WEBVTT 00:00:01.120 --> 00:00:02.910 ‫گورتُ گم کن! 00:00:03.410 --> 00:00:04.830 ‫گم شو! 00:00:04.990 --> 00:00:06.539 ‫گم شو! 00:00:07.119 --> 00:00:08.699 ‫شکست‌‌ت می‌‌دم! 00:00:09.369 --> 00:00:11.449 ‫نمی‌‌تونی بین من و سیر قرار بگیری! 00:00:12.159 --> 00:00:14.538 ‫شما مورد عنایت عشق الهی ‫قرار گرفتید، 00:00:14.738 --> 00:00:16.988 ‫و می‌‌خوایید ان را ‫پس بزنید؟ 00:00:18.618 --> 00:00:19.738 ‫خیلی خب. 00:00:20.738 --> 00:00:21.738 ‫رو کنید. 00:00:23.038 --> 00:00:25.157 ‫اینجا آخرشه! 00:00:30.157 --> 00:00:31.487 ‫«اوچیده نو کوزوچی» 00:00:31.737 --> 00:00:33.036 ‫برقص! 00:00:33.060 --> 00:00:40.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.286 --> 00:00:41.785 ‫بل! 00:00:43.405 --> 00:00:45.404 ‫الهه ساما، هاروهیمه سان! 00:00:45.405 --> 00:00:46.615 ‫چرا اومدید اینجا؟ 00:00:46.905 --> 00:00:48.945 ‫اومدم که سطح‌‌ـتُ ارتقاء بدم. 00:00:49.445 --> 00:00:51.694 ‫با اِکسِلیا می‌‌تونم انجامش بدم. 00:00:52.654 --> 00:00:55.194 ‫می‌‌خوای از پادشاه ببری نه؟ 00:00:55.484 --> 00:00:58.074 ‫بعدش می‌‌خوای اونُ ‫نجات بدی؟ 00:01:02.033 --> 00:01:03.403 ‫برو تو کارش بل. 00:01:03.733 --> 00:01:05.733 ‫حسابی قدرتمندش کن. 00:01:05.943 --> 00:01:08.322 ‫زود تمومش کن! بی‌‌مصرف! 00:01:08.482 --> 00:01:09.112 ‫چشم! 00:01:23.651 --> 00:01:26.230 ‫امیدوارم با از پشت ضربه خوردن ‫مشکلی نداشته باشی! 00:01:49.938 --> 00:01:50.728 ‫بی‌‌نظیره... 00:01:50.729 --> 00:01:52.397 ‫خُل نشو. 00:01:52.727 --> 00:01:54.937 ‫تو هم قراره زودی بهشون ‫ملحق بشی. 00:01:55.817 --> 00:01:59.147 ‫مجموع بهبود توانایی‌‌ها به بیش ‫از 999 رسیده. 00:01:59.477 --> 00:02:00.896 ‫اما هنوز هم کافی نیست. 00:02:01.226 --> 00:02:04.936 ‫باوجود این افزایش سطح، بازم نمی‌‌تونه پابه‌‌پای ‫قدرت اون پیش بره. 00:02:05.436 --> 00:02:06.226 ‫ولی! 00:02:07.436 --> 00:02:11.355 ‫گوش کن بل، الان سرعت‌‌ت با اون ماجراجوها ‫تقریباً برابری می‌‌کنه. 00:02:12.315 --> 00:02:15.065 ‫و می‌‌دونم که تو از اون هم ‫فراتر می‌ری. 00:02:16.025 --> 00:02:17.185 ‫پس پا پس نکش. 00:02:17.775 --> 00:02:18.774 ‫و ببر. 00:02:19.474 --> 00:02:21.064 ‫چشم، الهه! 00:02:21.434 --> 00:02:22.394 ‫بل ساما. 00:02:24.394 --> 00:02:26.064 ‫اقبال من همراهت باد. 00:02:41.062 --> 00:02:42.022 ‫بریم تو کارش! 00:02:42.222 --> 00:02:44.222 ‫برووووو! 00:03:23.467 --> 00:03:27.677 ‫در حال حاضر، اون‌‌ها یه سطح شش ‫و سه سطح هفت دارند. 00:03:27.967 --> 00:03:31.426 ‫اون تیم به اندازه فتح یک طبقه زیرین ‫کافیه، با این حال... 00:03:31.886 --> 00:03:34.016 ‫برای شکست دادن اون کافی نیست؟ 00:03:34.716 --> 00:03:36.636 ‫اون بی‌‌وجود... 00:03:36.966 --> 00:03:39.345 ‫اون خود سطح هشت رو ‫هم رد کرده! 00:03:41.595 --> 00:03:43.674 ‫چجوری قراره شکست‌‌ش بدن؟! 00:03:43.675 --> 00:03:44.555 ‫چه می‌‌دونم! 00:03:44.925 --> 00:03:49.554 ‫هِدین تقریبا خالی کرده، با اینکه قدرت جادویی‌‌ش ‫داخل اوراریو از همه بیشتر بود. 00:03:49.844 --> 00:03:51.264 ‫اینطوری کارشون تمومه! 00:03:52.174 --> 00:03:53.464 ‫هنوز یه شانس دارن. 00:03:53.714 --> 00:03:56.673 ‫بهرحال، بهترین حالت اوتارل هم شکست ناپذیر نیست. 00:03:57.633 --> 00:03:59.673 ‫مطمئنم هِدین خودش اینُ می‌‌دونه. 00:04:00.213 --> 00:04:02.673 ‫فقط باید به فشار وارد کردن ادامه بدن. 00:04:05.842 --> 00:04:08.382 ‫واو! 00:04:08.672 --> 00:04:11.422 ‫هیچی جلودارش نیست! 00:04:12.921 --> 00:04:18.011 ‫این قدرتِ بهترینه! ‫قدرت پادشاه اوتارل اینجوری‌‌ـه! 00:04:19.011 --> 00:04:23.630 ‫بنظر زمان اون رسیده که ارتش متحدین ‫رویای پیروزی رو ببوسه بذاره کنار؟ 00:04:31.759 --> 00:04:32.959 ‫هیچی جواب نمی‌‌ده! 00:04:34.299 --> 00:04:36.089 ‫نمی‌‌تونم بزنمش! 00:04:45.628 --> 00:04:47.758 ‫ولی، من به سیر سان 00:04:51.917 --> 00:04:53.667 ‫قول دادم که هرطور شده... 00:04:55.087 --> 00:04:57.456 ‫نجاتش می‌‌دم! 00:05:03.546 --> 00:05:04.916 ‫حرومی! 00:05:05.376 --> 00:05:08.795 ‫از این وضعیت متنفرم، کاملاً افسارمُ دستش گرفته! 00:05:10.625 --> 00:05:13.205 ‫باشه، می‌‌پذیرم! 00:05:13.545 --> 00:05:16.543 ‫اون احمق هیچ‌وقت نمی‌تونه معشوقه اون باشه. 00:05:16.544 --> 00:05:19.754 ‫برای همین‌ـه که فقط اون می‌تونه ‫بهش بفهمونه که... 00:05:20.294 --> 00:05:22.294 ‫اون احساسات عشق نیست! 00:05:22.584 --> 00:05:23.583 ‫هِدین مراقب باش! 00:05:25.663 --> 00:05:28.453 ‫«تا ابد، در نبرد باشید صاعقه‌‌های من» 00:05:28.833 --> 00:05:30.293 ‫«وایلنت هیلدر»! 00:05:42.411 --> 00:05:44.501 ‫استاد! 00:05:50.790 --> 00:05:51.580 ‫استاد! 00:05:54.500 --> 00:05:56.910 ‫جلوتُ... ‫ببین... 00:05:58.290 --> 00:06:01.369 ‫باید... ‫نجاتش بدی... 00:06:02.039 --> 00:06:06.699 ‫«به اجرا ادامه بده، قدیسه جاودان» 00:06:07.618 --> 00:06:09.748 ‫«لاورس هیلدر» 00:06:14.618 --> 00:06:17.037 ‫برو، شل‌‌مغزِ من. 00:06:43.154 --> 00:06:45.363 ‫فقط یه سری رقص نور می‌‌بینم... 00:06:45.364 --> 00:06:47.284 ‫اون سومین طلسم هِدین‌‌ـه! 00:06:47.574 --> 00:06:48.864 ‫یه طلسم رعد؟ 00:06:49.114 --> 00:06:51.364 ‫هم سرعت هم ترمیم‌‌ـشُ ‫سریع‌‌تر کرده! 00:06:53.243 --> 00:06:54.113 ‫اون... 00:06:54.743 --> 00:06:58.283 ‫مثل افسانه‌‌ی «شوالیه آذرخش» می‌مونه. 00:07:00.992 --> 00:07:03.991 ‫با کمک استاد، هیچ محدودیتی برای جایی ‫که می‌‌رم وجود نداره! 00:07:03.992 --> 00:07:05.742 ‫اینطوری شانس بردن دارم. 00:07:05.902 --> 00:07:07.992 ‫ولی الان، «باید» ببرم! 00:07:32.279 --> 00:07:33.279 ‫به یاد دارم. 00:07:33.939 --> 00:07:36.108 ‫این احساساتُ قبلاً ‫احساس کردم... 00:07:37.108 --> 00:07:38.318 ‫عطش پیروزی! 00:07:39.898 --> 00:07:41.988 ‫اجبار برای گذر از ‫دیوار روبه‌‌روم! 00:07:43.028 --> 00:07:47.687 ‫اما من تنها مبارزه نمی‌‌کنم... ‫همه پیشتیبانی‌‌م می‌‌کنن! 00:07:52.857 --> 00:07:54.646 ‫ببخشید که ضعیفم! 00:07:55.146 --> 00:07:57.776 ‫ببخشید اگه نمی‌‌تونم تک به تک باهاش مبارزه کنم! 00:07:58.606 --> 00:08:01.606 ‫همه باهم شکست‌‌ت می‌‌دیم! 00:08:02.276 --> 00:08:04.105 ‫لقمه بزرگتر از دهنت برمی‌‌داری! 00:08:05.645 --> 00:08:07.775 ‫برو اون‌‌ور، بچه! 00:08:16.234 --> 00:08:17.774 ‫میا سان! ‫ریو سان! 00:08:18.064 --> 00:08:18.894 ‫می‌‌رم تو کارش! 00:08:29.022 --> 00:08:29.982 ‫دست راستش... 00:08:34.062 --> 00:08:35.432 ‫ازش خبر دار شده! 00:08:40.851 --> 00:08:44.141 ‫بهتره از اون ضعف خجالت نکشی و ‫برای فریب دشمن ازش استفاده کنی. 00:08:44.981 --> 00:08:46.431 ‫ای دهن سرویس! 00:08:46.680 --> 00:08:48.730 ‫خوب اومدی، بچه! 00:08:54.350 --> 00:08:57.599 ‫هنوز مونده! 00:08:57.809 --> 00:09:00.678 ‫«بگذارید پرتو ستارگان بر سر دشمنانم ‫فرود بیایند» 00:09:00.679 --> 00:09:02.389 ‫«لومینس ویندو» 00:09:10.728 --> 00:09:13.847 ‫فایر بولت! 00:09:51.723 --> 00:09:54.473 ‫مـ موفق شدن! 00:09:54.723 --> 00:09:57.632 ‫پادشاه شکست خورد! 00:10:01.722 --> 00:10:05.012 ‫ایول! آخرش بردن! 00:10:07.131 --> 00:10:10.721 ‫تموم نشده، اون قوی ترین ماجراجوی ‫داخل اوراریوـه. 00:10:10.921 --> 00:10:12.721 ‫حتی بعد از اون همه ضربه... 00:10:13.131 --> 00:10:14.920 ‫هنوز می‌‌تونه بجنگه! 00:10:16.260 --> 00:10:19.920 ‫تو... لازمه آزاد کردنشُ داری؟ 00:10:20.800 --> 00:10:21.470 ‫ها؟ 00:10:23.470 --> 00:10:25.129 ‫می‌‌تونی نجاتش بدی؟ 00:10:26.719 --> 00:10:27.589 ‫بله! 00:10:30.799 --> 00:10:32.469 ‫ببینیم می‌‌تونی یا نه. 00:10:33.298 --> 00:10:36.218 ‫بل کون، وانا فریا ‫داره می‌‌آد به اینجا. 00:10:39.048 --> 00:10:40.838 ‫اگه الان برسه اینجا ‫شکست می‌‌خوریم! 00:10:41.168 --> 00:10:43.087 ‫باید الان بریم سمت فریا! 00:10:43.297 --> 00:10:46.717 ‫الان همه‌‌ش به تو بستگی داره، ‫ما کاری ازمون برنمی‌‌آد. 00:10:47.087 --> 00:10:50.796 ‫ما از هِستیا ساما حفاظت می‌کنیم، ‫تو رو سیر تمرکز کن. 00:10:54.716 --> 00:10:55.626 ‫اونجا... 00:10:56.376 --> 00:10:57.716 ‫سیر سان دقیقاً اونجاست. 00:10:57.740 --> 00:10:59.739 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:00.665 --> 00:11:03.334 ‫هنوز هیچی تموم نشده! 00:11:03.335 --> 00:11:05.835 ‫نبرد به پایان رسیده، اما بازی هنوز ادامه داره! 00:11:06.125 --> 00:11:08.914 ‫پرده آخر صحنه دزدیدن ‫سنجاق سینه‌هاست! 00:11:09.164 --> 00:11:11.623 ‫چه مسخره، شده مسابقه دو. 00:11:11.624 --> 00:11:17.083 ‫آره، اگه بل انقدر سریع باشه که به فریا برسه و ‫سنجاق‌ـشُ بگیره، ارتش متحدین پیروز می‌شه. 00:11:17.463 --> 00:11:20.213 ‫اما از اون سمت اگه وانا فریا ‫بل رو بیرون بندازه... 00:11:21.003 --> 00:11:24.083 ‫پس فقط این مهمه که چقدر طول می‌کشه تا هِستیا ‫و بقیه الهه‌ها سنجاق‌هاشونُ از دست بدن. 00:11:24.503 --> 00:11:27.582 ‫حالا چی؟ می‌خوای دست به دعا بشی و ‫به زئوس و خدایان التماس کنی؟ 00:11:27.832 --> 00:11:29.542 ‫همچین کاری بی‌فایده‌ست. 00:11:29.832 --> 00:11:32.122 ‫زئوس فقط می‌شینه و به ریش‌ـمون ‫می‌خنده. 00:11:32.462 --> 00:11:35.540 ‫آه، حتی آسترا و آتنا هم همینطور! 00:11:35.541 --> 00:11:37.541 ‫یکی به بل کمک کنه لطفاً! 00:11:37.751 --> 00:11:40.751 ‫خب، انگاری یکی به احترام و ادب رو آورده! 00:11:42.581 --> 00:11:44.500 ‫براتون متاسفم، اقای گرانقدر. 00:11:45.290 --> 00:11:47.750 ‫انگار کسی دعاتونُ ‫مستجاب نکرد. 00:11:51.080 --> 00:11:52.119 ‫پیدات کردم! 00:11:52.709 --> 00:11:55.658 ‫واح، وانا فریا بالاخره از راه رسید! 00:11:55.659 --> 00:11:57.329 ‫الانه که برسه! 00:11:57.619 --> 00:12:00.408 ‫بجنب، رَبیت فوت! 00:12:00.409 --> 00:12:01.458 ‫فاصله‌ـشون کم شده! 00:12:01.658 --> 00:12:03.498 ‫هنوز راه زیادی تا معبد مونده. 00:12:04.118 --> 00:12:06.458 ‫تسلیم نشو! تندتر بدو تندتر! 00:12:06.658 --> 00:12:09.208 ‫یه معجزه کن، رَبیت فوت! 00:12:09.957 --> 00:12:10.867 ‫بدو! 00:12:11.077 --> 00:12:13.457 ‫بدو، بل کون! 00:12:17.577 --> 00:12:19.996 ‫بل کون همینطوری بدو، واینسا! 00:12:21.656 --> 00:12:24.906 ‫فقط تو برامون باقی موندی! 00:12:27.705 --> 00:12:30.705 ‫کسی... کسی هست؟ 00:12:31.455 --> 00:12:34.825 ‫لطفاً به بل ساما... کمک کنید! 00:12:37.654 --> 00:12:41.454 ‫التماس‌ـتون می‌کنم! ‫بل ساما نیاز به کمک داره! 00:12:41.954 --> 00:12:43.454 ‫یکی بره پیشش! 00:12:44.364 --> 00:12:46.363 ‫برید به سمت غرب! 00:12:46.573 --> 00:12:48.703 ‫و به داد بل ساما برسید! 00:12:59.652 --> 00:13:02.151 ‫به این می‌گن یه پرده آخر حسابی! 00:13:02.152 --> 00:13:05.030 ‫هیچکس انتظار همچین چیزی رو نداشت! 00:13:05.031 --> 00:13:06.901 ‫دیگه رسیده! 00:13:06.991 --> 00:13:08.321 ‫این آخر خطه! 00:13:15.820 --> 00:13:17.240 ‫من اینجا متوقف نمی‌شم. 00:13:20.859 --> 00:13:22.449 ‫استاد همه چیز رو به من سپرد! 00:13:23.779 --> 00:13:27.489 ‫همچنین میا سان، و ریو سان، ‫و حتی اوتارل سان! 00:13:27.949 --> 00:13:30.068 ‫باید به قولم عمل کنم! 00:13:30.608 --> 00:13:31.568 ‫نجاتت می‌دم! 00:13:31.898 --> 00:13:33.898 ‫یکم دیگه سیر سان... 00:13:34.778 --> 00:13:38.317 ‫دیگه آخراشه! 00:13:41.277 --> 00:13:42.777 ‫اشهدتُ بخون! 00:13:49.526 --> 00:13:50.566 ‫بل! 00:13:52.236 --> 00:13:53.395 ‫باورم نمی‌شه! 00:13:53.396 --> 00:13:54.356 ‫برو! 00:13:54.856 --> 00:13:57.985 ‫سریعه! سریعه! 00:14:01.445 --> 00:14:03.485 ‫مسخره‌م کردی!! 00:14:03.605 --> 00:14:06.024 ‫راسک، لِمیلیا! ‫جلوشو بگیرید! 00:14:10.354 --> 00:14:12.564 ‫«چرخ طلائی و آویز نقره» 00:14:12.774 --> 00:14:15.313 ‫«تراژدی‌های غم و عشق را به سخره بگیرید» 00:14:15.563 --> 00:14:17.273 ‫«سرنوشت اینجا حضور پیدا می‌کند» 00:14:18.393 --> 00:14:19.523 ‫«طغیان می‌کنم» 00:14:20.063 --> 00:14:22.642 ‫«در راه خواسته‌های الهه‌م» 00:14:23.732 --> 00:14:25.942 ‫گرالینِز... 00:14:27.482 --> 00:14:29.732 ‫«روشن بدرخش، طلسم ممنوعه» 00:14:39.481 --> 00:14:41.190 ‫صداتُ شنیدم لیلی کوچولو. 00:14:41.480 --> 00:14:43.100 ‫و به موقع رسیدم. 00:14:44.440 --> 00:14:47.100 ‫بازنده‌ها باید خاک بخورن، مگه نه؟ 00:14:47.440 --> 00:14:50.139 ‫ای ملعون! 00:14:50.979 --> 00:14:53.479 ‫کازوکی! 00:14:56.269 --> 00:14:58.688 ‫ز زدش! 00:14:58.848 --> 00:15:01.768 ‫چه ضربه‌ایی! 00:15:12.637 --> 00:15:13.767 ‫سیر سان. 00:15:18.846 --> 00:15:20.936 ‫بل، همون جا بمون. 00:15:25.265 --> 00:15:26.265 ‫چرا...؟ 00:15:29.435 --> 00:15:31.845 ‫چرا نمی‌شه تو برای من باشی؟ 00:15:32.345 --> 00:15:35.974 ‫چطور می‌تونی عشق منُ پس بزنی؟ ‫محض‌رضای خدا من فریام! 00:15:37.804 --> 00:15:41.474 ‫نتونستم با سیر تورو مال خودم کنم، ‫پس خواستم که فریا باشم... 00:15:41.843 --> 00:15:43.303 ‫ولی اگه این هم کافی نیست... 00:15:43.593 --> 00:15:45.633 ‫دیگه باید چیکار کنم؟! 00:15:46.013 --> 00:15:47.972 ‫من باید الهه عشق می‌بودم! 00:15:47.973 --> 00:15:52.762 ‫هنوزهم یه جایی ته قلبم بهم می‌گه تو اونی ‫نیستی که من بخوام عاشقش باشم! 00:15:53.302 --> 00:15:54.932 ‫من دیوونه‌ـت شدم، بل! 00:15:55.972 --> 00:15:59.591 ‫تو عشق زندگی‌م هستی، ‫می‌خوام همیشه با تو باشم. 00:16:00.471 --> 00:16:02.261 ‫توم منُ انتخاب کن. 00:16:03.181 --> 00:16:06.381 ‫قلبم فشرده شده، کاش می‌شد بغلم کنی. 00:16:07.051 --> 00:16:09.680 ‫دیگه از منتظر موندن خسته شدم! 00:16:10.970 --> 00:16:13.260 ‫هیچ‌وقت نمی‌خواستم به اینجا برسم. 00:16:13.800 --> 00:16:17.759 ‫ولی، می‌خوام ببینم این احساسات ‫منُ کجا می‌بره. 00:16:18.089 --> 00:16:19.879 ‫نمی‌تونم کنجکاو نباشم! 00:16:21.179 --> 00:16:23.879 ‫دوست دارم بل! 00:16:31.428 --> 00:16:32.258 ‫من... 00:16:33.258 --> 00:16:35.127 ‫نمی‌تونم برای تو باشم! 00:16:36.677 --> 00:16:39.677 ‫من نمی‌تونم معشوقه تو باشم! 00:16:40.257 --> 00:16:41.297 ‫فقط می‌تونم... 00:16:43.966 --> 00:16:47.376 ‫به این عشقت نسبت به خودم پایان بدم! 00:17:02.544 --> 00:17:04.174 ‫می‌خواستم بدونم. 00:17:04.714 --> 00:17:09.294 ‫که این احساسات عشق هستن؟ ‫یا هوس و شیدایی؟ 00:17:10.043 --> 00:17:14.873 ‫به عنوان الهه عشق، همیشه دلم می‌خواست مزه ‫شیرین عشق رو تجربه کنم. 00:17:15.873 --> 00:17:17.123 ‫دوسِش داشتم. 00:17:17.833 --> 00:17:19.042 ‫براش رویا پردازی کردم. 00:17:19.922 --> 00:17:22.422 ‫عشق بی قید و شرط‌ـه. ‫عشق مطلق‌ـه. 00:17:23.002 --> 00:17:26.082 ‫عشق من بدون هیچ الگو و دلیلی آرزو شده. 00:17:26.712 --> 00:17:30.121 ‫اما به مرور، از این زندگی خسته شدم. 00:17:32.001 --> 00:17:33.621 ‫فقط یه استثنا وجود داشت. 00:17:34.211 --> 00:17:37.080 ‫همون یه نفر تو کل دنیا ‫که من شیفته‌ش شدم. 00:17:37.670 --> 00:17:40.120 ‫چون هرگز کاری که بهش می‌گفتمُ ‫انجام نمی‌داد. 00:17:40.670 --> 00:17:42.000 ‫چقدر مسخره. 00:17:42.830 --> 00:17:43.750 ‫همه‌ش همین بود؟ 00:17:46.209 --> 00:17:47.709 ‫به یاد داری اون چی گفت؟ 00:17:48.209 --> 00:17:52.579 ‫اگه اون دوئل رو ببره، ‫می‌خواد که با خود واقعیت ملاقات کنه. 00:17:53.869 --> 00:17:55.458 ‫خود واقعی‌م؟ 00:17:58.458 --> 00:18:01.328 ‫نذار حسرتی برات باقی بمونه، باشه؟ 00:18:11.956 --> 00:18:13.666 ‫چطور کار به اینجا رسید؟ 00:18:13.916 --> 00:18:16.826 ‫معلومه چون باعث رنجش مردم شدی. 00:18:17.206 --> 00:18:20.575 ‫با وجود کارها و تلاش‌های هِدین بازم ‫کمکی نکرد، درست می‌گم. 00:18:21.785 --> 00:18:25.035 ‫خدایا، الان خیلی رو مخ شدی! 00:18:25.285 --> 00:18:28.165 ‫فقط برا ساکه مفتی اومدی ‫اینجا خداحافظی. 00:18:28.415 --> 00:18:29.704 ‫می‌گی چیکار کنم؟ 00:18:30.114 --> 00:18:34.534 ‫خاندانم شکست خورده، کل نیروهام رو ‫هم از دست دادم. 00:18:35.164 --> 00:18:38.573 ‫برو خداروشکر کن نفرستادنت اون بالا. 00:18:38.993 --> 00:18:44.743 ‫شنیدم که کله گنده‌های اتحادیه دارن رو این فکر می‌کنن ‫که چطور جلوی اوتار و بقیه رو از ادامه‌ش محروم کنند. 00:18:46.533 --> 00:18:50.492 ‫«این دنیا به شما قهرمان‌ها نیاز داره» ‫این آخرین دستورم به اونا خواهد بود. 00:18:58.661 --> 00:19:02.281 ‫از اونجایی که آس‌وپاسی، باید بازم برای ‫امرار معاش کار کنی. 00:19:03.031 --> 00:19:08.570 ‫شنیدم یکی دنبال یه گارسون دختر برای ‌می‌خونش‌ـه ‫که داخل شهر زندگی کنه. 00:19:09.320 --> 00:19:10.489 ‫امکان نداره. 00:19:10.490 --> 00:19:12.360 ‫رقت انگیزه. 00:19:19.739 --> 00:19:22.908 ‫بدرود میا، خوش‌گذشت. 00:19:27.198 --> 00:19:28.198 ‫سیر سان. 00:19:29.238 --> 00:19:30.568 ‫واقعاً دارید می‌رید؟ 00:19:31.407 --> 00:19:32.907 ‫ساز و کار این دنیا اینطوری‌ـه. 00:19:34.197 --> 00:19:36.657 ‫نکنه بازم می‌خوام منُ ‫عاشق خودت کنی؟ 00:19:37.817 --> 00:19:39.606 ‫حتی بعد از همه گندکاری‌هات، 00:19:39.607 --> 00:19:42.656 ‫و رد کردت مکرر عشق من بخاطر خودخواهی‌ـت. 00:19:44.656 --> 00:19:45.736 ‫اشکالی نداره. 00:19:46.856 --> 00:19:51.025 ‫تو این احساسات رو خاموش کردی، ‫این واقعاً کمکم کرد. 00:19:52.195 --> 00:19:54.235 ‫یادگرفتم که رها کنم. 00:19:55.815 --> 00:19:57.405 ‫ممنونم بل. 00:19:57.904 --> 00:19:59.904 ‫همیشه قدردانت می‌مونم. 00:20:00.524 --> 00:20:04.274 ‫همیشه، از الان تا هر زمانی ‫که بتونم. 00:20:13.653 --> 00:20:16.192 ‫چیزی برای گفتن به بقیه ما نداری؟ 00:20:22.312 --> 00:20:23.602 ‫معذرت می‌خوام. 00:20:28.811 --> 00:20:30.811 ‫اگه احساس گناه داری، ‫پس پاش وایسا! 00:20:31.231 --> 00:20:33.270 ‫تو زندگی منُ نجات دادی! 00:20:33.690 --> 00:20:35.980 ‫از عواقب کارت نمی‌تونی فرار کنی! 00:20:36.230 --> 00:20:39.310 ‫به غلط کردن می‌اندازمت! ‫همه عواقب رو باید به دوش بکشی! 00:20:39.810 --> 00:20:41.190 ‫پس نرو. 00:20:41.899 --> 00:20:44.649 ‫برای همیشه با ما بمون. 00:20:45.559 --> 00:20:46.939 ‫نمی‌ذاریم فرار کنی-نیا! 00:20:47.349 --> 00:20:52.478 ‫سعی نکن با حرف زدن از غرور الهه و اینا سرمون کلاه بذاری، ‫چون به یه ورمونم نیست! 00:20:52.688 --> 00:20:57.147 ‫بله بله، ما الان حتی با یه الهه حرف نمی‌زنیم. 00:20:57.148 --> 00:20:58.728 ‫فقط کارگر مایی! 00:21:02.937 --> 00:21:04.017 ‫فریا ساما... 00:21:06.727 --> 00:21:07.807 ‫سیر! 00:21:09.266 --> 00:21:10.436 ‫آنیا... 00:21:11.596 --> 00:21:15.395 ‫اصلاً نمی‌فهمم اینجا چه خبره. 00:21:15.396 --> 00:21:18.515 ‫اما دلم نمی‌خواد بذارم سیر بره. 00:21:21.395 --> 00:21:24.265 ‫می‌خوام که بمونی! 00:21:24.289 --> 00:21:29.288 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:29.894 --> 00:21:31.764 ‫این برای توئه، سیر سان. 00:21:31.788 --> 00:21:39.787 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:40.093 --> 00:21:43.053 ‫می‌دونم که نمی‌تونم معشوقه‌ت باشم. 00:21:44.052 --> 00:21:46.051 ‫هیمنطور سیر. 00:21:46.052 --> 00:21:48.682 ‫این راز های مدفن 00:21:46.972 --> 00:21:47.932 ‫ولی... 00:21:48.682 --> 00:21:51.142 ‫در داخل موج های دریا 00:21:49.222 --> 00:21:51.052 ‫می‌تونم ازت محافظت کنم. 00:21:51.552 --> 00:21:55.761 ‫می گن که همیشه فضای کافی اونجا بوده 00:21:51.592 --> 00:21:54.471 ‫شوالیه‌ایی که اجازه نده شما ‫سختی بکشید. 00:21:56.431 --> 00:21:57.511 ‫بل سان. 00:21:57.512 --> 00:22:03.180 ‫ولی نمی تونستم ابراز کنم ‫احساسات بیچاره م رو بهت 00:21:58.221 --> 00:22:01.051 ‫آمـــــم، آره... 00:22:03.180 --> 00:22:06.389 ‫یک بار دیگر ارزوهایت را فریاد بزن 00:22:06.390 --> 00:22:11.389 ‫این احساسات خشم ‫مانند موج هاست 00:22:11.759 --> 00:22:15.298 ‫با صدایی گرم ‫از جایت برخیز 00:22:15.299 --> 00:22:17.509 ‫د دختره‌ی شیطون. 00:22:17.839 --> 00:22:22.838 ‫دیگه من ازت مراقبت می‌کنم، تا برای خودت هم شده ‫بازم تو دردسر نیوفتی. 00:22:18.049 --> 00:22:24.588 ‫و هنگامی که این دیوار بین ـمون فرو ریخت ‫این کلمات نامفهوم 00:22:24.718 --> 00:22:26.547 ‫در آسمان به پرواز درخواهند آمد 00:22:26.548 --> 00:22:27.678 ‫بل سان! 00:22:29.547 --> 00:22:33.343 ‫می‌خوام عاشق زندگی باشم ‫حتی اگر درآن چیزی برایم نباشد 00:22:33.344 --> 00:22:34.677 ‫دیگه نمی‌خوام یه الهه باشم. 00:22:35.387 --> 00:22:40.716 ‫اگر این یه رویاست ‫اصلاً برام مهم نیست 00:22:36.297 --> 00:22:37.216 ‫من... 00:22:37.836 --> 00:22:39.636 ‫می‌خوام تا ابد اینجا بمونم! 00:22:40.426 --> 00:22:43.336 ‫می‌خوام سیر باشم، ‫و همراه شما بمونم! 00:22:40.716 --> 00:22:44.336 ‫حتی زندگی ایی که خالی از محبت باشد 00:22:44.466 --> 00:22:48.044 ‫قلب رو با یه کوچولو پر کردن ‫عوض می کنه 00:22:48.045 --> 00:22:49.755 ‫سیر! 00:22:50.215 --> 00:22:55.884 ‫یه مه ساده... ‫مانند افسونی دیوانه وار... 00:22:51.585 --> 00:22:52.505 ‫سیر! 00:22:52.506 --> 00:22:54.544 ‫دیگه رنج‌ـمون تموم شده! 00:22:57.834 --> 00:22:59.584 ‫الان خوشحالی چهار چشمی؟ 00:22:59.884 --> 00:23:01.924 ‫نمی‌دونم این اون خوبی مطلوب باشه یا نه. 00:23:02.254 --> 00:23:03.133 ‫ولی... 00:23:04.833 --> 00:23:06.083 ‫می‌دونم بد نیست. 00:23:07.753 --> 00:23:10.673 ‫تو موفق شدی، شاگرد احمقم. 00:23:18.962 --> 00:23:22.291 ‫الحق که چه مرد نفرت‌آوری هستی. 00:23:29.501 --> 00:23:30.920 ‫سیر رو نجات دادی. 00:23:31.420 --> 00:23:33.130 ‫هردومونِ نجات دادی. 00:23:33.960 --> 00:23:35.420 ‫ممنونم... 00:23:36.630 --> 00:23:38.565 position:20% line:20% ‫سیر 00:23:38.566 --> 00:23:40.499 position:20% line:20% ‫«عشق اول» 00:23:36.880 --> 00:23:38.000 ‫بل.