﻿WEBVTT

00:00:03.750 --> 00:00:06.040
.لطفاً من رو بدزد

00:00:07.130 --> 00:00:11.000
.تنها چیزی که می‌خوام آزادیه، برای تجربه و لذت بردن از کارهای مختلف

00:00:12.540 --> 00:00:14.000
...نمی‌تونی؟

00:00:14.024 --> 00:00:34.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:03.380 --> 00:02:05.330
!بل-کون کجایی؟

00:02:05.460 --> 00:02:07.920
!نمی‌بخشمت بی من رفتی سر قرار

00:02:10.130 --> 00:02:11.580
چی، اون چی بود؟

00:02:12.040 --> 00:02:16.670
والن نمی‌دونم‌چی‌شی، تو
!هپروت نرو تو هم دست بجنبون پیداش کنیم دیگه

00:02:16.920 --> 00:02:17.790
.پیداش کردم

00:02:17.790 --> 00:02:19.750
!چه‌چه؟! کجا؟

00:02:19.960 --> 00:02:20.790
.فکر کنم

00:02:20.790 --> 00:02:23.290
!اهههه! بالأخره کردی یا نه؟

00:02:23.290 --> 00:02:24.710
کجا دیدیش؟

00:02:25.130 --> 00:02:26.170
.اونجا

00:02:30.920 --> 00:02:32.630
..چیه باز..عه

00:02:33.080 --> 00:02:33.630
هان؟

00:02:34.130 --> 00:02:36.080
.مزاحم نشین. گورتونو گم کنین

00:02:36.290 --> 00:02:39.580
وانا فریا؟ چرا؟

00:02:41.750 --> 00:02:44.540
!چـ-چی شده؟ چی داره چی می‌شه؟

00:02:46.880 --> 00:02:48.330
.گزارش موقعیتتون رو بدید

00:02:48.330 --> 00:02:52.040
.بله، چندلحظه پیش وارد اون مغازه آیتم شدن

00:02:53.080 --> 00:02:54.670
هیچ حرکت مشکوکی نبود؟

00:02:55.580 --> 00:02:59.750
والا، قبلش رفته بودن از یه مغازه
.دیگه یه مقدار باروبندیل جمع کردن

00:02:59.960 --> 00:03:00.960
بار و بندیل؟

00:03:01.290 --> 00:03:02.790
.یه چمدون ساده معمولی بود

00:03:03.290 --> 00:03:07.580
اونطور که متوجه شدم، انگار از قبل
.مخصوصاً برای این قرار آماده شده بوده

00:03:09.330 --> 00:03:10.750
کسی تو مغازه نداریم؟

00:03:11.250 --> 00:03:12.540
...دونفر مخفیانه رفـ

00:03:13.420 --> 00:03:16.830
!نیستن! نه سیر-ساما نه اون پای خرگوش

00:03:17.250 --> 00:03:18.000
!چی؟

00:03:18.000 --> 00:03:21.000
!از یه آیتم جادویی استفاده کردن؟ گندش بزنن

00:03:21.170 --> 00:03:22.170
...خـ-خیلی عذر می‌خوا

00:03:22.170 --> 00:03:23.460
!!!پیداشون کنین

00:03:26.250 --> 00:03:27.290
غیبشون زد؟

00:03:27.670 --> 00:03:28.830
یعنی چی غیبشون زد؟

00:03:34.670 --> 00:03:39.380
!من تا کی باید اینجا بال‌بال بزنم آخه؟! جوابمو بده دیگه

00:03:40.330 --> 00:03:41.080
دیدیشون؟

00:03:41.330 --> 00:03:42.290
!پیداشون کردم

00:03:42.420 --> 00:03:43.250
.اون طرف

00:03:55.210 --> 00:03:59.880
عالی بود! پس اگه بریم زیر اون شنل واقعاً نامرئی می‌شیم، نه؟

00:04:00.750 --> 00:04:04.170
،فعلاً از محدوده دیدشون خارج شدیم
.ولی هنوز نباید شل بگیریم

00:04:05.880 --> 00:04:06.830
!دستمو ول نکن

00:04:07.380 --> 00:04:08.960
!وای! آخجون

00:04:09.170 --> 00:04:12.710
!منو همراهت به یه کوچه تنگ و تاریک ببر، بل-سان

00:04:13.290 --> 00:04:16.330
!الآن جداً، واقعاً وقت شوخی نیست ها

00:04:16.830 --> 00:04:18.130
.صداشون از اون سمت میاد

00:04:18.460 --> 00:04:19.250
!پیداشون کنین

00:04:47.880 --> 00:04:51.630
!انگاری... واقعاً رفتم تو یه... داستان پریان

00:04:51.630 --> 00:04:56.630
مطمئنم هرروز اینقدر کنار تو خوش
!می‌گذره که آدم اصلاً حوصله‌ش سرنمی‌ره

00:04:57.130 --> 00:05:01.130
!حتی منم روزانه اینقدر استرس و دوندگی رو تحمل نمی‌کنم

00:05:01.710 --> 00:05:03.880
.ببخشید که تو زحمت انداختمت

00:05:05.130 --> 00:05:07.880
.ولی قلبم به تالاپ‌تولوپ افتاده

00:05:08.330 --> 00:05:11.040
!واقعاً.. واقعاً خوش گذشت

00:05:13.210 --> 00:05:17.330
فعلاً بهتره دنبال جایی باشیم که
.بتونیم تا آبا از آسیاب میوفته توش مخفی بشیم

00:05:18.330 --> 00:05:20.500
...عه، نکنه اینجا همون

00:05:21.960 --> 00:05:22.790
سیر-سان؟

00:05:24.460 --> 00:05:29.290
راستش این نزدیکیا یه جایی هست که
می‌خواستم ببرمت، می‌خوای الآن با هم بریم؟

00:05:30.460 --> 00:05:33.540
آره، البته. کجا هست؟

00:05:36.000 --> 00:05:38.250
.کلیسای سنت فورلاند

00:05:44.710 --> 00:05:47.380
!وای! بی‌نظیره

00:05:47.830 --> 00:05:50.170
،اصولاً مردم عادی رو اینجا راه نمی‌دن

00:05:50.630 --> 00:05:54.170
.ولی امروز بخاطر مگامی‌سای ورود آزاد شده

00:05:54.670 --> 00:05:57.170
.ببخشید، واقعاً می‌خواستم نشونت بدم

00:05:58.540 --> 00:06:02.630
.اشکالی نداره. منم خیلی از اینجا خوشم اومده

00:06:05.290 --> 00:06:06.040
اون چیه؟

00:06:06.960 --> 00:06:09.380
.بقایای پری‌ای که تو این مکان دفن شده بوده

00:06:09.960 --> 00:06:11.540
گفتی پری؟

00:06:12.170 --> 00:06:14.710
،ازونجایی که در تابوت مهروموم شده نمی‌شه مطمئن بود

00:06:14.960 --> 00:06:19.630
ولی می‌گن بقایای  یه اوندین
.هزاران ساله که داره اینجا نگهداری می‌شه

00:06:20.500 --> 00:06:25.380
درواقع این کلیسا یه مکان تاریخیه
.و کلی داستانای اساطیری درباره‌ش وجود داره

00:06:26.380 --> 00:06:29.130
."صداش می‌کنن "فورلاندِ آب و نور

00:06:29.920 --> 00:06:32.710
.منم این داستان رو شنیدم

00:06:33.420 --> 00:06:36.210
داستان شوالیه‌ی شریفی که با یک پری مقدس پیمان بست

00:06:36.750 --> 00:06:38.750
،تا هیولاهایی که زمین رو اشغال کرده بودن نابود کنن

00:06:39.380 --> 00:06:41.750
و در آخر هردو عاشق هم شدن، درسته؟

00:06:42.210 --> 00:06:44.290
.اینم هست، مدلای دیگه‌ای هم تعریفش کردن

00:06:45.000 --> 00:06:46.540
.ولی بنظر داستان اصلی باید بکل متفاوت از اینا باشه

00:06:46.830 --> 00:06:47.420
ها؟

00:06:48.580 --> 00:06:52.250
،با اینکه جنگجو فورلاند قسمِ عشق با اون پری خوند

00:06:52.790 --> 00:06:54.540
ولی قلبش بین اون و

00:06:54.540 --> 00:06:58.130
.یک راهبه که سالیان سال حمایتش کرده بود، گیر کرده بود

00:06:58.830 --> 00:07:00.790
.آخرشم اون راهبه رو انتخاب کرد

00:07:01.210 --> 00:07:02.330
پس اینطوری بوده؟

00:07:03.210 --> 00:07:03.880
.آره

00:07:04.710 --> 00:07:09.210
و اون پری اونقدر در عشقش فرورفته
.بوده، که تلاش می‌کنه فورلاند رو بخاطر کارش بکشه

00:07:09.580 --> 00:07:11.960
پس... آخرش چی شد؟

00:07:12.960 --> 00:07:15.710
.از کسی که عاشقش بود... محافظت کرد

00:07:15.960 --> 00:07:17.080
محافظت کرد؟

00:07:18.080 --> 00:07:23.290
هیولاها دوباره به زمین حمله کردن و
.این‌بار اون خودش رو برای نجات جون شوالیه فدا کرد

00:07:25.670 --> 00:07:29.420
فورلاند برای مرگ پری بیشتر از هر کس دیگه‌ای سوگواری کرد

00:07:30.580 --> 00:07:32.540
.و این کلیسا رو به یادش ساخت

00:07:35.630 --> 00:07:37.460
داستان خیلی غم‌انگیزیه

00:07:38.380 --> 00:07:41.000
.ولی از نظر من اتفاقاً مفهوم خیلی مهمی رو منتقل می‌کنه

00:07:41.330 --> 00:07:45.830
قهرمانی که زمانی توی نجات فرد عزیز زندگیش
،شکست خورد، داره بهمون درس عبرت می‌ده

00:07:46.790 --> 00:07:48.710
.که تا آخرین لحظه هم تسلیم نشیم

00:07:50.380 --> 00:07:55.580
!و خب..آم.. نمی‌دونم با گفتن اینا خواستم به چی برسم

00:07:55.830 --> 00:07:57.000
...فقط خب

00:07:58.540 --> 00:07:59.880
.اشکالی نداره

00:08:00.630 --> 00:08:04.130
.کاملاً متوجه شدم منظورت چیه بل-سان

00:08:06.670 --> 00:08:10.540
اگه یوقت منم اینطور به سرم بزنه، تو چیکار می‌کنی؟

00:08:10.670 --> 00:08:11.460
ها؟

00:08:12.170 --> 00:08:19.500
مثل پری توی این داستان، اگه از شدت
...غم، یا از شدت خشم، بخوام به کسی آسیب بزنم

00:08:21.080 --> 00:08:23.380
تو چیکار می‌کنی؟

00:08:27.580 --> 00:08:31.830
جلوتو می‌گیرم. و مطمئن می‌شم
.هرگز نتونی به کسی صدمه بزنی

00:08:32.880 --> 00:08:36.710
.اینطوری خودتم از غم آسیب‌رسوندن به بقیه، صدمه نمی‌بینی

00:08:38.080 --> 00:08:39.290
فقط همین؟

00:08:39.830 --> 00:08:40.460
ها؟

00:08:40.710 --> 00:08:42.920
از دستم عصبانی نمی‌شی؟

00:08:42.920 --> 00:08:44.040
...عه؟... آم

00:08:44.420 --> 00:08:48.170
بغلم نمی‌کنی که آروم دم گوشم بگی؛

00:08:48.710 --> 00:08:53.330
خانم کوچولوی شیطون، بخاطر این کارایی"
"!که کردی قراره حسابی تنبیه‌ت کنم. خودتو آماده کن

00:08:53.710 --> 00:08:58.290
!بعد دستمو بکشی و ببری خونه و تا ابد زندانیم کنی؟

00:08:58.290 --> 00:08:59.790
!نخیر

00:09:04.580 --> 00:09:06.710
!منو بگو که سوالتو چه جدی گرفتم

00:09:07.790 --> 00:09:10.880
.تو آدم خیلی مهربونی هستی بل-سان

00:09:17.460 --> 00:09:18.420
...دوستت دارم

00:09:34.750 --> 00:09:35.790
صدای زنگه؟

00:09:40.210 --> 00:09:44.920
.سیر-سان، گرسنه نیستی؟ من از قبل میزمونو رزرو کردم

00:09:46.500 --> 00:09:47.130
.باشه

00:09:52.830 --> 00:09:54.580
!بنظر نمیاد کسی در کمینمون باشه

00:09:56.500 --> 00:09:58.210
.بزن بریم، سیر-سان

00:09:58.630 --> 00:09:59.130
!عه

00:10:00.630 --> 00:10:02.290
!یه چیز دارم مخصوص خودت

00:10:02.630 --> 00:10:06.040
!زیورآلات با تزئینات فورلاند آب و نور

00:10:06.210 --> 00:10:07.170
!به به

00:10:07.330 --> 00:10:10.790
...این مدلش دوتیکه‌ای طراحی شده، بعد که بچسبونیشون به هم

00:10:11.210 --> 00:10:12.960
!بفرما، با هم یکی می‌شن

00:10:13.330 --> 00:10:14.330
!آهان آهان

00:10:14.630 --> 00:10:18.960
این دراصل یه طلسمه برای اطمینان از اینکه
.آخر داستان عاشقانه شما مثل مال شوالیه نشه

00:10:18.960 --> 00:10:20.420
!واااای

00:10:22.830 --> 00:10:24.170
!بیخـــــــر

00:10:25.380 --> 00:10:28.330
...کاش منم یکی از اینا داشتما

00:10:28.540 --> 00:10:29.630
!عجیجم

00:10:29.960 --> 00:10:32.080
...!باز این عجیجم

00:10:35.330 --> 00:10:36.170
.خدمت شما

00:10:36.580 --> 00:10:39.540
!وای! خیلی ازت ممنونم

00:10:45.080 --> 00:10:46.960
!بیا، تیکه‌ی بل-سان

00:10:52.420 --> 00:10:54.380
!بهم میاد بل-سان؟

00:10:56.710 --> 00:10:58.670
.آره، خیلی

00:11:01.130 --> 00:11:03.630
!تا آخر عمرم دوستش می‌دارم

00:11:08.540 --> 00:11:11.420
!یبار دیگه، یبار دیگه بگو

00:11:11.920 --> 00:11:13.380
.خیلی بهت میاد

00:11:14.040 --> 00:11:15.080
واقعنی؟

00:11:15.380 --> 00:11:17.170
.آره، خشگل شدی

00:11:18.710 --> 00:11:19.750
!یبار دیگه

00:11:20.130 --> 00:11:22.710
.خیلی بهت میاد. خشگل شدی

00:11:25.420 --> 00:11:26.250
!خوشحال شدم

00:11:26.790 --> 00:11:28.380
!و- عه... وایسا! سیر-سان

00:11:28.960 --> 00:11:31.830
<i>!بد شد که، کنترل اوضاع رو از دستم درآورد</i>

00:11:33.380 --> 00:11:35.420
.آه، نگاه! مقصدمون اونه

00:11:36.380 --> 00:11:38.170
.رستورانِ اسپون آکوآ

00:11:40.040 --> 00:11:42.750
یکی از اون رستورانای روی آبه، درسته؟

00:11:43.250 --> 00:11:44.130
.همینطوره

00:11:44.790 --> 00:11:47.580
،معمولاً همین کنار ساحل لنگر می‌ندازه

00:11:48.290 --> 00:11:52.540
.ولی این موقع سال دایره‌ای تو رودخونه اوراریو می‌گرده

00:11:54.580 --> 00:11:57.250
از انتخابم، خوشت نیومده؟

00:12:00.000 --> 00:12:05.080
خیلی خوشحالم! حتماً کلی وقت صرف
!فکر به اینکه من چی دوست دارم کردی، مگه نه؟

00:12:05.710 --> 00:12:08.630
!از بل-سانِ شیفته و شیدای هزارتو بعیده این کارا

00:12:09.750 --> 00:12:11.960
!والا... دیگه همه زورمو زدم

00:12:13.380 --> 00:12:14.630
.بیا سریع‌تر بریم داخل

00:12:15.830 --> 00:12:18.750
<i>.مسافرین محترم، اسپون آکوآ لنگرگاه را ترک می‌کند</i>

00:12:19.130 --> 00:12:23.830
<i>.امیدواریم از این سفر کوتاهتون در کنار خدمه ما روی کشتی، لذت ببرید</i>

00:12:32.580 --> 00:12:37.290
<i>حالا که وسط آبیم، دیگه اون کنه‌های
.خانواده فریا هم نمی‌تونن تعقیبمون کنن</i>

00:12:37.920 --> 00:12:40.540
<i>.اینجا دیگه می‌تونیم با خیال راحت شاممونو بخوریم</i>

00:12:41.460 --> 00:12:43.790
<i>...ولی... انگاری</i>

00:12:52.710 --> 00:12:54.920
بل-سان، اتفاقی افتاده؟

00:12:54.920 --> 00:12:57.420
!عه؟! آه... نه بخدا

00:12:59.210 --> 00:13:00.920
<i>!هنوز حس می‌کنم چشم یه گله آدم رومونه</i>

00:13:02.790 --> 00:13:06.210
،بل-کون، هرچقدر دوست داری تا اون‌سرِ دنیا هم فرار کن

00:13:06.500 --> 00:13:09.170
!کارآگاه هستیا، همیشه یه قدم ازت جلوتره

00:13:09.710 --> 00:13:12.920
!ولی از اینجا دختره رو نمی‌تونم همچین خوب بپام

00:13:13.500 --> 00:13:15.420
...پس برم جفت‌پا بپرم وسطشون

00:13:16.960 --> 00:13:18.500
!بعد از اینکه غذامو تا ته خوردم

00:13:26.210 --> 00:13:28.710
!نیاح! خوشمزه میوآد

00:13:29.080 --> 00:13:31.210
!نمی‌شه یه پنجولک به غذاها زد؟

00:13:31.580 --> 00:13:35.250
!خیلی زشته پیشخدمت از بغل غذا بخوره
!زود باش برگرد سر کارت

00:13:37.080 --> 00:13:41.920
فایده اونهمه دردسر که بتونیم از میخونه
!جیم بزنیم چی بود وقتی دوباره داریم خرکاری می‌کنیم؟

00:13:42.250 --> 00:13:47.420
غر نیازن دیگه. تنها راه ممکن که بتونیم
!قرار شام سیر رو دید بزنیم همیون بود

00:13:48.830 --> 00:13:51.250
...سیر... بل

00:13:51.274 --> 00:14:11.274
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:14:16.380 --> 00:14:18.290
.خیلی باکمالات غذا می‌خوری

00:14:19.000 --> 00:14:20.790
.انگار اشراف‌زاده‌ای چیزی هستی

00:14:21.670 --> 00:14:24.460
...و اینکه خانواده فریا هم برات نگهبان گذاشته بودن

00:14:25.210 --> 00:14:28.960
سیر-سان می‌گم، تو واقعاً فقط یه پیشخدمت ساده‌ای؟

00:14:31.670 --> 00:14:35.880
،اگه بهت بگم من واقعاً کی هستم
قول می‌دی هیچی بینمون تغییر نکنه؟

00:14:36.750 --> 00:14:38.040
...شـ-شاید

00:14:40.040 --> 00:14:41.710
!شاید-ماید نداریم

00:14:45.130 --> 00:14:48.380
،هر رازی هم که ازم قایم کرده باشی

00:14:48.790 --> 00:14:50.920
.این رابطه‌ای که بینمون بوجود اومده رو از بین نمی‌بره

00:14:51.460 --> 00:14:53.750
.از این به بعد بازم می‌تونیم با هم وقت بگذرونیم

00:14:54.250 --> 00:14:55.460
!اینو بهت قول می‌دم

00:15:08.330 --> 00:15:09.920
!جلوی اون کشتی رو بگیرین

00:15:09.920 --> 00:15:11.330
!بــــلــــه

00:15:15.040 --> 00:15:17.380
!امـ- امان بدین آقا

00:15:18.000 --> 00:15:19.540
!اون چشم‌سفیدو پیدا کنین

00:15:20.500 --> 00:15:24.460
!بانوی عزیزدلمون رو از چنگال اون خرگوش حشری درمیاریم

00:15:24.670 --> 00:15:25.460
!بله

00:15:38.500 --> 00:15:40.080
وا، چه‌چه خبره؟

00:15:40.460 --> 00:15:42.420
خانواده فریا؟

00:15:43.210 --> 00:15:46.250
!از زیر سنگم شده، پای خرگوش لعنتی رو پیدا کنین

00:15:47.790 --> 00:15:50.830
دنبال بل اومدین؟ چه خبر شده؟

00:15:51.880 --> 00:15:52.790
!شاهزاده شمشیرزن؟

00:15:53.330 --> 00:15:54.790
.پرسیدم چه خبره

00:15:55.630 --> 00:16:00.040
.به توی لعنتی ربطی نداره. سرت به کار خودت باشه

00:16:00.290 --> 00:16:01.830
،اگه دست رو اون پسر بلند کنین

00:16:04.420 --> 00:16:06.170
!خودم جلوتون درمیام

00:16:06.420 --> 00:16:09.540
!!!سرت تو باستن خودت باشه

00:16:11.580 --> 00:16:14.670
!هـ-هوی! والن نمیدونم‌چی‌شی

00:16:14.960 --> 00:16:17.250
!بابا آخه چه خبره اینجا

00:16:20.170 --> 00:16:24.000
!وای، تو سالن دعوا گرفتن... آیز-سان؟

00:16:24.460 --> 00:16:26.540
چی؟ چه اتفاقی افتاده؟

00:16:31.880 --> 00:16:34.210
!بل کرانله! رو عرشه‌ست

00:16:34.670 --> 00:16:35.580
!ایییی

00:16:35.880 --> 00:16:37.080
!زودباش بریم بل-سان

00:16:37.330 --> 00:16:38.540
!بریم؟

00:16:39.460 --> 00:16:41.380
!کجا رو داریم بریم

00:16:43.000 --> 00:16:44.000
!از این طرف

00:16:45.420 --> 00:16:47.420
!ریو! بچه‌ها

00:16:47.790 --> 00:16:50.170
!ببخشید، کمک

00:16:54.250 --> 00:16:55.670
!ما رو صدا زدی نیا؟

00:16:56.170 --> 00:16:58.040
!خاک‌توسرتون، اون که فهمیده بود

00:16:58.380 --> 00:17:03.130
منم نمی‌دونم چطور ردمونو زد، ولی
...الآن می‌دونم یه‌مشت روانی افتادن دنبال سیر

00:17:03.420 --> 00:17:04.330
!که فاتحه‌شون خیونده‌ست

00:17:05.580 --> 00:17:07.500
چرا ته‌ش همیشه اینجوری می‌شه!؟

00:17:08.170 --> 00:17:10.000
...ریو-سان اینام هستن که

00:17:10.000 --> 00:17:11.920
...بخدا دیگه دارم عقلمو از دست

00:17:12.630 --> 00:17:13.500
!یواش

00:17:14.710 --> 00:17:16.170
سـ...سیر-سان؟

00:17:17.210 --> 00:17:18.040
!یا خدا؟

00:17:18.750 --> 00:17:21.420
.باقیش دست خودتو می‌بوسه، بل-سان

00:17:23.380 --> 00:17:27.210
!مسخره کردیــــــــــــــــــــی

00:17:43.960 --> 00:17:46.040
حالت خوبه، سیر-سان؟

00:17:47.040 --> 00:17:49.540
چیزه، جاییت صدمه دیده؟

00:17:50.290 --> 00:17:51.710
جاییت درد می‌کنه؟

00:17:56.710 --> 00:17:57.670
...سیر-سان؟

00:17:58.500 --> 00:17:59.630
...اولین‌بار بود

00:17:59.630 --> 00:18:00.170
ها؟

00:18:00.710 --> 00:18:03.420
!اولین‌بار بود همچین کاری می‌کردم

00:18:14.380 --> 00:18:15.920
.بیا بریم، بل-سان

00:18:17.170 --> 00:18:20.460
!سیر-سان! پابرهنه بدویی زخم و زیلی می‌شی ها

00:18:21.580 --> 00:18:23.960
!اگه خیلی دلت می‌سوزه چرا بغلم نمی‌کنی؟

00:19:25.710 --> 00:19:28.540
.اینجا... پل قهرمانانه

00:19:29.040 --> 00:19:30.710
.خیلی وقت بود نیومده بودم

00:19:31.460 --> 00:19:33.580
بل-سان قبلاً اینجا اومده بودی؟

00:19:33.790 --> 00:19:38.630
.چندباری. ولی هردفعه اینقدر شلوغ بود سوزن می‌نداختی گم می‌شد

00:19:39.290 --> 00:19:44.040
راست می‌گی. منم اولین‌باره پل قهرمانان
.رو اینقدر خلوت و ساکت می‌بینم

00:19:48.130 --> 00:19:50.170
!قهرمان کبیر، آلبرت

00:19:51.080 --> 00:19:52.210
ازش خوشت میاد؟

00:19:52.500 --> 00:19:53.830
!معلومه

00:19:54.630 --> 00:19:59.000
.همون قهرمان کبیریه که اژدهای سیاه رو از اوراریو بیرون کرد

00:20:00.670 --> 00:20:02.830
بل-سان، می‌دونستی که؛

00:20:03.130 --> 00:20:07.540
چرا هیچوقت روبروی مجسمه آلبرت-ساما هیچ چیزی نساختن؟

00:20:07.540 --> 00:20:08.080
عه؟

00:20:09.670 --> 00:20:14.210
چون انگاری تا حالا هیچ قهرمانی نبوده که شایستگی
.فیس‌توفیس ایستادن با قهرمان کبیر رو داشته باشه

00:20:14.420 --> 00:20:15.420
شایستگی؟

00:20:16.290 --> 00:20:16.960
.آره

00:20:21.080 --> 00:20:24.330
.این جهان منتظر قهرمان دیگه‌ایه

00:20:26.710 --> 00:20:32.790
یک‌روز آخرین قهرمان که با اژدهای باستانی
.مبارزه کنه ظاهر می‌شه و مجسمه‌ش اینجا قرار می‌گیره

00:20:36.080 --> 00:20:39.880
.می‌گن فقط اون‌موقعست که پل قهرمانان کامل می‌شه

00:20:41.250 --> 00:20:45.210
بل-سان، تو هم به وجود این قهرمان باور داری؟

00:20:45.460 --> 00:20:46.080
ها؟

00:20:46.460 --> 00:20:50.080
،هروقت به اینجا میام، این فکرای عجیب ذهنمو پر می‌کنه

00:20:50.830 --> 00:20:52.880
.که اصلاً قهرمانی وجود داره یا نه

00:20:53.580 --> 00:20:57.250
،کسی که بی‌چشم‌داشت کمکم کنه
.کسی که بی‌چشم‌داشت نجاتم بده

00:20:57.750 --> 00:21:00.710
.قهرمانی فقط مخصوص خودم که آرزوهام رو به واقعیت بدل کنه

00:21:01.040 --> 00:21:02.380
همچین کسی هم هست؟

00:21:04.630 --> 00:21:06.580
می‌خوام اودرِ خودم رو ببینم

00:21:07.210 --> 00:21:10.290
.قهرمانی فقط برای من

00:21:10.710 --> 00:21:11.670
اودر؟

00:21:12.130 --> 00:21:15.000
.آره، اودرِ خودِ خودم

00:21:15.830 --> 00:21:17.540
همیشه رویای دیدنش رو داشتم

00:21:18.420 --> 00:21:21.040
.از خیلی وقت پیش

00:21:26.210 --> 00:21:27.500
!سیر-ساما رو پیدا کنین

00:21:27.920 --> 00:21:29.670
!باید همین اطراف باشه

00:21:29.880 --> 00:21:31.500
!بـ-باید دربریم سیر-سان

00:21:32.580 --> 00:21:34.290
!عه‌وا ولی کجا دربریم؟

00:21:34.420 --> 00:21:37.170
!بل-سان، بسپرش به خودم

00:21:37.380 --> 00:21:39.420
!می‌دونم بهترین مخفیگاه کجاست

00:21:39.880 --> 00:21:42.750
!جدی؟! پس دستتو می‌بوسه

00:21:43.380 --> 00:21:44.000
!عه

00:21:44.580 --> 00:21:46.540
...عه؟ عه

00:21:47.380 --> 00:21:49.170
!!!عــــــــــه

00:21:49.194 --> 00:22:09.194
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:09.218 --> 00:22:29.218
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:36.670 --> 00:23:38.920
قسمت بعد؛ سِیدر

00:01:50.080 --> 00:01:53.330 position:20% line:20%
اودر

00:01:50.080 --> 00:01:53.330 position:20% line:20%
شریک

00:23:36.000 --> 00:23:40.960 position:20% line:20%
قسمت بعد

00:23:36.000 --> 00:23:40.960 position:20% line:20%
سیدر

00:23:36.000 --> 00:23:40.960 position:20% line:20%
الهه و دختر

00:22:19.160 --> 00:22:24.290
به آرومی درون این سطح موج‌دار فرومی‌رم

00:22:24.790 --> 00:22:29.210
حتی درست نفهمیدم چطور اتفاق افتاد

00:22:29.660 --> 00:22:34.870
توصیف دقیقی نیست اما می‌تونم بگم سفید خالصه

00:22:35.080 --> 00:22:39.460
وقتی به یاد این احساسات می‌افتم، می‌خوام دوباره و بیشتر تجربه‌شون کنم

00:22:39.460 --> 00:22:44.500
احساساتی بی‌قرار، مثل حرکت پرفرازونشیب امواج

00:22:44.750 --> 00:22:50.500
قبل اینکه متوجه بشم درونم رسوب کرده و متورم شدن

00:22:51.040 --> 00:22:55.080
و بعد دیواری که جدامون کرده بود فروپاشید

00:22:55.290 --> 00:22:59.370
کلمات آشنای گوشم به نرمی بیرون اومدن

00:22:59.620 --> 00:23:02.290
و تو آسمون شناور شدن

00:23:02.500 --> 00:23:08.250
حتی اگه درنهایت قراره به آسمون برسیم این عشق روینده رو می‌خوام

00:23:08.460 --> 00:23:13.710
اگه این یه رویاست پس دروغات رو بیرون بریز

00:23:13.710 --> 00:23:17.330
حتی اگه نتونم صاحب این زندگی باشم

00:23:17.540 --> 00:23:23.000
قلبم رو فقط کمی پر می‌کنم و تغییرش می‌دم

00:23:23.330 --> 00:23:29.080
شبیهِ مه‌ای سبک اما سرگیجه‌آور