چه قیافه‌ای به خودش می گیره؟ 00:18:04.890 --> 00:18:07.310 ‫ایشتار ساما خیلی بدجنسی. 00:18:07.650 --> 00:18:08.770 ‫چه ترسناک. 00:18:09.700 --> 00:18:12.750 ‫اگه دزدیدینش باهاش ور نمی رید. 00:18:13.530 --> 00:18:15.060 ‫مخصوصا فرینه باتوم. 00:18:15.060 --> 00:18:18.170 ‫اگه تو کاری باهاش کنی دیگه بلا استفاده می شه. 00:18:19.370 --> 00:18:22.030 ‫این خیلی بی ادبیه. 00:18:22.030 --> 00:18:27.250 ‫مردا خودشون عاشق من می شن من کاریش نمی تونم بکنم. 00:18:28.430 --> 00:18:30.910 ‫به هر حال اول منم. 00:18:30.910 --> 00:18:33.510 ‫وقتی کارم باهاش تموم شد واس خودتون. 00:18:33.510 --> 00:18:35.000 ‫هرکاری می خواید بکنید. 00:18:35.000 --> 00:18:36.210 ‫چشم. 00:18:36.820 --> 00:18:39.090 ‫به زودی ماه کامل می شه. 00:18:39.090 --> 00:18:41.220 ‫مراسم سنگ کشنده رو در پیش داریم. 00:18:42.580 --> 00:18:46.810 ‫وقتی تموم بشه، با فریا وارد جنگ می شیم. 00:18:46.810 --> 00:18:52.060 ‫اگه اون بچه رو بدست بیارم ‫راحت تر می تونیم عصبانیش کنیم. 00:18:54.710 --> 00:18:58.440 ‫خب حالا چجوری خرگوش کوچولو رو گیر بندازیم؟ 00:18:58.440 --> 00:19:00.280 ‫اونش دیگه با خودتون. 00:19:00.280 --> 00:19:02.770 ‫ولی به دور از جمع باشه. 00:19:03.250 --> 00:19:06.550 ‫نمی تونیم بذاریم قبیله‌ی فریا بویی ببره. 00:19:07.290 --> 00:19:10.870 ‫پس یعنی فقط یه گزینه باقی می مونه. 00:19:22.660 --> 00:19:24.300 ‫هوی هوی.... 00:19:24.300 --> 00:19:26.630 ‫لایگرفنگ رو با ضربه کشتی؟ 00:19:26.630 --> 00:19:29.360 ‫کارتون خیلی درسته، هم بل هم میکوتو. 00:19:29.360 --> 00:19:31.370 ‫درسته همینطوره.... 00:19:31.370 --> 00:19:35.820 ‫آبدار خونه‌ای که پیش رومونه پر از هیولاهای گرسنه‌ست. 00:19:35.820 --> 00:19:36.900 ‫مراقب باشید. 00:19:36.900 --> 00:19:39.150 ‫خب بچه‌ها زودتر بریم. 00:19:39.360 --> 00:19:41.170 ‫میکوتو ساما! 00:19:41.170 --> 00:19:43.820 ‫گفتم مراقب باشید. 00:19:46.450 --> 00:19:49.420 ‫ممنونم ولف به موقع دست رسوندی. 00:19:49.860 --> 00:19:51.920 ‫قبلا خیلی بد باهات تا کردم. 00:19:52.440 --> 00:19:57.290 ‫ولی اگه می خوای کاری بکنی تا آخرش باهات میام. 00:20:00.690 --> 00:20:04.210 ‫لیلی کاملا با این قضیه موافق نیست! 00:20:04.210 --> 00:20:06.160 ‫آره می دونم. 00:20:06.160 --> 00:20:11.270 ‫ولی هیچ شکایتی هم از پول در آوردن تو هزارتو ندارم. 00:20:12.730 --> 00:20:17.800 ‫راستی چیزی درباره‌ی آیتمی که هرمس ساما گفته بود دستگیرت شد؟ 00:20:17.800 --> 00:20:19.730 ‫ام خب... 00:20:20.290 --> 00:20:22.070 ‫سنگ کشنده؟ 00:20:22.890 --> 00:20:25.240 ‫تا حالا نشنیدم. 00:20:25.890 --> 00:20:29.200 ‫یعنی ربطی به هاروهیمه سان داره؟ 00:20:29.730 --> 00:20:32.110 ‫بل ساما، تقریبا به آبدار خونه رسیدیم. 00:20:32.110 --> 00:20:33.630 ‫مراقب باشید. 00:20:33.630 --> 00:20:35.050 ‫اوه، باشه. 00:20:35.950 --> 00:20:39.790 ‫فعلا، باید هیولاها رو شکست بدیم و پول جمع کنیم. 00:20:43.260 --> 00:20:46.220 ‫اگه می خوای مردی رو به دور از چشم بقیه بدزدی، 00:20:46.220 --> 00:20:48.130 ‫هزارتو راست کارته. 00:20:51.740 --> 00:20:52.730 ‫دیگه وقتشه. 00:20:53.080 --> 00:20:54.440 ‫انجامش بده. 00:21:08.770 --> 00:21:09.700 ‫مسخره گرفتی! 00:21:10.200 --> 00:21:12.330 ‫حتی برای آبدار خونه‌هم زیادیه! 00:21:14.540 --> 00:21:16.040 ‫دارید از همدیگه جدا می شید! 00:21:16.040 --> 00:21:18.000 ‫نزدیک هم بمونید! 00:21:20.060 --> 00:21:21.090 ‫گلوله 00:21:25.580 --> 00:21:26.830 ‫عایشه سان! 00:21:26.830 --> 00:21:27.800 ‫چرا؟ 00:21:31.760 --> 00:21:35.810 ‫اگه از کسی می خوای نفرت به دل بگیری ‫از الهه‌ی هوس بازم بگیر. 00:21:38.600 --> 00:21:39.480 ‫یا... 00:21:39.980 --> 00:21:40.940 ‫خیلی سریعه! 00:21:40.940 --> 00:21:44.930 ‫خودت رو سرزنش کن که توجهش رو جلب کردی! 00:21:47.710 --> 00:21:48.910 ‫و قدرتش هم... 00:21:49.280 --> 00:21:51.530 ‫یعنی مثل من لول سه؟ 00:21:57.530 --> 00:21:59.210 ‫اینطوری... 00:23:37.020 --> 00:23:39.340 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.