WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:03.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:03.813 --> 00:01:04.814
فقط یه "نگران نباش"؟

00:01:20.914 --> 00:01:23.792
تو زندگی واقعی نتونستی منو شکست بدی، حالا تو شطرنج میخوای منو بزنی؟

00:01:30.340 --> 00:01:32.050
خیلی از دوست‌هات رو از دست دادی

00:01:33.218 --> 00:01:35.053
نیاز ندارم کسی بهم کمک کنه تمومش کنم

00:01:40.225 --> 00:01:42.143
میبینم مهارت دستات بهتر شده

00:01:45.438 --> 00:01:47.232
چطور پروتز رو دوست داری؟

00:01:47.816 --> 00:01:50.818
قطعا نیاز به عادت داره

00:01:50.819 --> 00:01:52.569
ولی دارم کم کم دستم میاد

00:01:52.570 --> 00:01:56.115
ولی دستم درد گرفته. فکر کنم می‌خوام درش بیارم

00:01:56.116 --> 00:01:59.494
عمویم وقتی پروتزشو در پرواز در می‌آورد، دستش ورم می‌کرد

00:01:59.994 --> 00:02:02.914
آها، باشه

00:02:03.623 --> 00:02:04.749
نمیدونستم

00:02:06.417 --> 00:02:08.545
مرسی

00:02:11.297 --> 00:02:12.298
بله؟

00:02:14.134 --> 00:02:17.971
تخم‌ها و نمونه‌های دی ان ای رو داریم. چند ساعت دیگه میرسیم

00:02:19.514 --> 00:02:21.599
پس واقعا با بایوسین کار می‌کنیم؟

00:02:23.977 --> 00:02:24.978
هومم

00:02:27.480 --> 00:02:30.190
یکی از... دوستام

00:02:30.191 --> 00:02:33.193
با مدیرعاملشون در ارتباط بود و به نظر

00:02:33.194 --> 00:02:34.779
غیرقابل اعتماد می‌رسید

00:02:35.363 --> 00:02:37.156
آیا شریک خوبی خواهند بود؟

00:02:37.157 --> 00:02:40.577
ساختن رابطه‌های قوی مثل بازی شطرنجه

00:02:42.328 --> 00:02:44.289
ملکه نمی‌تونه تنها برنده بشه

00:02:45.290 --> 00:02:47.417
مهم نیست چقدر قدرتمنده

00:02:48.626 --> 00:02:50.335
هر شریک نقش خودش رو داره

00:02:50.336 --> 00:02:53.923
تو چیزی داری که اونا نیاز دارن، اونا هم چیزی برای دادن به تو دارن

00:02:55.466 --> 00:02:57.217
بایوسین چی برای ارائه داره؟

00:02:57.218 --> 00:03:00.847
دسترسی بی‌قید و شرط به همه دایناسورهای زمین

00:03:02.056 --> 00:03:04.850
فرصت فروش به خریداران مختلف رو داریم

00:03:04.851 --> 00:03:06.435
چه قانونی، چه غیرقانونی

00:03:06.436 --> 00:03:08.103
سود رو باهاشون تقسیم می‌کنیم

00:03:08.104 --> 00:03:11.107
و اونا هم تصویر پاک و تمیزشون رو حفظ میکنن

00:03:11.816 --> 00:03:15.111
چطور اینقدر مطمئنی بایوسین به اون دسترسی میرسه؟

00:03:17.113 --> 00:03:18.280
کیش‌میت

00:03:24.162 --> 00:03:26.998
داریم وارد مالتا میشیم

00:03:38.927 --> 00:03:41.094
کی پسر خوبه؟

00:03:41.095 --> 00:03:45.933
دارم میگیرمت، اسموتی
پسر خوب. تو پسر خوبی

00:03:46.851 --> 00:03:50.103
آی نه، اسموتی. مواظب حملات قلقلکی سمی باش

00:03:51.022 --> 00:03:54.024
آفرین، همه امنن حالا

00:03:54.025 --> 00:03:55.068
نه همه‌مون

00:03:56.027 --> 00:03:57.819
هنوز نمی‌دونیم بروکلین کجاست

00:03:57.820 --> 00:04:00.072
یا چطور بهش برسیم، و اگه مشکلی داره

00:04:01.574 --> 00:04:02.407
چی؟

00:04:02.408 --> 00:04:05.619
شاید باید منتظر بمونیم خودش کمک بخواد

00:04:05.620 --> 00:04:07.287
مطمئن نیستم

00:04:07.288 --> 00:04:10.375
به نظر میرسه بدون ما خوب و خوشه

00:04:11.292 --> 00:04:12.125
داریوس

00:04:12.126 --> 00:04:14.503
فکر نمیکنی که کمک ما رو لازم داره؟

00:04:14.504 --> 00:04:16.130
اِه

00:04:17.090 --> 00:04:19.967
هی جیا، تونستی بفهمی این پر از کجاست؟

00:04:19.968 --> 00:04:23.053
اول فکر میکردم مال یه پرنده محلیه

00:04:23.054 --> 00:04:25.430
ولی خیلی بزرگ‌تر از اونه

00:04:25.431 --> 00:04:28.850
باور کن، هر چی که به ماشینت حمله کرد قطعا پرنده نبود

00:04:28.851 --> 00:04:31.520
خب، ما که می‌دونیم چی میتونه باشه

00:04:31.521 --> 00:04:33.605
ولی هیچ‌کس دایناسور پرپری رو تایید نکرده

00:04:33.606 --> 00:04:36.149
می‌خوای نونا

00:04:46.786 --> 00:04:48.412
فقط کنجیئه

00:04:48.413 --> 00:04:50.456
خب،به تو هم سلام

00:04:51.124 --> 00:04:54.167
نونا هیچ وقت نمیذاره کومکوات‌های باغ رو بخورم

00:04:54.168 --> 00:04:57.880
میگه بهشون نیاز دارم چون دارم بزرگ میشم

00:05:00.591 --> 00:05:02.427
حداقل فکر می‌کنم اینو گفت

00:05:05.346 --> 00:05:07.932
گرسنته، اسموتی؟

00:05:13.021 --> 00:05:16.691
ببخش بنی، فقط تویی که این چیزا رو دوست داری

00:05:17.692 --> 00:05:18.734
درسته

00:05:18.735 --> 00:05:21.028
مامان کنجی برگشته با چیز مورد علاقه‌ات

00:05:29.704 --> 00:05:30.538
بن

00:05:31.372 --> 00:05:33.707
ممکنه کسی یوتیرانوس ساخته باشه

00:05:33.708 --> 00:05:36.668
یا سینورنی‌توسوروس

00:05:36.669 --> 00:05:38.462
یا آنکیورنیس

00:05:38.463 --> 00:05:39.464
آخی

00:05:40.798 --> 00:05:44.177
اینجا مثل یه رقابت آکادمیک برای طرفدارای دایناسور شده

00:05:47.889 --> 00:05:50.474
ولی کی یه دایناسور پرپر برمی‌گردونه؟

00:05:50.475 --> 00:05:51.516
و چرا؟

00:05:51.517 --> 00:05:54.686
بروکر یه کارخانه کامل ساخت دایناسور داشت توی آزمایشگاهش در سنگال

00:05:54.687 --> 00:05:59.149
آره، ولی اون‌ها از گونه‌های دایناسوری که قبلاً وجود داشتن کپی گرفته بودن

00:05:59.150 --> 00:06:00.901
این اولین نوع خودش میتونه باشه

00:06:00.902 --> 00:06:04.863
ما خوب میدونیم شرکت‌های ژنتیکی دیگه‌ای هم هستن

00:06:04.864 --> 00:06:07.449
نمی‌دونم این پر از کجاست یا کی داره این کارو میکنه

00:06:07.450 --> 00:06:11.871
ولی اگه دایناسور جدیدی اون بیرونه، ممکنه کل این منطقه رو به خطر بندازه

00:06:12.371 --> 00:06:13.998
باید کاری کنیم

00:06:15.708 --> 00:06:17.627
عالی نیست؟

00:06:18.294 --> 00:06:20.004
اِه

00:06:20.797 --> 00:06:22.590
چی؟

00:06:41.943 --> 00:06:46.238
وقتی گفتی مالتا، فکر کردم داریم تو ساحل مدیترانه آفتاب میگیریم

00:06:46.239 --> 00:06:48.783
نه که زیر زمین توی یه دخمه قایم باشیم

00:06:52.495 --> 00:06:53.621
اونجا پارک کن

00:07:10.471 --> 00:07:12.639
چطوره که یه محل تاریخی

00:07:12.640 --> 00:07:14.267
رو برای منافع خودشون خراب می‌کنن؟

00:07:15.101 --> 00:07:17.437
کاملاً به سبک بایوسینه

00:07:23.151 --> 00:07:25.986
نمیدونستم داریم با داجسون خوده اون ملاقات میکنیم

00:07:25.987 --> 00:07:28.072
ما با مدیریت میانی سروکار نداریم

00:07:35.621 --> 00:07:37.956
خیلی خوشحالم بالاخره حضوری دیدمت سویونا

00:07:37.957 --> 00:07:39.000
باعث افتخار منه

00:07:40.042 --> 00:07:42.127
قبلاً هم ملاقات داشتیم؟

00:07:42.128 --> 00:07:43.671
همکارم

00:07:44.964 --> 00:07:46.257
بروکلین

00:07:46.924 --> 00:07:50.302
خب، دختری مثل تو باید خیلی استثنایی باشه

00:07:50.303 --> 00:07:52.555
که با سویونا سانتوس کار کنه

00:07:53.181 --> 00:07:54.264
مرسی

00:07:54.265 --> 00:07:57.101
آه. می‌تونی از اون لیزر بزنی؟

00:07:57.685 --> 00:08:01.271
شوخی میکنم. اون تکنولوژی حداقل ده سال دیگه میاد

00:08:07.361 --> 00:08:11.323
مردم دوست ندارن به خاطر خرافات مسخره بیان این پایین

00:08:11.324 --> 00:08:14.910
میگن این دخمه‌ها به دنیای زیرزمینی غول‌های خزنده میرسه

00:08:14.911 --> 00:08:15.870
که مردم رو آدم‌ربایی میکنن

00:08:21.792 --> 00:08:25.254
چه جای بهتری برای ساخت دنیای زیرزمینی دایناسور من وجود داره؟

00:08:25.796 --> 00:08:29.174
و درست زیر بازار زیرزمینی امبر کلاو

00:08:29.175 --> 00:08:32.762
دایناسورها می‌تونن بدون دیده شدن منتقل بشن، منم همینطور

00:08:33.346 --> 00:08:39.142
نیازی نیست چشم‌های کنجکاو منو تو بخش‌های تاریک کسب‌وکارمون ببینن

00:08:39.143 --> 00:08:45.357
بازار؟ یعنی جای فیزیکی که اینجا تو مالتا دایناسور میفروشن؟

00:08:45.358 --> 00:08:48.736
همکارت خبر نداره که اومدی بازار رو تصاحب کنی؟

00:08:49.779 --> 00:08:52.615
دوست دارم چندتا سورپرایز داشته باشم

00:08:56.494 --> 00:08:57.410
درسته

00:08:57.411 --> 00:09:00.830
حالا که اون مشاور سازمان ملل طرف ماست

00:09:00.831 --> 00:09:02.624
اسمش چی بود؟

00:09:02.625 --> 00:09:04.709
از دانشگاه دلینی

00:09:04.710 --> 00:09:05.877
دسای؟

00:09:05.878 --> 00:09:08.964
آره، حالا که پروفسور دسای رو راضی کردیم

00:09:08.965 --> 00:09:11.800
یه قدم به بستن قرارداد نزدیک‌تریم

00:09:14.595 --> 00:09:17.890
اوه، باید برم
تو راه رفتن اون کیس‌ها رو برمیدارم

00:09:18.683 --> 00:09:19.684
البته

00:09:21.060 --> 00:09:24.187
اوه، کیفم رو یادم رفت
همیشه اینطوریم

00:09:24.188 --> 00:09:25.481
من برات میارم

00:09:27.984 --> 00:09:28.818
مرسی

00:09:39.370 --> 00:09:41.247
بیا

00:10:10.192 --> 00:10:13.738
دسای، دسای، دسای

00:10:20.536 --> 00:10:24.415
فکر میکردم فقط بن اینا رو دوست داره

00:10:25.416 --> 00:10:26.834
بن

00:10:26.858 --> 00:10:33.858
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:10:36.886 --> 00:10:40.472
سوپراستار کیه؟

00:10:40.473 --> 00:10:42.057
سوپراستار

00:10:42.058 --> 00:10:43.350
بروکلین

00:10:47.271 --> 00:10:50.650
چی می‌خواد؟

00:10:51.400 --> 00:10:52.776
می‌خواد باهامون ارتباط بگیره
می‌دونستم

00:10:54.570 --> 00:10:55.987
مطمئنی خودشه؟

00:10:55.988 --> 00:10:58.449
بذار ببینیم حالش چطوره

00:11:00.660 --> 00:11:04.162
هی بن، می‌خواستم اطلاعاتی در مورد پروفسور دسای بگیرم؟

00:11:04.163 --> 00:11:05.955
فکر کنم تو کالجتون تدریس میکنه

00:11:05.956 --> 00:11:08.124
میدونم از گسترش اخیر بایوسین حمایت کرده

00:11:08.125 --> 00:11:10.627
ولی خیلی عجیب نیست

00:11:10.628 --> 00:11:11.837
چیزی داری؟

00:11:15.299 --> 00:11:16.466
امم

00:11:16.467 --> 00:11:19.552
بپرسیم کمک می‌خواد یا نه
اول ببینیم حالش چطوره

00:11:19.553 --> 00:11:23.473
شاید باید بپرسیم اگه چیزی برای گفتن داره

00:11:23.474 --> 00:11:27.977
مثلاً یه سلام یا یه عذرخواهی برای همه اون دردسرا و ناراحتی‌هایی که برامون درست کرد؟

00:11:27.978 --> 00:11:29.687
هی، هی، هی

00:11:29.688 --> 00:11:31.189
ببین، من می‌تونم اینو انجام بدم
بیا دیگه

00:11:31.190 --> 00:11:33.191
بیا ، هی
هی ، مراقب باش

00:11:33.192 --> 00:11:35.235
باورم نمیشه

00:11:35.236 --> 00:11:37.946
بیا، بریم از اینجا

00:11:37.947 --> 00:11:40.907
بروکلین اطلاعات زیادی بهمون نمیده
بذار من انجامش بدم

00:11:40.908 --> 00:11:43.743
فقط بزار
یه چیزی ردست نیست

00:11:50.334 --> 00:11:52.544
صداش عجیب بود، نمی‌دونم

00:11:52.545 --> 00:11:56.589
بروکلین با من ارتباط گرفت
پس منم جواب میدم. فهمیدی؟

00:11:56.590 --> 00:11:57.507
ام

00:11:57.508 --> 00:11:59.801
کاپیته؟
باشه

00:11:59.802 --> 00:12:01.429
کاپیته؟

00:12:06.308 --> 00:12:07.434
هی، بی

00:12:07.435 --> 00:12:10.770
عجیبه، چون دسای قبلاً مخالف همچین چیزایی بود

00:12:10.771 --> 00:12:13.857
مطمئنم کسی رو فرستادن سراغش
ولی مدرکی ندارم

00:12:13.858 --> 00:12:15.733
چرا؟ چی شده؟

00:12:15.734 --> 00:12:18.779
بفرما، پیام ارسال شد

00:12:19.405 --> 00:12:22.825
ولی مدرکی ندارم
چی شده؟

00:12:48.100 --> 00:12:50.978
هنوز مطمئن نیستم، شاید چیز مهمی نباشه

00:12:52.480 --> 00:12:53.689
نگران نباش

00:12:57.610 --> 00:12:58.611
همین؟

00:13:01.489 --> 00:13:04.365
فقط یه "نگران نباش"؟

00:13:04.366 --> 00:13:07.369
نه یه "حالت چطوره"، "دلم برات تنگ شده" یا

00:13:08.037 --> 00:13:09.371
حتی یه "مرسی"؟

00:13:10.748 --> 00:13:12.666
فکر کنم اینکه بروکلین بهمون پیام داده

00:13:13.417 --> 00:13:15.585
نزدیک‌ترین چیزی باشه که

00:13:15.586 --> 00:13:18.838
می‌تونیم به عنوان معذرت‌خواهی ازش بگیریم

00:13:18.839 --> 00:13:20.465
چطور این برات کافیه؟

00:13:20.466 --> 00:13:22.675
هی، چرا
اون خودش الان کلی درگیره

00:13:22.676 --> 00:13:24.969
آره؟ ما هم کلی مشکل داریم

00:13:24.970 --> 00:13:27.931
نمی‌بینی همه چی رو ول کنه و بیاد سراغ ما، مگه نه؟

00:13:27.932 --> 00:13:31.351
ما حداقل همدیگه رو داریم ولی اون هیچ‌کس رو نداره

00:13:31.352 --> 00:13:32.894
آره، به ما نیاز داره

00:13:32.895 --> 00:13:35.438
ببین، بن، داریوس و من فکر می‌کنیم که

00:13:35.439 --> 00:13:36.524
در واقع

00:13:37.983 --> 00:13:39.234
مطمئن نیستم
چی؟

00:13:40.277 --> 00:13:42.613
جدی میگی؟

00:14:21.402 --> 00:14:23.320
اوهوم

00:14:24.321 --> 00:14:25.322
عالیه

00:14:34.456 --> 00:14:36.165
راستی یادم افتاد

00:14:36.166 --> 00:14:39.377
هنوز دارم با مجوز زمین مخصوص مشکل دارم

00:14:39.378 --> 00:14:42.005
مشاور منطقه‌ای محلی داره کار رو سخت میکنه

00:14:42.006 --> 00:14:44.632
می‌خوام به مسئولت بگی که

00:14:46.552 --> 00:14:47.719
بکشه؟

00:14:47.720 --> 00:14:51.223
خب، همه راه‌ها رو امتحان کردیم، پس

00:14:52.099 --> 00:14:53.433
خب الان اینو تست میکنیم

00:14:53.434 --> 00:14:57.604
الان وقت احتیاط کردنه
ما پروفسور دسای رو با خودمون همراه کردیم

00:14:57.605 --> 00:15:02.192
مطمئنم می‌تونیم همین روش رو برای مشاور منطقه‌ای هم استفاده کنیم

00:15:06.238 --> 00:15:07.489
احتمالاً حق با توئه

00:15:11.619 --> 00:15:13.162
گم شده یا چی؟

00:15:27.301 --> 00:15:29.094
وایسا همون‌جا

00:15:30.721 --> 00:15:33.057
گفتم دیگه از اون استفاده نکن

00:15:34.224 --> 00:15:36.601
واسه آموزش دادن اونا با این کلی پول خرج کردم

00:15:56.580 --> 00:15:58.082
حالت خوبه

00:16:00.542 --> 00:16:01.376
بیا

00:16:01.377 --> 00:16:04.046
کمک کن رد رو ببریم پیش بقیه رپتورها

00:16:11.762 --> 00:16:15.640
داجسون یه ماموریت جدید برامون داره،بعدا جزئیاتشو میگم

00:16:16.976 --> 00:16:20.144
اگه یه بار دیگه دست به بروکلین بزنی

00:16:20.145 --> 00:16:25.775
کاری میکنم بفهمی این لیزرها چه استفاده دیگه‌ای هم دارن

00:16:40.499 --> 00:16:43.627
صبر کن، فقط صبر
بالاخره مال تو میشن

00:17:01.937 --> 00:17:03.771
نونا، وایسا

00:17:08.360 --> 00:17:10.904
اسموتی بدجنس نیست

00:17:17.244 --> 00:17:21.957
اون فقط یه بچه دایناسوره
قراره نه تو رو نفرین کنه نه انسانیت رو

00:17:24.668 --> 00:17:25.585
نه

00:17:28.672 --> 00:17:30.631
خواهش می‌کنم، نونا

00:17:30.632 --> 00:17:33.926
نمی‌تونم بندازمش بیرون تو سرما

00:17:33.927 --> 00:17:37.096
تنها می‌مونه

00:17:49.485 --> 00:17:51.987
تو تنها نیستی

00:17:56.075 --> 00:17:58.494
تو هم بهش نیاز داری، نه؟

00:18:00.245 --> 00:18:02.790
یعنی می‌تونه بمونه؟

00:18:12.966 --> 00:18:13.841
آره

00:18:13.842 --> 00:18:16.636
شنیدی اسموتی؟ می‌تونی بمونی

00:18:16.637 --> 00:18:20.599
فکر کنم نونا کم‌کم داره ازت خوشش میاد

00:18:26.396 --> 00:18:28.357
بهتره یه کم جمع و جور کنم، نه؟

00:18:34.154 --> 00:18:38.282
باشه، میذارم اسموتی همین‌جا بمونه

00:18:38.283 --> 00:18:40.786
که دردسر درست نکنه

00:18:41.286 --> 00:18:42.662
مراقبش باش، باشه؟

00:18:47.501 --> 00:18:48.919
الان برمی‌گردم

00:19:06.812 --> 00:19:08.313
وای نه

00:19:10.440 --> 00:19:11.691
جیش نکن

00:19:29.334 --> 00:19:30.335
بمون

00:19:46.268 --> 00:19:48.269
همم

00:19:48.270 --> 00:19:52.357
بوش خیلی خوبه
به اسموتی هم دادی امتحان کنه؟

00:19:52.941 --> 00:19:53.775
صبر کن

00:19:54.359 --> 00:19:55.693
پس اسموتی کجاست؟

00:19:57.946 --> 00:20:00.824
اون بیرونه؟ تنها؟

00:20:01.533 --> 00:20:06.537
اسموتی؟

00:20:06.538 --> 00:20:08.789
اسموتی

00:20:08.790 --> 00:20:11.083
باشه باشه

00:20:12.836 --> 00:20:17.131
نه، نه، نه، اون رفته

00:20:17.132 --> 00:20:18.300
اسموتی؟

00:20:19.426 --> 00:20:21.219
اسموتی

00:20:25.557 --> 00:20:27.808
آرتورو

00:20:30.562 --> 00:20:32.438
آرتورو

00:20:40.739 --> 00:20:44.660
آرتورو

00:20:56.505 --> 00:20:57.838
آرتورو

00:20:57.862 --> 00:21:02.862
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.