WEBVTT
00:00:02.285 --> 00:00:03.494
بیا جدا شیم
00:00:15.715 --> 00:00:17.508
....هونگ یسول تو واقعا
00:00:18.051 --> 00:00:19.677
....تو واقعا
00:00:22.096 --> 00:00:23.556
بخاطر اینه که به من اعتماد نداری؟
00:00:23.640 --> 00:00:24.974
بهت که گفتم
00:00:25.058 --> 00:00:27.268
ما که بهرحال قراره از هم جدا شیم
00:00:27.936 --> 00:00:30.438
منظورت چیه قراره؟ این دیگه چه حرفیه؟
00:00:31.606 --> 00:00:32.815
من دیدمش
00:00:34.400 --> 00:00:35.485
میتونم ببینم
00:00:37.111 --> 00:00:40.073
منظورت ازین حرف چیه؟ تو از کجا میدونی؟
00:00:40.573 --> 00:00:41.658
میدونم
00:01:00.385 --> 00:01:52.762
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:52.897 --> 00:01:56.357
بوسه حس ششم قسمت 8
00:02:22.133 --> 00:02:23.259
یسول
00:02:25.470 --> 00:02:27.180
کجا قایم شدی؟
00:02:31.309 --> 00:02:32.226
هونگ یسول
00:02:34.896 --> 00:02:36.898
آخه چی دیدی؟
00:02:39.233 --> 00:02:40.401
یسول
00:02:45.406 --> 00:02:46.657
هونگ یسول
00:02:46.741 --> 00:02:48.159
هونگ یسول!
00:02:51.829 --> 00:02:53.664
یسول اینجاست مگه نه؟
00:02:53.748 --> 00:02:54.832
نه نیستش. متاسفم.
00:02:54.916 --> 00:02:56.417
فقط میخوام یکم باهاش حرف بزنم
00:02:56.501 --> 00:02:58.252
اوپا واقعا متاسفم. متاسفم.
00:02:58.336 --> 00:02:59.337
-هی, بان هووو.
-متاسفم.
00:03:00.254 --> 00:03:01.547
بان هووو تو دیگه اینطوری نکن
00:03:01.631 --> 00:03:03.257
هی, بان هووو!
00:03:03.800 --> 00:03:05.426
00:03:08.471 --> 00:03:10.973
مشترک مورد نظر در دسترس نیست
00:03:11.057 --> 00:03:13.726
لطفا پیغام بگذارید
00:03:15.770 --> 00:03:16.813
تماس های اخیر
00:03:20.775 --> 00:03:22.860
چقدر خوردی ها؟
00:03:28.366 --> 00:03:29.283
اونی
00:03:29.867 --> 00:03:32.245
واقعا میخوای از پیل یو اوپا جدا شی؟
00:03:33.079 --> 00:03:35.331
میدونم هنوزم خیلی دوسش داری
00:03:36.916 --> 00:03:39.877
فقط حقیقت رو بهش بگو باشه؟
00:03:39.961 --> 00:03:41.254
....اگه دلیلش رو بفهمه
00:03:41.337 --> 00:03:43.548
چطوری بهش بگم میتونم اینده رو ببینم؟
00:03:45.091 --> 00:03:46.634
اینکه مدام می بینمش؟
00:03:47.802 --> 00:03:49.303
اینکه هرباری که می بینمش
00:03:50.513 --> 00:03:52.515
من جزوی از آینده اش نیستم
00:03:54.308 --> 00:03:57.103
اینکه دیدمش با یه زن دیگه ازدواج کرده
00:03:58.855 --> 00:04:00.898
چطوری اینو بهش بگم؟
00:04:02.775 --> 00:04:03.985
من دیدمش.
00:04:05.278 --> 00:04:06.487
میتونم ببینم.
00:04:08.823 --> 00:04:10.283
اسم زنه، اون جونگ بود؟
00:04:10.867 --> 00:04:13.578
زنی که دیدی باهاش ازدواج کرده، درسته؟
00:04:16.289 --> 00:04:17.290
...فقط
00:04:19.542 --> 00:04:22.044
بهتره اینجوری از همدیگه جدا شیم
00:04:25.756 --> 00:04:27.133
بیا بریم داخل
00:04:38.686 --> 00:04:40.104
اولش باور نکردم
00:04:41.689 --> 00:04:43.483
عقلمو از دست دادم
00:04:43.566 --> 00:04:45.151
بخاطر اینه که کلی فیلم دیدم
00:04:45.234 --> 00:04:46.402
اینجوری فکر میکردم
00:04:48.321 --> 00:04:50.364
پس میخواستم مستقیم از خودت بشنوم
00:04:51.282 --> 00:04:54.702
و چندبار اومدم باهات حرف بزنم ولی تو قبول نکردی
00:04:57.121 --> 00:04:59.290
اینجوری داشتم از درون میمیردم
00:05:00.249 --> 00:05:02.293
بخاطر همین هارو رو ساختم که باورت کنم
00:05:04.712 --> 00:05:06.172
ولی وقتی داشتم اونو می ساختم
00:05:07.256 --> 00:05:09.217
یهویی باورش کردم
00:05:12.053 --> 00:05:13.763
حرف من دیدمش رو
00:05:14.680 --> 00:05:16.516
اینکه بعداز بوسیدن من گریه میکردی
00:05:18.684 --> 00:05:20.186
همشو باور کردم
00:05:21.771 --> 00:05:22.939
حق با توئه
00:05:23.022 --> 00:05:25.024
00:05:26.484 --> 00:05:28.069
همه ی حرفات درسته
00:05:29.612 --> 00:05:31.906
ولی الان چه اهمیتی داره؟
00:05:33.074 --> 00:05:34.450
ما هر کدوم به راه خودمون رفتیم
00:05:36.327 --> 00:05:38.663
....اگه بخاطر اینکه آینده رو دیدی با چا مینهو قرار گذاشتی
00:05:38.746 --> 00:05:40.164
این به تو ربطی نداره
00:05:42.917 --> 00:05:44.710
چرا به چا مینهو گفتی؟
00:05:45.169 --> 00:05:48.005
چرا چیزی رو که نتونستی به من بگی به اون گفتی
00:05:48.089 --> 00:05:50.049
حتی باهاش قرارداد هم بستی؟
00:05:50.132 --> 00:05:52.134
00:05:53.761 --> 00:05:54.845
درسته
00:05:56.222 --> 00:05:58.599
خودمم موندم چرا
00:05:58.683 --> 00:06:00.268
نمیخوای بفهمی
00:06:02.478 --> 00:06:05.898
بعد از سه سال جدایی برگشتم؟
00:06:28.087 --> 00:06:29.880
هونگ یسول
00:06:30.840 --> 00:06:32.508
00:06:41.642 --> 00:06:42.852
سلام.
00:07:04.248 --> 00:07:05.916
اومدین _
اره _
00:07:14.759 --> 00:07:15.843
همیشه می دونستم
00:07:16.844 --> 00:07:18.262
که تو میتونی آینده رو ببینی
00:07:19.513 --> 00:07:21.182
حرف من دیدمش رو
00:07:21.265 --> 00:07:23.476
اینکه بعداز بوسیدن من گریه میکردی
00:07:23.559 --> 00:07:25.019
همشو باور کردم
00:07:25.603 --> 00:07:27.605
00:07:29.732 --> 00:07:31.442
محل هارو دسته بندی کردی؟
00:07:32.276 --> 00:07:33.444
بله
00:07:33.527 --> 00:07:36.238
طبق پیش نویس، چند محل رو انتخاب کردم
00:07:36.322 --> 00:07:38.699
اونایی که میشه اجاره کنین براتون میفرستم
00:07:38.783 --> 00:07:40.826
بیا بریم محل هارو چک کنیم
دنبالم بیا
00:07:42.078 --> 00:07:44.080
00:07:54.382 --> 00:07:57.468
اگه اینجا وایسی میتونی ببینی چندتا از ماشینای موپیکس میان
00:07:57.802 --> 00:07:58.844
اونم با یه نگاه
00:08:02.056 --> 00:08:03.933
با یه نگاه؟
00:08:04.600 --> 00:08:06.018
من که یدونه هم نمی بینم
00:08:07.645 --> 00:08:09.689
....آها
00:08:09.772 --> 00:08:11.691
همین جوری گفتم بابا
00:08:15.027 --> 00:08:16.987
شهربازی, سوپر مارکت ها, فروشگاه.
00:08:17.071 --> 00:08:18.989
گهگاهی میرم بهشون سر بزنم
00:08:19.407 --> 00:08:23.285
سلیقه ی مردم توی ماشینا طبق سن و محل و جنسیت فرق میکنه
00:08:23.786 --> 00:08:25.496
همه ی اینا داده های ما میشن
00:08:25.871 --> 00:08:28.874
آقای مدیر چطوری اینجور جاهایی رو می شناسین؟
00:08:30.501 --> 00:08:31.877
خیلی خوبه
00:08:32.920 --> 00:08:35.381
ساکته و هیچ کس این اطراف نیست
00:08:37.216 --> 00:08:39.760
با کارگردان لی، اتفاقی افتاده؟
00:08:43.222 --> 00:08:44.515
00:08:45.307 --> 00:08:49.562
فکر کنم بخاطر شکستن افشای قرارمون باید عذرخواهی کنم
00:08:51.230 --> 00:08:54.692
کارگردان لی، قراردادمون رو دید
00:08:55.818 --> 00:09:00.448
و انگاری میدونسته من میتونم اینده رو ببینم
00:09:00.906 --> 00:09:02.116
میدونسته؟
00:09:05.661 --> 00:09:06.954
حتما خیلی شوکه شدی
00:09:09.290 --> 00:09:11.459
اگه بگم نه که دروغ گفتم
00:09:12.334 --> 00:09:14.795
ولی حالا که میدونم اون همه چیو میدونه
00:09:15.588 --> 00:09:17.256
اینجوری خیالم راحت تره
00:09:18.966 --> 00:09:20.676
خب پس از پیل یو
00:09:21.302 --> 00:09:23.387
بخاطر اینده ای که دیدی جدا شدی؟
00:09:24.054 --> 00:09:27.516
خب اره گمونم
00:09:28.184 --> 00:09:31.729
پس گمونم اگه با منم چیز بدی ببینی ازم جدا شی
00:09:32.980 --> 00:09:35.399
00:09:37.026 --> 00:09:38.068
00:09:38.152 --> 00:09:39.278
نگران نباش
00:09:39.361 --> 00:09:40.446
تا وقتی با منی
00:09:40.988 --> 00:09:44.158
عمرا آینده ی بدی نمی بینی
00:09:45.534 --> 00:09:46.911
اجازه نمیدم همچین اتفاقی بیفته
00:09:48.537 --> 00:09:50.539
00:09:53.667 --> 00:09:54.877
ممنون
00:09:57.004 --> 00:09:58.214
بخور
00:10:02.551 --> 00:10:03.636
باشه
00:10:10.059 --> 00:10:11.101
بفرمایین
00:10:17.107 --> 00:10:18.192
خوبه؟
00:10:22.780 --> 00:10:25.199
کارگردان، شما غذا نمی خورین؟
00:10:25.282 --> 00:10:27.910
شنیدم این نزدیکی ها یه رستوران سوپ قلم گاو باز شده
00:10:28.327 --> 00:10:29.495
شماها برین
00:10:31.080 --> 00:10:33.123
باشه زود برمیگردیم
00:10:33.874 --> 00:10:35.125
بر میگردیم
00:10:41.924 --> 00:10:44.343
خب چیزی میل ندارین براتون بیارم؟
00:10:44.426 --> 00:10:45.803
نمیخورم
00:10:45.886 --> 00:10:49.306
خوبی سوشی اونور خیابون چطوره؟ خوبه؟
00:10:49.932 --> 00:10:51.016
نمیخواد
00:10:51.517 --> 00:10:53.644
...خب اگه بگین ساندویچ مورد علاقه تون چیه
00:10:53.727 --> 00:10:55.479
گفتم نمیخواد دیگه
00:10:55.980 --> 00:10:58.440
وقتی اینقدر خنگی چطوری میخوای کارگردان بشی ها؟
00:10:58.524 --> 00:10:59.942
واقعا که
00:11:00.359 --> 00:11:02.903
چرا بازم رسیدین به کارگردان شدن من؟
00:11:02.987 --> 00:11:04.738
آیییی
00:11:04.822 --> 00:11:06.532
ورژن ادیت شده حاضره
00:11:07.157 --> 00:11:08.242
00:11:08.909 --> 00:11:10.619
لطفا بعدا یه نگاهی بهش بندازین
00:11:12.162 --> 00:11:13.247
با اجازه
00:11:18.627 --> 00:11:20.713
00:11:21.463 --> 00:11:22.840
00:11:25.593 --> 00:11:26.677
00:11:29.388 --> 00:11:31.390
00:11:35.227 --> 00:11:37.187
جیونگ خیلی مریضه
00:11:37.271 --> 00:11:40.024
اگه دخترمو به گریه بندازی، همین جوری دست به سینه نمیشینم ها
00:11:40.608 --> 00:11:43.277
....گفت فردا کار نداره پس
00:11:43.360 --> 00:11:45.112
تو اوه جیونگی درسته؟
00:11:45.571 --> 00:11:46.780
وای ترسیدم
00:11:46.864 --> 00:11:47.948
...یعنی چی
00:11:48.032 --> 00:11:49.450
روحی چیزیه؟
00:11:51.118 --> 00:11:55.205
این دفعه که گرامر و نوشتنم عالی بود
00:11:55.289 --> 00:11:56.457
چطور شد؟
00:11:56.790 --> 00:11:58.208
یکم چای بخور
00:11:59.001 --> 00:12:00.252
وایسا بینم
00:12:01.545 --> 00:12:03.255
این گوشی من نیست؟
00:12:03.339 --> 00:12:04.465
00:12:07.968 --> 00:12:08.969
بیخیال
00:12:09.970 --> 00:12:12.473
همش بخاطر اینه برای دخترت زیادی مایه نمیزاری
00:12:12.556 --> 00:12:15.392
چون نمیخوام صدمه ای ببینی
00:12:15.476 --> 00:12:16.936
بخاطر همین اصلا تلاش هم نمیکنم
00:12:17.019 --> 00:12:17.895
بابا
00:12:18.520 --> 00:12:21.065
اوپا درمورد دختری که قبلا باهاش بود حرف زد؟
00:12:21.440 --> 00:12:22.608
تاحالا دیدیش؟
00:12:25.277 --> 00:12:26.403
من زنه رو می شناسم
00:12:26.487 --> 00:12:27.529
واقعا؟
00:12:28.864 --> 00:12:29.990
چجور آدمیه؟
00:12:30.908 --> 00:12:33.619
...مینهو بحث زنها میشه سخت گیره پس اون حتما
00:12:33.702 --> 00:12:35.788
شخصیت چرتی داره و توی کارش هم افتضاحه
00:12:35.871 --> 00:12:37.873
همیشه اخماش توی همه
00:12:37.957 --> 00:12:38.999
حتما باید خوشگل باشه
00:12:39.291 --> 00:12:40.709
من که خیلی خوشگل ترم
00:12:42.044 --> 00:12:44.046
حالا میگم
00:12:44.129 --> 00:12:48.258
واقعا وقتی اوپا با اون زنه ست احساس بهتری داره؟
00:12:48.968 --> 00:12:51.762
اوپا گفت وقتی کنار اونه علائمش از بین میره
00:12:52.179 --> 00:12:54.014
واقعا راست میگه؟
00:12:55.140 --> 00:12:57.893
هنوز شخصا ندیدمش پس مطمئن نیستم
00:12:57.977 --> 00:13:01.355
ولی اگه واقعا اینجوری باشه، برای مینهو چیز خوبیه
00:13:02.106 --> 00:13:04.233
منظورت چیه چیز خوبیه؟
00:13:04.316 --> 00:13:06.819
واقعا که
00:13:07.903 --> 00:13:09.196
00:13:13.367 --> 00:13:14.410
ممنون
00:13:17.997 --> 00:13:20.624
جالبه که پیش نمایش فیلما همون بار اول قبول شد
00:13:22.209 --> 00:13:25.629
خب هرچند نمیدونم مهارتش بوده یا بند پ داشته
00:13:25.713 --> 00:13:27.506
چی میخوای بگی ها؟
00:13:27.589 --> 00:13:29.800
هی بیخیال دیگه
00:13:29.883 --> 00:13:33.595
همه میدونن معاون مدیر به چا مینهو اهمیت میده
00:13:34.138 --> 00:13:35.639
فقط عکسای لو رفته شون رو ببین
00:13:35.723 --> 00:13:38.142
اگه یکی دیگه از اعضای تیم بود سریع عوضش میکردن
00:13:39.601 --> 00:13:41.478
اسمون ریسمون می بافی
00:13:41.562 --> 00:13:43.731
مدیر چا، هم لایقه هم ماهر
00:13:43.814 --> 00:13:44.857
هی!
00:13:45.566 --> 00:13:46.692
لایق به یه ورم
00:13:47.109 --> 00:13:48.861
همش تظاهره
00:13:48.944 --> 00:13:52.573
راستش اونا بهترین متخصص هارو برای این پروژه گرفتن
00:13:52.656 --> 00:13:55.034
اگه به همچین نتیجه ای نمیرسید مشکل بزرگی پیش میومد
00:13:55.743 --> 00:13:57.077
قشنگ قابل پیش بینی بود
00:13:57.786 --> 00:13:59.997
توی یه صحرای بی آب و علف
00:14:00.080 --> 00:14:02.708
یه تندر سریع السیر داشتن میدونی که
00:14:02.791 --> 00:14:04.668
اون هرجایی که بخواد، ماشینش رو میبره
00:14:05.210 --> 00:14:07.046
اینور، اونور
00:14:07.129 --> 00:14:08.756
حتی سمت بالا
00:14:08.839 --> 00:14:10.215
مگه نه؟
00:14:10.299 --> 00:14:11.925
آره داری چرت میگی
00:14:12.509 --> 00:14:15.721
کانسپت این دفعه معرکه بود، تو اصلا نمیدونی داری چی میگی
00:14:15.804 --> 00:14:19.308
خشی نشو بازم داری خشی رفتار می کنیا
00:14:19.391 --> 00:14:21.769
....اینبار وقتی درموردش شنیدی زیاد شوکه نشوها، این
00:14:21.852 --> 00:14:24.021
میخوایم بازار رو بترکونیم
00:14:27.066 --> 00:14:28.067
بله
00:14:28.150 --> 00:14:30.486
بعداز چک آب و هوا، موقعیت رو بررسی میکنم
00:14:30.569 --> 00:14:32.404
اون موقع برمیگردم پیشتون
00:14:32.488 --> 00:14:34.323
خودم حواسم بهش هست
00:14:35.199 --> 00:14:37.910
کارگردان لی الان تماسشون تموم میشه
00:14:37.993 --> 00:14:40.746
بریم اتاق کنفرانس _
باشه _
00:14:41.288 --> 00:14:43.290
00:14:50.422 --> 00:14:52.049
چرا نریم؟
00:14:56.762 --> 00:14:58.138
جزیره ججو؟
00:14:58.222 --> 00:15:01.308
جاهای زیادی رو برای آخرین برداشت عروسی دیدم
00:15:01.391 --> 00:15:03.519
و اینجا از همشون بهتره
00:15:04.311 --> 00:15:06.855
خب پس زمینه ی خوبی داره
00:15:06.939 --> 00:15:09.817
ولی رفتن به ججو، با برنامه ی ما جور درمیاد؟
00:15:11.110 --> 00:15:13.821
برای فیلمبرداری تو ججو باید ماشین رو با کشتی بفرستیم اونجا
00:15:13.904 --> 00:15:16.198
باید اول با موپیکس در موردش حرف بزنم
00:15:16.281 --> 00:15:18.659
محض احتیاط من در موردش از آقای بک پرسیدم
00:15:18.742 --> 00:15:22.162
و گفت رفتن اونجا برای فیلمبرداری مشکلی نداره
00:15:22.246 --> 00:15:24.957
و ججو، فضایی هست که الان برای فیلم داریم روش کار می کنیم
00:15:25.040 --> 00:15:27.334
پس ماه پیش برای مشخص کردن چندتا مکان رفتیم اونجا
00:15:27.417 --> 00:15:29.294
رزو کردن یه محل هم نباید زیاد کار سختی باشه
00:15:30.003 --> 00:15:32.589
انگاری واقعا از صمیم قلب میخواین اونجا برین
00:15:33.090 --> 00:15:36.718
احیانا خاطرات شخصی اونجا دارین؟
00:15:37.177 --> 00:15:38.512
حرفی ندارم
00:15:39.054 --> 00:15:40.848
پس واقعا میریم ججو؟
00:15:41.348 --> 00:15:43.016
خیلی هیجان انگیزه مگه نه؟
00:15:43.767 --> 00:15:47.229
من لیست محل هارو مرتب میکنم و فردا براتون میفرستم
00:15:47.312 --> 00:15:48.313
باشه
00:15:48.397 --> 00:15:50.190
خب پس جلسه تمومه؟
00:15:50.274 --> 00:15:51.900
از چیزی که فکر میکردم سریعتر تموم شد
00:15:51.984 --> 00:15:53.318
همه نخسته_
ممنون_
00:15:53.402 --> 00:15:54.778
ممنون
00:15:56.196 --> 00:15:57.781
آها, راستی. خانم هونگ.
00:15:58.448 --> 00:16:01.410
من دارم میرم جلسه با تیم فیلمبرداری، میخواین باهام بیاین؟
00:16:01.493 --> 00:16:03.787
شنیدم با کارگردان لیم هیوو دوستای خوبی هستین
00:16:03.996 --> 00:16:05.914
...منم کارگردان لیم رو میشناسم
00:16:05.998 --> 00:16:07.082
...میشه منم بیام
00:16:07.166 --> 00:16:09.877
مگه با تیم تولید جلسه نداری؟
00:16:09.960 --> 00:16:12.379
آها درسته بعدا می بینمتون
00:16:14.840 --> 00:16:16.049
بریم
00:16:24.224 --> 00:16:27.728
کجا میریم؟ میدونم درباره کارگردان لیم دروغ گفتین
00:16:27.811 --> 00:16:29.855
یه جایی هست که میخوام با تو برم
00:16:33.567 --> 00:16:35.110
آینده ای که دیدی
00:16:36.320 --> 00:16:38.322
اصلا سوالی درموردش برات پیش نیومد؟
00:16:40.240 --> 00:16:41.658
اصلا
00:16:42.075 --> 00:16:44.203
حتی یبار هم آینده هایی که دیدم اشتباه نبوده
00:16:45.704 --> 00:16:46.955
اینطوریه؟
00:16:47.623 --> 00:16:49.708
پس اگه بهت بگم اشتباه کردی، چیکار میکنی؟
00:16:56.131 --> 00:16:58.342
00:17:13.357 --> 00:17:15.859
متاسفم, ولی الان تایم استراحت مونه
00:17:16.693 --> 00:17:19.655
لی پیل یو، تو که دیروز اینجا بودی
00:17:22.449 --> 00:17:24.660
ای وای. هونگ یسول؟
00:17:24.743 --> 00:17:27.454
یسول هم گفت میخواد تورو ببینه
00:17:27.537 --> 00:17:29.456
عزیزم, یسول!
00:17:29.539 --> 00:17:32.000
خیلی وقته ندیدمت، مشتاق دیدار
00:17:37.089 --> 00:17:39.591
عزیزم اونا دوستات هستن؟
00:17:39.675 --> 00:17:41.635
آره سال پایینی های دانشگاهمن
00:17:42.177 --> 00:17:44.012
هنوزم قرار میزارین؟ _
اره _
00:17:44.096 --> 00:17:45.931
اون هم رشته ایم بود
00:17:47.516 --> 00:17:48.558
این شوهرمه
00:17:49.268 --> 00:17:52.437
سلام کن...شاید پیر بزنه ولی چهارسال از خودم کوچیکتره
00:17:52.521 --> 00:17:53.730
سلام
00:17:57.651 --> 00:18:00.612
هونگ یسول واقعا خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم
00:18:01.488 --> 00:18:03.073
از وقتی ازدواج کردم اولین بارمه
00:18:03.615 --> 00:18:05.867
من نمی دونستم ازدواج کردی
00:18:06.910 --> 00:18:08.036
یک سالی میشه
00:18:08.704 --> 00:18:11.248
ولی بچه ام 14 ماهشه
00:18:11.331 --> 00:18:13.333
00:18:14.584 --> 00:18:15.669
....خب راستش
00:18:16.545 --> 00:18:19.131
منتظر بودم ببینمت
00:18:20.090 --> 00:18:23.176
میخواستم بخاطر خیلی چیزا ازت عذرخواهی کنم
00:18:25.053 --> 00:18:26.263
عذرخواهی؟
00:18:29.349 --> 00:18:33.437
میدونی چون پیل یورو خیلی دوست داشتم هی باهاش لاس میزدم
00:18:35.647 --> 00:18:39.484
میخوای یه چیز واقعا شرم آور بشنوی؟
00:18:42.154 --> 00:18:43.947
شوهرم اصلا خبر نداره
00:18:45.198 --> 00:18:48.035
بعداز جدایی شما، من رفتم پیش پیل یو که دلش شکسته بود
00:18:48.118 --> 00:18:49.578
و بهش گفتم چه حسی دارم
00:18:52.039 --> 00:18:54.875
حتی چون مست بودم یبار بوسیدمش
00:18:55.375 --> 00:18:58.086
....پس اون
00:19:00.505 --> 00:19:03.133
00:19:13.977 --> 00:19:16.813
بعدش اون خیلی از دستم عصبانی شد و دیگه نخواست منو ببینه
00:19:16.897 --> 00:19:19.566
حتی جواب زنگ هامم نمیداد و تظاهر میکرد وجود ندارم
00:19:21.109 --> 00:19:23.612
پس اون روز حسابی مست کردم
00:19:23.695 --> 00:19:26.698
و شوهرمو ملاقات کردم و ازدواج کردیم و یه بچه هم داریم
00:19:27.699 --> 00:19:30.077
اون موقع بازم شروع کرد به حرف زدن باهام
00:19:30.786 --> 00:19:32.162
نکبت عوضی
00:19:40.212 --> 00:19:43.298
ولی شماها چرا جدا شدین؟
00:19:45.092 --> 00:19:46.301
....خب
00:19:46.718 --> 00:19:49.346
اون گفت توی جدایی تون مقصر بوده
00:19:50.472 --> 00:19:53.350
دلیلش این بوده که اون نتونسته اعتماد تورو به دست بیاره
00:19:53.975 --> 00:19:56.937
احیانا به خاطر من که نبوده؟
00:20:05.695 --> 00:20:07.906
00:20:08.657 --> 00:20:10.075
حرفاتون تموم شد؟
00:20:10.617 --> 00:20:12.452
ای خائن
00:20:12.536 --> 00:20:14.621
تا همین یه دقیقه پیش گریه میکردا
00:20:14.704 --> 00:20:16.915
همین که مامانش رو دید داره میخنده
00:20:17.749 --> 00:20:20.585
بخاطر همین نمیتونم بزارمش پیش کس دیگه ای
00:20:21.503 --> 00:20:22.879
بهرحال ازت ممنونم
00:20:23.630 --> 00:20:25.799
مادرشوهرم امروز رفته دورهمی
00:20:25.882 --> 00:20:27.676
بخاطر همین من اینجوری درگیرم
00:20:27.759 --> 00:20:30.303
یسول قبل از ازدواج تا جایی که میتونی جلوی خودتو بگیر
00:20:31.721 --> 00:20:33.014
زودباش بغلش کن
00:20:33.765 --> 00:20:37.936
بیا پیش مامانی _
آیگووو دلت واسه مامانی تنگ شده؟ _
00:20:38.019 --> 00:20:40.147
بگو مامانی _
مامانی _
00:20:40.230 --> 00:20:41.815
میتونه بگه مامانی _
میتونه بگه بابا؟ _
00:20:41.898 --> 00:20:43.483
معلومه بگو بابایی، عسلک مامان
00:20:43.567 --> 00:20:44.484
بابا
00:20:44.568 --> 00:20:46.361
بابا
00:20:46.445 --> 00:20:47.612
مامان
00:20:48.864 --> 00:20:50.615
بین من و اونجونگ سونبه
00:20:50.699 --> 00:20:52.617
اصلا نمیدونی چه خبره _
گفتم که اصلا خوشم نمیاد_
00:20:53.076 --> 00:20:54.786
دیگه نمیخوام اونو ببینی
00:20:54.870 --> 00:20:57.581
خب دارم میپرسم چرا اینکارو میکنی، حداقل بگو چرا
00:20:57.664 --> 00:20:59.166
بابایی
00:20:59.249 --> 00:21:00.542
مامان
00:21:00.625 --> 00:21:01.793
00:21:02.711 --> 00:21:04.421
خوشگله
00:21:07.507 --> 00:21:09.926
00:21:21.354 --> 00:21:23.982
چطوری میتونی همین جوری بزاری بری؟ بیا حرف بزنیم
00:21:24.691 --> 00:21:26.651
الان حرفی ندارم بزنم
00:21:27.235 --> 00:21:28.862
بعدا حرف میزنیم
00:21:28.945 --> 00:21:30.322
قبل از رفتن حرف بزن
00:21:30.864 --> 00:21:33.533
بالاخره بعداز سه سال تونستیم حرف بزنیم
00:21:33.617 --> 00:21:35.076
اگه بازم اینجوری فرار کنی
00:21:35.160 --> 00:21:37.537
اونجوری نه میتونیم خدافظی کنیم نه از اول شروع کنیم
00:21:37.621 --> 00:21:39.080
بازم همین جا گیر میکنیم
00:21:40.499 --> 00:21:41.625
باشه
00:21:41.708 --> 00:21:44.085
چیزی که من دیدم اشتباه بود، خوشحالی؟
00:21:44.794 --> 00:21:48.757
اون موقع خراب کردم، صدمه دیدم و ناراحت شدم
00:21:49.257 --> 00:21:51.718
همش یه سوتفاهم توی گذشته ام بود
00:21:51.801 --> 00:21:52.844
حالا خوشحالی؟
00:21:53.512 --> 00:21:55.639
...بخاطر همین باید بهم میگفتی، باید میگفتی
00:21:55.722 --> 00:21:56.556
میگفتم که چی؟
00:21:57.390 --> 00:21:58.850
میتونستی از پسش بربیای؟
00:21:59.726 --> 00:22:03.271
ممکن بود بترسی و ازم دوری کنی، و آخرش ازهم جدا میشدیم
00:22:04.856 --> 00:22:06.942
میدونی این قضیه چقدر ترسناکه؟
00:22:08.610 --> 00:22:10.278
اون منو چطوری می بینه؟
00:22:11.571 --> 00:22:12.781
یه دختر دیوونه؟
00:22:13.532 --> 00:22:14.616
روانی؟
00:22:15.367 --> 00:22:16.952
ولی من فقط آینده های ناراحت کننده دیدم
00:22:17.702 --> 00:22:19.579
تو با شادی با یه زن دیگه ازدواج کرده بودی
00:22:19.663 --> 00:22:22.457
ولی چیزی که دیدی اشتباه بود، اونجوری نبوده
00:22:24.584 --> 00:22:28.255
وقتی منو نادیده گرفتی و اونجوری ازم بریدی
00:22:29.172 --> 00:22:31.341
میدونستم هرکاری هم بکنم نمیتونم راضیت کنم
00:22:32.175 --> 00:22:33.718
پس فقط صبر کردم
00:22:33.802 --> 00:22:35.554
چون باور داشتم
00:22:36.054 --> 00:22:37.055
00:22:38.306 --> 00:22:41.017
بخاطر همین صبر کردی تا اونجونگ سونبه ازدواج کنه و بچه بیاره
00:22:41.101 --> 00:22:41.935
تا برگردی پیدام کنی؟
00:22:42.644 --> 00:22:43.687
اره
00:22:44.229 --> 00:22:48.358
وگرنه تو بازم به اینده ای که دیدی اعتماد میکردی و منو دور میکردی
00:22:49.401 --> 00:22:50.652
00:22:52.654 --> 00:22:55.240
نمیدونم تو دقیقا چی دیدی
00:22:56.032 --> 00:22:57.867
یا من در آینده چطوری هستم
00:23:00.036 --> 00:23:01.288
....ولی
00:23:01.580 --> 00:23:03.206
هم قبلا و هم الان
00:23:04.666 --> 00:23:06.251
من درست جلوی روت وایسادم
00:23:06.626 --> 00:23:07.669
...این منم
00:23:08.295 --> 00:23:09.838
منم درست الان و همین جا
00:23:10.922 --> 00:23:12.048
قبلا
00:23:12.799 --> 00:23:14.134
و حتی الان
00:23:16.803 --> 00:23:18.471
من خیلی دوستت دارم
00:23:20.390 --> 00:23:21.933
کاملا ازین مطمئنم
00:23:24.102 --> 00:23:26.313
00:23:29.774 --> 00:23:30.859
متاسفم.
00:23:31.943 --> 00:23:33.987
الان دیگه نمیخوام چیزی بشنوم
00:23:35.196 --> 00:23:36.656
بعدا حرف میزنیم
00:23:37.490 --> 00:23:39.242
بازم داری فرار میکنی؟
00:23:41.494 --> 00:23:43.705
00:23:50.211 --> 00:23:51.588
00:24:06.269 --> 00:24:07.270
هونگ یسول.
00:24:08.396 --> 00:24:11.274
چرا اینکارو میکنی؟ باید بهم بگی تا بدونم
00:24:11.900 --> 00:24:13.234
اگه بگم چی میشه؟
00:24:13.818 --> 00:24:15.820
اگه بهت بگم، میتونی درستش کنی؟
00:24:16.613 --> 00:24:18.281
حتی اگه بهت هم بگم باور نمیکنی
00:24:18.365 --> 00:24:19.491
00:24:26.373 --> 00:24:27.749
بابا _
مامان _
00:24:27.832 --> 00:24:30.043
خوشگله
00:24:30.126 --> 00:24:32.212
مامان و بابا
00:24:32.295 --> 00:24:34.714
بگو بابا عسلکم
00:24:36.758 --> 00:24:39.969
فکر کردی اگه بهت بگم، اتفاق دیگه ای برامون میفته؟
00:24:41.971 --> 00:24:43.348
...ما آخرش قراره
00:24:45.475 --> 00:24:47.060
هرجور شده ازهم جدا شیم
00:24:52.982 --> 00:24:54.109
این
00:24:55.360 --> 00:24:57.153
تنها کاریه که میتونم بکنم
00:24:59.739 --> 00:25:01.032
منظورت چیه؟
00:25:01.116 --> 00:25:03.535
خانم هونگ، کارگردان لیم رو خیلی خوب میشناسه
00:25:03.618 --> 00:25:06.746
چون کارگردان لیم شخص خیلی خاصیه، گمونم اون خواست خانم هونگ باهاش بره
00:25:06.830 --> 00:25:08.623
چون اونا قبلا هم با همدیگه کار کردن
00:25:09.165 --> 00:25:12.585
خانم هونگ حتما بعداز اتمام جلسه مستقیم رفتن خونه
00:25:13.169 --> 00:25:14.254
خیلی خب فعلا
00:25:14.629 --> 00:25:16.506
بعداز هماهنگی با تیم تولید
00:25:16.589 --> 00:25:18.299
نتیجه ارزیابی نهایی رو بهم گزارش بده
00:25:18.383 --> 00:25:21.177
چشم، پس امروز دیگه خسته نباشین
00:25:21.261 --> 00:25:22.220
باشه
00:25:25.598 --> 00:25:26.599
00:25:26.683 --> 00:25:27.684
00:25:31.646 --> 00:25:32.939
هونگ یسول
00:25:33.022 --> 00:25:33.857
00:25:38.027 --> 00:25:39.696
رییس چا مینهو
00:25:39.779 --> 00:25:41.614
00:25:41.698 --> 00:25:44.534
فکر میکردم با چا مینهو قرار میزارین، دعوا کردین؟
00:25:45.452 --> 00:25:46.828
همیشه کنار همدیگه این
00:25:48.913 --> 00:25:50.206
باید بیاریش اینجا
00:25:50.290 --> 00:25:52.417
قبل از اینکه من ببینمش هر نشی ها
00:25:53.668 --> 00:25:56.588
عمرا و اصلا خر بشم
00:25:56.671 --> 00:25:57.964
هنوز باهاش نخوابیدم
00:25:59.132 --> 00:26:01.885
نخیر خب آدم اصلا نمیدونه چی پیش میاد
00:26:01.968 --> 00:26:03.428
من درمورد چیزی که دیدم اشتباه میکردم
00:26:04.304 --> 00:26:05.764
هنوز هیچی نمیدونم
00:26:05.847 --> 00:26:07.557
چی داری میگی؟
00:26:09.017 --> 00:26:11.853
شنیدم لی پیل یو برگشته، بخاطر همین بهم ریختی؟
00:26:14.063 --> 00:26:17.692
آجوشی چطوری اینقدر خوب منو میشناسی؟
00:26:20.862 --> 00:26:22.572
شنیدم مادرت هم برگشته
00:26:23.907 --> 00:26:25.283
دیگه نخور پاشو برو خونه
00:26:25.366 --> 00:26:26.618
آجوشی
00:26:27.202 --> 00:26:29.329
اگه جای من بودی چیکار میکردی؟
00:26:29.996 --> 00:26:31.456
یعنی چیکار کنم؟
00:26:31.539 --> 00:26:35.168
همه چیز یه سوتفاهم از طرف من بود
00:26:36.044 --> 00:26:38.046
ولی اون سوتفاهم
00:26:38.129 --> 00:26:39.881
تمام این مدت شکنجه ام میداد
00:26:42.509 --> 00:26:44.844
بنظرتون چرا من همچین نفرینی دارم؟
00:26:46.137 --> 00:26:48.473
آرزوم اینه میتونستم عادی باشم
00:26:49.474 --> 00:26:51.768
پس اون اتفاق هیچوقت نمی افتاد
00:26:51.851 --> 00:26:54.270
و منم زندگی خودمو به گند نمی کشیدم
00:26:54.354 --> 00:26:55.647
چی داری میگی؟
00:26:57.148 --> 00:26:58.233
...منظورم اینه
00:26:58.942 --> 00:27:01.945
زندگیم هی داره پیچیده تر میشه
00:27:02.028 --> 00:27:05.782
و منم وقتی اوضاع کاملا بهم ریخت، میمیرم
00:27:06.783 --> 00:27:08.618
چقدر ناراحت کننده ست؟
00:27:09.160 --> 00:27:11.162
من که خودم اینو نخواستم
00:27:12.121 --> 00:27:14.707
نمیدونم چرا زندگیت داره پیچیده میشه
00:27:14.791 --> 00:27:17.043
ولی حتی اون گند پیچیده هم جزوی از زندگیته
00:27:17.126 --> 00:27:19.546
تو فقط باید چیزی که پیچیده شده رو درستش کنی
00:27:20.797 --> 00:27:22.215
رییس چا مینهو
00:27:22.298 --> 00:27:23.716
00:27:23.800 --> 00:27:24.801
00:27:24.884 --> 00:27:26.261
از دوست پسرت شروع کن
00:27:28.930 --> 00:27:30.473
دوست پسر کیلو چند
00:27:31.683 --> 00:27:34.185
من میخوام توی کارم موفق بشم
00:27:34.769 --> 00:27:37.146
بازم توی پروژه ی موپیکس استخدام شدم
00:27:37.939 --> 00:27:41.860
تبلیغی که پدرم روش کار میکرد، میخوام موفق شم و اونو به همه نشون بدم
00:27:42.610 --> 00:27:44.821
اها...بهتون گفته بودم؟
00:27:45.530 --> 00:27:49.826
پدرم من وقتی بچه بودم کلی عکس میگرفت
00:27:50.493 --> 00:27:52.495
و اون عکسا توی یه تبلیغ بودن
00:27:52.579 --> 00:27:55.206
و من باید مسئول تبلیغات باشم
00:27:56.082 --> 00:27:58.459
من واقعا میخوام عالی کار کنم
00:27:59.919 --> 00:28:01.629
میشه سفارش بدم؟
00:28:01.713 --> 00:28:02.839
بله
00:28:03.381 --> 00:28:04.549
00:28:13.474 --> 00:28:15.435
چا مینهو
00:28:15.518 --> 00:28:16.936
00:28:22.191 --> 00:28:24.027
ول کن، بهرحال حرفی نداشتم بزنم
00:28:24.611 --> 00:28:25.653
الو؟
00:28:26.529 --> 00:28:27.739
خانم هونگ؟
00:28:28.323 --> 00:28:31.659
این گوشی مدیر چا نیست؟
00:28:31.743 --> 00:28:34.245
درسته، منم اوه جیونگ
00:28:36.497 --> 00:28:38.333
اوپا یه لحظه رفته بیرون
00:28:38.416 --> 00:28:40.084
داریم باهم شام میخوریم
00:28:40.168 --> 00:28:41.628
بهت نگفته؟
00:28:42.795 --> 00:28:45.131
....آها پس بعدا
00:28:45.214 --> 00:28:48.801
اوپا درمورد شما زیاد بهم گفته
00:28:49.636 --> 00:28:51.346
درمورد من؟ _
اره _
00:28:51.888 --> 00:28:54.098
گفته شما یه توانایی خاص دارین
00:28:54.974 --> 00:28:56.851
گفته با زن هایی که قبلا دیده
00:28:56.935 --> 00:28:58.019
فرق دارین
00:28:58.102 --> 00:29:00.438
گفته چون شگفت زده اش میکنین باهاتون قرار میذاره
00:29:01.397 --> 00:29:04.525
خانم یسول نمی دونستم همچین توانایی خاصی دارین
00:29:06.361 --> 00:29:08.404
رازتون هم به من بگین
00:29:08.488 --> 00:29:09.906
منم میخوام یاد بگیرم
00:29:10.865 --> 00:29:12.116
خانم اوه جیونگ
00:29:12.742 --> 00:29:15.620
...نمیدونم از مدیر چا، چی شنیدین
00:29:15.703 --> 00:29:18.331
بهرحال به اوپا میگم زنگ زدین
00:29:18.414 --> 00:29:21.042
سر فیلمبرداری می بینمتون فعلا
00:29:31.260 --> 00:29:32.804
تماس های اخیر
هونگ یسول
00:29:32.887 --> 00:29:34.013
حذف
00:29:41.229 --> 00:29:43.690
متاسفم. کار دیر تموم شد.
00:29:44.440 --> 00:29:45.817
مینهو کجاست؟
00:29:45.900 --> 00:29:47.610
یکم پیش اینجا بود و گفت
00:29:48.069 --> 00:29:49.862
داره ماشینش رو پارک میکنه
00:29:50.405 --> 00:29:53.491
محوطه پارکینگ اینجا خیلی کوچیکه
00:29:53.574 --> 00:29:54.951
آیگووو
00:29:56.911 --> 00:29:59.080
ازینجا که نمیتونه صدامو بشنوه مگه نه؟
00:29:59.664 --> 00:30:02.458
یعنی از پارکینگ زیرزمینی که نمیتونه صدامو بشنوه، مگه نه؟
00:30:02.959 --> 00:30:04.460
بازم دردسر درست کردی؟
00:30:04.544 --> 00:30:05.378
اره
00:30:05.753 --> 00:30:07.255
و خیلیییی سرحالم
00:30:07.338 --> 00:30:09.966
00:30:14.220 --> 00:30:17.140
گائول چندبار باید بهت بگم کمربندت رو ببند؟
00:30:17.223 --> 00:30:19.017
باشه میبندم
00:30:19.100 --> 00:30:21.102
رائون اگه همینجوری ادامه بدی
00:30:21.185 --> 00:30:22.603
لباس هات رو پاره میکنی
00:30:22.687 --> 00:30:24.480
من کلی سگ دو زدم اونارو بخرم، خیلی گرونن
00:30:24.564 --> 00:30:27.025
بابا...نانانابووووو -
عزیزم-
00:30:27.108 --> 00:30:28.818
...گفتی
00:30:28.901 --> 00:30:30.319
با کارگردان پیل یو کار میکنی نه؟
00:30:30.403 --> 00:30:31.237
اره
00:30:31.320 --> 00:30:32.405
نگفتی؟ _
چرا _
00:30:32.488 --> 00:30:33.823
وای خدایا اینو باش
00:30:33.906 --> 00:30:36.409
ماشینو نگه دار الان وقت رانندگی نیست
00:30:39.787 --> 00:30:40.955
ببین
00:30:41.039 --> 00:30:42.832
....قبلا و حتی الان _
ایول داره نه؟ _
00:30:42.915 --> 00:30:44.083
00:30:44.667 --> 00:30:47.128
عزیزم چراغ سبزه برو
00:30:48.755 --> 00:30:49.839
خدای من
00:30:49.922 --> 00:30:51.883
زودباش درست رانندگی کن
00:30:51.966 --> 00:30:53.760
منم، درست همین جا و همین الان
00:30:55.219 --> 00:30:57.346
وای خدایا
00:30:57.430 --> 00:30:58.931
قبلا و حتی الان
00:31:00.641 --> 00:31:03.061
ببخشید_
خیلی دوست دارم _
00:31:03.144 --> 00:31:04.979
کاملا در موردش مطمئنم
00:31:06.064 --> 00:31:09.650
حتما دیوونه شده، دیووونه...ای وای ببخشید
00:31:10.526 --> 00:31:12.945
حتما عقلمو از دست دادم
00:31:19.410 --> 00:31:21.621
00:31:25.291 --> 00:31:27.418
00:31:31.923 --> 00:31:33.424
00:31:34.634 --> 00:31:35.802
اینجا چه خبره؟
00:31:36.344 --> 00:31:38.429
توی راه چندتا سکته ناقص زدم
00:31:38.513 --> 00:31:40.681
اون فیلم چیه ها؟ _
میخوام شکایت کنم براش _
00:31:41.057 --> 00:31:43.142
گفتی فامیلتون وکیله درسته؟
00:31:43.226 --> 00:31:45.353
میخوام ازون روانی که این فیلمو پخش کرده شکایت کنم
00:31:45.436 --> 00:31:47.897
باشه فعلا اونو ول کن
00:31:47.980 --> 00:31:49.398
اول توضیح بده
00:31:49.482 --> 00:31:52.318
تصمیم گرفتی برگردی پیش پیل یو؟
00:31:53.361 --> 00:31:54.946
اونجوری نیست
00:31:55.029 --> 00:31:56.656
گولش زدی مگه نه؟
00:31:56.739 --> 00:31:58.533
اون چسبیده بود به تو
00:31:58.616 --> 00:32:00.201
تو از دستش دادی
00:32:00.284 --> 00:32:02.453
فقط باهاش قرار بذار، چرا گولش زدی؟
00:32:02.703 --> 00:32:04.038
من با چا مینهو قرار میذارم
00:32:04.122 --> 00:32:07.208
خب اره با چا مینهو قرار بذار، با پیل یو هم قرار بذار
00:32:07.291 --> 00:32:09.085
....فقط با همشون قرار بذار
00:32:09.544 --> 00:32:11.629
چی؟ _
به کسی نگی ها _
00:32:14.173 --> 00:32:15.174
....پس تو
00:32:17.218 --> 00:32:20.638
...با چا مینهو قرار میذاری ولی هنوزم پیل یو
00:32:21.597 --> 00:32:24.725
چند پر....همزمان با دو نفری؟
00:32:26.102 --> 00:32:27.145
واقعا حرف نداری
00:32:27.228 --> 00:32:29.438
واقعا که میگم اینجوری نیست
00:32:30.273 --> 00:32:33.860
فقط داشتیم یه سری مشکلاتو حل میکردیم که قضیه اونجوری شد
00:32:38.197 --> 00:32:39.824
ولی میدونی اون فیلمه
00:32:39.907 --> 00:32:41.242
مطمئنم چا مینهو هم دیدتش
00:32:41.325 --> 00:32:42.577
میخوای چیکار کنی؟
00:32:42.660 --> 00:32:44.245
میدونی که عمرا دست رو دست بذاره
00:32:45.329 --> 00:32:46.706
لعنتی
00:32:50.585 --> 00:32:51.711
نگران نباش
00:32:52.253 --> 00:32:53.754
...شرط میبندم هیچکس
00:32:54.422 --> 00:32:57.967
منظورم اینه شاید...شاید کسی ندونه
00:32:58.050 --> 00:33:02.263
من واسه این چیزا چشمای تیزی دارم پس بخاطر همین
00:33:02.346 --> 00:33:04.182
شناختمت ولی شاید بقیه تورو نشناسن
00:33:04.265 --> 00:33:05.558
توی اون فیلم
00:33:05.641 --> 00:33:08.019
تو حسابی چاق
00:33:08.102 --> 00:33:11.397
و کوتوله میزدی
00:33:11.731 --> 00:33:15.860
فقط پشتت معلومه، هیچکی نمی فهمه
00:33:16.861 --> 00:33:18.237
حتی چا مینهو
00:33:19.071 --> 00:33:21.324
اونم نمیفهمه، امکان نداره
00:33:21.407 --> 00:33:22.658
واقعا اینجوری فکر میکنی؟
00:33:23.034 --> 00:33:24.535
....خب من امروز
00:33:25.912 --> 00:33:29.498
اصلا دور و بر تیم یک نمی پلکم
00:33:30.124 --> 00:33:31.125
00:33:44.764 --> 00:33:47.600
آقای چا، حقا که توی کار با شما همه چی روون پیش میره
00:33:47.683 --> 00:33:50.019
من همه چیو چک کردم، مطمئن میشم طبق برنامه پیش بریم
00:33:50.102 --> 00:33:53.064
حالا که داریم توی ججو فیلمبرداری می کنیم، لطفا چک کنین هیچ مانعی نباشه
00:33:53.773 --> 00:33:56.400
راستی شما اون فیلم از کارگردان لی پیل یو رو دیدین درسته؟
00:33:56.943 --> 00:33:59.070
واسه ما چیز خوبیه چون الان توجهات زیادیو به خودش جلب کرده
00:33:59.779 --> 00:34:00.988
حقیقت داره که اون زن
00:34:01.072 --> 00:34:03.366
منبع الهام برای شخصیت اصلی هاروئه؟
00:34:03.449 --> 00:34:05.368
شایعه شده اونا میخوان پیش هم برگرذن
00:34:06.911 --> 00:34:08.913
00:34:09.455 --> 00:34:12.208
نمیدونم تو دقیقا چی دیدی
00:34:12.291 --> 00:34:14.502
یا من توی آینده چطوری هستم
00:34:14.835 --> 00:34:15.753
....ولی
00:34:17.255 --> 00:34:18.839
هم قبلا و هم الان
00:34:20.216 --> 00:34:22.134
من درست همین جا و الان کنارتم
00:34:23.010 --> 00:34:25.054
....این منم، این
00:34:25.846 --> 00:34:28.474
00:34:49.245 --> 00:34:50.496
این ویدیو چیه دیگه؟
00:34:51.080 --> 00:34:52.373
....آها خب
00:34:53.082 --> 00:34:55.751
اون چیزی که فکر میکنی نیست
00:34:56.544 --> 00:34:59.547
چیزی که من فکر میکنم؟ خب پس چه خبره؟
00:34:59.630 --> 00:35:01.215
مگه بهت نگفته بودم؟
00:35:01.299 --> 00:35:03.342
من خیلی حساس و حسودم
00:35:05.177 --> 00:35:07.471
دیدار شما بخاطر کار، غیر قابل اجتنابه
00:35:07.555 --> 00:35:10.474
ولی خوش ندارم خارج از کار برای مقاصد شخصی اونو ببینی
00:35:10.975 --> 00:35:12.935
توافق کردیم به زندگی شخصی همدیگه احترام بذاریم
00:35:13.019 --> 00:35:16.147
ولی فکر نمیکنی حداقلش یه ادب ساده باید بین عاشقا باشه؟
00:35:16.856 --> 00:35:19.108
پس خودتون چی؟ _
چی؟ _
00:35:19.525 --> 00:35:22.236
چقدر درمورد من به خانم اوه جیونگ گفتین؟
00:35:23.362 --> 00:35:25.865
چی داری میگی؟ _
نشنیدین؟ _
00:35:26.657 --> 00:35:29.827
دیشب وقتی بهتون زنگ زدم خانم او جیونگ جواب داد
00:35:30.494 --> 00:35:32.079
و گفت
00:35:32.163 --> 00:35:34.749
فقط چون یه توانایی خاص دارم باهام قرار میذاری
00:35:35.916 --> 00:35:37.376
احیانا درباره من
00:35:37.918 --> 00:35:39.211
بهش گفتین؟
00:35:40.713 --> 00:35:43.341
نمیدونم جیونگ چی بهت گفته
00:35:43.424 --> 00:35:44.633
ولی اصلا حقیقت نداره
00:35:44.717 --> 00:35:46.302
چرا باید چیزی بهش بگم؟
00:35:46.802 --> 00:35:48.929
پس منظورش از توانایی چی بود؟
00:35:49.263 --> 00:35:50.931
چطوری درموردش میدونه؟
00:35:52.433 --> 00:35:53.768
00:35:54.727 --> 00:35:55.770
.....این
00:35:58.064 --> 00:35:59.565
چرا نمیتونی جواب بدی ها؟
00:36:01.650 --> 00:36:02.777
این یه سوتفاهمه
00:36:03.277 --> 00:36:05.738
....الان نمیتونم درست توضیح بدم _
سوتفاهم؟ _
00:36:05.821 --> 00:36:07.615
چرا نمیتونی توضیح بدی؟
00:36:07.698 --> 00:36:09.909
00:36:13.329 --> 00:36:15.790
الان نمیتونم درموردش حرف بزنم، بیا بعدا صحبت کنیم
00:36:15.873 --> 00:36:17.083
آقای مدیر
00:36:18.459 --> 00:36:20.294
00:36:20.378 --> 00:36:21.295
00:36:21.962 --> 00:36:23.172
00:36:26.467 --> 00:36:29.095
00:36:32.431 --> 00:36:33.599
سلام
00:36:33.682 --> 00:36:35.559
بیاین یکم ازین بخورین
00:36:35.643 --> 00:36:37.061
ممنون
00:36:43.734 --> 00:36:46.612
اینم بابل تی مورد علاقه شما
00:36:46.695 --> 00:36:48.823
با 70 درصد شیرینی و نیمه پر از یخ
00:36:48.906 --> 00:36:51.158
حباب اضافی و یه لایه خامه، درسته؟
00:36:51.242 --> 00:36:52.785
حافظه ام ایول نداره؟
00:36:52.868 --> 00:36:56.038
خانم یو، این نشون میده من چقدر خوب شمارو میشناسم
00:36:56.122 --> 00:36:59.500
با این کارا چیزی راحت تر نمیشه
00:36:59.583 --> 00:37:02.628
میدونم ولی تو میتونی زیرمیزی ردش کنی
00:37:02.711 --> 00:37:05.673
چون مهارت های زیادی داری
00:37:06.215 --> 00:37:08.634
یادته وقتی با یه گزارشگر دعوا کردی
00:37:08.717 --> 00:37:10.678
چقدر سخت بود جلوی خبرها رو بگیریم؟
00:37:10.761 --> 00:37:11.804
00:37:11.887 --> 00:37:12.888
میدونم
00:37:13.347 --> 00:37:16.725
خب اگه الان جلوی اینم بگیری، واسه یه فیلم دیگه باهات قرارداد میبندم
00:37:17.309 --> 00:37:19.270
بقیه پرسش و پاسخها، یه مصاحبه، و یه حضور در تلویزیون
00:37:19.353 --> 00:37:21.772
هر برنامه ای بریزی انجام میدم، هرکاری بگی انجام میدم
00:37:22.481 --> 00:37:24.483
تا حالا ازت همچین درخواستی نکردم
00:37:25.025 --> 00:37:27.570
اونی که فیلم رو پخش کرده بود دیدم و مجبورش کردم حذفش کنه
00:37:27.653 --> 00:37:31.740
تیم قانونی هم داره همه ی فیلمای اینترنت رو حذف میکنه
00:37:32.324 --> 00:37:34.410
گزارشگرها هم دیگه درموردش چیزی نمی نویسن
00:37:35.161 --> 00:37:36.829
میدونستم میتونم روت حساب کنم
00:37:37.872 --> 00:37:38.998
ممنون
00:37:42.168 --> 00:37:44.170
00:37:46.338 --> 00:37:47.715
00:37:51.510 --> 00:37:52.678
خدایا
00:37:52.761 --> 00:37:53.762
هی.
00:37:54.096 --> 00:37:55.764
اینجوری احساس بهتری داری ها؟
00:37:55.848 --> 00:37:57.057
أیگوو
00:37:57.475 --> 00:37:59.977
شنیدم وقتی خانم هونگ برگشت همه چیو بهش تحویل دادی
00:38:00.853 --> 00:38:02.438
از اولش هم که مال اون بود
00:38:02.521 --> 00:38:04.064
00:38:04.148 --> 00:38:07.568
انگاری اون پشت مشتا، یه اتفاقی افتاده
00:38:07.651 --> 00:38:08.736
00:38:12.031 --> 00:38:14.867
گمونم چا مینهو و خانم هونگ، یه قراری گذاشتن
00:38:16.410 --> 00:38:19.121
...منظورت _
باید سریع بگیری دیگه _
00:38:19.705 --> 00:38:22.666
انگار چا مینهو برنامه ی همه چیو ریخته
00:38:24.335 --> 00:38:26.086
که تونسته هونگ یسول رو برگردونه
00:38:27.838 --> 00:38:31.675
بخاطر همینه که باید دوستات رو عاقلانه انتخاب کنی
00:38:31.759 --> 00:38:35.638
خانم جو بهم گفت تو فقط نقش زاپاس خانم هونگ رو داری
00:38:35.721 --> 00:38:38.265
چقدر دیگه میخوای بذاری اون جاتو بگیره؟
00:38:38.849 --> 00:38:41.227
نکنه توی ججو هم میخوای عقب وایسی؟
00:38:42.102 --> 00:38:45.481
من فقط دلم برات میسوزه، خیلی ناراحتم میدونی که؟
00:38:46.232 --> 00:38:49.527
فقط چون برام مهمی دارم اینو بهت میگم
00:38:49.610 --> 00:38:50.861
باشه
00:38:51.654 --> 00:38:52.571
پس مراقب خودت باش
00:38:52.655 --> 00:38:54.657
00:39:03.082 --> 00:39:04.583
خانم هونگ یسول.
00:39:06.126 --> 00:39:08.420
مامان، بدش به من
00:39:08.504 --> 00:39:10.381
من هنوزم جوونم میدونی که
00:39:11.340 --> 00:39:14.009
همین که اومدم ببینمت داری میری ججو
00:39:14.677 --> 00:39:17.388
هردومون خیلی کار داشتیم نتونستیم درست حسابی باهم بنوشیم
00:39:17.930 --> 00:39:19.056
دقیقا
00:39:22.601 --> 00:39:24.728
رییس چا مینهو
00:39:26.021 --> 00:39:29.149
چی؟ همون مرده ست که سومین هفته هرماه سرش شلوغه؟
00:39:29.650 --> 00:39:31.068
چرا جواب نمیدی؟
00:39:34.572 --> 00:39:35.531
درسته
00:39:35.656 --> 00:39:38.033
گهگاهی نباید جواب زنگ مردهارو بدی
00:39:39.243 --> 00:39:42.121
عزیزم بیارش پیش من
00:39:42.204 --> 00:39:45.124
وقتی بحث مردها میشه خیلی سخت گیرم میدونی که
00:39:45.207 --> 00:39:48.210
یا هفته دیگه بیارش نمایشگاه من
00:39:48.752 --> 00:39:50.963
آقای کیم هم میاد، بیاین باهم غذا بخوریم
00:39:51.589 --> 00:39:53.799
ممنون لازم نیست
00:40:00.389 --> 00:40:02.808
00:40:05.144 --> 00:40:06.061
چیه؟
00:40:07.563 --> 00:40:09.315
ها هیچی
00:40:09.398 --> 00:40:10.441
بریم داخل
00:40:12.067 --> 00:40:14.069
00:40:29.084 --> 00:40:31.003
00:40:31.086 --> 00:40:33.297
مشترک در دسترس نیست
00:40:36.425 --> 00:40:37.593
00:40:42.431 --> 00:40:44.266
00:40:46.852 --> 00:40:47.728
پیام
لی پیل یو
00:40:47.811 --> 00:40:50.731
خوبی؟ من متاسفم
00:40:50.814 --> 00:40:52.524
بیا بعداز فیلمبرداری حرف بزنیم
00:40:53.359 --> 00:40:54.693
00:41:00.282 --> 00:41:01.200
پیام
چا مینهو
00:41:01.283 --> 00:41:02.618
بردار
00:41:02.701 --> 00:41:05.204
همش سوتفاهمه، همه چیو توضیح میدم
00:41:08.540 --> 00:41:11.377
00:41:20.386 --> 00:41:23.222
فرودگاه ججو
00:41:34.316 --> 00:41:37.027
حتی هوای ججو هم فرق میکنه
00:41:37.111 --> 00:41:38.153
آسمون رو ببین
00:41:38.237 --> 00:41:39.321
عالیه
00:41:39.405 --> 00:41:41.532
تازه اومدی اینجا یا چی؟
00:41:43.075 --> 00:41:45.369
بعداز رفتن توی این جهنم، میفهمی فیلمبرداری کردن
00:41:45.452 --> 00:41:46.704
توی استودیو چه نعمتیه
00:41:47.246 --> 00:41:50.833
راستی بقیه هنوز نیومدن؟
00:41:51.792 --> 00:41:54.586
با پرواز صبح میرسن
00:41:54.670 --> 00:41:57.256
احتمالا دارن با مشتری ها میان و برگشتن
00:41:57.339 --> 00:41:58.757
ماشینا رو با قایق بیارن
00:41:59.425 --> 00:42:00.551
....اها
00:42:05.681 --> 00:42:09.935
نقطه اوج تبلیغمون، صحنه عروسی رو اینجا میگیریم
00:42:10.018 --> 00:42:12.479
فردا از رنگای سفید و طلایی استفاده می کنیم
00:42:12.563 --> 00:42:16.567
اینجوری میتونیم روی رنگای لاکچری موپیکس وی9 تاکیید کنیم
00:42:20.571 --> 00:42:21.530
....ولی
00:42:22.781 --> 00:42:24.491
من که ماشین مون رو نمی بینم
00:42:24.575 --> 00:42:28.162
...دیروز ماشین رو از مرکز موپیکس فرستادن
00:42:28.245 --> 00:42:31.832
داری میگی یه غریبه رو فرستادی ماشین رو تحویل بگیره؟
00:42:32.332 --> 00:42:33.459
حتی بعداز اتفاقی که افتاد؟
00:42:34.334 --> 00:42:36.253
....اینجوری نیست
00:42:36.754 --> 00:42:39.965
....خانم هونگ بهم گفت
00:42:40.048 --> 00:42:42.885
البته پرسنل حمل ونقل و کشتی و
00:42:42.968 --> 00:42:45.179
غیر کشتی رو مجبور کردیم قرارداد عدم افشا بنویسن
00:42:45.262 --> 00:42:47.848
در کل پروژه همه چیو امن و امان نگه میداریم
00:42:49.141 --> 00:42:50.267
خیلی خب پس
00:42:53.187 --> 00:42:54.354
آقای هان سونگهوو
00:42:54.938 --> 00:42:56.190
یه لحظه لطفا
00:42:59.443 --> 00:43:00.527
خانم کیم
00:43:01.111 --> 00:43:02.988
مگه خانم هونگ مسئول این نیستن؟
00:43:03.071 --> 00:43:07.284
آره منو اینجا گذاشتن و خودشون رفتن ماشین رو بیارن
00:43:16.710 --> 00:43:17.878
اوکی
00:43:19.129 --> 00:43:20.214
اوکی
00:43:25.803 --> 00:43:27.763
آیگووو متاسفم دیر شد
00:43:27.846 --> 00:43:28.889
00:43:28.972 --> 00:43:32.768
کلی بدبختی کشیدم تا اینو محرمانه نگه دارم
00:43:32.851 --> 00:43:35.229
ممنون، انگاری ماشین سالمه
00:43:35.813 --> 00:43:37.523
مسئول: هونگ یسول
00:43:39.191 --> 00:43:40.317
ممنون _
خدافظ_
00:43:40.400 --> 00:43:41.944
خواهش میکنم _
بریم _
00:43:44.071 --> 00:43:45.239
00:43:52.621 --> 00:43:55.165
00:43:56.458 --> 00:43:59.837
ای کاش میتونستیم باهاش مسابقه بدیم، حسابی خفن میزدیم ها
00:43:59.920 --> 00:44:02.005
00:44:02.089 --> 00:44:05.384
اگه تصادف کنیم باید از اپارتمانت دست بکشی دیگه
00:44:05.467 --> 00:44:06.969
بیخیال, یسول.
00:44:08.262 --> 00:44:10.806
تو واقعا خوشی خراب کنی
00:44:11.390 --> 00:44:14.935
هی باید ازم متشکر باشی
00:44:15.477 --> 00:44:17.354
چون اقای مین، پاش زخمی شده
00:44:17.437 --> 00:44:20.315
مجبور میشدی کل کار تیم تولید رو تنهایی انجام بدی
00:44:20.399 --> 00:44:23.110
ولی اینجا اومدم به تو کمک کنم، مگه نمی دونستی؟
00:44:23.193 --> 00:44:24.862
میدونم
00:44:24.945 --> 00:44:28.073
خیلی ازت ممنونم همکار عزیز
00:44:28.156 --> 00:44:30.826
اصلا از صمیم قلب نبود ها، اصلا خودت شنیدی چی گفتی؟
00:44:32.119 --> 00:44:34.413
این چیه؟
00:44:34.496 --> 00:44:37.416
بیا حرف بزنیم، تا اخرش میخوای ازم فرار کنی؟
00:44:39.918 --> 00:44:42.379
لعنتی. هی.
00:44:42.462 --> 00:44:45.173
هنوز با مدیر چا، سنگاتو وا نکندی؟
00:44:46.300 --> 00:44:48.510
خدایا معلوم بود
00:44:49.219 --> 00:44:50.304
مشکوک شده بودما
00:44:50.387 --> 00:44:53.265
وقتی تو باید مشتری رو همراه مدیر چا، اسکورت کنی
00:44:53.348 --> 00:44:58.353
ولی کارو سپردی دست یه تازه کار و خودت اومدی ماشینو بیاری
00:44:58.437 --> 00:45:00.898
میدونی که گیراییم تو این چیزا خیلی بالاست
00:45:00.981 --> 00:45:03.150
اگه اینقدر سریعی
00:45:03.692 --> 00:45:06.695
چطوری هنوز نفهمیدی من حالم خوش نیست؟
00:45:08.238 --> 00:45:09.740
فقط نگران بودم همین
00:45:10.282 --> 00:45:12.743
تماس های مدیر چا رو نادیده میگیری
00:45:12.826 --> 00:45:15.662
گزارشات کاری رو با پیامک بهش میدی
00:45:15.746 --> 00:45:18.916
داوطلب شدی بیرون شرکت کار کنی تا باهاش روبرو نشی
00:45:19.458 --> 00:45:20.584
اشتباه میگم؟
00:45:21.585 --> 00:45:23.003
اونی، منو تعقیب میکنی؟
00:45:23.503 --> 00:45:25.297
کار نمیکردی و منو زیر نظر داشتی؟
00:45:25.380 --> 00:45:28.550
نمیدونم چه خبره ولی تو باید شخصا باهاش حرف بزنی
00:45:28.634 --> 00:45:30.761
نمیدونم بخاطر لی پیل یوئه یا نه
00:45:31.845 --> 00:45:33.764
ولی برو ببینش و باهاش حرف بزن
00:45:34.306 --> 00:45:37.893
تصور کن مدیر چا الان چقدر ناچاره
00:45:37.976 --> 00:45:40.270
میدونی بعضی وقتا واقعا بی رحم میشی
00:45:42.564 --> 00:45:44.608
اگه من بودم نمیخواستم با تو قرار بذارم، ایش
00:45:44.691 --> 00:45:45.943
هی, ببین. دلفین هارو.
00:45:46.526 --> 00:45:47.653
بدون شماره
00:45:48.320 --> 00:45:51.156
00:45:54.409 --> 00:45:59.081
بیمارستان دانشگاه دهان
00:46:14.888 --> 00:46:17.641
علائم برای تشخیص بیماری هیدرو سولفات چیه؟
00:46:17.724 --> 00:46:19.726
سردرد، استفراغ، و درد نوک سینه، دکتر
00:46:20.519 --> 00:46:21.728
و روش جراحیش؟
00:46:21.812 --> 00:46:25.107
انحراف یا کشیدن مایع مغزی به محفظه ی خالی مغز
00:46:25.565 --> 00:46:28.819
اگه یه بیمار هیدروی حساس با حمله ی تومور باشه
00:46:28.902 --> 00:46:30.946
چه جراحی انجام میدی؟
00:46:33.657 --> 00:46:34.866
...آه
00:46:36.118 --> 00:46:37.744
مطمئن نیستم
00:46:41.707 --> 00:46:44.793
شاگرد اول کلاسی و نمیدونی؟
00:46:44.876 --> 00:46:46.420
با همچین سوالی میزنی جاده بغل؟
00:46:47.129 --> 00:46:50.632
وقتی دور بعدی رو رفتیم بازم ازت میپرسم، مطمئن شو مطالعه کنی
00:46:53.010 --> 00:46:54.219
00:46:56.096 --> 00:46:58.515
00:47:02.853 --> 00:47:04.354
00:47:12.988 --> 00:47:14.990
00:47:16.533 --> 00:47:17.743
تو کی هستی؟
00:47:17.826 --> 00:47:20.120
وایسا منم منم پیل یو
00:47:20.495 --> 00:47:21.747
لی پیل یو؟
00:47:22.789 --> 00:47:23.790
00:47:24.833 --> 00:47:26.251
با این ماسکه چیکار میکنی؟
00:47:26.752 --> 00:47:27.919
بنظرت چیکار میکنم؟
00:47:28.003 --> 00:47:32.132
واسه اینکه کسی ازمون فیلم نگیره، فکر کردی خوشم میاد صورت خوشگلمو مخفی کنم؟
00:47:33.175 --> 00:47:36.136
تیم فیلمبرداری ما، کل اینجا رو رزو کردن پس مشکلی نیست
00:47:36.219 --> 00:47:38.305
پس درش میارم
00:47:39.890 --> 00:47:41.266
الان حس بهتری دارم
00:47:43.435 --> 00:47:45.604
چرا یهویی خواستی داستان فیلمو ادیت کنی؟
00:47:45.937 --> 00:47:48.148
مگه نمیدونی هممون برای فردا حاضر شدیم؟
00:47:48.231 --> 00:47:49.357
میدونم
00:47:49.441 --> 00:47:52.569
ولی تنها راهی که میتونم تورو ببینم اینه که بحث کار باشه
00:47:53.070 --> 00:47:54.154
لی پیل یو
00:47:54.237 --> 00:47:56.114
هنوز باید درمورد یه چیزایی حرف بزنیم
00:47:56.198 --> 00:47:58.909
ولی تو همش ازم دوری میکنی، خب باید چیکار میکردم؟
00:47:58.992 --> 00:48:01.036
این تنها شانسم بود
00:48:02.913 --> 00:48:04.247
هنوز دوتا قرارمون مونده
00:48:05.248 --> 00:48:07.459
00:48:08.502 --> 00:48:10.420
....اون _
میدونم _
00:48:11.129 --> 00:48:13.715
قبل از قرار گذاشتن با چا مینهو، اون قول رو دادی
00:48:13.799 --> 00:48:15.634
ولی بازم قول قوله
00:48:16.551 --> 00:48:19.429
بیا فردا بعداز فیلمبرداری بریم سر قرار دوممون
00:48:19.888 --> 00:48:21.139
دیوونه شدی؟
00:48:21.723 --> 00:48:23.558
اگه نمیخوای به چا مینهو بگی
00:48:23.642 --> 00:48:25.519
خودم به جات باهاش حرف میزنم
00:48:26.645 --> 00:48:28.063
میخوای چی بهش بگی ها؟
00:48:28.522 --> 00:48:29.773
بهش میگم دوست دخترش
00:48:29.856 --> 00:48:32.526
که چون باهاش یه أینده ی خوبو دیده داره باهاش قرار میذاره
00:48:32.609 --> 00:48:35.320
قول داده دوبار با من سر قرار بیاد، پس امیدوارم مشکلی نداشته باشه
00:48:35.403 --> 00:48:37.114
بالا خونه رو اجاره دادی نه؟
00:48:37.531 --> 00:48:38.532
چرا؟
00:48:39.157 --> 00:48:40.951
نگرانی بتونم راضیت کنم؟
00:48:46.540 --> 00:48:48.458
بهرحال من باهات قرار میذارم
00:48:48.542 --> 00:48:50.252
و باهم میریم سر قرار دوممون
00:48:52.045 --> 00:48:54.089
کارگردان لی پیل یو
00:48:54.172 --> 00:48:56.842
اگه فردا میخواین فیلمبرداری خوب تموم شه باید صبح زود بیدار شین
00:48:56.925 --> 00:48:58.260
لطفا برین داخل
00:49:00.303 --> 00:49:01.596
فردا می بینمت
00:49:03.181 --> 00:49:05.600
00:49:07.936 --> 00:49:09.062
00:49:10.147 --> 00:49:11.273
00:49:13.441 --> 00:49:14.609
منو صدا زدین؟
00:49:15.694 --> 00:49:17.988
هی. بان هووو چطوره؟
00:49:18.071 --> 00:49:19.281
بله؟
00:49:19.698 --> 00:49:20.699
بان هووو؟
00:49:21.324 --> 00:49:23.618
اونی که شاگرد اول کلاسه؟
00:49:23.702 --> 00:49:27.539
بنظرت چون یکم پیش سرش داد زدم، فرار کرده؟
00:49:27.664 --> 00:49:29.583
رفته یه گوشه ای گریه میکنه؟
00:49:29.666 --> 00:49:30.709
نه
00:49:31.376 --> 00:49:32.669
داشت خوب غذاش رو میخورد
00:49:33.211 --> 00:49:35.964
چی؟ _
الان توی کافه تریا دیدمش _
00:49:36.047 --> 00:49:38.383
داشت مرغ و سوسیس میزد به بدن
00:49:38.466 --> 00:49:41.178
و جوجه رو گرفته بود بین چابستیک و داشت میخورد
00:49:41.761 --> 00:49:42.804
چی؟
00:49:43.180 --> 00:49:45.932
یکیم به من بده
00:49:46.016 --> 00:49:47.684
چرا اینقدر میخوری؟
00:49:47.767 --> 00:49:49.186
باید زیاد بخورم تا انرژی بگیرم
00:49:50.103 --> 00:49:51.938
خیلی خوشمزه ست
00:49:52.022 --> 00:49:55.066
میخواد الان اینجوری اون همه جوجه رو بخوره؟
00:49:55.525 --> 00:49:59.279
تو گیاهخواری؟ چه جوکی
00:49:59.362 --> 00:50:01.239
جوجه های اینجا عالیه
00:50:02.490 --> 00:50:03.491
00:50:05.327 --> 00:50:06.328
بیخیال
00:50:06.411 --> 00:50:08.705
دوتا میخوری؟ _
تازه بعدش میخوام برم سر دومی _
00:50:08.788 --> 00:50:10.290
حتما دیوونه شدم
00:50:10.373 --> 00:50:13.001
دیوونه بودم که همش نگرانش بودم
00:50:13.084 --> 00:50:16.463
چرا از دختری که مشکل شخصیتی داره باید خوشم بیاد؟
00:50:16.963 --> 00:50:19.132
آره دیگه فراموشش میکنم
00:50:19.216 --> 00:50:22.344
کلی زن هستن که از خداشونه باهام قرار بذارن
00:50:22.427 --> 00:50:26.223
بیا ببینیم تا کجا میخوای پیش بری
بان هووو. لعنتی.
00:50:27.057 --> 00:50:29.267
00:50:32.062 --> 00:50:34.898
هووو, من اصلا مزاحم درس خوندنت نمیشم
00:50:35.482 --> 00:50:39.819
من فقط، میدونی چی بهش میگن برنامه آرامش رو گوشیت
00:50:39.903 --> 00:50:40.987
فکر کن همچین چیزیم
00:50:41.738 --> 00:50:45.825
توام آدمی پس قطعا 24/7, درس که نمیخونی مگه نه؟
00:50:45.909 --> 00:50:47.327
میدونم چون خودمم جای تو بودم
00:50:47.410 --> 00:50:49.037
اگه همش درس بخونی میدونی
00:50:49.120 --> 00:50:51.539
سرت کلا میریزه بهم
00:50:52.499 --> 00:50:53.541
دکتر
00:50:53.625 --> 00:50:55.710
میشه برین سر اصل مطلب؟
00:50:55.794 --> 00:50:58.213
یجوری رفتار میکنین که انگار به کارای من ربطی داره
00:50:59.047 --> 00:51:02.008
ببخشی پس سریع میرم سر اصل مطلب و همه چیو میگم
00:51:02.092 --> 00:51:03.009
پس خوب گوش کن
00:51:03.093 --> 00:51:05.303
مطمئنم توام وقتی درس میخونی دوست داری خوراکی بخری
00:51:05.387 --> 00:51:06.513
و بری بیرون فیلم ببینی
00:51:06.596 --> 00:51:08.139
و منتظر تاکسی شدن هم خسته کننده ست
00:51:08.223 --> 00:51:10.600
فقط منو خبر کن، من میرسونمت
00:51:11.810 --> 00:51:13.478
پس دکتر میخواین بگین شما
00:51:13.561 --> 00:51:15.522
تیم موقعیت های اضطراری من هستین
00:51:15.605 --> 00:51:16.523
درسته؟
00:51:16.606 --> 00:51:18.149
خیلی باهوشیا سریع همه چیو میگیری
00:51:18.233 --> 00:51:19.818
وقتی با درسات مشکل داشتی
00:51:19.901 --> 00:51:22.654
یا سونبه هات اذیتت کردن، منو خبر کن
00:51:22.737 --> 00:51:23.571
فقط منو صدا کن
00:51:23.655 --> 00:51:25.865
توام یکی رو میخوای تا باهاش حرف بزنی, هووو.
00:51:27.617 --> 00:51:30.120
خب همه ی این کارا رو بدون هیچ چشم داشتی انجام میدین؟
00:51:30.704 --> 00:51:32.539
معلومه
00:51:34.291 --> 00:51:35.458
بهش فکر میکنم
00:51:37.627 --> 00:51:39.587
باشه, هووو. بهش فکر کن، خوب بهش فکر کن
00:51:39.671 --> 00:51:41.506
برو درست رو بخون، زودباش برو
00:51:41.923 --> 00:51:43.008
سخت تلاش کن
00:51:43.758 --> 00:51:46.303
00:51:46.386 --> 00:51:48.888
...وایسین من قبلا هم اینو گفتم
00:51:48.972 --> 00:51:51.683
قبلا گفتم
00:51:51.766 --> 00:51:53.184
ولی دوباره میگم
00:51:53.268 --> 00:51:54.978
اجازه بدین یبار دیگه هم بگم
00:51:55.061 --> 00:51:57.105
چون از مدای قدیمی خوشم نمیاد _
لعنتی _
00:51:57.188 --> 00:51:58.982
ولی الان خیلی احساساتی شدم
00:52:00.191 --> 00:52:02.068
دیوونه ست -
....من -
00:52:02.610 --> 00:52:04.571
بسلامتی
00:52:04.654 --> 00:52:06.656
00:52:10.744 --> 00:52:12.203
همگی دست بزنین
00:52:14.289 --> 00:52:16.291
هی بیاین یه بازی کنیم
00:52:17.375 --> 00:52:19.210
بازم شروع کردی
00:52:19.294 --> 00:52:22.047
00:52:22.130 --> 00:52:24.674
00:52:45.362 --> 00:52:47.405
کاراگاه یانگ از بخش جرایم 2 هستم
00:52:47.489 --> 00:52:48.740
ما مجرم رو گرفتیم
00:52:48.823 --> 00:52:50.033
مجرم رو گرفتین؟
00:52:50.116 --> 00:52:54.662
آره میگه وارد خونه ی 301 نشده
00:52:54.996 --> 00:52:58.124
ولی همشون معمولا این بهانه رو میارن
00:52:58.208 --> 00:53:02.379
برای کم کردن حکمشون درمورد خیلی چیزا دروغ میگن
00:53:02.962 --> 00:53:05.090
ولی اگه تحقیق کنیم همه چی مشخص میشه
00:53:05.173 --> 00:53:06.383
پس نگران نباشین آقا
00:53:07.092 --> 00:53:10.220
میشه بهم بگین قد مجرم چنده؟
00:53:10.804 --> 00:53:14.599
گمونم حدود 180 سانتی باشه
00:53:14.682 --> 00:53:15.892
اها درسته
00:53:15.975 --> 00:53:18.144
با جزییاتی که شما دادین یکمی فرق داره
00:53:18.937 --> 00:53:22.941
ممکنه وقتی شهادت دادین اشتباه کرده باشین
00:53:23.525 --> 00:53:24.692
خیلی خب
00:53:24.776 --> 00:53:28.196
پس اگه موقع تحقیقات چیزی شد
00:53:28.279 --> 00:53:31.074
بهم خبر بدین لطفا _
باشه حتما _
00:53:31.157 --> 00:53:33.368
00:53:38.706 --> 00:53:40.750
اوپا، بیا طبقه پایین همدیگه رو ببینیم
00:53:43.962 --> 00:53:45.088
دخترم
00:53:45.171 --> 00:53:46.965
تو عکس بابات رو از خونه برداشتی؟
00:53:47.048 --> 00:53:48.216
عکس بابا؟
00:53:49.509 --> 00:53:51.010
چرا باید برش دارم؟
00:53:51.094 --> 00:53:52.512
چی داری میگی؟
00:53:52.595 --> 00:53:54.389
عکسش توی قاب نیست
00:53:54.472 --> 00:53:56.224
چرا باید عکسش غیب بشه؟
00:53:58.059 --> 00:53:59.561
قشنگ دنبالش بگرد
00:53:59.644 --> 00:54:00.728
قطع میکنم
00:54:06.192 --> 00:54:07.694
مگه من چه اشتباهی کردم؟
00:54:07.777 --> 00:54:09.737
چرا باید خودمو توجیه کنم؟
00:54:10.280 --> 00:54:11.698
واقعا نمیدونی؟
00:54:13.074 --> 00:54:15.326
بخاطر هونگ یسوله؟
00:54:17.078 --> 00:54:20.415
کل شب رو فیلمبرداری کردم و تازه با پرواز امشب رسیدم
00:54:20.498 --> 00:54:21.666
مجبوری باهام اینطوری کنی؟
00:54:24.502 --> 00:54:27.172
اوپا من فقط نگرانت بودم
00:54:27.255 --> 00:54:30.341
و اگه هنوز درمورد خودت بهش نگفتی
00:54:30.425 --> 00:54:32.427
یعنی علاقه ات به اون همین قدره
00:54:33.303 --> 00:54:37.140
وقتی اونو میبوسی یا کنارته، علائمت از بین میرن
00:54:37.724 --> 00:54:38.600
مطمئنی؟
00:54:38.683 --> 00:54:40.310
مطمئنی توهم نمیزدی؟
00:54:40.393 --> 00:54:43.646
توهم باشه یا نه، تو کی هستی که به هونگ یسول اینو بگی؟
00:54:44.314 --> 00:54:45.648
فکر کردی کی هستی؟
00:54:48.026 --> 00:54:50.862
چطوری میتونی این حرفو به من بزنی؟
00:54:51.905 --> 00:54:54.782
اوپا انگار اگه یه کلمه دیگه به هونگ یسول بگم
00:54:55.408 --> 00:54:57.619
تا اخر عمر دیگه منو نمی بینی
00:54:57.702 --> 00:54:59.662
اره دیگه نمی بینمت
00:54:59.746 --> 00:55:00.872
چی؟
00:55:00.955 --> 00:55:03.833
اگه یبار دیگه چیز مزخرفی به هونگ یسول بگی
00:55:03.917 --> 00:55:05.835
واقعا دیگه نمی بینمت
00:55:05.919 --> 00:55:07.629
خودم دراین مورد بهش میگم
00:55:08.087 --> 00:55:10.298
لازم نکرده تو دیگه نگران من باشی
00:55:10.381 --> 00:55:12.342
این اخرین هشدارم بود
00:55:13.468 --> 00:55:14.427
هشدار؟
00:55:15.011 --> 00:55:17.597
این آخرین باره بخاطره دکتر اوه، ازت میگذرم
00:55:19.599 --> 00:55:21.601
اوپا چون هونگ یسول دردت رو کم میکنه
00:55:22.185 --> 00:55:23.770
بهش جذب شدی مگه نه؟
00:55:24.771 --> 00:55:27.732
ولی درموردش مطمئنی؟ ممکنه اینجوری نباشه
00:55:34.697 --> 00:55:36.991
هی! اوه جیونگ.
00:55:46.459 --> 00:55:47.544
هونگ یسول!
00:55:47.961 --> 00:55:49.504
00:55:52.048 --> 00:55:54.217
اوپا، خوبی؟
00:55:55.593 --> 00:55:57.595
00:55:58.930 --> 00:56:00.181
هی, هونگ یسول.
00:56:02.559 --> 00:56:06.020
هونگ یسول. وایسا بزار حرف بزنم.
00:56:07.105 --> 00:56:08.856
بعدا حرف میزنیم
00:56:08.940 --> 00:56:10.275
بعدا یعنی کی؟
00:56:10.358 --> 00:56:12.735
تو تماسها و پیام هامو نادیده میگیری
00:56:13.278 --> 00:56:15.196
پس باید توی همچین شرایطی چی بگم؟
00:56:16.155 --> 00:56:17.407
من همه چیو توضیح میدم
00:56:17.490 --> 00:56:19.367
همینطور اون چیزی که دفعه پیش بهت نگفتم
00:56:19.450 --> 00:56:20.410
نمیخوام بشنوم
00:56:21.202 --> 00:56:23.788
دیگه چی باید بشنوم، با چشمای خودم دیدم؟
00:56:23.871 --> 00:56:26.791
سوتفاهمه، گفتم که میتونم همه چیو توضیح بدم
00:56:26.874 --> 00:56:27.875
نمیخوام بشنوم
00:56:29.127 --> 00:56:32.046
برام مهم نیست درمورد اوه جیونگ بهم بگی یا نه
00:56:32.130 --> 00:56:34.257
یا اینکه اتفاقی بینتون افتاده یا نه
00:56:35.216 --> 00:56:37.135
چی؟ _
اینجوری بهتر شد _
00:56:38.553 --> 00:56:40.805
بهرحال فکر نکنم اوضاع بین ما خوب پیش بره
00:56:47.061 --> 00:56:48.730
بخاطر لی پیل یوئه؟
00:56:48.813 --> 00:56:50.440
00:56:50.523 --> 00:56:52.775
چرا پای اونو کشیدی وسط؟
00:56:53.192 --> 00:56:54.360
اون از تو خوشش میاد مگه نه؟
00:56:54.944 --> 00:56:58.281
بخاطر همین یکم پیش که بهت گفت بهت نزدیک میشه
00:56:58.781 --> 00:57:00.408
نتونستی جوابش رو بدی؟
00:57:01.868 --> 00:57:02.910
چی؟
00:57:04.078 --> 00:57:07.123
فال گوش وایساده بودی؟
00:57:07.206 --> 00:57:08.416
الان این مهم نیست
00:57:09.083 --> 00:57:12.712
چیزی که مهمه اینه که اجازه دادی اینجوری بهت نزدیک شه نه؟
00:57:14.922 --> 00:57:16.758
فکر کردی من تمایلی بهش دارم؟
00:57:18.134 --> 00:57:19.594
نداری؟
00:57:22.096 --> 00:57:23.306
آره
00:57:23.723 --> 00:57:24.932
داشتم
00:57:26.142 --> 00:57:27.268
....پس ما
00:57:29.437 --> 00:57:30.730
بهتره همین جا تمومش کنیم
00:57:32.523 --> 00:57:33.900
بنظرم بهتره قرار گذاشتنمون
00:57:34.651 --> 00:57:36.444
رو همینجا تمومش کنیم
00:57:37.570 --> 00:57:40.198
00:57:51.542 --> 00:57:53.544
00:58:22.365 --> 00:58:24.575
00:58:43.428 --> 00:58:46.097
....زندگیم
00:58:46.806 --> 00:58:47.807
هی.
00:58:48.766 --> 00:58:50.017
من برگشتم
00:58:50.893 --> 00:58:53.187
....من خیلی
00:58:54.313 --> 00:58:57.233
00:58:57.984 --> 00:58:59.986
00:59:02.113 --> 00:59:03.156
هی.
00:59:03.239 --> 00:59:04.240
بیا فقط
00:59:05.116 --> 00:59:06.659
با تیم فیلمبرداری کار کنیم
00:59:06.743 --> 00:59:08.161
...اون بروبچ
00:59:08.536 --> 00:59:09.620
00:59:09.704 --> 00:59:11.247
واقعا
00:59:11.330 --> 00:59:14.292
اونا...خیلی پر جنب و جوشن
00:59:14.375 --> 00:59:17.003
00:59:19.964 --> 00:59:22.842
خیلی خوب الکل میزنن
00:59:24.427 --> 00:59:25.845
همشون جوونن
00:59:26.721 --> 00:59:28.431
....و
00:59:29.140 --> 00:59:32.018
خیلی خوشگلن
00:59:32.101 --> 00:59:34.020
00:59:36.439 --> 00:59:37.565
خوابیدی؟
00:59:38.232 --> 00:59:39.817
بازم موقع شام که رفتی
00:59:41.736 --> 00:59:43.946
خیلی حیف شد، خوابیدی؟
00:59:44.030 --> 00:59:44.989
لعنتی
00:59:45.406 --> 00:59:47.408
زودباش نخوابیدی نه
00:59:49.786 --> 00:59:50.787
هی.
00:59:56.209 --> 00:59:57.585
کجاست؟
00:59:58.503 --> 01:00:01.214
حتما اتاق اشتباهی اومدم
01:00:04.675 --> 01:00:06.886
01:00:10.640 --> 01:00:16.062
هونگ یسول الان با مدیر چائه؟
01:00:17.897 --> 01:00:20.608
فقط میخواستم یه نوشیدنی بخورم ها
01:00:20.691 --> 01:00:22.568
اصلا میدونه ساعت چنده؟
01:00:24.362 --> 01:00:25.905
خیلی حسودیم میشه
01:00:25.988 --> 01:00:27.031
01:00:34.622 --> 01:00:35.665
خانم جانگ
01:00:39.418 --> 01:00:40.419
اتفاقی افتاده؟
01:00:41.629 --> 01:00:43.005
احیانا
01:00:44.006 --> 01:00:45.550
یسول پیش شما نیست؟
01:00:45.633 --> 01:00:47.051
هونگ یسول توی اتاقش نیست؟
01:00:47.134 --> 01:00:48.386
نه نیستش
01:00:48.761 --> 01:00:51.138
تازه گوشیش هم جواب نمیده
01:00:52.598 --> 01:00:54.141
شما باهاش بودین مگه نه؟
01:00:54.684 --> 01:00:55.852
مشکوک میزنین
01:00:58.396 --> 01:01:00.147
آره بوده، درست می گفتم
01:01:00.231 --> 01:01:01.983
01:01:02.859 --> 01:01:05.069
01:01:08.948 --> 01:01:11.367
01:01:15.371 --> 01:01:17.582
01:01:30.011 --> 01:01:32.513
01:01:49.739 --> 01:01:50.740
01:02:09.342 --> 01:02:11.594
01:02:14.680 --> 01:02:16.432
هونگ یسول
01:02:16.515 --> 01:02:19.352
01:02:32.281 --> 01:02:34.909
مجبورم کردی بازی کنم
01:02:34.992 --> 01:02:36.786
01:02:42.875 --> 01:02:45.294
01:03:21.205 --> 01:03:22.540
یعنی چی؟
01:03:22.915 --> 01:03:24.000
01:03:31.841 --> 01:03:33.217
تماس از دست رفته
چا مینهو
01:03:35.344 --> 01:03:36.762
01:03:37.513 --> 01:03:39.515
01:04:05.124 --> 01:04:07.126
01:04:14.008 --> 01:04:16.010
01:04:34.028 --> 01:04:36.030
01:04:51.423 --> 01:05:19.423
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
01:05:19.447 --> 01:06:05.847
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.