WEBVTT 00:00:00.083 --> 00:00:20.125 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.250 --> 00:01:35.918 [منو بکش و عاشقم باش] 00:01:35.999 --> 00:01:39.999 [قسمت بیست و هفتم] 00:01:42.459 --> 00:01:47.083 [عمارت شاهزاده وارث] 00:01:47.083 --> 00:01:47.667 [نامه ی طلاق] 00:01:47.667 --> 00:01:50.042 وقتی به اون روز که به خورشید و ماه تعظیم کردیم نگاه میکنم 00:01:50.876 --> 00:01:53.125 دستامونو به هم دادیم که زوج آسمانی باشیم 00:01:53.626 --> 00:01:56.042 ولی نخ سرخ اشتباهی گره خورد و 00:01:56.918 --> 00:01:58.834 اسمامون اشتباه روی سنگ سه زندگی حک شد 00:01:59.417 --> 00:02:01.209 با این که نور الهی همچنان هست 00:02:01.876 --> 00:02:04.000 پیوند زناشوییمون از هم باز شده 00:02:04.876 --> 00:02:05.584 حالا 00:02:06.042 --> 00:02:07.834 آرایش کن 00:02:08.250 --> 00:02:09.292 سنجاق طلایی‌هاتو بذار 00:02:09.918 --> 00:02:10.999 و از بهار لذت ببر 00:02:11.459 --> 00:02:12.626 تا یه پیوند جدید پیدا کنی 00:02:24.250 --> 00:02:25.542 خبری از کاهن اعظم رسیده؟ 00:02:26.584 --> 00:02:27.626 خاطر جمع باشین، عالیجناب 00:02:28.083 --> 00:02:29.459 کاهن اعظم رفته پیش پادشاه 00:02:29.709 --> 00:02:30.792 و به زودی خبر میرسه 00:02:32.459 --> 00:02:33.792 ببخشید که فضولی میکنم ولی 00:02:34.792 --> 00:02:36.292 از وقتی برگشتین 00:02:36.417 --> 00:02:37.626 استراحت نکردین 00:02:38.209 --> 00:02:39.999 و دارین طلاقو پیگیری میکنین 00:02:42.500 --> 00:02:44.209 به محض اینکه پدرم با طلاق موافقت کنه 00:02:44.792 --> 00:02:46.876 می‌لین آزاد میشه 00:02:48.000 --> 00:02:49.334 من نمی‌فهمم 00:02:49.751 --> 00:02:51.542 شما عاشق همسر وارث هستین 00:02:52.292 --> 00:02:54.125 پس چرا میخواین طلاقش بدین؟ 00:02:56.999 --> 00:02:58.083 ریشه اژدهای برفی 00:02:58.542 --> 00:02:59.876 یه فرصت الهیه و 00:03:01.083 --> 00:03:03.334 اون گذشته رو رها کرده 00:03:04.167 --> 00:03:05.375 گل به زودی شکوفه میده 00:03:06.209 --> 00:03:07.375 وقتی درمان بشه 00:03:08.375 --> 00:03:09.250 اگه بخوام 00:03:09.584 --> 00:03:10.709 با بهانه‌های دیگه 00:03:10.709 --> 00:03:12.125 مجبورش کنم تو قصر بمونه 00:03:13.918 --> 00:03:15.876 این میشه سوءاستفاده از محبتش 00:03:16.417 --> 00:03:17.792 احساساتتون چی؟ 00:03:18.083 --> 00:03:20.250 نباید حداقل به همسر وارث بگین؟ 00:03:32.999 --> 00:03:35.167 اگه هنوز مسئولیت همسر وارث رو داشته باشه 00:03:35.626 --> 00:03:37.667 اعتراف کردن فقط براش بار اضافی میاره 00:03:38.751 --> 00:03:39.626 فقط بعد از طلاق 00:03:40.209 --> 00:03:41.999 می‌تونه واقعا می‌لین باشه 00:03:42.959 --> 00:03:44.083 آزاد که خودش راهشو انتخاب کنه 00:03:44.375 --> 00:03:46.542 بمونه یا بره 00:03:47.584 --> 00:03:49.709 با تمام کارایی که کردین 00:03:50.209 --> 00:03:51.334 به نظرم هنوز 00:03:51.876 --> 00:03:53.918 وقت مناسبی برای طلاق نیست 00:03:54.500 --> 00:03:56.167 مخصوصا که تازه از شاهزاده جینگ دل کندن 00:03:57.375 --> 00:03:58.167 شاید بهتر باشه 00:03:58.459 --> 00:04:00.751 بانو می‌لین بیشتر بمونه تا 00:04:01.209 --> 00:04:03.751 شانس شما بیشتر بشه 00:04:07.083 --> 00:04:09.375 من دارم برای دل می‌لین تلاش میکنم 00:04:10.959 --> 00:04:12.209 نه رقابت با شاهزاده جینگ 00:04:16.042 --> 00:04:16.667 عالیجناب 00:04:18.667 --> 00:04:19.459 چی شد؟ 00:04:20.250 --> 00:04:21.167 تبریک میگم، عالیجناب 00:04:21.292 --> 00:04:23.000 پادشاه با طلاق موافقت کرد 00:04:23.792 --> 00:04:25.292 به پادشاه گفتم 00:04:25.709 --> 00:04:27.000 قدرت الهه ماه 00:04:27.042 --> 00:04:28.459 از می‌لین رفته و 00:04:28.792 --> 00:04:29.959 پادشاه هم شک نکرد 00:04:35.334 --> 00:04:35.918 ژنرال 00:04:36.751 --> 00:04:39.083 پادشاه با طلاق خورشید کونلون موافقت کرد 00:04:45.250 --> 00:04:47.500 به نظر میاد این بار 00:04:47.584 --> 00:04:49.667 خدایان پشت منن 00:05:00.667 --> 00:05:01.417 تونگ ژی‌هوی 00:05:01.584 --> 00:05:03.500 تونگ ژی‌هوی به اردوگاه گشت گزارش میده 00:05:03.709 --> 00:05:04.334 پن شین لین 00:05:04.667 --> 00:05:06.375 پن شین لین به اردوگاه گشت گزارش میده 00:05:08.292 --> 00:05:09.959 ما تجارت چینگ‌ژو رو دوباره زنده کردیم 00:05:09.999 --> 00:05:11.042 و دل مردم رو به دست آوردیم 00:05:11.584 --> 00:05:11.918 سرورم 00:05:12.375 --> 00:05:13.626 چینگ‌ژو واقعا احیا شده 00:05:15.417 --> 00:05:17.250 احیای یه شهر آسون نیست 00:05:17.999 --> 00:05:18.876 کارای زیادی هست 00:05:19.292 --> 00:05:20.000 که باید انجام بدیم 00:05:22.334 --> 00:05:23.959 وقتی که تجارت مرزی و 00:05:24.542 --> 00:05:26.500 دفاع‌ها درست بشه 00:05:27.417 --> 00:05:29.792 ممکنه اعلیحضرت بخواد شما به ژائوجینگ برگردین 00:05:30.459 --> 00:05:32.751 بازسازی چینگ‌ژو تازه داره نتیجه میده 00:05:33.500 --> 00:05:35.083 تغییرات مداوم مقامات 00:05:35.626 --> 00:05:37.083 مردم رو بی‌ثبات میکنه 00:05:39.626 --> 00:05:40.918 پدرم درک میکنه 00:05:42.083 --> 00:05:42.709 می‌لین 00:05:46.042 --> 00:05:47.709 می‌لین به اردوگاه گشت گزارش میده 00:05:48.876 --> 00:05:49.751 به جلو حرکت کنین 00:06:04.667 --> 00:06:05.751 ریشه اژدهای برفی 00:06:06.667 --> 00:06:08.083 به زودی باید شکوفه بده 00:06:09.417 --> 00:06:11.417 بذار اون طبیب دوره‌گرد 00:06:11.709 --> 00:06:13.042 نبض می‌لین رو بگیره 00:06:14.042 --> 00:06:16.125 و مطمئن بشه که زهر از بدنش رفته 00:06:17.834 --> 00:06:18.083 بله 00:06:24.999 --> 00:06:32.626 [نامه ی طلاق] 00:06:43.542 --> 00:06:44.626 نامه ی طلاق اینجاست 00:06:45.083 --> 00:06:45.709 حالا دیگه 00:06:46.125 --> 00:06:47.876 همسر وارث نیستی 00:06:48.417 --> 00:06:49.459 بلکه بانو می‌لین هستی 00:06:50.876 --> 00:06:51.876 ...این حلقه یشم 00:06:53.334 --> 00:06:54.667 می‌دونی تو شی‌ین یه حلقه یشم 00:06:54.709 --> 00:06:56.792 برای ابراز عشق استفاده میشه؟ 00:06:58.584 --> 00:06:59.751 ...نه منظورم اینه که 00:06:59.918 --> 00:07:00.792 ...نامه ی طلاق 00:07:02.250 --> 00:07:03.334 ...این حلقه یشمی 00:07:04.000 --> 00:07:04.584 به هرحال 00:07:05.000 --> 00:07:06.125 ..منظورم اینه که 00:07:47.876 --> 00:07:48.542 می‌لین 00:07:49.959 --> 00:07:51.000 ده سال پیش 00:07:51.542 --> 00:07:52.834 توی معدن چینگ‌ژو دیدمت 00:07:54.584 --> 00:07:55.626 تصویرت 00:07:55.876 --> 00:07:57.584 از اون موقع تو ذهنم مونده 00:07:59.500 --> 00:08:00.167 راستش 00:08:00.959 --> 00:08:01.709 ...من 00:08:06.250 --> 00:08:11.375 [نامه ی طلاق] 00:08:19.375 --> 00:08:19.959 عالیجناب 00:08:20.083 --> 00:08:20.959 آ می از حال رفته 00:08:21.042 --> 00:08:22.042 سم داره اثر میکنه 00:08:22.250 --> 00:08:24.000 و ریشه اژدهای برفی رو مینگ‌جو برداشته 00:08:35.584 --> 00:08:36.375 بفرمایین اعلیحضرت 00:09:04.751 --> 00:09:05.876 این همون 00:09:06.626 --> 00:09:08.167 ریشه اژدهای برفیه؟ 00:09:09.167 --> 00:09:09.959 بله 00:09:10.667 --> 00:09:13.459 این یه گیاه مقدس از کوه مقدس 00:09:13.918 --> 00:09:16.751 حتی بوش هم باعث گیجی میشه 00:09:17.751 --> 00:09:18.918 اگه خورده بشه 00:09:18.999 --> 00:09:21.375 آدم رو جاودانه میکنه 00:09:25.459 --> 00:09:26.083 نمیشه 00:09:32.250 --> 00:09:32.834 پدر 00:09:33.000 --> 00:09:34.500 ریشه اژدهای برفی رو نباید خام خورد 00:09:34.834 --> 00:09:36.542 داری جلوی جاودانگی اعلی‌حضرت رو میگیری 00:09:36.542 --> 00:09:38.042 می‌خوای شورش کنی؟ 00:09:38.792 --> 00:09:39.334 دستگیرش کنین 00:09:45.584 --> 00:09:46.459 پدر لطفا درک کنین که 00:09:46.626 --> 00:09:47.459 ریشه اژدهای برفی 00:09:47.667 --> 00:09:49.209 باید با گیاه‌های مخصوص ترکیب بشه 00:09:49.542 --> 00:09:50.417 آماده بشه و بعد خورده بشه 00:09:50.626 --> 00:09:51.709 تا عمر طولانی بده 00:09:52.918 --> 00:09:55.500 با اینکه می‌دونستی اعلی‌حضرت همه جا دنبال این گیاه میگردن 00:09:55.792 --> 00:09:59.334 سعی کردی جای ریشه اژدهای برفی رو مخفی کنی 00:09:59.542 --> 00:10:01.626 قصدت دقیقا چیه؟ 00:10:05.000 --> 00:10:05.667 پدر 00:10:06.999 --> 00:10:07.834 ریشه اژدهای برفی رو 00:10:08.500 --> 00:10:10.125 برای شما پیدا کردم 00:10:29.751 --> 00:10:32.334 اول مخفیش کردی 00:10:33.792 --> 00:10:37.876 بعد میگی می‌خواستی به من تقدیمش کنی 00:10:39.792 --> 00:10:40.751 درسته که ریشه اژدهای برفی رو 00:10:41.042 --> 00:10:43.167 به دلیل شخصی مخفی کردم 00:10:43.999 --> 00:10:46.209 می‌دونستم ماه کونلون رو 00:10:46.584 --> 00:10:47.542 اشتباه پیدا کردم و 00:10:49.042 --> 00:10:50.542 نسبت به شما احساس گناه داشتم 00:10:51.125 --> 00:10:53.250 می‌خواستم بعد از 00:10:53.500 --> 00:10:54.542 آماده شدن تقدیمتون کنم تا 00:10:54.667 --> 00:10:55.751 خوشحالتون کنم 00:10:56.459 --> 00:10:57.250 وگرنه 00:10:57.751 --> 00:10:59.000 هیچ نیت دیگه‌ای نداشتم 00:11:15.209 --> 00:11:16.042 لطفا خشمتون رو کنترل کنین اعلی‌حضرت 00:11:19.959 --> 00:11:20.542 اعلی‌حضرت 00:11:20.999 --> 00:11:23.626 ریشه اژدهای برفی وقتی گل بده خوردنی میشه 00:11:23.876 --> 00:11:25.292 بعد از اینکه علائم آسمانی رو تعبیر کردم 00:11:25.334 --> 00:11:26.375 به شاهزاده وارث گفتم 00:11:26.792 --> 00:11:27.667 که باید با یه 00:11:27.834 --> 00:11:29.292 گیاه خاص آماده بشه 00:11:29.709 --> 00:11:30.918 اون گیاه مخصوص 00:11:31.250 --> 00:11:32.292 خورشید کونلونه و 00:11:32.918 --> 00:11:34.584 باید خود خورشید کونلون 00:11:34.709 --> 00:11:35.999 تو اوج انرژی یانگ آماده‌اش کنه 00:11:36.250 --> 00:11:36.999 تا گیاه مقدس 00:11:37.209 --> 00:11:38.584 عمر طولانی بده 00:11:39.918 --> 00:11:40.500 پدر 00:11:40.751 --> 00:11:42.459 من حاضرم چهل‌ونه تا آزمایش آسمانی رو تحمل کنم 00:11:42.792 --> 00:11:43.792 تا بی‌گناهیم رو ثابت کنم 00:11:45.375 --> 00:11:46.751 اگه موفق بشم 00:11:46.999 --> 00:11:48.918 وفاداریم به شما ثابت میشه 00:11:49.459 --> 00:11:50.125 اون وقت 00:11:50.167 --> 00:11:52.167 ریشه اژدهای برفی رو شخصا تقدیمتون میکنم 00:12:10.584 --> 00:12:11.918 اجرای حکم رو شروع کنین 00:12:56.083 --> 00:12:57.083 یه مکاشفه الهی هست 00:12:58.000 --> 00:12:58.959 خدایان خشمگین شدن 00:12:59.209 --> 00:13:00.334 ممکنه شاهزاده وارث بی‌گناه باشه؟ 00:13:03.834 --> 00:13:07.459 خدایان لطفا خشم خودتون رو کنترل کنین 00:13:17.751 --> 00:13:18.626 پدر 00:13:20.459 --> 00:13:22.542 وفاداریم ثابت شد 00:13:23.792 --> 00:13:24.751 لطفا اول 00:13:25.709 --> 00:13:27.375 ریشه اژدهای برفی رو به من برگردونین 00:13:46.876 --> 00:13:47.709 اعلی‌حضرت 00:13:48.083 --> 00:13:48.876 کاهن اعظم 00:13:49.375 --> 00:13:50.292 فوت کردن 00:13:59.250 --> 00:13:59.792 اعلی‌حضرت 00:14:00.500 --> 00:14:01.375 در متون تاریخی 00:14:01.500 --> 00:14:03.417 اومده که یه کاهن اعظم به خاطر 00:14:03.751 --> 00:14:05.083 فریب دادن پادشاه 00:14:05.751 --> 00:14:06.584 به خشم الهی 00:14:06.959 --> 00:14:08.667 دچار شد و درجا مُرد 00:14:09.209 --> 00:14:10.667 علائم آسمانی نشون دادن 00:14:11.083 --> 00:14:13.000 که کاهن اعظم خشم خدایان رو برانگیخته بود 00:14:13.626 --> 00:14:15.042 مرگ کاهن اعظم 00:14:15.459 --> 00:14:16.834 یه هشدار از طرف خدایان بود 00:14:18.792 --> 00:14:21.000 خدایان لطفا خشم خودتون رو کنترل کنین 00:14:21.500 --> 00:14:24.834 خدایان لطفا خشم خودتون رو کنترل کنین 00:14:24.834 --> 00:14:27.626 خدایان لطفا خشم خودتون رو کنترل کنین 00:14:28.918 --> 00:14:30.876 کاهن اعظم به قتل رسیده 00:14:31.334 --> 00:14:32.709 پدر لطفا حقیقت رو ببینین 00:14:32.999 --> 00:14:34.042 به قتل رسیده؟ 00:14:34.500 --> 00:14:36.459 همه کسانی که اینجا بودن 00:14:36.834 --> 00:14:38.542 دیدن که آسمون به جای پادشاه 00:14:38.542 --> 00:14:39.918 کاهن اعظم رو مجازات کرد 00:14:40.584 --> 00:14:43.500 ...حالا داری از کاهن اعظم دفاع میکنی 00:14:44.209 --> 00:14:47.375 نکنه با کاهن اعظم دست به یکی کردی 00:14:48.167 --> 00:14:49.876 که پدرت رو گول بزنی؟ 00:14:49.999 --> 00:14:50.626 پدر 00:14:50.918 --> 00:14:51.792 خیلی خب 00:14:53.876 --> 00:14:55.083 با توجه به اینکه 00:14:55.626 --> 00:14:58.959 آزمون‌های آسمانی رو تحمل کردی 00:15:00.083 --> 00:15:02.542 عنوانت رو ازت نمی‌گیرم 00:15:03.292 --> 00:15:05.083 به عمر طولانی رسیدم و 00:15:05.250 --> 00:15:07.167 گیاه‌هایی دارم که میشه ازشون دارو ساخت 00:15:08.125 --> 00:15:09.626 ریشه اژدهای برفی 00:15:10.417 --> 00:15:12.125 از اولم مال خودم بود 00:15:13.167 --> 00:15:15.999 چرا نباید خام بخورمش؟ 00:15:16.459 --> 00:15:17.667 پدر نمیتونین 00:15:18.125 --> 00:15:20.999 اگه به این افکار شورشی ادامه بدی 00:15:21.584 --> 00:15:23.792 سرنوشتی مثل اون در انتظارت خواهد بود 00:15:25.792 --> 00:15:26.918 نه پدر 00:15:27.292 --> 00:15:28.000 نمیتونین 00:15:31.167 --> 00:15:32.042 نمیتونین 00:16:04.125 --> 00:16:08.751 [هنوز دیر نشده] 00:16:11.250 --> 00:16:13.626 نبض همسر وارث ضعیف و شناوره 00:16:13.751 --> 00:16:15.042 که نشونه مسمومیته 00:16:15.375 --> 00:16:18.000 شروع ناگهانی سم مومی نشون میده 00:16:18.042 --> 00:16:19.584 یا توی چینگ‌ژو بیش از حد کار کرده 00:16:19.876 --> 00:16:21.375 یا اخیرا مریض شده 00:16:21.626 --> 00:16:22.876 اگه درمان نشه 00:16:22.918 --> 00:16:25.417 اعضای داخلیش از کار میفته 00:16:31.500 --> 00:16:32.042 عالیجناب 00:16:32.292 --> 00:16:33.542 حالا که پادزهر از دست رفته 00:16:33.667 --> 00:16:34.792 با آ می چه کار کنیم؟ 00:16:38.959 --> 00:16:40.417 باید راهی باشه 00:16:57.542 --> 00:16:58.125 عالیجناب 00:16:59.125 --> 00:16:59.667 عالیجناب 00:17:00.292 --> 00:17:01.375 شمن اعظم شاید راه‌حلی داشته باشه 00:17:02.417 --> 00:17:04.292 از هنرهای سیاه خون چیزی می‌دونم 00:17:04.459 --> 00:17:06.918 نیاز به خون سازگار برای انتقال خون داریم 00:17:07.250 --> 00:17:08.500 ولی خطرناکه 00:17:19.667 --> 00:17:20.083 سرورم 00:17:22.125 --> 00:17:23.125 خبری از طبیب نشد؟ 00:17:23.500 --> 00:17:25.042 می لین هنوز عرق میکنه 00:17:25.500 --> 00:17:26.459 یا اشتهاش رو از دست داده؟ 00:17:26.626 --> 00:17:28.292 چند ساعت می‌خوابه؟- سرورم- 00:17:28.959 --> 00:17:30.375 طبیب تازه به شی‌ین رسیده 00:17:30.417 --> 00:17:31.626 هنوز خبری نیست 00:17:34.500 --> 00:17:34.999 نه 00:17:35.751 --> 00:17:37.626 یه نامه ی ملاقات به قصر شی‌ین بفرست 00:17:38.125 --> 00:17:40.292 تا وقتی خودم می لین رو سالم نبینم خیالم راحت نمیشه 00:17:40.999 --> 00:17:41.751 چشم 00:17:49.125 --> 00:17:53.167 [عمارت شاهزاده وارث] 00:17:58.083 --> 00:17:59.751 حشره خون آماده‌ست 00:18:00.125 --> 00:18:02.000 بعد از انتقال خون همسر وارث 00:18:02.459 --> 00:18:03.542 بیدار میشه 00:19:19.334 --> 00:19:19.918 می لین 00:19:20.209 --> 00:19:21.000 بیدار شدی؟ 00:19:23.709 --> 00:19:25.250 جاییت احساس ناراحتی نمیکنی؟ 00:19:29.751 --> 00:19:30.792 عالیجناب 00:19:33.626 --> 00:19:34.667 به خاطر سم از هوش رفتی 00:19:36.751 --> 00:19:37.459 ...خوشبختانه 00:19:43.709 --> 00:19:45.959 خوشبختانه ریشه اژدهای برفی شکوفه داد 00:19:48.709 --> 00:19:49.626 و سم از بدنت خنثی شد 00:19:51.375 --> 00:19:52.375 یادم میاد 00:19:53.751 --> 00:19:54.792 وقتی سم اثر کرد 00:19:56.751 --> 00:19:58.125 اعضای داخلی‌ام 00:19:59.083 --> 00:20:01.125 انگار توی آتیش می‌سوخت 00:20:05.250 --> 00:20:06.250 سم توی بدنم 00:20:08.000 --> 00:20:08.709 خنثی شد؟ 00:20:17.584 --> 00:20:18.626 زنده موندم؟ 00:20:22.125 --> 00:20:22.959 همه چیز تموم شده 00:20:25.999 --> 00:20:26.334 بیا 00:20:33.667 --> 00:20:34.792 به لطف شما 00:20:35.792 --> 00:20:37.042 من زنده موندم 00:20:41.000 --> 00:20:43.000 ممنون که نجاتم دادین 00:20:45.500 --> 00:20:46.209 می لین 00:20:48.876 --> 00:20:49.834 الان دیگه آزادی 00:20:55.459 --> 00:20:58.167 [نامه ی طلاق] 00:21:09.000 --> 00:21:10.375 هروقت که خوب شدی 00:21:10.918 --> 00:21:12.167 میفرستمت چینگ ژو 00:21:13.375 --> 00:21:15.375 الان خوب استراحت کن 00:21:25.083 --> 00:21:25.918 عالیجناب 00:21:26.959 --> 00:21:27.834 چیشده؟ 00:21:28.792 --> 00:21:29.542 اسیب دیدین؟ 00:21:33.000 --> 00:21:34.667 چند روز پیش یه اسیب جزئی دیدم 00:21:35.584 --> 00:21:36.250 اما چیز خاصی نیست 00:21:37.209 --> 00:21:38.042 فقط 00:21:38.626 --> 00:21:40.042 حیف گره چینگ ژو 00:21:41.000 --> 00:21:42.125 وقتی با خون کثیف بشه 00:21:43.500 --> 00:21:44.959 دیگه نمیشه تمیزش کرد 00:21:46.417 --> 00:21:48.500 یکی دیگه براتون درست میکنم 00:21:48.792 --> 00:21:49.751 و بهتون میدم 00:21:50.792 --> 00:21:51.292 باشه 00:22:00.375 --> 00:22:01.459 خوب استراحت کن 00:22:35.918 --> 00:22:38.459 بذارین بیایم بیرون 00:22:39.083 --> 00:22:45.250 بذارین بیایم بیرون 00:22:45.999 --> 00:22:47.250 خون سازگار نیست 00:22:47.834 --> 00:22:48.375 ببرینش 00:22:48.375 --> 00:22:49.751 بذارین بیایم بیرون 00:22:50.167 --> 00:22:51.542 بعدی- بذارین بیایم بیرون- 00:22:52.292 --> 00:22:52.876 می لین 00:22:54.876 --> 00:22:56.417 اگه حقیقت رو میفهمیدی 00:22:58.584 --> 00:23:00.250 منو نمیبخشیدی 00:23:01.542 --> 00:23:02.209 مگه نه؟ 00:23:20.876 --> 00:23:22.042 پیداش کردم 00:23:42.709 --> 00:23:43.375 عالیجناب 00:23:44.751 --> 00:23:45.918 حتی اگه نتونم کمکتون کنم 00:23:47.083 --> 00:23:48.834 امیدوارم بتونین خوشبخت بشین 00:23:52.751 --> 00:23:54.792 تکنیک خون‌برده نمیتونه سم مومی رو درمان کنه 00:23:56.999 --> 00:23:58.999 بانو می‌لین به خاطر فعال شدن سم بیهوش شده 00:23:59.375 --> 00:24:00.876 استفاده از خون‌برده برای تعویض خون 00:24:01.083 --> 00:24:02.999 فقط عمرش رو سه ماه افزایش میده 00:24:04.167 --> 00:24:05.542 فقط ریشه اژدهای برفی 00:24:05.999 --> 00:24:07.876 میتونه سم رو کاملا از بین ببره 00:24:08.584 --> 00:24:09.834 ریشه ی اژدهای برفی 00:24:10.292 --> 00:24:10.667 درسته 00:24:11.834 --> 00:24:13.334 اگه یه ریشه ی اژدهای برفی دیگه پیدا کنم 00:24:13.375 --> 00:24:14.542 قطعا می لین حالش خوب میشه 00:24:15.500 --> 00:24:17.042 اون فقط سه ماه دیگه وقت داره 00:24:17.417 --> 00:24:18.584 بعد از اون سه ماه 00:24:18.751 --> 00:24:21.167 دیگه حتی اگه ریشه اژدهای برفی هم نمیتونه نجاتش بده 00:24:27.292 --> 00:24:28.417 با اجازه مرخص میشم 00:24:43.531 --> 00:24:45.645 مگه سم تو بدنم خنثی نشده؟ 00:24:46.250 --> 00:24:48.083 این تکنیک خون‌برده چیه؟ 00:25:51.861 --> 00:25:52.486 آ یی 00:25:53.230 --> 00:25:53.898 آ یی 00:26:06.667 --> 00:26:07.375 آ یی 00:26:09.510 --> 00:26:10.093 آ یی 00:26:11.489 --> 00:26:12.282 آ یی 00:26:13.062 --> 00:26:14.196 چیشده؟ 00:26:18.042 --> 00:26:18.626 آ یی 00:26:24.585 --> 00:26:28.326 استفاده از خون‌برده برای تعویض خون فقط عمرش رو سه ماه افزایش میده 00:26:41.876 --> 00:26:43.125 حالت خوبه آ یی؟ 00:26:44.167 --> 00:26:44.999 صبر کن 00:26:52.554 --> 00:26:53.096 می‌لین 00:26:57.644 --> 00:26:58.602 تقصیر من بود 00:26:59.417 --> 00:27:00.751 نتونستم ریشه اژدهای برفی رو حفظ کنم 00:27:03.197 --> 00:27:05.858 اگه خون من میتونست تو رو نجات بده به کسی آسیبی نمیزدم 00:27:41.876 --> 00:27:42.459 آ یی 00:28:13.195 --> 00:28:14.112 لطفا 00:28:15.128 --> 00:28:16.408 به آ یی آسیب نزنین 00:28:44.188 --> 00:28:44.855 متاسفم 00:28:48.834 --> 00:28:49.500 عالیه 00:28:49.918 --> 00:28:51.211 سم بانو می‌لین خنثی شده 00:28:51.751 --> 00:28:52.876 حالا دیگه خیالتون راحت باشه 00:28:55.542 --> 00:28:57.500 ولی هنوز احساس نگرانی می‌کنم 00:28:58.667 --> 00:28:59.918 دعوت نامه از شی ین رسیده 00:29:00.125 --> 00:29:00.999 باید همین الان بریم 00:29:01.375 --> 00:29:01.999 سرورم 00:29:03.042 --> 00:29:04.125 سم دیگه خنثی شده 00:29:04.150 --> 00:29:05.235 باید بیخیالش بشین 00:29:06.845 --> 00:29:07.345 سرورم 00:29:10.167 --> 00:29:11.999 [مثل خورشید دائمی] 00:29:18.570 --> 00:29:19.278 آ یی 00:29:22.999 --> 00:29:23.834 آ یی 00:29:27.959 --> 00:29:28.626 آ یی 00:29:35.667 --> 00:29:36.167 آ یی 00:29:36.417 --> 00:29:37.250 اون هنوز زنده‌ست 00:30:20.327 --> 00:30:21.709 سوزن نقره‌ای با 00:30:23.260 --> 00:30:24.834 سم فلج‌کننده اغشته شده 00:30:27.765 --> 00:30:28.776 فلج کردن هنرهای رزمی‌ات 00:30:29.905 --> 00:30:30.791 برای نجات خودته 00:30:35.118 --> 00:30:35.978 چرا؟ 00:30:39.792 --> 00:30:40.417 یوئه چین 00:30:45.209 --> 00:30:46.959 چرا اینجوری شدی؟ 00:30:49.042 --> 00:30:50.167 زندگی آ یی در خطر نیست 00:30:52.375 --> 00:30:53.167 نگران نباش 00:30:54.083 --> 00:30:55.209 اون برای تو خیلی مهمه 00:30:56.108 --> 00:30:57.233 نمی‌ذارم بمیره 00:30:58.083 --> 00:30:59.417 اینکه اون مهمه 00:31:01.473 --> 00:31:03.473 بخاطر اینه که دوست منه 00:31:05.580 --> 00:31:07.381 یا چون هنوز به خونش نیاز داری 00:31:07.406 --> 00:31:08.417 تا منو درمان کنی؟ 00:31:20.778 --> 00:31:21.859 دارم ازت میپرسم 00:31:25.705 --> 00:31:26.496 جواب بده 00:31:26.521 --> 00:31:29.187 ♪رویایی مثل دود پراکنده♪ 00:31:29.626 --> 00:31:32.999 ♪ملاقات سخت و عشق به راحتی دور میشه♪ 00:31:33.292 --> 00:31:37.042 ♪زندگی نقص های زیادی داره ♪ 00:31:37.125 --> 00:31:40.584 ♪نمی‌خوام قبول کنم که بی‌فایده‌ست♪ 00:31:40.709 --> 00:31:43.375 ♪این یه آزمایش و غم بی‌فایده‌ست♪ 00:31:43.375 --> 00:31:44.709 اگه نمیرم 00:31:46.768 --> 00:31:48.142 ازش نمیگذری نه؟ 00:31:50.129 --> 00:31:50.895 درسته؟ 00:31:51.650 --> 00:31:52.233 درسته؟ 00:31:52.584 --> 00:31:53.542 تو قرار نیست بمیری 00:31:53.654 --> 00:31:55.260 هیچکس نباید بخاطر من بمیره 00:31:57.260 --> 00:31:58.667 ریشه اژدهای برفی از دست رفته 00:32:00.959 --> 00:32:01.877 این سرنوشته من 00:32:05.483 --> 00:32:06.858 حتی مورچه‌ها به زندگی چنگ می‌زنن 00:32:07.905 --> 00:32:09.198 تو چرا نمیخوای زنده بمونی؟ 00:32:11.459 --> 00:32:12.459 می‌لین، خواهش می‌کنم 00:32:14.657 --> 00:32:15.782 می‌تونی جوری زندگی کنی که 00:32:15.807 --> 00:32:17.056 انگار هیچ‌چیزی اتفاق نیفتاده؟ 00:32:17.450 --> 00:32:18.366 یوئه چین 00:32:21.083 --> 00:32:23.042 دیگه بیشتر از این اشتباه نکن 00:32:24.196 --> 00:32:28.446 ♪ما حتماً پشیمون می‌شیم♪ 00:32:28.500 --> 00:32:29.721 وقتی با خون آلوده بشه 00:32:30.375 --> 00:32:31.626 پاک کردنش خیلی سخته 00:32:32.542 --> 00:32:33.584 اما برام مهم نیست 00:32:34.032 --> 00:32:35.241 فقط میخوام ازت محافظت کنم 00:32:35.709 --> 00:32:36.667 بهش احتیاجی ندارم 00:32:39.375 --> 00:32:40.417 بهش احتیاجی ندارم 00:32:49.584 --> 00:32:51.083 میذارم برگردی به چینگ‌ژو 00:32:54.125 --> 00:32:55.709 همه چیز به حالت عادی برمیگرده 00:33:01.372 --> 00:33:02.205 یکم بخواب 00:33:02.918 --> 00:33:03.584 یوئه چین 00:33:04.371 --> 00:33:07.372 ♪عشق یه گل بهاره که راحت له میشه♪ 00:33:06.413 --> 00:33:07.205 یوئه چین 00:33:07.834 --> 00:33:11.292 ♪ما تمام عمرمون رو صرف میکنیم♪ 00:33:11.292 --> 00:33:13.167 ♪تا بیهوده دنبال چیزی بگردیم♪ 00:33:13.192 --> 00:33:15.025 ♪دنبال چیزی میگردیم و گم میکنیم و فقط آه میکشیم♪ 00:33:15.050 --> 00:33:16.384 از همسر وارث مراقبت کنین 00:33:17.000 --> 00:33:18.000 بدون اجازه من 00:33:18.198 --> 00:33:19.615 نمیتونه از اتاق بره 00:33:20.417 --> 00:33:21.083 چشم 00:33:24.667 --> 00:33:33.042 [مثل خورشید دائمی] 00:33:37.818 --> 00:33:38.359 بیا 00:33:51.918 --> 00:33:52.792 متاسفم 00:33:58.876 --> 00:34:00.250 تقصیر من بود 00:34:03.042 --> 00:34:03.751 اشکالی نداره 00:34:06.834 --> 00:34:07.792 یکمی بیشتر بخور 00:34:21.752 --> 00:34:22.335 اشکالی نداره 00:34:23.155 --> 00:34:23.655 نترس 00:34:24.018 --> 00:34:24.769 من اینجام 00:34:27.085 --> 00:34:27.836 نترس 00:34:29.292 --> 00:34:29.709 نترس 00:34:30.942 --> 00:34:31.900 زخمی شدی 00:34:32.384 --> 00:34:33.467 آ یی هم که بهوش اومده 00:34:34.038 --> 00:34:35.247 حالا میتونی راحت باشی 00:34:38.412 --> 00:34:39.495 آ جیا اینجاست که ببینتت 00:34:47.167 --> 00:34:48.500 اگه چیزی نخوری 00:34:50.626 --> 00:34:51.584 باید 00:34:53.042 --> 00:34:54.834 آ جیا رو نگه‌دارم که ازت مراقبت کنه 00:35:05.042 --> 00:35:06.125 دم در منتظرم 00:35:22.792 --> 00:35:23.292 نترس 00:35:23.748 --> 00:35:24.331 نترس 00:35:25.083 --> 00:35:25.709 همه چیز خوبه 00:35:36.751 --> 00:35:37.751 آ می 00:35:39.500 --> 00:35:40.167 آ جیا 00:35:40.584 --> 00:35:41.250 آ می 00:35:41.876 --> 00:35:42.999 از وقتی همسر وارث شدی 00:35:43.042 --> 00:35:44.626 دیگه خیلی سخت میشه ببینمت 00:35:45.279 --> 00:35:46.388 اشتباه از من بود 00:35:46.425 --> 00:35:46.996 از حالا به بعد 00:35:47.021 --> 00:35:48.230 میتونی هر زمان که خواستی بهش سر بزنی 00:35:48.584 --> 00:35:49.459 عالیه 00:35:49.712 --> 00:35:50.671 آ می بیا بریم 00:35:51.542 --> 00:35:52.167 آ می 00:35:52.626 --> 00:35:54.167 خیلی وزنت کم شده 00:35:54.500 --> 00:35:55.751 و خیلی رنگت پریده شدی 00:35:56.459 --> 00:35:58.083 شاهزاده وارث باهات بد رفتاری میکنه؟ 00:35:59.250 --> 00:35:59.999 نه 00:36:01.838 --> 00:36:02.879 ...عالیجناب 00:36:04.637 --> 00:36:05.762 با من خوبه 00:36:06.500 --> 00:36:09.083 آ یی و من خانواده ی آ می هستیم 00:36:09.542 --> 00:36:11.375 نمیتونین آ می رو اذیت کنین 00:36:11.375 --> 00:36:12.083 اذیتم نکرده 00:36:13.584 --> 00:36:14.584 آ یی کجاست؟ 00:36:17.220 --> 00:36:18.637 آ یی داره استراحت میکنه 00:36:19.618 --> 00:36:21.367 من سرما خوردم 00:36:21.589 --> 00:36:22.879 و اونم مریض کردم 00:36:23.626 --> 00:36:25.042 بدن آ یی ضعیفه 00:36:25.167 --> 00:36:26.078 همیشه بهش میگفتم 00:36:26.103 --> 00:36:27.083 مراقب خودش باشه 00:36:28.745 --> 00:36:29.453 بشین 00:36:29.603 --> 00:36:31.519 آ جیا غذاهای چینگ‌ژو رو برات آورده 00:36:33.751 --> 00:36:34.667 آ می بشین 00:36:37.459 --> 00:36:39.792 گفتی دلت برای طعم چینگ‌ژو تنگ شده 00:36:39.918 --> 00:36:41.209 برای همین برات کلی غذای خوشمزه آوردم 00:36:41.459 --> 00:36:42.042 امتحان کن 00:36:49.626 --> 00:36:50.334 آ جیا 00:36:51.000 --> 00:36:52.584 این دارو رو بگیر 00:36:55.125 --> 00:36:55.751 زود باش 00:36:56.584 --> 00:36:58.000 یه وقت تورو هم مریض میکنم 00:36:58.876 --> 00:37:00.292 انقدر جدیه؟ 00:37:00.709 --> 00:37:01.709 طبیب سلطنتی گفت 00:37:01.834 --> 00:37:03.626 من هنوز ناقل هستم 00:37:03.792 --> 00:37:04.999 مخصوصا تو این مرحله 00:37:05.250 --> 00:37:05.918 بگیرش 00:37:07.417 --> 00:37:08.209 نگران نیستم 00:37:08.334 --> 00:37:09.959 من از آ یی خیلی قوی‌ترم 00:37:10.334 --> 00:37:11.500 تو صاحب مغازه‌ای 00:37:11.918 --> 00:37:13.751 اگه مریض بشی کسب‌وکار آسیب میبینه 00:37:14.250 --> 00:37:15.042 بگیرش 00:37:15.375 --> 00:37:16.292 الانم دیگه برو 00:37:17.696 --> 00:37:18.334 برو 00:37:23.792 --> 00:37:25.083 پس دیگه مزاحمتون نمیشم 00:37:28.999 --> 00:37:29.334 راستی 00:37:29.500 --> 00:37:29.918 آ می 00:37:30.000 --> 00:37:30.667 بیشتر بخور 00:37:31.459 --> 00:37:32.375 آ جیا، یادت نره 00:37:32.697 --> 00:37:34.927 کیسه رو تو چاپارخونه باز کنی 00:37:35.340 --> 00:37:36.591 و دارو رو برداری 00:37:36.726 --> 00:37:38.133 تا از عفونت جلوگیری کنی 00:37:40.209 --> 00:37:42.083 آ مِی، اگه مشکلی داشتی 00:37:42.167 --> 00:37:43.250 برام نامه بفرست 00:37:43.592 --> 00:37:44.175 باشه 00:37:44.542 --> 00:37:45.167 حالا برو 00:37:47.042 --> 00:37:47.667 عالیجناب 00:37:47.959 --> 00:37:48.918 با اجازه مرخص میشم 00:38:13.417 --> 00:38:14.292 همسر وارث 00:38:27.667 --> 00:38:31.375 [عمارت شاهزاده وارث] 00:38:34.542 --> 00:38:35.250 آ می 00:38:35.876 --> 00:38:36.792 من خیلی می‌ترسم 00:38:41.240 --> 00:38:42.323 فقط وقتی که بمیرم 00:38:44.446 --> 00:38:45.780 اونا می‌تونن زندگی کنن 00:38:57.553 --> 00:38:58.386 عالیجناب 00:38:58.648 --> 00:38:59.690 بفرمایین داخل 00:39:02.658 --> 00:39:04.991 می لین گفت که کیسه اشتباهی رو بهت داده 00:39:05.145 --> 00:39:06.321 و نگران بود که تو بیمار بشی 00:39:06.459 --> 00:39:07.488 برای همین از من خواست که برش گردونم 00:39:07.542 --> 00:39:08.999 آ می چقدر بی احتیاط شده 00:39:18.167 --> 00:39:21.584 [مردن رو ترجیح می‌دم] [تا اینکه به کسی آسیب برسونم] 00:39:21.584 --> 00:39:22.626 مردن رو ترجیح می‌دم 00:39:23.792 --> 00:39:25.626 تا اینکه به کسی آسیب برسونم 00:39:31.042 --> 00:39:31.876 اعلی‌حضرت 00:39:31.876 --> 00:39:33.584 همسر وارث خودکشی کرده 00:39:41.918 --> 00:39:43.375 اعلی‌حضرت، اون مرده 00:39:44.167 --> 00:39:45.834 این زن از ین بزرگ چطور 00:39:45.992 --> 00:39:48.553 جرات میکنه تو کشور ما بمیره؟ 00:39:48.712 --> 00:39:49.838 لطفا، اعلی‌حضرت 00:39:50.083 --> 00:39:51.417 همسر وارث خودش رو کشته 00:39:51.682 --> 00:39:52.892 اگه شما به جسدش آسیب بزنین 00:39:52.917 --> 00:39:54.376 ممکنه با ین بزرگ دچار مشکل بشین 00:39:55.751 --> 00:39:57.042 تو دیگه کی هستی؟ 00:39:59.334 --> 00:40:01.250 یه خدمتکار از عمارت شاهزاده وارث هستم 00:40:07.709 --> 00:40:08.417 اعلی‌حضرت 00:40:08.918 --> 00:40:10.167 حالا که همسر وارث 00:40:10.751 --> 00:40:12.209 خودکشی کرده 00:40:12.751 --> 00:40:14.999 باید خبر طلاقش رو مخفی نگه داریم 00:40:14.999 --> 00:40:16.334 و مرگش رو به ین بزرگ 00:40:16.805 --> 00:40:18.515 به عنوان یک موضوع شخصی 00:40:18.742 --> 00:40:20.250 بین خودش و شاهزاده وارث اعلام کنیم 00:40:20.540 --> 00:40:21.832 اینجوری اثرش رو کم می‌کنیم 00:40:22.023 --> 00:40:24.399 و از تاخیر در ساخت برج جاودانگی شما جلوگیری می‌کنیم 00:40:27.751 --> 00:40:29.751 واقعا ادم باهوشی هستی 00:40:29.776 --> 00:40:31.125 من تمام تلاشم رو برای خدمت به شما می‌کنم 00:40:31.560 --> 00:40:33.018 فقط با سلامتی شما 00:40:33.201 --> 00:40:35.034 می‌تونیم شی ین رو برای نسل‌های آینده رونق بدیم 00:40:35.250 --> 00:40:36.042 خوبه 00:40:37.417 --> 00:40:39.083 تو مسئول تشییع جنازه ی 00:40:39.334 --> 00:40:40.876 این زن از ین بزرگ هستی 00:40:41.626 --> 00:40:42.167 حتما مطمئن شو که 00:40:42.709 --> 00:40:44.667 جسدش زود به ین بزرگ برگردونده بشه 00:40:45.167 --> 00:40:47.999 تا زمین‌های جاودانه ی من رو آلوده نکنه 00:40:47.999 --> 00:40:49.042 به سلامت اعلی حضرت 00:40:59.125 --> 00:40:59.792 آ می 00:41:02.042 --> 00:41:02.792 آ می 00:41:04.042 --> 00:41:04.626 آ می 00:41:06.000 --> 00:41:06.584 می لین 00:41:07.500 --> 00:41:08.334 می لین کجاست؟ 00:41:09.167 --> 00:41:10.667 میخوای چیکار کنی؟ 00:41:11.250 --> 00:41:11.709 اعلی‌حضرت 00:41:12.792 --> 00:41:15.125 تو که طلاقتو از این زن ین بزرگ گرفتی 00:41:15.334 --> 00:41:17.334 بیشتر از این دردسر درست نکن 00:41:22.587 --> 00:41:23.209 عالیجناب 00:41:24.667 --> 00:41:26.250 اگه پدرم بخواد من رو متوقف کنه 00:41:26.485 --> 00:41:28.234 تنها راه نشون دادن ارادتم، مرگه 00:41:30.830 --> 00:41:31.427 عالیجناب 00:41:32.062 --> 00:41:33.897 نمیتونم ببینم خودتونو میکشین 00:41:38.000 --> 00:41:40.209 زندگی و مرگ فراتر از کنترل توئه 00:41:40.626 --> 00:41:42.042 زندگی خورشید کونلون 00:41:42.358 --> 00:41:44.024 فقط مال منه 00:41:45.784 --> 00:41:47.408 دلت براش تنگ نشده؟ 00:41:49.042 --> 00:41:50.209 با حبس کردنت 00:41:50.459 --> 00:41:52.375 بهت پاداش میدم 00:41:52.566 --> 00:41:53.459 زندانیش کنین 00:41:54.125 --> 00:41:54.584 چشم 00:41:55.918 --> 00:42:16.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:16.024 --> 00:42:36.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.