WEBVTT 00:00:03.330 --> 00:00:04.660 ‫ببخشید، بل... 00:00:05.870 --> 00:00:08.830 ‫از اینکه مجبور شدی آیتم با ارزشی رو فدا بکنی. 00:00:09.290 --> 00:00:11.710 ‫مهم نیست، چیزی به اون کوچیکی اونقدرا هم مهم نیست. 00:00:13.210 --> 00:00:15.660 ‫خیلی وقته که هیولایی ندیدیم. 00:00:16.120 --> 00:00:18.660 ‫حق باشماست، هیچی این نزدیکی حس نمی کنم. 00:00:18.790 --> 00:00:21.080 ‫کسی ما رو زیر نظر نداره ‫صدای نفس کشیدن هم نمی شنوم. 00:00:21.460 --> 00:00:23.710 ‫شاید تو این اتاق احظار نمی شن. 00:00:25.040 --> 00:00:29.410 ‫ام، من باید اونی باشم که معذرت خواهی می کنه. 00:00:29.790 --> 00:00:30.790 ‫برای چی؟ 00:00:31.210 --> 00:00:35.460 ‫برای اینکه وقتی تو رودخونه غش کردم خیس شدید... 00:00:37.160 --> 00:00:39.040 ‫نمی خواد نگرانش باشی. 00:00:39.790 --> 00:00:44.830 ‫الان باید لباسای خیس رو دربیاریم و خشکشون کنیم در همین ‫حین خودمون رو هم گرم کنیم. 00:00:45.960 --> 00:00:52.290 ‫با توجه به وضعیت فعلیمون اصلا خوب نیست بذاریم ‫دمای بدنمون پایین بیاد. 00:00:52.500 --> 00:00:53.710 ‫بـ..بله. 00:00:54.750 --> 00:00:57.750 ‫کل این شرایط آدم رو معذب می کنه. 00:00:58.330 --> 00:01:01.710 ‫باورم نمی شه تقریبا نیمه لخت وسط هزارتو باهمیم. 00:01:02.120 --> 00:01:03.540 ‫بفرمایید... 00:01:05.120 --> 00:01:06.910 ‫نه خودت باید نگهش داری... 00:01:07.120 --> 00:01:08.460 ‫ریو سان این مال شماست. 00:01:08.460 --> 00:01:10.660 ‫تو باید بذاری بدنت خوب بشه. 00:01:11.250 --> 00:01:12.120 ‫نمی تونم استفاده‌اش کنم. 00:01:12.370 --> 00:01:13.500 ‫استفاده کنید! 00:01:13.520 --> 00:01:18.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.160 --> 00:01:22.080 ‫نگران نباشید چشام بسته بود. 00:01:23.790 --> 00:01:25.080 ‫ممنونم. 00:01:28.910 --> 00:01:29.620 ‫حرفشم نزنید. 00:03:02.960 --> 00:03:07.160 position:20% line:20% ‫خیال خام 00:03:02.960 --> 00:03:07.160 position:20% line:20% ‫دروغی شیرین 00:03:12.830 --> 00:03:13.830 ‫نمی فهمم. 00:03:15.160 --> 00:03:18.040 ‫غیر طبیعی به حضورش حساس شدم... 00:03:19.790 --> 00:03:23.790 ‫حتی اون باری که تو حموم داشت چشم چرونی می کرد ‫اینقدر روش زوم نشدم... 00:03:25.370 --> 00:03:26.580 ‫بـ...ببخشید! 00:03:26.580 --> 00:03:29.960 ‫من اونیم که باید معذرت خواهی کنه. 00:03:30.540 --> 00:03:32.960 ‫الان نه جایی نه وقتی برای احساس خجالته... 00:03:35.460 --> 00:03:38.500 ‫درسته، الان نباید حواسمون پرت بشه. 00:03:39.290 --> 00:03:42.710 ‫بل، می خوام دربارهِ چیزی با من صادق باشی. 00:03:43.080 --> 00:03:45.460 ‫ام، حتما چی شده؟ 00:03:45.790 --> 00:03:49.410 ‫چرا برگشتی دنبال من؟ تو کوروشیا. 00:03:50.790 --> 00:03:52.250 ‫یه قدم اشتباه... 00:03:52.620 --> 00:03:55.460 ‫نه، حتی تو سناریویی بی نقص هم ممکن بود جفتمون بمیریم. 00:03:56.790 --> 00:04:00.960 ‫می دونستی که این اتاق زیر کوروشیاست؟ 00:04:01.210 --> 00:04:01.910 ‫نه... 00:04:02.750 --> 00:04:04.830 ‫پس چرا اونکار رو کردی؟ 00:04:07.210 --> 00:04:10.960 ‫نمی تونم بذارم کسی بمیره ‫همچین فکری داشتم. 00:04:12.500 --> 00:04:14.120 ‫داره حقیقت رو می گه... 00:04:14.620 --> 00:04:20.330 ‫نه برنامه ریزی شده بود نه چیزی ‫فقط می خواست منو نجات بده.. 00:04:21.910 --> 00:04:22.660 ‫بل... 00:04:23.620 --> 00:04:26.250 ‫می تونم داستانی رو برات تعریف کنم؟ 00:04:26.540 --> 00:04:27.160 ‫ها؟ 00:04:27.790 --> 00:04:32.460 ‫که چه بلایی سر ما، قبیله آسترا اومد ‫تو اون روز خونین؟ 00:04:33.040 --> 00:04:35.370 ‫واقعا دوست دارم که بدونی. 00:04:37.330 --> 00:04:38.000 ‫حتما. 00:04:42.620 --> 00:04:45.080 ‫و اینطوری بود. 00:04:45.370 --> 00:04:47.040 ‫اون مرد، همون رام کننده... 00:04:47.750 --> 00:04:50.040 ‫چیزی که جورا دربارهِ کشتن دوستام گفت... 00:04:51.290 --> 00:04:57.120 ‫جون من تو ترازوی زندگی دربرابر جون همرزمام سنگینی کرد... 00:04:58.870 --> 00:05:01.660 ‫به خاطر همین...به خاطر همین من... 00:05:02.500 --> 00:05:05.750 ‫خب پس... باید بدون اونا برید دیگه نه؟ 00:05:07.540 --> 00:05:12.830 ‫ریو سان اونا عزیزای شما بودن و جنگیدن ‫تا شما ریو سان زنده بمونید. 00:05:14.710 --> 00:05:16.370 ‫حتی احمقی هم مثل من متوجه می شه. 00:05:16.960 --> 00:05:19.330 ‫ریو سان اگه همچین جایی بمیرید... 00:05:19.660 --> 00:05:22.080 ‫شرط می بندم آلیس سان اینا از دستتون دلخور می شن. 00:05:24.040 --> 00:05:25.460 ‫سینم گرم شده... 00:05:26.250 --> 00:05:29.080 ‫ولی کل بدنم انگار یخ زده... 00:05:31.460 --> 00:05:33.000 ‫بـ...بل... 00:05:34.790 --> 00:05:35.370 ‫بله؟ 00:05:35.830 --> 00:05:40.330 ‫فکر کنم باید تماس ...پوست به پوست رو امتحان کنیم. 00:05:40.830 --> 00:05:42.960 ‫چـ..چی!؟ 00:05:43.500 --> 00:05:48.830 ‫خـ..خب،تنها آپشن پیشرومون همینه. 00:05:48.830 --> 00:05:52.830 ‫ا..اگه واقعا می خوای که جفتمون به خونه برسیم... 00:05:52.830 --> 00:05:56.080 ‫...باید بدنامون رو با همدیگه گرم کنیم! 00:05:57.960 --> 00:05:59.580 ‫الان وقت خجالت کشیدن نیست. 00:05:59.870 --> 00:06:03.620 ‫بجنب، قبل از اینکه اینقدر بدنت سرد بشه دست بجنبون. 00:06:03.620 --> 00:06:07.410 ‫و..ولی... ریو سان شما الفید و .... 00:06:07.790 --> 00:06:09.710 ‫نیازی نیست نگران این موضوع باشی. 00:06:10.250 --> 00:06:13.870 ‫در مواقع ضروری حتی الفا حاضرن دورف ها رو هم بغل کنن! 00:06:14.660 --> 00:06:15.750 ‫واقعا اینطوریه!؟ 00:06:19.290 --> 00:06:20.790 ‫احتمالا... 00:06:21.790 --> 00:06:22.500 ‫ام.. 00:06:24.540 --> 00:06:26.330 ‫و..ولی بل... 00:06:27.040 --> 00:06:32.330 ‫تو... باید بهم قول بدی فکر بدی به سرت نزنه. 00:06:32.960 --> 00:06:33.790 ‫جانم؟ 00:06:34.370 --> 00:06:37.910 ‫چون اگه بکنی ممکنه ناخواسته بزنم تو گوشت... 00:06:37.910 --> 00:06:41.160 ‫او یا شایدم بهت مشت بزنم... 00:06:43.330 --> 00:06:47.750 ‫نه اینکه...نمی گم که نباید به بدنی مثل من جذب بشی... 00:06:47.750 --> 00:06:51.040 ‫فقط..اینکه ..ام... 00:06:53.910 --> 00:06:54.790 ‫ها؟ 00:06:57.620 --> 00:06:58.250 ‫ 00:06:58.250 --> 00:07:00.330 ‫به چی می خندی!؟ 00:07:00.330 --> 00:07:03.290 ‫ببخشید! یکم خیالم راحت شد. 00:07:03.960 --> 00:07:05.830 ‫ریو سان همون ریو سانی. 00:07:06.870 --> 00:07:09.870 ‫خب پس..چیکار باید بکنیم. 00:07:10.370 --> 00:07:15.540 ‫بغل کردن همدیگه ممکنه یکم خجالت آور باشه ‫از اونجایی که لباس نداریم... 00:07:17.000 --> 00:07:17.660 ‫ها؟ 00:07:18.160 --> 00:07:21.830 ‫من....مشکلی ندارم. 00:07:40.580 --> 00:07:42.620 ‫گرم شدید؟ 00:07:47.960 --> 00:07:50.040 ‫بله..خیلی. 00:07:50.410 --> 00:07:51.370 ‫خداروشکر. 00:07:51.710 --> 00:07:52.460 ‫بله. 00:08:00.750 --> 00:08:02.080 ‫ریو سان، شما... 00:08:04.750 --> 00:08:07.830 ‫ریوسان تا حالا نفهمیده بودم اینقدر کوچولویید. 00:08:08.290 --> 00:08:11.870 ‫فکر نکنم اونقدرا هم ازت کوچیک تر باشم. 00:08:11.870 --> 00:08:15.160 ‫ام، ام ... منظورم این نبود. 00:08:15.540 --> 00:08:16.500 ‫پس چی بود؟ 00:08:17.210 --> 00:08:18.580 ‫هیچی فراموشش کنید. 00:08:18.870 --> 00:08:19.870 ‫بهم بگید. 00:08:20.040 --> 00:08:21.250 ‫و..ولی... 00:08:21.250 --> 00:08:22.160 ‫بگید دیگه. 00:08:22.160 --> 00:08:23.410 ‫آخه... 00:08:23.410 --> 00:08:24.160 ‫زودباشید! 00:08:24.710 --> 00:08:28.580 ‫خیلی استخونی هستید و پوستتون هم صافه... 00:08:29.160 --> 00:08:31.330 ‫با خودم گفتم خیلی خانومه. 00:08:32.710 --> 00:08:36.330 ‫وقتی مردی میاد می گه می خواد از زنی محافظت کنه... 00:08:37.120 --> 00:08:39.000 ‫حالا می فهمم واس چی می گن. 00:08:42.710 --> 00:08:44.410 ‫خیلی نامردی. 00:08:52.290 --> 00:08:53.000 ‫ریو سان؟ 00:08:53.500 --> 00:08:54.250 ‫بله؟ 00:08:55.910 --> 00:08:58.370 ‫وقتی رفتید خونه می خواید چیکار کنید؟ 00:09:02.210 --> 00:09:06.160 ‫می خوام بازم از غذاهای گرم مامامیا بخورم. 00:09:06.910 --> 00:09:09.410 ‫منم، پس باهم بریم دیگه. 00:09:09.710 --> 00:09:14.250 ‫ولی مطمئنم سیر و بقیه قبل از او کلی سرم داد می زنن. 00:09:14.750 --> 00:09:17.160 ‫چرا اینقدر بی حواسی کردی؟ و اینا... 00:09:17.870 --> 00:09:18.790 ‫دقیقا. 00:09:18.790 --> 00:09:19.710 ‫تو چی؟ 00:09:20.120 --> 00:09:24.620 ‫من، ولف، لیلی، میکوتو سان، هاروهیمه سان... 00:09:25.500 --> 00:09:29.460 ‫می خوام برگردم خونه و همشون و کامی ساما رو ببینم. 00:09:30.160 --> 00:09:31.330 ‫بهشون بگم برگشتم. 00:09:31.330 --> 00:09:35.580 ‫آره، خیلی خوبه...قدر قبیله‌ات رو بدون. 00:09:36.120 --> 00:09:38.210 ‫چشم، درست مثل شما ریو سان. 00:09:38.660 --> 00:09:40.080 ‫همیشه برام عزیز می مونن. 00:09:40.960 --> 00:09:41.910 ‫ممنونم. 00:09:48.870 --> 00:09:50.620 ‫پاتون چطوره؟ 00:09:51.500 --> 00:09:52.540 ‫چطوری بگم... 00:09:53.290 --> 00:09:59.500 ‫استخوناش هنوز جوش نخوردن ‫ولی حداقل می تونم خودم راه برم. 00:09:59.910 --> 00:10:01.410 ‫بل تو حالت خوبه؟ 00:10:01.410 --> 00:10:02.160 ‫بله! 00:10:02.370 --> 00:10:04.250 ‫بیشتر انرژیم برگشته. 00:10:07.250 --> 00:10:10.960 ‫به احتمال زیاد اینجا تنها واحه تو کل طبقه 37 عه. 00:10:11.410 --> 00:10:14.790 ‫اگه می تونیم تا جایی که بدنمون بهتر بشه اینجا بمونیم. 00:10:15.330 --> 00:10:17.790 ‫ولی مشکل غذایی داریم. 00:10:18.330 --> 00:10:19.120 ‫بله. 00:10:19.540 --> 00:10:20.250 ‫به علاوه... 00:10:20.710 --> 00:10:23.080 ‫هر کاری در توان داشتم برای دست چپت کردم، 00:10:23.080 --> 00:10:27.410 ‫ولی تا وقتی که به سطح نرسیده باشیم دستت کامل خوب نمی شه. 00:10:28.000 --> 00:10:28.710 ‫بله... 00:10:29.500 --> 00:10:33.540 ‫هزارتو اجازه نمی ده کسی که در اعماقش ضعیف بشه زنده به ‫سطح برگرده. 00:10:34.250 --> 00:10:36.460 ‫هر وقت آماده بودی حرکت می کنیم. 00:10:36.790 --> 00:10:37.870 ‫فهمیدم... 00:10:41.080 --> 00:10:44.250 ‫اون لحظه پر آرامش فقط همون یه بار بود. 00:10:45.620 --> 00:10:47.120 ‫ذهنم داره گولم می زنه. 00:10:48.830 --> 00:10:49.620 ‫حرکت کنیم. 00:10:50.540 --> 00:10:51.500 ‫چشم! 00:10:57.830 --> 00:11:00.960 ‫پس یعنی تو قسمت ناشناخته داریم حرکت می کنیم؟ 00:11:01.710 --> 00:11:06.870 ‫از اونجایی که تو نقشه‌ها اثری ازش نیست بله ولی... 00:11:07.370 --> 00:11:11.040 ‫یه حس خاصی نسبت به اینجا دارم. 00:11:11.750 --> 00:11:14.540 ‫تا حالا همچین گل‌هایی ندیده بودم. 00:11:15.620 --> 00:11:18.830 ‫اصلا شبیه هیچکدوم از چیزایی که تو گیلد خوندم نیستن... 00:11:19.540 --> 00:11:23.540 ‫احتمالا تنها گونه‌ای هستن که تو طبقات سفید رشد می کنن. 00:11:27.120 --> 00:11:28.540 ‫بل، بیا بو کن. 00:11:28.540 --> 00:11:29.580 ‫ام، چشم. 00:11:33.870 --> 00:11:35.160 ‫بوی شیرینی داره! 00:11:35.620 --> 00:11:39.370 ‫می دونم زیاد نیست ولی حالت رو بهتر کرد؟ 00:11:39.710 --> 00:11:42.410 ‫بله! خیلی ممنونم ریو سان! 00:11:55.830 --> 00:11:57.330 ‫بن بسته... 00:11:57.960 --> 00:12:00.750 ‫شاید از راه اشتباه اومدیم.... 00:12:05.910 --> 00:12:06.910 ‫اونجا رو ببین. 00:12:07.580 --> 00:12:10.460 ‫اون سنگا ساختارشون به کل فرق می کنه. 00:12:34.500 --> 00:12:36.160 ‫تو طبقه 37 ایم. 00:12:36.870 --> 00:12:39.370 ‫ریو سان اون پایین... 00:12:40.540 --> 00:12:42.160 ‫منم حالهِ هیولاها رو حس می کنم. 00:12:42.750 --> 00:12:47.040 ‫برگشتیم دیگه نه؟ به هزارتوی واقعی... 00:12:55.790 --> 00:12:57.870 ‫هنوز هیچ هیولایی ندیدیم... 00:12:58.580 --> 00:13:01.160 ‫باید اعتراف کنم که سکوت ترسناکی غالبه. 00:13:02.000 --> 00:13:04.910 ‫ولی تا جایی که می شه ازش استفاده می کنیم ‫شل نگیرید. 00:13:04.910 --> 00:13:05.580 ‫چشم! 00:13:20.540 --> 00:13:22.500 ‫ریو سان نکنه اون... 00:13:23.330 --> 00:13:25.660 ‫بله...یکی از حلقه‌های بزرگه. 00:13:26.210 --> 00:13:29.660 ‫این مسیر، هیچ شکی نیست مسیر معمولیه. 00:13:30.790 --> 00:13:35.540 ‫دیواره ها به خاکستری می خورن...پس یعنی حلقهِ چهارمن. 00:13:36.210 --> 00:13:38.710 ‫پس یعنی اگه از اون در بگذریم... 00:13:39.000 --> 00:13:46.120 ‫فقط دیوار پنجم می مونه و وقتی از اون رد بشیم ‫تنها یه مسیر مستقیم تا طبقه 36 ام می مونه. 00:13:46.710 --> 00:13:47.580 ‫بیاید ادامه بدیم! 00:13:48.210 --> 00:13:49.250 ‫بله. 00:13:50.250 --> 00:13:53.290 ‫بلاخره...شانس با ما یار شد. 00:13:54.040 --> 00:13:55.000 ‫نه اینطوری نیست. 00:13:56.120 --> 00:13:59.540 ‫ما دست از تلاش نکشیدیم و بلاخره جواب داد. 00:14:23.160 --> 00:14:25.790 ‫ممکنه برگردیم...و برمی گردیم. 00:14:26.460 --> 00:14:29.210 ‫به سطح...پیش بچه‌ها. 00:14:30.160 --> 00:14:31.500 ‫هم من هم ریو سان. 00:14:35.460 --> 00:14:36.210 ‫حس کردید؟ 00:14:36.620 --> 00:14:39.540 ‫بله...یه چیزی درست نیست. 00:14:44.870 --> 00:14:49.250 ‫هیچ هیولایی نیست...ولی می تونم حسشون کنم. 00:14:50.000 --> 00:14:51.750 ‫عطش به خون هوا رو پر کرده... 00:15:10.960 --> 00:15:13.080 ‫جاگرنات... 00:15:16.460 --> 00:15:18.370 ‫منتظر ما بود؟ 00:15:19.210 --> 00:15:20.210 ‫اینجا؟ 00:15:23.000 --> 00:15:25.660 ‫سر آخرین راهی که به طبقه 36 ختم می شه؟ 00:15:28.120 --> 00:15:30.120 ‫دست راست داره!؟ 00:15:31.330 --> 00:15:34.710 ‫ولی...اون بار مطمئنم که دست راستش رو قطع کردم! 00:15:38.000 --> 00:15:40.120 ‫اون...چیه؟ 00:15:41.790 --> 00:15:43.040 ‫اسکال شیپ!؟ 00:15:44.250 --> 00:15:44.960 ‫امکان نداره... 00:15:44.960 --> 00:15:46.960 ‫هیولاها رو خورده!؟ 00:15:49.870 --> 00:15:52.410 ‫ممکن نیست...همچین چیزی... 00:16:02.660 --> 00:16:04.210 ‫فقط اسکال شیپ هم نیست... 00:16:04.580 --> 00:16:06.790 ‫این مثل گوشت بربرها می مونه! 00:16:07.500 --> 00:16:08.410 ‫و اونا 00:16:10.410 --> 00:16:11.750 ‫استخونای اسپارتوی! 00:16:14.160 --> 00:16:16.250 ‫بقیه دمش هم دوباره ترمیم شده... 00:16:16.830 --> 00:16:19.710 ‫مثل فلس های لیزاردمن می مونه! 00:16:24.540 --> 00:16:28.620 ‫هیولاهای مختلف رو خورده و با بدن خودش ترکیبشون کرده! 00:16:30.330 --> 00:16:32.870 ‫دقیقا شده یه جور کیمرا! 00:16:30.330 --> 00:16:32.870 ‫کیمرا: به ترکیب چند حیوان به صورت عمدی 00:16:36.580 --> 00:16:39.210 ‫از قبل کندتر شده...می تونم حرکاتش رو ببینم! 00:16:39.500 --> 00:16:42.500 ‫چیزی نیست، اینطوری می تونم از پسش بر بیام. 00:16:46.160 --> 00:16:46.960 ‫تیغ!؟ 00:16:46.960 --> 00:16:48.580 ‫مثل اسکال شیپ حمله هم می کنه!؟ 00:16:55.080 --> 00:16:57.960 ‫سرعت کمش رو با این قابلیت‌های جدید پوشش می ده! 00:17:03.370 --> 00:17:04.790 ‫بدنم تکون نمی خوره... 00:17:05.210 --> 00:17:08.370 ‫می ترسم... کابوس دوباره برگشته... 00:17:09.410 --> 00:17:13.250 ‫ولی نمی تونم ...نمی خوام از دستش بدم! 00:17:14.410 --> 00:17:15.410 ‫هرکی جز بل! 00:17:21.370 --> 00:17:22.370 ‫ریو سان! 00:17:32.120 --> 00:17:37.410 ‫امکان نداره...این حرکت مال غول طبقه اودائوسه! 00:17:40.500 --> 00:17:41.290 ‫بل! 00:17:50.160 --> 00:17:51.620 ‫گلوله آتشین! 00:18:30.040 --> 00:18:31.000 ‫هیولاهای بیشتر... 00:18:31.540 --> 00:18:33.160 ‫ولی چارهِ دیگه‌ای نداریم! 00:18:47.540 --> 00:18:48.830 ‫دیگه بهمون نمی رسه! 00:19:05.370 --> 00:19:07.080 ‫از جادوی شفابخشم استفاده می کنم.. 00:19:16.580 --> 00:19:19.370 ‫دیگه دیره..کارمون تمومه. 00:19:20.410 --> 00:19:24.120 ‫هم بل هم من خیلی خون از دست دادیم... 00:19:26.660 --> 00:19:31.750 ‫شاید تا الان زنده مونده باشیم ولی دیگه ما.... 00:19:35.290 --> 00:19:36.000 ‫بل! 00:19:37.330 --> 00:19:38.660 ‫ریو سان...؟ 00:19:39.330 --> 00:19:43.120 ‫خودمم...اینجام. 00:19:45.040 --> 00:19:47.330 ‫جاگرنات؟ 00:19:47.790 --> 00:19:52.660 ‫رفته...دیگه حمله نمی کنه. 00:19:53.500 --> 00:19:57.210 ‫پس نیازی نیست نگران باشی. 00:19:58.660 --> 00:20:03.290 ‫فکر کنم دیگه بیخیال گرفتن ما شد. 00:20:03.660 --> 00:20:04.370 ‫آره. 00:20:04.790 --> 00:20:09.160 ‫حالا می تونیم بریم خونه؟ جفتمون. 00:20:10.160 --> 00:20:12.960 ‫برگردیم پیش سیر سان و بقیه... 00:20:13.460 --> 00:20:17.460 ‫آره...برمی گردیم خونه. 00:20:20.330 --> 00:20:21.250 ‫بل... 00:20:22.500 --> 00:20:23.210 ‫بله؟ 00:20:24.250 --> 00:20:26.910 ‫می تونی یه بار دیگه بغلم کنی؟ 00:20:44.290 --> 00:20:45.410 ‫خیلی گرمه... 00:20:47.750 --> 00:20:52.710 ‫از هرکس دیگه‌ای تو این دنیا بیشتر بهش احساس نزدیکی می کنم ‫حداقل فعلا. 00:20:54.790 --> 00:21:01.410 ‫کی فکرش رو می کرد که آخرین لحظات مرگ ‫می تونه اینقدر شیرین باشه؟ 00:21:07.500 --> 00:21:11.750 ‫بله...می خوام یکم استراحت کنم. 00:21:12.370 --> 00:21:15.460 ‫باشه، یکم دیگه بیدارتون می کنم. 00:21:21.330 --> 00:21:22.870 ‫اینطوری بهتره. 00:21:23.120 --> 00:21:26.580 ‫ریوسان بیچاره خیلی بهش سخت گذشته. 00:21:27.830 --> 00:21:30.160 ‫لطفا خواب های خوب ببینید... 00:21:31.580 --> 00:21:33.040 ‫حداقل تا وقتی که تموم بشه. 00:21:37.830 --> 00:21:41.540 ‫درد می کنه، تمام استخونام از درد فریاد می کشن. 00:21:41.910 --> 00:21:42.830 ‫ولی... 00:21:43.790 --> 00:21:47.460 ‫تا وقتی که این درد باهام هست می تونم حرکت کنم! 00:21:47.480 --> 00:21:57.480 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:57.830 --> 00:22:02.000 ‫فقط ببین که چجوری ازش محافظت می کنم! 00:23:34.960 --> 00:23:39.910 position:20% line:20% ‫لویا 00:23:34.960 --> 00:23:39.910 position:20% line:20% ‫گل پرستاره 00:23:36.080 --> 00:23:38.370 ‫قسمت بعد، لویا