WEBVTT

00:01:00.000 --> 00:01:23.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:23.583 --> 00:01:24.792
به دل نگیر جیا

00:01:24.793 --> 00:01:29.379
واقعاً امیدوار بودم این اطراف رو خوب نشناسی، ولی

00:01:29.380 --> 00:01:31.423
نه سام، نگو که اینطوریه

00:01:31.424 --> 00:01:34.468
پایرورپتور داره برمی‌گرده به سمت شهر

00:01:34.469 --> 00:01:35.719
جیا راست می‌گفت

00:01:35.720 --> 00:01:39.933
معمولاً این جمله رو دوست دارم

00:01:42.185 --> 00:01:43.393
ولی نه اینطوری

00:01:43.394 --> 00:01:47.940
مطمئنی که یه تیم پرانرژی دیگه نیست
که بیاد و روز ما رو نجات بده؟

00:01:47.941 --> 00:01:50.067
قدردان حسن نیتت هستم

00:01:50.068 --> 00:01:53.237
ولی هردومون می‌دونیم که اینجا کسی بهتر از ما پیدا نمیشه

00:01:53.238 --> 00:01:55.365
آره، می‌دونم

00:01:56.241 --> 00:01:58.826
ولی کی گفته که نمی‌تونیم سریع این مشکل رو حل کنیم؟

00:01:58.827 --> 00:02:01.620
میریم، این شترمرغ بدجنس رو متوقف می‌کنیم و بعد بوم

00:02:01.621 --> 00:02:04.332
با اولین پرواز برمی‌گردیم خونه

00:02:05.041 --> 00:02:08.670
خیلی زود این کوچولو رو به مامانش می‌رسونیم

00:02:14.217 --> 00:02:15.135
نگاه کن

00:02:15.635 --> 00:02:17.095
یه پر قرمز

00:02:17.679 --> 00:02:19.222
داریم درست میریم

00:02:22.142 --> 00:02:23.725
دیدی؟

00:02:23.726 --> 00:02:26.563
جیا هم حرفه‌ایه ، این کار خیلی راحت میشه

00:02:27.063 --> 00:02:29.941
هر وقت پای ما وسط باشه، راحت نیست

00:02:35.405 --> 00:02:36.614
یکی دیگه هم هست

00:02:54.799 --> 00:02:56.758
خیلی وقته داریم این خیابونا رو می‌گردیم

00:02:56.759 --> 00:02:58.635
اصلاً می‌دونی بری کجاست یا نه بن؟

00:02:58.636 --> 00:03:01.847
لوکیشنش رو برام فرستاده
ولی این ساختمونای بلند باعث شده

00:03:01.848 --> 00:03:04.141
گوشی ردیابیش بهم بریزه

00:03:04.142 --> 00:03:06.602
باشه
حالا میگه باید بریم این سمت

00:03:11.274 --> 00:03:14.276
اینجا که همون جای اولمونه؟
لعنتی

00:03:15.361 --> 00:03:18.239
بن، آروم باش، باید خودتو جمع و جور کنی

00:03:19.616 --> 00:03:22.951
ببخشید، معذرت می‌خوام، خیلی استرس دارم، باید بری رو پیدا کنیم

00:03:22.952 --> 00:03:25.705
حداقل اینکه از فروش رپتور خبرداره

00:03:27.624 --> 00:03:31.209
هی، تماسام قطع می‌شن
باید بهش درباره محموله بگیم

00:03:31.210 --> 00:03:34.963
بعدش چی؟
یه مأمور اطلاعاتی نمیذاره یه سری آدم ناشناس

00:03:34.964 --> 00:03:36.924
بیان وسط یه عملیات بزرگ قاچاق دایناسور

00:03:36.925 --> 00:03:41.428
از کجا معلوم؟ شاید بذاره
صبر کن

00:03:41.429 --> 00:03:44.389
وا، دارن با ما حرف میزنن؟

00:03:45.850 --> 00:03:48.937
وای، خیلی خوشحالم که پیداتون کردم

00:03:50.855 --> 00:03:53.191
همه‌جا رو دنبالتون گشتم

00:03:54.943 --> 00:03:57.945
شما کی هستید؟
چی از ما می‌خوای؟

00:03:57.946 --> 00:04:00.781
مأمور اطلاعات فرانسه‌ای؟
بری تو رو فرستاده؟

00:04:00.782 --> 00:04:02.158
نه، من

00:04:03.076 --> 00:04:05.370
ببخشید، واقعاً دویدم تا اینجا

00:04:07.038 --> 00:04:08.122
من داوی‌ام

00:04:09.123 --> 00:04:10.499
بروکلین خبرنگاره

00:04:10.500 --> 00:04:13.627
آره، خبرنگار درسته! بروکلین گفت شما اینجایین، پس

00:04:13.628 --> 00:04:16.922
پس پیداتون کرد؟ بهتون درباره اون حمله هشدار داد؟

00:04:16.923 --> 00:04:19.217
آره، ولی بعد

00:04:19.968 --> 00:04:23.762
یه اتفاق بد افتاد و الان

00:04:23.763 --> 00:04:25.682
و الان بروکلین گم شده

00:05:01.175 --> 00:05:03.970
هی، هی! چه خبره؟

00:05:17.608 --> 00:05:18.859
اونجاست

00:05:29.495 --> 00:05:31.872
اینا دیگه زیر برف هم میرن؟

00:05:31.873 --> 00:05:34.958
این دایناسورا همش آپدیت میشن. دیگه نمی‌تونم هم‌پاشون بیام

00:05:34.959 --> 00:05:35.877
اونجا

00:05:36.502 --> 00:05:37.753
شاید یه سیستم صوتی پیدا کنم

00:05:37.754 --> 00:05:39.339
می‌تونم به همه هشدار بدم

00:05:48.264 --> 00:05:49.806
این باید کارت رو راه بندازه

00:05:49.807 --> 00:05:52.392
حالا می‌فهمم چرا انقدر تمرین داشتیم

00:05:52.393 --> 00:05:55.062
هنوز باید اون چیز رو پیدا کنیم و از اینجا دورش کنیم

00:05:55.063 --> 00:05:56.439
چه فکری داریم؟

00:05:57.607 --> 00:06:00.442
موتور برفی؟

00:06:00.443 --> 00:06:01.902
من اهل تگزاسم

00:06:01.903 --> 00:06:03.820
گیا، پسرم رو ببر

00:06:03.821 --> 00:06:05.823
اون بالا براش خیلی خطرناکه

00:06:06.407 --> 00:06:09.660
سوارش میشیم، پیرو رو دور می‌کنیم، بعدش میریم فرودگاه

00:06:15.625 --> 00:06:18.460
اوه! دقیقاً مثل چهارچرخه پسرعمه‌م

00:06:22.131 --> 00:06:23.423
هی
وایسا

00:06:24.801 --> 00:06:26.259
کنجی، زود باش

00:06:29.514 --> 00:06:31.389
وای، وای، وای

00:06:31.390 --> 00:06:33.892
ببخشید، ایتالیایی بلد نیستم

00:06:33.893 --> 00:06:35.645
دارم انگلیسی حرف میزنم

00:06:42.110 --> 00:06:44.237
بروکلین... گم شده؟

00:06:44.987 --> 00:06:46.321
باشه، صبر کن

00:06:46.322 --> 00:06:50.493
بروکلین یه کم سابقه داره. گم شده یا "گم شده"؟

00:06:51.494 --> 00:06:53.286
چی؟ من

00:06:53.287 --> 00:06:56.581
امکان داره بروکلین فقط گولت زده باشه؟

00:06:56.582 --> 00:06:59.835
مثل یه ویالون؟
ویالون ارزون ؟

00:06:59.836 --> 00:07:02.838
ممکنه این کار رو بکنه؟
این دیگه یه جورایی شده کار بروکلین

00:07:02.839 --> 00:07:06.049
میره، پیداش می‌کنیم، میگه تنهام بذارید

00:07:06.050 --> 00:07:08.093
گوش نمیدیم، زنگ میزنه، دوباره میره

00:07:08.094 --> 00:07:09.511
میفهمی چی میگم

00:07:09.512 --> 00:07:11.346
نه. من اونجا بودم

00:07:11.347 --> 00:07:14.391
مطمئنم که یه اتفاق بد، خیلی بد

00:07:14.392 --> 00:07:15.726
براش افتاده

00:07:17.186 --> 00:07:19.396
خب، برامون تعریف کن
من

00:07:19.397 --> 00:07:21.731
همه چی رو ندیدم ولی

00:07:21.732 --> 00:07:25.694
بروکلین سعی کرد بهم هشدار بده که یکی دنبال منه، بعدش

00:07:25.695 --> 00:07:28.071
یه نفر ظاهر شد

00:07:28.072 --> 00:07:29.990
اگه بشه بهش گفت آدم

00:07:29.991 --> 00:07:32.117
بذار حدس بزنم، چتری کوتاه؟

00:07:32.118 --> 00:07:33.243
نگاه ترسناک

00:07:33.244 --> 00:07:35.912
طوری که انگار با دندوناش تیکه‌تیکت میکنه؟

00:07:35.913 --> 00:07:37.998
آره! دقیقاً همونه

00:07:37.999 --> 00:07:39.040
هدایت کننده

00:07:39.041 --> 00:07:42.002
همینو میگم
این... هندلر اومد سراغمون

00:07:42.003 --> 00:07:44.754
منو زد بیهوش کرد، وقتی به هوش اومدم

00:07:44.755 --> 00:07:46.257
هر دو رفته بودن

00:07:47.175 --> 00:07:49.551
ممکنه با هم کار کنن؟

00:07:49.552 --> 00:07:50.969
نمی‌دونم

00:07:50.970 --> 00:07:55.474
اگه هدای کننده اونجا بوده، شاید واقعاً بروکلین تو دردسر افتاد

00:07:55.475 --> 00:07:58.268
فکر کنم همینطوره،گشتم دنبالش ولی

00:07:58.269 --> 00:08:00.770
بروکلین درست میگفت

00:08:00.771 --> 00:08:04.232
خیلی درگیر شدم
تنهایی از پسش برنمیام

00:08:04.233 --> 00:08:06.401
ولی شما نوبلار سیکسین

00:08:06.402 --> 00:08:09.863
من از همون اول داستاناتونو دنبال کردم

00:08:09.864 --> 00:08:14.660
شما بهترینین و الان بروکلین به بهترینا نیاز داره

00:08:17.830 --> 00:08:21.834
ببرمون همون‌جایی که این اتفاق افتاد
شاید بفهمیم چی شده

00:08:22.585 --> 00:08:24.337
دنبالم بیاین

00:08:28.174 --> 00:08:31.801
بجنب آقای پینکوس
وقت بازی‌هات نیست

00:08:37.475 --> 00:08:40.727
اوه! این که خود اوون گرادیه

00:08:40.728 --> 00:08:42.897
تو اینجایی؟ از قبل؟

00:08:45.274 --> 00:08:46.441
نه،اونجا بمون

00:08:46.442 --> 00:08:49.237
خیلی خطرناکه تنهایی بری بازار سیاه

00:08:49.946 --> 00:08:52.864
من نزدیکم
میام پیش تو و کلیر

00:08:52.865 --> 00:08:54.534
هممون با هم میریم

00:08:55.201 --> 00:08:57.078
باشه، ای پلاس

00:09:14.720 --> 00:09:16.931
اتروسی‌رپتور‌هات باید همین نزدیکی باشن

00:09:28.901 --> 00:09:30.777
می‌فهمم چرا این کارو میکنی

00:09:30.778 --> 00:09:34.407
کلی زحمت کشیدی، بچه رپتورهاتو بزرگ کردی

00:09:35.157 --> 00:09:38.201
شبای دیر، صبحای زود

00:09:38.202 --> 00:09:42.247
همون ارتباط واقعی و عشقی که تو تک‌تک لحظه‌ها بود

00:09:42.248 --> 00:09:43.456
بعد یه دفعه

00:09:43.457 --> 00:09:45.376
ازت میدزدن

00:09:59.181 --> 00:10:00.348
انگار رپتورهات

00:10:00.349 --> 00:10:03.351
وای! باشه، باشه

00:10:03.352 --> 00:10:04.854
با هم میریم

00:10:29.629 --> 00:10:31.172
بذار کمکت کنم

00:10:52.735 --> 00:10:53.610
خواهش می‌کنم

00:11:28.229 --> 00:11:30.688
میدونم ناراحت‌کننده‌ست ببینی چیزی که دوست داری این‌جوری زندانی شده

00:11:30.689 --> 00:11:33.234
اونم اینقدر... بی‌رحمانه

00:11:38.072 --> 00:11:40.490
هی ، اگه الان از سانتوس بگیرشون

00:11:40.491 --> 00:11:42.785
با لیزرش دوباره ازت پس میگیره

00:11:44.495 --> 00:11:49.124
گوش کن،فروش اتروسی‌رپتورها یه پاپوشه درست مثل همون کاری که تو و سانتوس خواستین با داوی بکنین

00:11:49.125 --> 00:11:51.293
ولی این بار، سانتوس خودش گیر میفته

00:11:52.795 --> 00:11:55.840
اگه بخوای، می‌تونیم من و تو با هم بزنیمش زمین

00:12:03.848 --> 00:12:06.975
سانتوس داره اونا رو منتقل میکنه به رین دلاکورت

00:12:06.976 --> 00:12:10.145
واسه انتقال به خریدار تو ریاض، ولی به اونجا نمیرسه

00:12:10.146 --> 00:12:13.731
چون یه عالمه مأمور اطلاعاتی قراره معامله رو خراب کنن

00:12:13.732 --> 00:12:17.068
بار زدی؟
آره، همه چی بار شده

00:12:17.069 --> 00:12:20.155
اگه ما تو این کامیون باشیم، وقتی مأمورا دارن سانتوس رو میگیرن

00:12:20.156 --> 00:12:22.073
ما لیزر رو می‌دزدیم، قفل‌ها رو باز می‌کنیم

00:12:22.074 --> 00:12:25.577
و تو و رپتورای عزیزت می‌تونین ناپدید بشین، انگار هیچ وقت وجود نداشتین

00:12:37.047 --> 00:12:40.675
می‌خوام اونا رو عقب محکم کنم
نمی‌خوام تو راه تکون بخورن

00:12:40.676 --> 00:12:45.055
نه ،از قبل هم دیر کردیم
برام مهمه سر وقت برسم، نه ایمنی

00:13:03.908 --> 00:13:04.825
وای

00:13:05.659 --> 00:13:07.828
برو اونجا
دایناسور فرار کرده

00:13:10.289 --> 00:13:11.540
دیدیش؟

00:13:12.750 --> 00:13:14.000
هی، امن نیست که

00:13:27.640 --> 00:13:29.350
برو کنار

00:13:38.400 --> 00:13:39.901
کنجی، مواظب باش

00:14:21.235 --> 00:14:22.653
آره

00:14:31.662 --> 00:14:32.829
بریم نجاتشون بدیم

00:14:45.217 --> 00:14:46.218
نه نه نه

00:16:10.928 --> 00:16:12.680
بهمن

00:16:57.474 --> 00:16:59.018
باید همین جلو باشه

00:17:03.647 --> 00:17:04.898
همینه

00:17:05.441 --> 00:17:07.443
آخرین بار اینجا بروکلین رو دیدم

00:17:11.530 --> 00:17:13.323
و همون جایی که هندلر ظاهر شد

00:17:14.116 --> 00:17:18.037
بروکلین گفت عملیات لغو شده
بعد منو پرت کرد به دیوار

00:17:19.621 --> 00:17:20.497
همونجا

00:17:21.915 --> 00:17:23.333
بعدش چی شد؟

00:17:25.002 --> 00:17:26.420
بیهوش شدم

00:17:27.838 --> 00:17:31.133
به نظر نمیاد بروکلین با هندلر همکاری کرده باشه، ولی

00:17:31.800 --> 00:17:33.552
بیاین یه نگاهی بندازیم

00:17:48.650 --> 00:17:49.651
بن

00:17:53.614 --> 00:17:54.864
این نشونه خوبی نیست
اینجا

00:18:05.125 --> 00:18:08.253
بروکلین هیچ وقت اینو جا نمیذاشت

00:18:09.546 --> 00:18:10.631
داوی راست میگه

00:18:11.381 --> 00:18:13.300
توی دردسره

00:18:22.726 --> 00:18:24.602
باید دست از این کار برداری

00:18:37.825 --> 00:18:40.326
قراره اتروسی‌رپتورها رو به ریاض منتقل کنی

00:18:42.955 --> 00:18:45.039
پول خوبی توشه، پیشنهاد می‌کنم قبول کنی

00:19:06.937 --> 00:19:08.479
ایستا! دستا بالا

00:19:08.480 --> 00:19:10.565
تکون نخور
تموم شد، دلاکورت

00:19:10.566 --> 00:19:12.317
بندازش زمین

00:19:16.029 --> 00:19:17.072
تکون نخور

00:19:44.558 --> 00:19:46.601
اگه بروکلین با هندلره، باید

00:19:48.979 --> 00:19:51.064
چی شده؟

00:20:01.200 --> 00:20:03.701
اون بالا بازار سیاهه؟

00:20:03.702 --> 00:20:06.370
فکر می‌کنی این یه روز عادیه؟

00:20:07.414 --> 00:20:09.749
معلومه که نه

00:20:22.137 --> 00:20:23.679
اوه

00:20:26.516 --> 00:20:30.395
خب، قطعاً اون بالا یه اتفاقی افتاده

00:20:36.109 --> 00:20:37.861
و اینجا پایین هم همین‌طور

00:20:41.907 --> 00:20:43.282
بدو

00:20:43.306 --> 00:20:48.306
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.