WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.010 --> 00:00:13.970 ‫آنچه گذشت... 00:00:14.630 --> 00:00:16.551 ‫تو داریوس بومن هستی! 00:00:16.551 --> 00:00:18.470 ‫اون بچه سختی‌های زیادی کشیده. 00:00:18.560 --> 00:00:22.140 ‫نمی‌تونم تصور کنم که ‫توی یه جزیره پر از دایناسور رها شدم. 00:00:22.230 --> 00:00:24.040 ‫درمورد جزیره صحبت نمی‌کنم. 00:00:24.064 --> 00:00:26.150 ‫در مورد اتفاقی که بعدش افتاد صحبت می‌کنم. 00:00:26.650 --> 00:00:28.690 ‫مرگ بروکلین تصادفی نبوده. 00:00:28.770 --> 00:00:29.900 ‫مورد هدف قرار گرفته بود. 00:00:29.980 --> 00:00:32.740 ‫هرکسی بروکلین رو کشته ‫داره سراغ بقیه‌مون هم میاد. 00:00:32.820 --> 00:00:33.913 ‫همگی توی خطریم. 00:00:33.937 --> 00:00:35.030 ‫داریم شکار می‌شیم. 00:00:35.110 --> 00:00:37.240 ‫چرا بروکلین باید بره بابای منو ببینه؟ 00:00:37.320 --> 00:00:40.290 ‫یه چیزیش متفاوت بود. 00:00:40.370 --> 00:00:42.040 ‫- تقریبا خطرناک. ‫- هی! 00:00:42.120 --> 00:00:43.460 ‫کنجی! 00:00:43.540 --> 00:00:46.460 ‫فرار کن. 00:00:47.210 --> 00:00:50.800 ‫رپتورها، بکلسپیناکس‌ها، تمام اینا؟ 00:00:51.380 --> 00:00:53.880 ‫ولی کی باید بخواد ‫این همه دایناسور بخره؟ 00:00:53.970 --> 00:00:55.840 ‫فکر می‌کردم توی مقیاس کوچیک باشن، ولی اینا... 00:00:55.930 --> 00:00:58.140 ‫دارن تمام دنیا رو می‌گیرن. 00:00:58.800 --> 00:01:01.430 ‫انگار یه عضو جدید خانواده کمپ داریم. 00:01:01.510 --> 00:01:04.850 ‫ولی باید یه چیزی به بروکر برسونیم ‫وگرنه عواقب بدی در انتظارمونه. 00:01:04.930 --> 00:01:06.308 ‫باید سوار اون قایق بشم 00:01:06.332 --> 00:01:08.190 ‫و بفهمم کی داره ما رو شکار می‌کنه. 00:01:08.270 --> 00:01:11.650 ‫کی بروکلین رو کشته و جلوشو بگیریم. 00:01:11.730 --> 00:01:15.990 ‫سوار اون قایق شدن از اون کاراییه ‫که اگه بروکلین بود انجام می‌داد. 00:01:54.750 --> 00:01:57.102 ‫[قسمت اول: آمادگی برای بحران] 00:02:42.174 --> 00:02:43.320 ‫بیخیال. 00:02:44.990 --> 00:02:47.750 ‫بسیارخب. بهم بگید کدومش بهتره. 00:02:47.830 --> 00:02:49.040 ‫اینجا؟ 00:02:49.620 --> 00:02:51.580 ‫یا، یا... 00:02:53.460 --> 00:02:54.290 ‫اینجا؟ 00:02:55.250 --> 00:02:57.920 ‫من... 00:02:58.010 --> 00:03:00.380 ‫آه... 00:03:00.470 --> 00:03:01.470 ‫واو! 00:03:04.260 --> 00:03:08.390 ‫خب، قایق فکر می‌کنه باید بره اونجا. 00:03:09.770 --> 00:03:13.520 ‫فقط سعی دارم اینجا رو شبیه خونه کنم. 00:03:13.610 --> 00:03:14.697 ‫ولی حق با قایقه. 00:03:14.721 --> 00:03:16.070 ‫اونجا جاش بهتره. 00:03:18.964 --> 00:03:21.990 ‫این گالیمیموس داره میره روی مخم. 00:03:22.070 --> 00:03:24.603 ‫نه، طبقه سوم گالیمیموس نیست. 00:03:24.627 --> 00:03:27.160 ‫اون طبقه اوله. طبقه پایین. 00:03:27.240 --> 00:03:29.580 ‫پس کی طبقه سومه؟ 00:03:33.330 --> 00:03:34.750 ‫- باریونیکس! ‫- باریونیکس! 00:03:35.540 --> 00:03:37.630 ‫چطوری؟ چی؟ چطوری؟ 00:03:37.710 --> 00:03:40.340 ‫سازمان حیات وحش ماقبل تاریخ سابق. 00:04:02.240 --> 00:04:05.370 ‫جناب سالیوان! ‫جناب سالیوان، یه لحظه لطفا. 00:04:11.290 --> 00:04:12.370 ‫خب 00:04:12.460 --> 00:04:14.960 ‫وقتی این کشتی برسه به مقصدش 00:04:15.040 --> 00:04:18.170 ‫چقدر احتمال داره به این یارو بروکر ‫که کابررا اشاره کرد بخوریم؟ 00:04:18.250 --> 00:04:19.057 ‫نمی‌دونم. 00:04:19.081 --> 00:04:20.960 ‫بهتر از خونه موندن نیست؟ 00:04:21.050 --> 00:04:23.116 ‫آخه این قایق تنها سرنخ ماست، پس... 00:04:23.140 --> 00:04:24.550 ‫به جز این چیکار باید بکنیم؟ 00:04:24.630 --> 00:04:29.060 ‫فقط کاش می‌دونستیم چرا این بروکر ‫اصلا اومد دنبال ما و بروکلین. 00:04:29.140 --> 00:04:31.082 ‫شاید بتونم یه چیزی درمورد ‫ژوراسیک تاریک پیدا کنم. 00:04:31.106 --> 00:04:32.560 ‫گوشی بروکلین پیشته؟ 00:04:34.520 --> 00:04:35.852 ‫زیاد شارژ نداره. 00:04:35.876 --> 00:04:38.084 ‫باید واسه یه چیز واقعا مهم نگهش داریم. 00:04:38.650 --> 00:04:40.480 ‫درسته. 00:04:41.900 --> 00:04:43.320 ‫تشریف آوردی. 00:04:44.400 --> 00:04:45.240 ‫کاهو نداری؟ 00:04:45.860 --> 00:04:48.120 ‫اوه، من... 00:04:48.200 --> 00:04:49.613 ‫واقعا احمقانه‌ست. 00:04:49.637 --> 00:04:52.000 ‫توی راه برگشت انداختمش. 00:04:52.080 --> 00:04:53.200 ‫باورتون میشه؟ 00:04:53.290 --> 00:04:55.920 ‫واقعا باورم نمیشه. 00:04:57.460 --> 00:04:59.540 ‫هی، اشکال نداره. هنوز یه عالمه داریم. 00:04:59.630 --> 00:05:02.210 ‫پس الکی و بی‌دلیل ریسک کردی که گیر بیفتی؟ 00:05:02.300 --> 00:05:06.340 ‫نمیشه گفت ریسکه، چون مخفیانه رفتم. 00:05:06.930 --> 00:05:10.680 ‫می‌دونید، اینا یجورایی منو یاد ‫محل زندگی باحالمون توی کمپ سی میندازه. 00:05:11.930 --> 00:05:13.730 ‫فقط حیف که سرسره نداره. 00:05:13.810 --> 00:05:16.230 ‫ولی گیر افتادن توی این کانتینر ‫واسه بیش از یک هفته 00:05:16.310 --> 00:05:19.270 ‫واقعا باعث شده فکر کنم که شبیه پدرم شدم. 00:05:19.360 --> 00:05:22.650 ‫مثل یجور کان سابق. 00:05:25.190 --> 00:05:28.870 ‫یکم زود نیست که راجع به ‫پدر مرحومت شوخی کنی؟ 00:05:28.950 --> 00:05:30.280 ‫نه. 00:05:30.370 --> 00:05:34.200 ‫آخه اون قبلشم یجورایی واسه من مُرده بود. 00:05:36.210 --> 00:05:37.460 ‫اوه، کنجی. 00:05:40.710 --> 00:05:45.210 ‫بسیارخب. من برم یکم غذا بیارم. 00:05:47.470 --> 00:05:50.930 ‫من برم به اون مسئله رسیدگی کنم. 00:05:52.970 --> 00:05:54.930 ‫سینوسراتوپس. 00:05:55.020 --> 00:05:57.480 ‫یاد نگرفتین که با خوره‌ی دایناسورها در نیفتین؟ 00:05:57.560 --> 00:05:59.520 ‫پارازارولوفوس. 00:06:04.780 --> 00:06:06.650 ‫هی، کاهو داریم؟ 00:06:06.740 --> 00:06:09.168 ‫خوب بود، فادولا. 00:06:09.192 --> 00:06:11.620 ‫می‌بینی؟ کمدی رو می‌فهمی. 00:06:11.700 --> 00:06:13.830 ‫"کاهو داریم؟" 00:06:14.540 --> 00:06:16.830 ‫هی، تو خوبی، آره؟ 00:06:17.410 --> 00:06:18.990 ‫معلومه! خوبم. 00:06:19.014 --> 00:06:21.290 ‫حتی خوب‌تر از خوب. ‫(کول: خنک) 00:06:21.380 --> 00:06:22.960 ‫منو قطب شمال صدا کن. 00:06:23.800 --> 00:06:25.050 ‫عالیه. 00:06:25.130 --> 00:06:28.840 ‫و اگه نیاز داشتی درمورد ‫چیزی صحبت کنی، من هستم. 00:06:28.930 --> 00:06:30.700 ‫می‌دونم، درد و دل کردن سخته 00:06:30.724 --> 00:06:33.220 ‫ولی وقتی تکرارش کنی آسون‌تر میشه. 00:06:34.220 --> 00:06:37.480 ‫همه می‌دونن چقدر دوست دارم ‫کارها رو از راه آسونشون انجام بدم. 00:06:38.060 --> 00:06:40.131 ‫کنجی، منظورم این نبود. 00:06:40.155 --> 00:06:41.810 ‫نه، می‌دونم. می‌فهمم چی میگی. 00:06:43.770 --> 00:06:48.190 ‫اوه... کارنو... تاروس؟ 00:06:48.280 --> 00:06:50.950 ‫کارنوتاروس؟ نمی‌دونم. 00:06:51.030 --> 00:06:54.030 ‫آره، به نظر منم درست نیست. 00:06:54.990 --> 00:06:55.910 ‫هی، کجا میری؟ 00:06:56.700 --> 00:06:58.250 ‫میرم یکم کاهوی دیگه بیارم. 00:06:58.330 --> 00:07:01.120 ‫فکر می‌کردم یه عالمه ازشون داریم؟ 00:07:01.210 --> 00:07:03.330 ‫آره ولی بیشترش پلاسیده شدن. 00:07:03.840 --> 00:07:06.380 ‫یکی از ما باید همراهت بیاد ‫که یه وقت یکی از خدمه... 00:07:06.460 --> 00:07:07.345 ‫نه، نیاز نیست. 00:07:07.369 --> 00:07:09.470 ‫نیاز به ریسک‌های غیرضروری نداریم. 00:07:24.190 --> 00:07:25.820 ‫دریافت شد. 00:07:51.470 --> 00:07:52.300 ‫هی! 00:07:52.880 --> 00:07:56.220 ‫شما دوتا صداتونو بیارید پایین! 00:07:58.720 --> 00:08:01.850 ‫دایناسورهای بیچاره. ‫فکر کردن صاحب اینجان. 00:08:34.130 --> 00:08:35.997 ‫کمی بعد دوباره تماس می‌گیریم 00:08:35.997 --> 00:08:38.390 ‫تا اون پیش‌بینی ده روزه رو بگیریم. 00:08:39.180 --> 00:08:42.100 ‫این فیلم اختصاصی چند روز پیش نشون میده که 00:08:42.180 --> 00:08:44.730 ‫مقامات به یک بندر مخفی لوئیزیانا یورش می‌برن 00:08:44.810 --> 00:08:49.150 ‫که ما متوجه شدیم توسط مدیر منطقه‌ای ‫فوت‌شده سازمان حیات‌وحش ماقبل تاریخ، 00:08:49.230 --> 00:08:52.940 ‫دادلی کابررا برای قاچاق غیرقانونی ‫دایناسورها استفاده می‌شده. 00:08:53.030 --> 00:08:57.110 ‫از اونجا که ده‌ها دایناسور تحت مراقبت ‫سازمان حیات‌وحش ماقبل تاریخ 00:08:57.200 --> 00:08:59.830 ‫هنوز پیدا نشدن، 00:08:59.910 --> 00:09:02.200 ‫این سازمان رسواشده در حال منحل شدنه 00:09:02.790 --> 00:09:05.790 ‫و وظایفش توسط سایر ‫سازمان‌های دولتی انجام میشه... 00:09:05.870 --> 00:09:09.090 ‫حتما شوخیت گرفته. فردا؟ 00:09:09.170 --> 00:09:11.300 ‫من اینجا با کمبود خدمه کار می‌کنم. 00:09:13.010 --> 00:09:15.300 ‫نمی‌تونیم تا اون موقع محموله رو ‫برسونیم بالای رودخونه. 00:09:16.010 --> 00:09:18.720 ‫می‌دونم، اما... 00:09:18.800 --> 00:09:21.244 ‫تنها راهی که می‌تونم ‫سر وقت خودمونو برسونم اونجا 00:09:21.268 --> 00:09:23.020 ‫عبور از این توفانه. 00:09:23.100 --> 00:09:25.100 ‫ولی نیروی انسانی ندارم. 00:09:28.520 --> 00:09:30.900 ‫درسته. متوجهم. 00:09:55.460 --> 00:09:58.260 ‫پس چی شد که گفتی شارژ گوشی رو ‫واسه یه چیز واقعا مهم نگه داریم؟ 00:09:58.340 --> 00:09:59.633 ‫دو ثانیه طول می‌کشه. 00:09:59.657 --> 00:10:01.800 ‫باید بدونم اون غرش کدوم دایناسور بود. 00:10:05.140 --> 00:10:05.980 ‫داشته باشید. 00:10:06.060 --> 00:10:09.060 ‫چی بهتر از یک هفته پشت سرهم ‫خوردن کاهو واسه تمام وعده‌هاست؟ 00:10:09.150 --> 00:10:11.440 ‫به معنای واقعی هرچیز دیگه؟ 00:10:20.450 --> 00:10:22.700 ‫اوه آره! 00:10:22.780 --> 00:10:26.200 ‫و یه شارژر واسه گوشی. 00:10:26.290 --> 00:10:28.000 ‫شارژر خورشیدیه. 00:10:31.380 --> 00:10:34.340 ‫که وقتی آفتاب بتابه به دردمون می‌خوره. 00:10:34.420 --> 00:10:37.420 ‫فکر می‌کردم قراره بری چندتا از ‫کاهوهای دایناسورها رو بیاری، 00:10:37.510 --> 00:10:39.010 ‫نه یورش ببری به آشپزخونه. 00:10:39.090 --> 00:10:40.847 ‫به آشپزخونه یورش نبردم. 00:10:40.871 --> 00:10:42.220 ‫به اتاق فرماندهی یورش بردم. 00:10:42.300 --> 00:10:46.220 ‫بعدشم، چیزایی بیشتر از ‫تنقلات پرنمک واستون آوردم، خب؟ 00:10:46.310 --> 00:10:47.520 ‫یه خبرای خوبی دارم. 00:10:48.560 --> 00:10:51.150 ‫ماتئو موفق شد! 00:10:51.230 --> 00:10:54.650 ‫اون تمام تجارت دایناسور سازمان ‫حیات‌وحش ماقبل تاریخ رو تعطیل کرد. 00:10:54.730 --> 00:10:57.230 ‫ایول، موفق شدیم! 00:10:57.320 --> 00:10:59.420 ‫ضمنا حرف‌های ناخدا رو شنیدم. 00:10:59.444 --> 00:11:00.910 ‫داریم می‌ریم سمت بالای رودخونه. 00:11:00.990 --> 00:11:02.410 ‫حالا معنیش هرچی که هست. 00:11:02.910 --> 00:11:04.660 ‫بالای رودخونه؟ 00:11:06.200 --> 00:11:08.370 ‫واو! 00:11:11.830 --> 00:11:12.670 ‫واو! 00:11:27.220 --> 00:11:29.980 ‫صدا از اون داخل اومد! 00:11:40.150 --> 00:11:41.610 ‫باید می‌فهیدم که تویی. 00:11:44.280 --> 00:11:45.120 ‫اونا کی هستن؟ 00:11:45.200 --> 00:11:47.540 ‫همون بچه‌هایی که داشتن ‫واسه بروکر دردسر درست می‌کردن. 00:11:47.620 --> 00:11:49.250 ‫تو بروکر رو می‌شناسی؟ 00:11:51.410 --> 00:11:54.580 ‫توی این کانتینر حبسشون کنید ‫و همه چیزشونو بندازید تو دریا. 00:11:54.670 --> 00:11:58.050 ‫بهرحال باید بارمون رو سبک کنیم ‫تا از این توفان رد بشیم. 00:11:58.130 --> 00:11:59.300 ‫رئیس شمایی. 00:12:05.340 --> 00:12:06.760 ‫کشتی رو ثابت نگه دار! 00:12:11.850 --> 00:12:13.270 ‫کد قرمز! بازویی رو بیار! 00:12:34.330 --> 00:12:35.960 ‫ما رو حبس نکن. می‌تونیم کمک کنیم. 00:12:36.040 --> 00:12:38.460 ‫می‌دونیم کمبود نیرو دارید. وب‌گا‌ه ب‍ام‍ابی‍ن 00:12:38.540 --> 00:12:41.300 ‫واسه اینکه از این توفان رد بشید ‫به کمک نیاز دارید. 00:12:41.880 --> 00:12:44.180 ‫باشه. 00:12:44.260 --> 00:12:46.003 ‫ولی وقتی از توفان رد بشیم 00:12:46.027 --> 00:12:47.470 ‫برمی‌گردید توی کانتینر. 00:12:48.350 --> 00:12:49.180 ‫ناخدا. 00:12:49.260 --> 00:12:51.100 ‫تو و سالیوان، همراه من بیاید. 00:12:51.180 --> 00:12:54.350 ‫بقیه‌تون، هرجور که می‌تونید ‫همه چیزو محکم ببندید. 00:12:54.440 --> 00:12:55.270 ‫برید! 00:13:11.330 --> 00:13:14.210 ‫واو! 00:13:15.750 --> 00:13:16.750 ‫ها؟ 00:13:18.000 --> 00:13:18.830 ‫چی؟ 00:13:19.340 --> 00:13:20.340 ‫اون...؟ 00:13:21.420 --> 00:13:22.960 ‫تخم بامپی! 00:13:23.800 --> 00:13:25.170 ‫اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:13:35.890 --> 00:13:38.190 ‫ژنراتورهای پشتیبان رو راه بندازید. 00:14:04.920 --> 00:14:05.840 ‫واو. 00:14:05.920 --> 00:14:08.430 ‫ترسیده. 00:14:09.590 --> 00:14:11.140 ‫بخاطر توفانه؟ 00:14:11.220 --> 00:14:12.510 ‫اوه نه. 00:14:17.560 --> 00:14:19.980 ‫اون... اون یه... 00:14:20.480 --> 00:14:21.730 ‫جسد دایناسور. 00:14:22.570 --> 00:14:24.530 ‫چجور دایناسوری می‌تونه ‫به این سرعت اینکارو بکنه؟ 00:14:25.110 --> 00:14:26.990 ‫کانتینر تازه باز شده. 00:14:31.120 --> 00:14:33.131 ‫گمون نکنم زیاد تازه باشه. 00:14:33.155 --> 00:14:34.290 ‫کی داخلش بوده؟ 00:14:34.370 --> 00:14:36.120 ‫- ماجونگاسورس. ‫- ماجونگاسورس. 00:14:36.200 --> 00:14:37.790 ‫همون غرشی بود که شنیدیم. 00:14:38.460 --> 00:14:41.130 ‫صبر کنید... ماجونگاسورس؟ 00:14:41.750 --> 00:14:42.920 ‫دوتان. 00:14:43.000 --> 00:14:46.210 ‫خب، پس اون یکی کجاست؟ 00:14:48.300 --> 00:14:50.010 ‫آتش! 00:14:51.470 --> 00:14:53.430 ‫یاس و کنجی اونجان! 00:14:53.510 --> 00:14:56.020 ‫شما دوتا برید. ‫من میرم سراغ ماجونگاسورس. 00:15:08.900 --> 00:15:11.450 ‫تخم‌ها! کجان؟ 00:15:11.950 --> 00:15:12.780 ‫اونجان! 00:15:19.660 --> 00:15:20.580 ‫کنجی! 00:15:23.380 --> 00:15:26.750 ‫چرا دوتا دایناسور همنوع‌خوار رو ‫توی یه کانتینر گذاشتید؟ 00:15:26.840 --> 00:15:28.416 ‫عجله داشتیم. 00:15:28.440 --> 00:15:30.970 ‫به بندرگاه‌مون حمله شد. 00:15:31.050 --> 00:15:32.050 ‫هی. 00:15:33.090 --> 00:15:34.090 ‫ببینید! 00:15:52.860 --> 00:15:56.370 ‫واو، واو، واو. ‫چیزی نیست. آروم باش. 00:16:09.300 --> 00:16:10.300 ‫هی، صبر کنید! 00:16:40.040 --> 00:16:41.274 ‫صدات درنیاد! 00:16:41.298 --> 00:16:43.710 ‫برق داره میاد! 00:16:46.880 --> 00:16:49.420 ‫یاس! کنجی! 00:16:50.000 --> 00:16:51.380 ‫خداروشکر! 00:16:51.880 --> 00:16:52.760 ‫کنجی کجاست؟ 00:16:52.840 --> 00:16:54.970 ‫اون داخله! با تخم بامپی! 00:16:55.050 --> 00:16:56.140 ‫چی؟ 00:17:04.230 --> 00:17:06.850 ‫کنجی! 00:17:11.400 --> 00:17:12.610 ‫کنجی! 00:17:16.280 --> 00:17:17.110 ‫کنجی؟ 00:17:17.200 --> 00:17:19.740 ‫پیش خودت چی فکر کردی ‫که با اون وضع رفتی اونجا؟ 00:17:52.610 --> 00:17:54.570 ‫نیاز به یه ماجونگاسورس دیگه داریم. 00:17:54.650 --> 00:17:56.530 ‫کجا پیداش کنیم؟ 00:18:03.620 --> 00:18:05.370 ‫نمی‌کشونش سمت ما؟ 00:18:05.450 --> 00:18:07.120 ‫ما نه. من. 00:18:42.030 --> 00:18:43.580 ‫زود باش، از این طرف! 00:19:05.810 --> 00:19:07.220 ‫موفق شدی. 00:19:07.890 --> 00:19:09.020 ‫آره، موفق شدم. 00:19:09.640 --> 00:19:10.640 ‫داریوس! 00:19:11.900 --> 00:19:13.360 ‫خداروشکر که حالت خوبه. 00:19:13.440 --> 00:19:15.190 ‫هی! اونارو از کجا آوردین؟ 00:19:15.270 --> 00:19:16.400 ‫هی! ولش کن! 00:19:24.700 --> 00:19:26.700 ‫- تخم بامپی! ‫- من میارمش! 00:19:27.200 --> 00:19:29.540 ‫کنجی! 00:19:33.670 --> 00:19:35.191 ‫- کنجی، صبر کن! ‫- کنجی! 00:19:35.634 --> 00:19:36.840 ‫کنجی! 00:19:38.710 --> 00:19:39.650 ‫قایق نجات! 00:19:39.670 --> 00:19:41.880 ‫- داریم میایم! ‫- تحمل کن. 00:19:47.060 --> 00:19:47.970 ‫ناخدا. 00:19:48.770 --> 00:19:50.390 ‫اون بهمون کمک کرد. 00:20:03.070 --> 00:20:04.570 ‫کنجی؟ 00:20:05.450 --> 00:20:06.580 ‫کنجی! 00:20:08.160 --> 00:20:09.160 ‫کنجی! 00:20:09.240 --> 00:20:11.080 ‫- کنجی! ‫- کنجی؟ 00:20:11.160 --> 00:20:13.620 ‫- کنجی! ‫- کجایی؟ 00:20:13.710 --> 00:20:14.630 ‫کنـ.... 00:20:15.630 --> 00:20:16.590 ‫کنجی؟ 00:20:29.390 --> 00:20:30.850 ‫- کنجی! ‫- کنجی! 00:20:30.930 --> 00:20:32.980 ‫بچه‌ها! 00:21:02.590 --> 00:21:04.130 ‫سالمن! 00:21:05.130 --> 00:21:08.220 ‫بعد از این همه بدبختی، شانس آوردیم سالمن. 00:21:22.400 --> 00:21:24.070 ‫هی. 00:21:25.360 --> 00:21:28.320 ‫حالت خوبه؟ واقعا. 00:21:29.870 --> 00:21:30.700 ‫منظورم اینه 00:21:30.780 --> 00:21:34.120 ‫رفتن توی آتش، پریدن توی دریا... 00:21:34.200 --> 00:21:35.790 ‫یه عالمه کار خطرناک. 00:21:37.750 --> 00:21:38.750 ‫فقط... 00:21:46.550 --> 00:21:47.912 ‫تخم بامپی داخلشه. 00:21:47.936 --> 00:21:49.470 ‫نمی‌تونستم بذارم آسیب ببینه. 00:21:51.260 --> 00:21:54.390 ‫با اینکه آب توی گوشمه، می‌شنوم چی میگی. 00:21:54.470 --> 00:21:55.930 ‫اول ایمنی، آره؟ 00:21:59.860 --> 00:22:00.690 ‫گندت بزنن! 00:22:00.770 --> 00:22:04.440 ‫پس به جز بالای رودخونه، نمی‌دونیم ‫اون کشتی کجا می‌رفت، درسته؟ 00:22:04.530 --> 00:22:07.200 ‫به جز یه عالمه آب هیچی دور و برمون نیست. 00:22:07.990 --> 00:22:10.620 ‫اوه. بیا بن. ‫ببین چی می‌تونی بفهمی. 00:22:12.450 --> 00:22:13.700 ‫تمام تلاشم رو می‌کنم. 00:22:27.470 --> 00:22:28.470 ‫نگاه کنید! 00:22:28.970 --> 00:22:30.300 ‫خشکی! 00:22:32.800 --> 00:22:33.720 ‫ایول! 00:22:39.070 --> 00:22:40.770 ‫[ژوراسیک تاریک] ‫[پست جدید: یک هشدار از آزا] 00:22:44.940 --> 00:22:45.780 ‫سلام به دنیا. 00:22:45.860 --> 00:22:49.110 ‫متوجه شدیم که به هشدارهای قبلی ما ‫هنوز اعتنایی نشده. 00:22:49.780 --> 00:22:53.280 ‫پس خطاب به کسایی که دایناسورها رو ‫زندانی می‌کنن، بذارید واضح بگم. 00:22:53.990 --> 00:22:56.240 ‫دایناسورها دارایی شما نیستن. 00:22:56.330 --> 00:22:58.540 ‫حقشونه که آزاد باشن. 00:22:58.620 --> 00:23:01.630 ‫ما سازمان "آزادی دایناسورها، اکنون" هستیم، 00:23:01.710 --> 00:23:03.960 ‫و داریم میایم سراغ دایناسورهاتون. 00:23:08.050 --> 00:23:09.090 ‫و داریم میایم... 00:23:13.470 --> 00:23:14.890 ‫بروکلین؟ 00:23:14.914 --> 00:23:24.938 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:24.962 --> 00:23:35.034 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.