WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:07.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.827 --> 00:00:46.427 دنیای ژوراسیک نظریه آشوب 00:01:02.854 --> 00:01:03.730 اه گندش بزنن 00:01:08.151 --> 00:01:09.152 صبر کن 00:01:10.737 --> 00:01:12.113 الان 00:01:13.573 --> 00:01:14.573 بدو 00:01:21.790 --> 00:01:23.500 ...چی 00:01:28.713 --> 00:01:30.089 برو برو برو 00:01:32.467 --> 00:01:34.886 - کلیدها رو تو کابین گذاشتم - شوخی میکنی؟ 00:01:40.058 --> 00:01:41.559 وانت من همین پایینه 00:01:45.230 --> 00:01:47.357 تو حالت ساکن بزارش میتونیم همینطوری سر بخوریم 00:01:55.365 --> 00:01:56.199 وای 00:02:03.832 --> 00:02:06.793 ...سه دو یک 00:02:06.876 --> 00:02:08.586 الان 00:02:19.347 --> 00:02:20.515 بیا دیگه 00:02:42.370 --> 00:02:43.413 صبر کن 00:02:49.252 --> 00:02:50.086 بن 00:02:50.170 --> 00:02:52.630 دارم تلاشمو میکنم این تو تست رانندگی نبود 00:02:52.714 --> 00:02:54.674 راه های آسون تریم برای غذا خوردن هست 00:03:00.597 --> 00:03:02.473 فکر کنم گمشون کردیم 00:03:55.318 --> 00:03:56.318 چی؟ 00:03:59.113 --> 00:04:01.199 این، هنوزم ثابت نمیکنه تحت تعقیبیم 00:04:01.282 --> 00:04:03.868 - شوخی میکنی؟ - نمیدونم 00:04:03.952 --> 00:04:07.288 - بنظرم همه چیز خیلی تغییر کرده - داریوس، داریوس، داریوس 00:04:07.372 --> 00:04:11.668 اون رپتورها میتونستن جذب نور یا... بشن 00:04:14.545 --> 00:04:16.589 - ...به جز - چی؟ 00:04:17.632 --> 00:04:18.841 ...رپتورها 00:04:20.134 --> 00:04:22.095 اونا شبیه آتروسیراپتورها بودن 00:04:22.178 --> 00:04:25.890 این معنی نداره. فکر نمی‌کنم کسی از املاک لاک‌وود آزاد شده باشه 00:04:25.974 --> 00:04:28.518 دیدی؟ حتی بیشتر ثابتش میکنه 00:04:28.601 --> 00:04:29.978 من بهش نمیگم مدرک 00:04:30.061 --> 00:04:31.562 پس فکر میکنی که این یه تصادف بود که اونا 00:04:31.646 --> 00:04:34.190 دقیقا همون شبی که من اومدم خونت سر و کلشون پیدا شد؟ 00:04:34.274 --> 00:04:35.108 خب شاید 00:04:35.191 --> 00:04:39.445 این هم تصادفی بود که زنگ ها و قوطی های حصار زنگ هشدارت قطع شده بود؟ 00:04:41.155 --> 00:04:43.199 باشه عجیبه 00:04:43.283 --> 00:04:45.618 دارم بهت میگم یه نفری دنبالمونه 00:04:45.702 --> 00:04:47.829 ولی چرا؟ کی اصلا میخواد اینکارو کنه؟ 00:04:47.912 --> 00:04:50.623 من کاملا نمیدونم، اما چندتا نظریه دارم 00:04:50.707 --> 00:04:52.834 اگه میخوای چکشون کنی اون پشتن 00:05:02.635 --> 00:05:05.680 داش، بن. چقدر خوب مرتبشون کردی 00:05:06.306 --> 00:05:08.391 مثل پا گذاشتن داخل کیسه قدیمیته 00:05:09.809 --> 00:05:12.603 آزمایشگاه مخفی زیر" آب شرکت مانتا"؟ 00:05:14.022 --> 00:05:15.857 ملخ های گوشتخوار"؟" 00:05:30.288 --> 00:05:32.081 ...چی 00:05:38.087 --> 00:05:39.087 اوه 00:05:39.964 --> 00:05:41.674 اوه، ایو، ایو 00:05:42.258 --> 00:05:46.804 خب، اول از همه، بیا جدی صحبت کنیم تو چکمه غذا میخوری؟ 00:05:46.888 --> 00:05:49.515 اگه آره باید درموردش صحبت کنیم 00:05:50.224 --> 00:05:53.519 و دوما، "کرم اصلاح بزرگ پشت همه چیزه"؟ 00:05:53.603 --> 00:05:55.021 اینا چه کوفتین؟ 00:05:55.104 --> 00:05:56.355 اینا فقط تئورین 00:05:56.439 --> 00:05:59.942 بعضیاشون از وبسایتن و بقیشون برای خودمن 00:06:00.610 --> 00:06:02.987 تو این مرحله، ما نمیتونیم هیچ احتمالی رو رد کنیم 00:06:03.946 --> 00:06:07.366 اما در حال حاضر، مهم نیست کی دنبال مایه 00:06:07.450 --> 00:06:09.077 مهم اینه که صرفا دنبالمونه 00:06:09.160 --> 00:06:12.413 - فرضا - اما نمیشه که صرف نظر کرد از این موقعیت 00:06:12.497 --> 00:06:15.041 پیام هایی که از دارک ژوراسیک بهت گفتم چی؟ 00:06:15.124 --> 00:06:17.085 هرکی اونو فرستاده درواقع هممون رو تهدید کرده 00:06:19.045 --> 00:06:22.965 باشه به سمی زنگ میزنم 00:06:30.139 --> 00:06:30.973 ...چی 00:06:31.057 --> 00:06:33.392 گوشی ها قابل ردیابی هستن ایمن نیستن 00:06:33.476 --> 00:06:35.645 میتونستی خاموشش کنی 00:06:35.728 --> 00:06:38.815 خب، تلفن ها وقتی خاموش هستن هنوز قابل ردیابی هستن 00:06:39.440 --> 00:06:41.317 فکر کنم، نه؟ 00:06:41.400 --> 00:06:42.527 نه 00:06:43.528 --> 00:06:45.488 ها، میتونستم سرش شرط ببندم 00:06:46.239 --> 00:06:49.242 حدس میزنم میتونستیم ...بریم دنبالش بگردیم اما 00:06:50.660 --> 00:06:52.954 ...دیگه نه 00:06:57.959 --> 00:06:59.752 راستش هوا خیلی سرده 00:06:59.836 --> 00:07:02.338 بزار فقط... اینو ببندم 00:07:08.678 --> 00:07:12.390 دقیقاً چطور میخوای به همه هشدار بدی اگه تلفن نداری، هوم؟ 00:07:12.473 --> 00:07:14.392 تله پاتی تو اون وبسایته یاد گرفتی؟ 00:07:14.475 --> 00:07:16.269 نه 00:07:19.147 --> 00:07:22.233 بسته مراقبت از سمی آدرس برگشت درست روشه 00:07:22.316 --> 00:07:23.901 اون میدونه همه کجان 00:07:25.862 --> 00:07:28.406 پس میریم تگزاس؟ 00:07:28.489 --> 00:07:30.908 یی-ها 00:08:08.613 --> 00:08:09.947 سلام؟ 00:08:10.031 --> 00:08:11.657 از پنجره بیرونو نگاه کن 00:08:11.741 --> 00:08:13.618 کی هستی؟ 00:08:28.341 --> 00:08:29.383 چطوری منگل؟ 00:08:29.467 --> 00:08:31.427 بروکلین؟ اوه 00:08:31.511 --> 00:08:33.179 حالت خوبه؟ 00:08:33.262 --> 00:08:36.641 اوه آره، من خوبم. فقط پرده ها 00:08:37.350 --> 00:08:38.601 دماغمو زدن داغون کردن 00:08:38.684 --> 00:08:41.229 اوه نه، بن 00:08:43.397 --> 00:08:46.984 و اینجاست نقطه مورد علاقه من تو دانشگاه 00:08:47.068 --> 00:08:48.068 اوه 00:08:48.736 --> 00:08:51.113 خب، اولش، برام اینطوری بود، اوخخخ 00:08:51.197 --> 00:08:52.907 اما از این زاویه 00:08:52.990 --> 00:08:54.659 اوه، آره 00:08:54.742 --> 00:08:56.285 کالج عالیه اما گاهی اوقات باید 00:08:56.369 --> 00:08:59.997 بیرون برم تا احساس کنم می تونم نفس بکشم 00:09:00.540 --> 00:09:02.917 عجیبه که چطور ممکنه احساس عادی بودن 00:09:03.000 --> 00:09:05.628 اینقدر سخت باشه، حالا که همه چیز خیلی عادیه 00:09:07.755 --> 00:09:09.590 اون پترانودون ها رو اونجا میبینی؟ 00:09:10.174 --> 00:09:11.050 آهان 00:09:11.133 --> 00:09:13.469 یکی از اونا کوله پشتی یه دانشجوی سال اول رو گرفت 00:09:13.553 --> 00:09:14.845 امکان نداره 00:09:14.929 --> 00:09:17.515 اون به استادش گفت که دایناسوره تکالیفش رو خورده 00:09:19.141 --> 00:09:19.976 چیه؟ 00:09:20.059 --> 00:09:21.727 این واقعا خنده داره 00:09:21.811 --> 00:09:24.605 خب نه برای اون اون تکلیفش رو خراب کرد 00:09:26.691 --> 00:09:30.528 ببخشید ببخشید نه، متاسفم، واقعاً ناراحت کنندس 00:09:30.611 --> 00:09:31.445 ناراحت کنندس 00:09:31.529 --> 00:09:35.783 نکته اینه من دیگه نمیدونم چیزی به اسم عادی بودن وجود داره یا نه 00:09:37.034 --> 00:09:37.910 آره 00:09:37.994 --> 00:09:42.290 به هر حال، اوضاع تو چطوره؟ داستان جالبی داری که روش کار کنی؟ 00:09:42.373 --> 00:09:45.167 اشتباهاتی که باید اصلاح بشن؟ حقایق دفن شده باید آشکار بشن؟ 00:09:45.251 --> 00:09:47.128 تلاشمو میکنم 00:09:47.712 --> 00:09:49.005 برای یه اینفلوئنسر رسانه های اجتماعی که به یه روزنامه گار 00:09:49.088 --> 00:09:53.551 مشتاق تحقیق تبدیل شده کار سختیه 00:09:53.634 --> 00:09:55.775 اون وب سایتی که بهت نشون دادم چطور؟ 00:09:55.799 --> 00:09:57.888 اه خدایا. دارک ژوراسیک؟ آره. خفنه 00:09:57.972 --> 00:09:58.806 همینطوره نه؟ 00:09:58.889 --> 00:10:02.893 منظورم اینه که جدی گرفتنش سخته وقتی اولین پستش تو صفحه اصلی 00:10:02.977 --> 00:10:05.396 اینکه چی میشد اگه شش نوبلار واقعاً تو جزیره می مردن 00:10:05.479 --> 00:10:07.440 و دکتر وو اونارو شبیه سازی و جایگزین می کرد 00:10:07.523 --> 00:10:08.357 آره 00:10:08.441 --> 00:10:10.943 مطمئناً چیزهای زیادی مثل اون وجود داره 00:10:11.027 --> 00:10:14.238 اما هر از چند گاهی چیزی بینشون هست که بنظر میرسه نمیدونم 00:10:15.323 --> 00:10:16.323 واقعیه؟ 00:10:17.491 --> 00:10:18.491 واقعیه 00:10:19.160 --> 00:10:20.411 آره، مثل کلون 00:10:43.726 --> 00:10:47.605 ببخشید. یادم رفته بود فرار کردن از دست دایناسور ها چقدر میتونه خسته کننده باشه 00:10:47.688 --> 00:10:52.026 اوه، بزن اونجا کنار قبل ادامه مسیر میخوام برم دستشویی 00:10:56.697 --> 00:10:58.324 رفیق، صدامو میشنوی؟ 00:11:00.951 --> 00:11:01.952 چه خبره؟ 00:11:02.870 --> 00:11:04.622 دنبالمونن 00:11:04.705 --> 00:11:06.499 ما اون رپتور هارو ساعت ها قبل گمشون کردیم 00:11:06.582 --> 00:11:08.292 - ...حتی نمیدونیم - اونا نه 00:11:09.210 --> 00:11:10.252 یه ماشین هست 00:11:14.590 --> 00:11:19.303 هر بار که می چرخم، اونا هم میچرخن وقتی سرعتمو کم می کنم، سرعتشون کم می شه 00:11:19.387 --> 00:11:20.638 ...وقتی سرعتم بالا میره 00:11:27.728 --> 00:11:29.188 سرعتشون هم بالا میره 00:11:29.271 --> 00:11:30.481 آره 00:11:45.788 --> 00:11:47.540 - اونا تسلیم نمیشن - وایسا 00:12:06.851 --> 00:12:08.018 وایسا 00:12:08.102 --> 00:12:10.229 - ...هنوز نه، من - بن، بس کن 00:12:52.980 --> 00:12:54.565 ...باشه پس 00:12:55.107 --> 00:12:56.984 شاید دنبال ما نبودن 00:13:24.094 --> 00:13:25.094 روبی روپ؟ 00:13:25.638 --> 00:13:26.931 ترجیح میدم برم دستشویی 00:13:34.647 --> 00:13:37.566 چیه؟ تا حالا ده بار از این کارا کردم 00:13:41.153 --> 00:13:42.530 اون چی بود؟ 00:13:43.280 --> 00:13:44.448 هیچ چی 00:13:44.532 --> 00:13:46.617 - بنزین نداریم؟ - نه 00:13:47.618 --> 00:13:49.161 نه برای 37 مایل 00:13:49.245 --> 00:13:51.121 رفیق، ما باید وایسیم 00:13:52.498 --> 00:13:54.959 ببین هرچیم بشه ما سریع پیش میبریم 00:13:55.501 --> 00:13:56.501 قول میدم 00:14:01.090 --> 00:14:05.427 مرسی، بالاخره میتونم یه شیرین بیان واقعی رو امتحان کنم، نه این چیزهای تقلبی رو 00:14:20.985 --> 00:14:23.028 یه ناسوتوسراتوپس دیگه؟ 00:14:23.112 --> 00:14:25.239 جوون تر، اما بزرگ 00:14:25.739 --> 00:14:27.533 اونا باید از شمال مهاجرت کرده باشن 00:14:27.616 --> 00:14:29.869 شاید باید یه جای دیگه رو برای توقف پیدا کنیم 00:14:29.952 --> 00:14:32.955 بنجامین، اگر واینستی از وانت در حال حرکت بیرون میپرم 00:14:33.038 --> 00:14:35.541 - این چیزیه که میخوای؟ - باشه، باشه، میزنم کنار 00:15:03.319 --> 00:15:05.988 برام مهم نیست زود باش 00:15:09.575 --> 00:15:12.077 فقط وقتی میتونی بیا اینجا 00:15:18.542 --> 00:15:22.254 داره اتفاق میوفته داره اتفاق میوفته 00:15:22.338 --> 00:15:24.089 دستشویی های همیشگی پمپ بنزین 00:15:24.173 --> 00:15:26.383 بدون صابون بدون دستمال کاغذی 00:15:27.009 --> 00:15:29.595 منو ترسوندی 00:15:29.678 --> 00:15:30.679 ...چیکار میکنی 00:15:31.180 --> 00:15:33.390 نیازی نیست بدونم چرا روی زمینی 00:15:34.600 --> 00:15:35.768 باید از اینجا بریم 00:15:35.851 --> 00:15:39.438 درست بعد اینکه بنزین زدیم باید به صندوقدار پول بدیم الان برمیگردم 00:15:39.521 --> 00:15:41.190 صبر کن داریوس دایروس 00:15:42.191 --> 00:15:43.359 داریوس 00:15:46.153 --> 00:15:47.196 داریوس 00:15:48.697 --> 00:15:52.743 تو اون دایناسور رو میبینی و با این حال زدی کنار؟ 00:15:52.826 --> 00:15:54.912 خب ما واقعاً چاره ای نداشتیم 00:15:55.537 --> 00:15:58.582 "می دونی، من با "دی پی دابلیو تماس گرفتم تا بیان اون چیزو 00:15:58.666 --> 00:16:00.876 جمع کنن ولی اونا تماسای زیادی میگیرن 00:16:00.960 --> 00:16:02.878 نمیدونن کی میتونن خارج شن 00:16:03.963 --> 00:16:06.173 دوستت خوبه؟ 00:16:07.967 --> 00:16:08.967 نه 00:16:09.510 --> 00:16:11.971 شما دوتا آشنا به نظر میرسین 00:16:12.054 --> 00:16:14.556 ...اوه، آره، ما یه جورایی هستیم 00:16:14.640 --> 00:16:16.892 احتمالا یکی از اون چهره های آشنا رو داریم 00:16:16.976 --> 00:16:19.687 - اوه، دو تا از اون چهره ها - نه 00:16:20.729 --> 00:16:21.729 من شما رو می شناسم 00:16:22.231 --> 00:16:25.859 شما همون بچه هایی هستین که تو جزیره بودین 00:16:25.943 --> 00:16:28.112 همون هفت چیزه 00:16:28.195 --> 00:16:29.905 - شش نوبلار - آره آره صحبت خوبی بود 00:16:29.989 --> 00:16:31.323 واقعا باید بریم 00:16:32.491 --> 00:16:34.284 بیا حرکت کنیم. من به اونا اعتماد ندارم 00:16:35.411 --> 00:16:36.620 متصدی پمپ بنزین؟ 00:16:36.704 --> 00:16:39.206 تلفن زدنشو شنیدم با یکی درمورد ما تماس گرفت 00:16:39.289 --> 00:16:41.417 رفیق اون با یکی درمورد دایناسور تماس گرفته 00:16:41.500 --> 00:16:43.544 یا کسی که بخواد جلومون رو بگیره 00:16:44.795 --> 00:16:46.714 بن، یه لحظه وایمیستی؟ 00:16:47.464 --> 00:16:49.383 کسی دنبال ما نیست، باشه؟ 00:16:49.466 --> 00:16:51.010 هیچ‌کس گوشی‌های ما رو ردیابی نمی‌کنه، و یه متصدی پمپ 00:16:51.093 --> 00:16:54.763 بنزین تو ناکجاآباد بیرون واینستاده تا جلوی مارو بگیره 00:16:54.847 --> 00:16:56.056 تو باید این کارتو بس کنی داداش 00:16:56.140 --> 00:16:58.475 فکر نمیکنی بخوام؟ ولی نمیتونم 00:16:58.559 --> 00:17:01.687 یه نفر مارو تهدید کرده ما تحت حمله رپتورا قرار گرفتیم 00:17:01.770 --> 00:17:04.982 کی میدونه کجا جامون امنه؟ اگه اصلا جایی باشه که امن باشه 00:17:05.607 --> 00:17:09.319 فکر کردم میفهمی، ولی سرتو انداختی زیر زمین 00:17:10.112 --> 00:17:11.822 درست مثل وقتی که اون مرد 00:17:16.869 --> 00:17:18.996 حق باتوئه. قایم شدم 00:17:19.079 --> 00:17:22.124 اما الان دیگه قایم نیستم من اینجا با توئم، نه؟ 00:17:22.207 --> 00:17:26.545 چون علیرغم چیزی که دیدم چیزی که منطقیه، به تو اعتماد دارم 00:17:27.546 --> 00:17:29.131 چرا تو هم نمیتونی بهم اعتماد داشته باشی 00:17:42.019 --> 00:17:43.312 اون داره چی کار میکنه؟ 00:17:43.395 --> 00:17:44.855 تیز کردن شاخ هاش 00:17:47.399 --> 00:17:49.193 اوه اوه گیر کرده 00:17:50.944 --> 00:17:53.906 قبل از اینکه کل این جارو خراب کنه باید بیاریمش بیرون 00:17:53.989 --> 00:17:56.450 - چی؟ - شاید این درخچه ها بتونن گولش بزنن 00:17:56.533 --> 00:17:59.203 می دونی که ناسوتوسراتوپ ها درختچه های بیابونی رو نمی خورن 00:17:59.286 --> 00:18:00.996 خب ایده بهتری داری؟ 00:18:01.080 --> 00:18:03.999 باید یه چیزی اونجا باشه 00:18:04.500 --> 00:18:05.918 باشه سعی میکنم آروم نگهش دارم 00:18:06.001 --> 00:18:08.587 هی رفیق 00:18:09.922 --> 00:18:11.882 اشکالی نداره. هواتو داریم 00:18:13.050 --> 00:18:16.804 فقط راحت باش، و همه باهم از پسش برمیایم 00:18:20.015 --> 00:18:21.475 داریوس بگیرش 00:18:22.726 --> 00:18:24.103 اونی اوس؟ این تنها چیزیه که اونا داشتن 00:18:26.688 --> 00:18:29.942 مم! اونی-اوس خوشمزه 00:18:32.111 --> 00:18:34.113 ها؟ 00:18:38.700 --> 00:18:41.370 نه نه نه! همه چی خوبه. فقط آروم باش 00:18:50.712 --> 00:18:52.464 یه کپسول آتش نشانی بیار 00:19:07.521 --> 00:19:09.022 ما باید عجله کنیم 00:19:59.531 --> 00:20:00.531 ممنون 00:20:00.908 --> 00:20:02.951 هیچوقت تو زندگیم اینقدر نترسیده بودم 00:20:06.788 --> 00:20:09.666 یه چیزی رو بهم بگو شما بچه ها چطوری اونجا زنده موندین؟ 00:20:09.750 --> 00:20:12.211 چطور همیشه نمی ترسیدین؟ 00:20:12.294 --> 00:20:16.423 اه میترسیدیم واقعا هیچوقت از بین نمیره 00:20:16.506 --> 00:20:19.468 فقط نباید اجازه بدی ترس کنترلت کنه 00:20:19.551 --> 00:20:22.137 به علاوه، ما همدیگرو داشتیم 00:20:22.930 --> 00:20:25.641 احتمالا باید راه بیفتیم، ها؟ 00:20:25.724 --> 00:20:28.560 - آره - به این راحتی ها نمی تونین فرار کنین 00:20:29.978 --> 00:20:33.982 باید برای خونه یکم تنقلات بگیرین 00:20:34.066 --> 00:20:37.027 حداقل کاری که میتونم انجام بدم برای این که زندگیمو نجات دادین 00:20:38.028 --> 00:20:39.363 و همینطور کارم رو 00:20:40.781 --> 00:20:43.492 خب انگار درموردشون اشتباه میکردم 00:20:47.913 --> 00:20:50.874 فقط زیاد نخور چون مجبور میشیم هر پنج دقیقه یه بار وایسیم 00:20:50.958 --> 00:20:54.795 یه پسر فقط یه بار دستشویی میره و بس 00:20:59.466 --> 00:21:00.842 پیش به سوی سمی؟ پیش به سوی سمی 00:21:03.929 --> 00:21:06.056 اوه، چیزهای خوبی گرفتی 00:21:06.139 --> 00:21:08.850 حقیقتا روبی روپ اصل جنسه 00:21:08.934 --> 00:21:11.520 ولی اگه جدا توئیلبرز دوست داری 00:21:11.603 --> 00:21:12.603 من کی باشم که قضاوتت کنم؟ 00:21:12.646 --> 00:21:14.481 تا حالا اصلا امتحانشون کردی؟ 00:21:19.736 --> 00:21:23.782 باشه وای آره اینا ...اه اینا 00:21:23.865 --> 00:21:25.575 وای تو برنده شدی 00:21:25.659 --> 00:21:26.827 گفتم که 00:21:35.002 --> 00:21:36.003 مرسی داریوس که با من 00:21:36.086 --> 00:21:40.340 اومدی و منو سرپا نگه داشتی 00:21:41.717 --> 00:21:42.717 البته ما باید با هم باشیم 00:21:46.638 --> 00:21:49.057 هی فکر کردم این برای منه همش 00:21:49.141 --> 00:21:50.141 حق با تویه 00:21:51.268 --> 00:21:52.102 مم 00:21:52.185 --> 00:21:55.105 ولی قرار نیست همشو جلوی من بخوری 00:21:55.188 --> 00:21:57.774 ...وای نه، اول این 00:21:59.000 --> 00:22:06.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.