WEBVTT 00:00:01.886 --> 00:00:04.722 ‫آماده‌اید با سکسی‌ترین شرور دنیا ‫آشنا بشید؟ 00:00:04.747 --> 00:00:07.750 ‫چون هلن ویلیگان آماده‌ست ‫تا دست‌چینشون کنه. 00:00:07.750 --> 00:00:10.753 ‫نامزدها برای هشتمین دوره‌ی سالانه‌ی 00:00:10.753 --> 00:00:15.019 ‫جایزه‌ی سکسی‌ترین شرور زنده‌ی ویلیگان ‫مشخص شدن! 00:00:15.019 --> 00:00:16.692 ‫اه! نگاش کن. 00:00:16.692 --> 00:00:19.428 ‫دارن با شرورها مثل ‫گوشت رفتار می‌کنن. 00:00:19.428 --> 00:00:23.532 ‫این نمایش‌های جایزه‌ی سکسی ‫خیلی تحقیرآمیزن. 00:00:23.532 --> 00:00:26.002 ‫اوه، شایعه‌ها داغه. 00:00:26.002 --> 00:00:29.372 ‫برنده‌ی امسال کی میشه؟ ‫در دسته‌ی خوب‌ها قرار می‌گیره؟ 00:00:29.372 --> 00:00:33.542 ‫منظورم لکس لوثره، که شیش بار ‫برنده‌ی اس‌وی‌ای شده؟ 00:00:33.542 --> 00:00:34.877 ‫هفت باره. 00:00:34.877 --> 00:00:37.346 ‫شوخی کردم، لکس. ‫می‌دونیم هفت باره. 00:00:37.346 --> 00:00:40.249 ‫یا در بد‌ها قرار می‌گیره؟ 00:00:40.249 --> 00:00:43.752 ‫منظورم پسر بد جدید گاتهامه، ‫حالت وحشی. 00:00:43.777 --> 00:00:48.916 ‫آره لعنتی! می‌خوام بهشون بیست آلامود ‫بهشون بدم! 00:00:50.226 --> 00:00:52.628 ‫لف ترک فهمید. ‫سلامتی! 00:00:52.628 --> 00:00:55.031 ‫اوه، گلایدر. ‫دوست پسرت داره پیشرفت می‌کنه. 00:00:55.031 --> 00:00:57.166 ‫اون دوست پسرم نیست. 00:00:57.166 --> 00:00:59.102 ‫چاک، چه بلایی سرت اومده؟ 00:00:59.102 --> 00:01:02.505 ‫به نظر میاد چند روز اخیر ‫بیش از حد خفن شده. 00:01:02.505 --> 00:01:05.241 ‫تحمل‌ناپذیر شده. ‫خدا کنه ببازه. 00:01:05.241 --> 00:01:06.509 ‫کی اهمیت میده؟ 00:01:06.509 --> 00:01:09.312 ‫یه مسابقه‌ی بی‌معنی و ‫مسخره‌ست. 00:01:09.312 --> 00:01:12.048 ‫یا در بخش زشت‌ها؟ 00:01:12.048 --> 00:01:14.717 ‫مثل نامزد غیرمنتظره‌ی امسال، بین! 00:01:14.717 --> 00:01:18.988 ‫وای خدا! ‫من نامزد شدم؟ 00:01:18.988 --> 00:01:21.390 ‫این خیلی عالیه. 00:01:21.390 --> 00:01:23.892 ‫شما واقعاً فکر می‌کنید ‫می‌تونم برنده بشم؟ 00:01:23.892 --> 00:01:25.861 ‫نه با این لباس. 00:01:25.861 --> 00:01:28.764 ‫و برنده فردا شب تو ارتش نابودی ‫معرفی میشه، 00:01:28.764 --> 00:01:33.269 ‫با میزبانی من، و حمایت ویلیگانز. 00:01:33.737 --> 00:01:37.737 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.805 --> 00:01:40.376 ‫اسم لکس، بین و بیست مود رو آوردن، 00:01:40.376 --> 00:01:41.844 ‫ولی مو دابلز چی؟ 00:01:41.844 --> 00:01:44.108 ‫من از قبل کت و شلوار خوشگل ‫برامون انتخاب کردم. 00:01:44.108 --> 00:01:45.281 ‫من باهات نمیام مراسم. ‫چی داری میگی؟ 00:01:46.749 --> 00:01:48.617 ‫اگه من برم، ‫معلومه که تو هم باهام میای. 00:01:48.617 --> 00:01:51.087 ‫من میام ولی نه با تو. 00:01:51.087 --> 00:01:52.621 ‫من قرار دارم. 00:01:52.621 --> 00:01:54.857 ‫نه، اونجوری نگام نکن. ‫ما با هم نیستیم. 00:01:54.857 --> 00:01:57.360 ‫در بهترین حالت، ما دوقلوهای به‌هم‌چسبیده‌ایم ‫که گاهی با هم حال می‌کنیم. 00:01:57.360 --> 00:01:58.794 ‫اوه، چرت نگو. ‫اگه تو قرار داری، ‫منم یکی رو میارم. 00:02:00.229 --> 00:02:01.921 ‫- باشه. ‫- باشه. 00:02:03.332 --> 00:02:06.569 ‫درود بازنده‌ها. 00:02:06.569 --> 00:02:10.339 ‫اه! ‫کایت! اِم، بیست، ‫اِم، مَن مود. 00:02:10.339 --> 00:02:15.311 ‫جالب نیست که هر دومون ‫نامزد سکسی‌ترین شرور زنده‌ایم؟ 00:02:15.311 --> 00:02:17.346 ‫آره. ‫شاید نامزد باشی، 00:02:17.346 --> 00:02:19.448 ‫ولی همه از تو فرار می‌کنن، 00:02:19.448 --> 00:02:21.784 ‫چون شبیه احمقایی. هوپا! 00:02:23.819 --> 00:02:26.622 ‫- ای وای!‌ ای وای! ‫- واقعا داری میگی ای وای؟ 00:02:26.622 --> 00:02:29.192 ‫با عصبانیت دور می‌شود! 00:02:29.192 --> 00:02:31.194 ‫گوش کن چاک، باید حرف بزنیم. 00:02:31.194 --> 00:02:32.361 ‫آره، باید حرف بزنیم. ‫داشتم به استراتژی کسب و کارمون فکر می‌کردم. 00:02:33.829 --> 00:02:36.565 ‫نمی‌تونیم همش به بازنده‌های مفلس ‫خدمات بدیم. 00:02:36.565 --> 00:02:39.735 ‫باید بچه پولدارای کلاب‌های اروپایی رو ‫جذب کنیم. 00:02:39.735 --> 00:02:43.006 ‫چی؟ نه، من مالک نصف نونان‌ام. 00:02:43.006 --> 00:02:44.473 ‫ما عوضش نمی‌کنیم! 00:02:44.473 --> 00:02:46.642 ‫نه. تو مالک نصف کلاب لیبیدو هستی 00:02:46.642 --> 00:02:48.544 ‫چون توی ذهنم اسمش رو عوض کردم. 00:02:48.544 --> 00:02:50.046 ‫گمشو بیرون، عوضی! 00:02:50.046 --> 00:02:52.448 ‫- همین الان! ‫- من لاستیکم. تو چسب. 00:02:52.448 --> 00:02:55.284 ‫هر چی بگی، ‫از من برمی‌گرده و می‌چسبه به خودت. 00:02:55.284 --> 00:02:56.819 ‫هوپا! 00:02:58.321 --> 00:03:00.556 ‫- خیلی لاشی‌ای. ‫- و دماغت داره خون میاد. 00:03:00.556 --> 00:03:02.358 ‫دماغم خون نمی... ‫هوپا! 00:03:02.358 --> 00:03:04.760 ‫آه! ای مرتیکه‌ی عوضی. 00:03:04.760 --> 00:03:08.597 ‫اوه، اینجوری با سکسی‌ترین شرور زنده ‫حرف می‌زنی؟ 00:03:08.597 --> 00:03:10.900 ‫بعداً می‌بینمت! 00:03:10.900 --> 00:03:14.770 ‫سکسی‌ترین شرور زنده؟ ‫ببینیم و تعریف کنیم. 00:03:14.770 --> 00:03:18.274 ‫آخه فکر کردم ای وای! ‫جواب خوبی بود. 00:03:18.274 --> 00:03:20.776 ‫- تو با من میای. ‫- هان؟ 00:03:20.776 --> 00:03:22.178 ‫کجا داریم میریم؟ 00:03:22.178 --> 00:03:24.813 ‫به شهری به نام ‫«توی کاملا جدید» 00:03:24.813 --> 00:03:27.416 ‫جمعیت... تو! 00:03:27.416 --> 00:03:28.918 ‫از حالت وحشی متنفرم. 00:03:28.918 --> 00:03:31.287 ‫چه قدرت عوضی‌ای به چاک دادن؟ 00:03:31.287 --> 00:03:33.822 ‫شلوار پایین کشیدن، «من لاستیکم، تو چسب» گفتن، 00:03:33.822 --> 00:03:35.324 ‫دماغ خونی کردن. 00:03:35.324 --> 00:03:37.160 ‫این نشونه‌ی مطمئنیه که ‫کایت‌من قدرت اسکل بودن رو گرفته. 00:03:37.160 --> 00:03:39.595 ‫خب چجوری برگردونمش؟ ‫نمی‌تونم بهش نفوذ کنم. 00:03:39.595 --> 00:03:42.699 ‫پس بهتره یکی رو پیدا کنی که بتونه. 00:03:42.724 --> 00:03:48.071 ‫اگه این وضع ادامه پیدا کنه، کایت‌منی ‫که می‌شناسی برای همیشه از بین میره. 00:03:48.071 --> 00:03:50.233 ‫فکر کنم می‌دونم دقیقاً کی مناسبه. 00:03:50.626 --> 00:03:53.910 ‫فراموشش کن و تو هم تکون نخور، ‫رجینالد چاقالو. 00:03:53.910 --> 00:03:56.312 ‫چاک کل زندگیش رو صرف این کرد ‫که تو رو تحت تأثیر قرار بده. 00:03:56.312 --> 00:03:58.014 ‫خدا می‌دونه چرا. 00:03:58.014 --> 00:04:02.176 ‫فکر کنم شاید تو بتونی کاری کنی ‫این قدرت مسخره رو ول کنه. 00:04:02.201 --> 00:04:04.720 ‫ولی برای این کار، باید ‫وقت بگذرونم باهاش. بیخیال. 00:04:04.720 --> 00:04:06.655 ‫انجامش بده، و من شخصاً ‫تضمین می‌کنم 00:04:06.655 --> 00:04:09.253 ‫که چاک تا یه سال کامل ‫بهت زنگ نزنه، پیام نده یا ایمیل نفرسته. 00:04:09.253 --> 00:04:12.809 ‫هوم. باشه، ‫نرم قبول می‌کنم. قبوله. 00:04:16.665 --> 00:04:23.672 ‫اوه، مرد سکسی! 00:04:23.672 --> 00:04:25.508 ‫- اوه! ‫- اول از همه، 00:04:25.508 --> 00:04:27.643 ‫وانمود نکن داری ‫آهسته راه میری. 00:04:27.643 --> 00:04:29.445 ‫باعث میشه تشنه به نظر برسی. 00:04:29.445 --> 00:04:30.779 ‫یادت باشه، بین. 00:04:30.779 --> 00:04:33.016 ‫تو کت و شلوار رو می‌پوشی، ‫نه اینکه اون تو رو بپوشه. 00:04:33.016 --> 00:04:36.185 ‫ولی... من... من... من... ‫خوب به نظر میام؟ 00:04:36.185 --> 00:04:37.954 ‫فوق‌العاده به نظر میای. 00:04:37.954 --> 00:04:41.757 ‫اگه من یه شیش بودم، ‫به جای یه نه میامی، ‫که یه یازده آتلانتاست، 00:04:41.757 --> 00:04:44.260 ‫الان تو دردسر می‌افتادی، آقا. 00:04:44.260 --> 00:04:48.909 ‫باشه. 00:04:52.433 --> 00:04:53.669 ‫چه بچه‌‌ی خوبی. 00:04:53.669 --> 00:04:56.428 ‫اگه یکی دیگه خواستی ‫بهم بگو. 00:04:57.907 --> 00:04:58.841 ‫بزن قدش! 00:05:00.641 --> 00:05:03.046 ‫هی، من-بَت! ‫آخرین مبارزه‌ت رو دیدم. 00:05:03.218 --> 00:05:04.445 ‫ممنون حالت وحشی! 00:05:04.470 --> 00:05:06.945 ‫لگدهای بهتری تو ‫ریوردنس جونیور دیدم. 00:05:07.533 --> 00:05:09.406 ‫ریوردینس جونیور رو دیدی؟ 00:05:09.452 --> 00:05:11.454 ‫اوپس! دو تا برای پریدن! 00:05:12.009 --> 00:05:13.663 ‫چرا؟ 00:05:13.756 --> 00:05:15.524 ‫وای خدا. ‫وای خدا. 00:05:15.524 --> 00:05:17.060 ‫به اندازه کافی دیدم. 00:05:18.059 --> 00:05:19.528 ‫چاک! 00:05:19.528 --> 00:05:22.531 ‫هیچوقت اینقدر ‫تحت تأثیر قرار نگرفته بودم. 00:05:22.531 --> 00:05:26.135 ‫پسرم یه آلفاست. ‫لطفاً بگو تو دار و دسته‌ت ‫جا هست. 00:05:26.135 --> 00:05:27.603 ‫شوخی می‌کنی، داریل؟ 00:05:27.603 --> 00:05:29.305 ‫تو که پدر نیستی. 00:05:29.305 --> 00:05:31.207 ‫نمی‌فهمی لذت دیدن ‫فرزند اولت 00:05:31.207 --> 00:05:34.243 ‫که یه غریبه رو ‫از پنجره پرت می‌کنه بیرون ‫فقط برای تفریح چیه. 00:05:34.243 --> 00:05:35.611 ‫پدر وحشی می‌فهمه! 00:05:35.611 --> 00:05:38.481 ‫و تو رو خدا ‫بهم بگو پدر وحشی. 00:05:38.481 --> 00:05:40.149 ‫چقدر که رقت‌انگیزی. 00:05:40.149 --> 00:05:44.620 ‫پس بالاخره می‌خوای ‫رو بیست مود حساب کنی؟ 00:05:44.620 --> 00:05:46.489 ‫کمکم کن، گلایدر. 00:05:46.489 --> 00:05:48.352 ‫چون بذار بگم ‫به اندازه کافی برای دور دوم هست. 00:05:48.352 --> 00:05:50.226 ‫فکر نکنم. 00:05:50.226 --> 00:05:51.355 ‫صبر کن، الان چی گفتی؟ 00:05:51.355 --> 00:05:53.429 ‫گفتم، کیرم خیلی بزرگه. 00:05:53.429 --> 00:05:54.998 ‫عزیزم، ‫لطفاً این رو تموم کن. 00:05:54.998 --> 00:05:57.033 ‫اوه! می‌خوای ببینیش؟ 00:05:57.033 --> 00:05:59.969 ‫اوه، چاک! هر کاری می‌کنم ‫که تمومش کنم. 00:05:59.969 --> 00:06:01.971 ‫ولی چطوری؟ باید بریم ‫پیش اتریگان؟ 00:06:01.971 --> 00:06:04.507 ‫اوه، بیا همین الان بریم. ‫آره، حتماً. 00:06:04.507 --> 00:06:06.075 ‫چطوره بری به جهــ... 00:06:06.075 --> 00:06:07.510 ‫...لن ویلیگان. ‫اون تنها کسیه که... ‫اوه، کنترل‌کننده اصلی. 00:06:08.912 --> 00:06:11.414 ‫دف... دفترش می‌تونه ‫منو برگردونه. 00:06:11.414 --> 00:06:13.516 ‫...طرف. ‫پشتت. 00:06:13.516 --> 00:06:15.051 ‫برگرد. ‫بذار نگاش کنم. 00:06:15.051 --> 00:06:17.453 ‫هی، بیست مود. ‫می‌خوای بریم یه بار لختی؟ 00:06:17.453 --> 00:06:20.056 ‫من خودم یه بار لختی متحرکم، بابا. 00:06:20.056 --> 00:06:21.324 ‫نمی‌دونم منظورت چیه، 00:06:21.324 --> 00:06:23.538 ‫ولی هیچوقت پسرم رو ‫اینقدر دوست نداشتم. 00:06:23.563 --> 00:06:26.262 ‫آخی! ‫- بریم بار لختی! 00:06:26.262 --> 00:06:29.532 ‫هلن ویلیگان لعنتی! 00:06:31.132 --> 00:06:32.601 ‫هی! شماها، گوش کنید! 00:06:32.601 --> 00:06:34.203 ‫خودتون رو آماده کنید، 00:06:34.203 --> 00:06:38.474 ‫چون سکسی‌ترین شرور زنده ‫رسیده. 00:06:41.409 --> 00:06:43.746 ‫کسب و کار، کسب و کار، چرخش، آره. 00:06:43.746 --> 00:06:45.681 ‫خرامان، خرامان، خرامان، خرامان. 00:06:45.681 --> 00:06:47.616 ‫کسب و کار، کسب و کار، چرخش، آره. 00:06:47.616 --> 00:06:49.285 ‫- تیپ تعطیلات، سکسی، اوه! ‫- هوم، اونجوری که باید 00:06:49.285 --> 00:06:51.487 ‫به سکسی‌ترین چیزی که تا حالا دیدن ‫واکنش نشون نمی‌دن. 00:06:51.487 --> 00:06:52.755 ‫یه چیزی کم داره. 00:06:52.755 --> 00:06:54.991 ‫آره، ناگت مرغ! 00:06:54.991 --> 00:06:57.493 ‫تموم کردیم، مال، ‫و من یه جورایی دارم می‌میرم از گرسنگی. 00:06:57.493 --> 00:07:00.896 ‫تازه تو ویلیگانز شروع کردم ‫و یه روز طولانی پر از سفارش داشتم. 00:07:00.896 --> 00:07:02.899 ‫دارم سعی می‌کنم ‫به بین کمک کنم سکسی باشه. 00:07:02.899 --> 00:07:06.430 ‫خب، شاید اگه یه ناگت مرغ ‫دستش باشه سکسی‌تر بشه. 00:07:06.430 --> 00:07:07.803 ‫ارزش امتحان کردن رو داره! ‫باشه. 00:07:09.172 --> 00:07:12.241 ‫گاس، می‌خوام حالت وحشی رو ‫دوباره به کایت‌من تبدیل کنم. 00:07:12.241 --> 00:07:14.777 ‫به کنترل‌کننده اصلی توی دفتر ‫هلن ویلیگان نیاز دارم. 00:07:14.777 --> 00:07:16.745 ‫- چطوری می‌تونم برم داخل؟ ‫- اوه، اون که آسونه. 00:07:16.745 --> 00:07:19.382 ‫قدم اول، هلن ویلیگان باش. 00:07:20.749 --> 00:07:22.418 ‫آخ! ببخشید. 00:07:22.418 --> 00:07:25.054 ‫توی... مرکز تکمیل سفارش ‫خیلی خنده‌م می‌گیره. 00:07:25.054 --> 00:07:27.854 ‫آره، فقط هلن می‌تونه ‫بره تو دفترش. 00:07:28.723 --> 00:07:30.726 ‫هی، کجا داری میری؟ 00:07:30.726 --> 00:07:34.881 ‫اوه، خب، تو واقعاً تبدیل به ‫یه مرد اهل معاشرت شدی. 00:07:35.664 --> 00:07:37.666 ‫آره، و می‌دونی ‫چی خنده‌داره؟ 00:07:37.666 --> 00:07:39.969 ‫این قدرت رو گرفتم تا ‫برای گلایدر به اندازه کافی خوب باشم، 00:07:39.969 --> 00:07:42.338 ‫ولی حالا اون حتی ‫برای من به اندازه کافی خوب نیست. 00:07:42.338 --> 00:07:44.373 ‫اوه، این واقعاً خنده‌داره. 00:07:44.373 --> 00:07:45.909 ‫می‌دونی چی حتی ‫خنده‌دارتره؟ 00:07:45.909 --> 00:07:48.011 ‫من اسکل‌ترین قدرت دنیا رو ‫بهت دادم 00:07:48.011 --> 00:07:51.080 ‫تا بتونم قدرتمندترین چیز ‫تو دنیا رو بدزدم. 00:07:51.080 --> 00:07:54.250 ‫فکر نکنم این تکنولوژی ‫با تعریف خنده‌دار جور دربیاد، 00:07:54.250 --> 00:07:55.479 ‫ولی هرچی. 00:07:55.479 --> 00:07:57.020 ‫خب، هلن، چی داری می‌فروشی؟ 00:07:57.020 --> 00:08:00.889 ‫امشب، تو به عنوان ‫سکسی‌ترین شرور زنده انتخاب می‌شی. 00:08:00.889 --> 00:08:02.658 ‫- ان شاء الله. ‫- نه. 00:08:02.658 --> 00:08:06.362 ‫تو حتما امشب سکسی‌ترین ‫شرور زنده خواهی بود. 00:08:06.362 --> 00:08:10.005 ‫شاید. و تو می‌تونستی یه شیش مینسوتایی باشی ‫اگه بیشتر پاشنه‌بلند می‌پوشیدی. 00:08:10.030 --> 00:08:12.718 ‫این کفش‌های تخت داره جنس رو ‫تو قفسه‌ی پایین نگه می‌داره. 00:08:12.743 --> 00:08:15.149 ‫ببین، احمق، ‫من برنده رو انتخاب می‌کنم و تو رو انتخاب کردم. 00:08:15.174 --> 00:08:18.374 ‫پس امشب، ‫موقع سخنرانی قبولیت، 00:08:18.374 --> 00:08:21.471 ‫حسابی به لکس لوتور میرینی. 00:08:21.496 --> 00:08:23.779 ‫- صورت یا شکم؟ ‫- وای خدا، خیلی کار رو سخت می‌کنی. 00:08:23.779 --> 00:08:27.650 ‫می‌خوام لکس اونقدر از تو عصبانی بشه 00:08:27.650 --> 00:08:28.985 ‫که متوجه هیچ چیز دیگه‌ای تو اتاق نشه. 00:08:28.985 --> 00:08:30.653 ‫اگه یه فیل بیاد تو چی؟ 00:08:30.653 --> 00:08:32.155 ‫متوجهش نمی‌شه. 00:08:32.155 --> 00:08:35.191 ‫با لباس و زنگوله رو دمش؟ 00:08:35.191 --> 00:08:37.693 ‫وقتی حواسش پرته، ‫ربات‌های مرغ مگس‌خوار رو... 00:08:37.693 --> 00:08:39.963 ‫آزاد می‌کنم که برام یه کیف دستی... 00:08:39.963 --> 00:08:43.527 ‫خیلی خاصی که دنبالشم پیدا کنن. 00:08:43.527 --> 00:08:47.070 ‫الگوریتم بی‌نقص من بهم می‌گه، ‫لکس اونو دزدیده، 00:08:47.070 --> 00:08:50.139 ‫و امشب در ارتش نابودی خواهد بود. 00:08:50.139 --> 00:08:53.009 ‫مرغ‌های مگس‌خوار احمقن. ‫یه ایده بهتر دارم. 00:08:53.009 --> 00:08:54.978 ‫- پلنگ‌ها. ‫- پلنگ‌ها خیلی بزرگن. 00:08:54.978 --> 00:08:56.812 ‫پس بچه پلنگ‌ها، واقعی. 00:08:56.812 --> 00:08:58.647 ‫تازه از شیر مامانشون جدا شده! 00:08:58.647 --> 00:09:00.116 ‫باید ربات باشن. 00:09:00.116 --> 00:09:03.920 ‫باشه، ولی پلنگ‌ها خیلی ‫تربیت‌پذیرن. 00:09:10.159 --> 00:09:11.827 ‫یا خدا! 00:09:11.827 --> 00:09:15.198 ‫احتمال اینکه یه چیز به این فوق‌العادگی 00:09:15.198 --> 00:09:18.367 ‫معلوم نیست چند وقته اینجا ‫مخفی شده باشه چقدره؟ 00:09:18.367 --> 00:09:23.706 ‫این همه چیز رو عوض می‌کنه. ‫توش چیه؟ 00:09:23.706 --> 00:09:28.244 ‫کی اهمیت می‌ده! ‫عزیزم، مهم ظاهرشه. 00:09:28.244 --> 00:09:30.613 ‫و این یه اکسسوری کامله. 00:09:30.613 --> 00:09:31.880 ‫زیر ناگت‌های مرغی بود. 00:09:31.880 --> 00:09:34.517 ‫پس به همین خاطره که ‫دسته‌ش سرده. 00:09:34.517 --> 00:09:39.888 ‫که طنزآمیزه ‫چون من هیچ‌وقت ‫اینقدر داغ نبودم. 00:09:45.892 --> 00:09:47.763 ‫از پسش برمیام، ‫آره، آره. 00:09:47.763 --> 00:09:49.098 ‫از پسش برمیاد. 00:09:49.098 --> 00:09:51.935 ‫- خوب به نظر میاد، بِین. ‫- لعنتی، چه کیف دستی‌ای. 00:09:51.935 --> 00:09:53.636 ‫شبیه یه تاجر موفق شدی. 00:09:53.636 --> 00:09:56.934 ‫خب، بِینی. چه حسی داری؟ 00:09:56.959 --> 00:10:04.480 ‫حس می‌کنم... حس می‌کنم... ‫مثل سکسی‌ترین شرور زنده! 00:10:04.480 --> 00:10:07.416 ‫حالا فقط بذار من حرف بزنم. 00:10:07.416 --> 00:10:11.862 ‫خیلی خوشحالم که قبول کردی ‫اینجوری بی‌خبر هم رو ببینیم هلن 00:10:11.887 --> 00:10:13.722 ‫هوم. ‫- خانم ویلیگان. 00:10:13.722 --> 00:10:15.224 ‫فکر کردم برای مراسم رفتید. 00:10:15.224 --> 00:10:17.460 ‫و حالا برگشته. ‫مشکلی پیش اومده؟ 00:10:17.460 --> 00:10:19.528 ‫اوم. ‫- اوه، ببخشید خانم ویلیگان. 00:10:19.528 --> 00:10:22.031 ‫البته که نه. ‫لطفاً بفرمایید داخل. 00:10:25.966 --> 00:10:30.006 ‫از زمان اجرای «شاه لیر» من ‫تو مرکز سالمندان یهودی تالاهاسی 00:10:30.006 --> 00:10:33.242 ‫ورودی به این خفنی نداشتم. 00:10:34.518 --> 00:10:36.254 ‫وای خدای من. 00:10:36.279 --> 00:10:39.348 ‫دفتری که محتوای اصلی ‫ویلیگان توشه تأیید شد. 00:10:39.348 --> 00:10:42.551 ‫خب، دنبال چه وسیله محاسباتی‌ای ‫می‌گردیم؟ 00:10:42.551 --> 00:10:47.090 ‫همون‌طور که بهت گفتم، دنبال ‫کنترل اصلیش می‌گردیم، کلی‌فیس. 00:10:47.090 --> 00:10:48.857 ‫- پیداش کردم! ‫- اون یه برسه. 00:10:48.857 --> 00:10:51.094 ‫هوم. بیشتر شبیه اینه. اوه! 00:10:51.094 --> 00:10:54.363 ‫هاه! پس این باید ‫کنترل همراه باشه. 00:10:56.165 --> 00:10:58.167 ‫اوه، زود، زود، زود، زود. ‫برگرد به شکل هلن. 00:10:58.167 --> 00:10:59.969 ‫این چیز به اسکن شبکیه ‫نیاز داره. 00:10:59.969 --> 00:11:03.506 ‫خب، خب، خب. ‫آینده امنیت همین الانه. 00:11:03.506 --> 00:11:06.575 ‫یا حضرت مسیح. ‫گفتم «اسکن شبکیه». 00:11:06.575 --> 00:11:08.777 ‫آه! اسکن شبکیه. 00:11:08.777 --> 00:11:10.914 ‫پسرعموی دوچشمی اسکن مقعد. 00:11:10.914 --> 00:11:12.781 ‫لعنتی! 00:11:12.781 --> 00:11:15.952 ‫این تنها چیزیه که می‌تونه ‫حالت وحشی رو به کایت‌من برگردونه. 00:11:15.952 --> 00:11:17.653 ‫چرا چشم‌های احمقت رو ‫اسکن نمی‌کنه؟ 00:11:17.653 --> 00:11:19.422 ‫من. 00:11:19.422 --> 00:11:22.425 ‫شاید حضور من تو جلسه دیروز ‫تماشاگران خورشیدگرفتگی 00:11:22.425 --> 00:11:24.460 ‫یه سرنخی بده. 00:11:24.460 --> 00:11:28.097 ‫یه نکته حرفه‌ای! توصیه نمی‌شه ‫30 دقیقه پشت سر هم به خورشید خیره بشی. 00:11:28.097 --> 00:11:30.934 ‫مگه اینکه بخوای ‫شبکیه‌ت مثل کون 00:11:30.934 --> 00:11:33.669 ‫سر پاتریک استوارت ‫کچل و ترک‌خورده بشه. 00:11:33.669 --> 00:11:35.138 ‫داری شوخی می‌کنی؟ 00:11:35.138 --> 00:11:38.374 ‫شوخی نمی‌کنم! ‫کونش هم کچله. 00:11:38.374 --> 00:11:40.076 ‫ولی نگران نباش، خانم گلایدر. 00:11:40.076 --> 00:11:43.546 ‫فقط به چشم‌های واقعی ‫خانم ویلیگان نیاز داری. 00:11:51.752 --> 00:11:56.825 ‫دلم برای همه این خل و چل‌های ‫غیرسکسی می‌سوزه. 00:11:56.825 --> 00:12:02.165 ‫اوه! یه چیز خیلی سکسی ‫درباره مردی که فقط ‫یه کله رو بدنش داره هست. 00:12:02.165 --> 00:12:05.334 ‫کله‌م تنها چیز چوبی ‫بدنم نیست، عزیزم. 00:12:05.334 --> 00:12:07.603 ‫اوه! عجب دهنی داری. 00:12:07.603 --> 00:12:09.205 ‫باید بهت بگم، ملکه حشرات، 00:12:09.205 --> 00:12:11.474 ‫اون قفسه سینه‌ت داره ‫منو تحریک می‌کنه. 00:12:11.474 --> 00:12:14.810 ‫عین یه تیکه عسل می‌مونی، نه؟ 00:12:14.810 --> 00:12:17.813 ‫جدی؟ می‌خوای جلوی من ‫با این جنده تخم‌گذارت لاس بزنی؟ 00:12:17.813 --> 00:12:20.549 ‫مو، واقعاً می‌خوای این چرت و پرتا رو ‫از کله دیگه‌ت تحمل کنی؟ 00:12:20.549 --> 00:12:23.552 ‫که راستی، ‫تو پروفایل دوست‌یابیت ‫بهش اشاره نکرده بودی. 00:12:23.552 --> 00:12:26.789 ‫- می‌بینی چی باعث شدی؟ ‫- من؟ این تقصیر منه؟ 00:12:26.789 --> 00:12:28.752 ‫می‌دونی چیه؟ ‫اگه منو نمی‌خوای، 00:12:28.752 --> 00:12:30.159 ‫خداحافظ، عوضی. 00:12:31.494 --> 00:12:32.428 ‫واو! 00:12:34.261 --> 00:12:36.099 ‫خوش بگذره ‫با اون هیولای شش‌پا. 00:12:36.099 --> 00:12:38.634 ‫- اینو کله‌ای که رو بشقابه می‌گه. ‫- خانم‌ها! 00:12:38.634 --> 00:12:41.570 ‫هی، هی، هی، هی. ‫همه‌مون اینجاییم که ‫خوش بگذرونیم. 00:12:41.570 --> 00:12:45.209 ‫چطوره من ‫و مو بریم چندتا نوشیدنی بگیریم، هان؟ 00:12:46.973 --> 00:12:49.979 ‫می‌بینم که ‫تعجب کردی، اوهوم. 00:12:49.979 --> 00:12:53.249 ‫اون پسر شیک‌پوش ‫با کت و شلوار ابریشمی براقش کیه؟ 00:12:53.249 --> 00:12:55.718 ‫خب، بذار بهت بگم، ‫یا بهتره بگم، 00:12:55.718 --> 00:12:57.987 ‫بذار برات هجی کنم. 00:12:57.987 --> 00:13:00.123 ‫بزن مالیس. حله. 00:13:00.123 --> 00:13:05.929 ‫♪ ب-ب-ب "ب" یعنی ‫برید کنار، خانم‌ها من متعلق به همتونم ♪ 00:13:05.929 --> 00:13:07.696 ‫♪ آ-آ-آ "آ" یعنی آره ♪ 00:13:07.696 --> 00:13:10.033 ‫♪ جدی گفتم خانما برید کنار! ♪ 00:13:10.033 --> 00:13:12.135 ‫♪ مگه نشنیدین ‫گفتم "ب"؟ ♪ 00:13:12.135 --> 00:13:15.104 ‫♪ «نـ»! «نـ» یعنی ‫نشنیدن ♪ 00:13:15.104 --> 00:13:17.206 ‫♪ گفتم، «برید کنار» ♪ 00:13:17.206 --> 00:13:19.408 ‫♪ چون نمی‌خوام ‫کت و شلوار جدیدم رو پاره کنید ‫می‌دونید؟ ♪ 00:13:19.408 --> 00:13:20.576 ‫اوم... 00:13:20.576 --> 00:13:24.113 ‫♪ اِ-اِ "اِ" یعنی، اوم، اوم ‫اورژانس 00:13:24.113 --> 00:13:26.882 ‫♪ آره، آره ‫"اِ" یعنی اورژانس، آره ♪ 00:13:26.882 --> 00:13:31.420 ‫♪ چون باید ‫با اورژانس تماس بگیریم ♪ 00:13:31.420 --> 00:13:34.890 ‫♪ چون این خانم‌ها ‫ازم دست برنمی‌دارن ♪ 00:13:34.890 --> 00:13:36.492 ‫♪ علامت تعجب ♪ 00:13:36.492 --> 00:13:38.294 ‫و این خونده می‌شه... 00:13:38.294 --> 00:13:41.825 ‫بِین! 00:13:43.967 --> 00:13:47.036 ‫خب، خب، خب. این ‫یه رقابت غیرمنتظره‌ست. 00:13:47.036 --> 00:13:50.397 ‫بِین رو فراموش کن. تمرکزت رو لکس باشه. ‫وقتی بردی، بهش حمله کن. 00:13:50.422 --> 00:13:53.576 ‫توجه رو جلب کن. ‫تا کسی متوجه مرغ‌مگس‌های رباتیم نشه. 00:13:53.576 --> 00:13:54.810 ‫هنوزم نقشه‌ت همینه، ها؟ 00:13:54.810 --> 00:13:56.379 ‫حالت وحشی، داریم شات می‌زنیم! 00:13:56.379 --> 00:13:58.948 ‫بیشتر انگار شات‌ها دارن ‫منو می‌زنن! 00:13:58.948 --> 00:14:01.845 ‫چطوری این کار رو می‌کنه؟ 00:14:02.785 --> 00:14:04.620 ‫هشت تا پشت سر هم. واو! 00:14:04.620 --> 00:14:06.089 ‫خیلی غیرمنتظره. ‫اوم، باید تشکر کنم، تانیا. 00:14:07.490 --> 00:14:09.325 ‫کله‌م رو برق می‌ندازی، روشن‌تر از... 00:14:09.325 --> 00:14:10.854 ‫کیف دستی؟ 00:14:14.656 --> 00:14:16.832 ‫تساوی‌ساز ضد زندگی. 00:14:16.832 --> 00:14:18.834 ‫هوم. 00:14:18.834 --> 00:14:21.070 ‫ممم. ‫عاشق کابرنه‌ام. 00:14:21.070 --> 00:14:23.706 ‫بدن خیلی خوبی داره. 00:14:23.706 --> 00:14:25.674 ‫برو به جهنم، عوضی! 00:14:25.674 --> 00:14:28.177 ‫تنها دلیلی که ‫من بدن ندارم اینه که حشرات خوردنش. 00:14:28.177 --> 00:14:30.646 ‫- احتمالاً فامیل‌های تو. ‫- ممم، نه بابا. 00:14:30.646 --> 00:14:33.917 ‫چون می‌دونن بهتر از اینه که ‫قبل از اینکه من مزه‌ش کنم یه بدن رو بخورن. 00:14:33.917 --> 00:14:36.286 ‫پس این قضیه با مو، جدیه؟ 00:14:36.311 --> 00:14:38.254 ‫بعد از اینکه بردمش ‫به کندوهام بهت می‌گم. 00:14:38.254 --> 00:14:40.656 ‫پس چی؟ ‫می‌بریش به کندو، باهاش می‌خوابی و بعد... 00:14:40.656 --> 00:14:45.186 ‫تو عسل خشک نگهش می‌دارم ‫و بعداً می‌خورمش؟ 00:14:45.211 --> 00:14:46.462 ‫آره، لطفاً. 00:14:46.462 --> 00:14:48.064 ‫سلام، خانم. 00:14:48.064 --> 00:14:49.999 ‫- سلام. ‫- امیدوارم تشنه باشی. 00:14:49.999 --> 00:14:52.535 ‫و اینم چندتا کانولی ‫از بار. 00:14:52.535 --> 00:14:54.703 ‫اوه! تو بخورشون، مو. 00:14:54.703 --> 00:14:58.674 ‫من مردهام رو آبدار ‫و دیابتی دوست دارم. 00:14:58.674 --> 00:15:01.477 ‫خب، پس فکر کنم ‫من دقیقاً تیپ... دوی توام. 00:15:01.477 --> 00:15:04.547 ‫اوه، گرفتم. گرفتم. 00:15:04.547 --> 00:15:08.484 ‫چطوره بریم ‫کندوی من و من مغزت رو بمکم؟ 00:15:08.484 --> 00:15:10.219 ‫صورت‌حساب، لطفاً. 00:15:10.219 --> 00:15:13.189 ‫منظورش واقعاً مکیدن ‫مغزته، احمق. 00:15:13.189 --> 00:15:16.616 ‫اون مرد احمق داره ‫خودش رو به کشتن می‌ده. 00:15:16.641 --> 00:15:18.827 ‫- توی من، ماشین داری؟ ‫- یه جورایی. 00:15:18.827 --> 00:15:23.032 ‫بِین، عاشق آهنگ باحالت بودم. ‫خیلی شیک شدی. 00:15:23.032 --> 00:15:25.134 ‫اوه، به سرت نزنه، لکس. 00:15:25.134 --> 00:15:26.835 ‫کیف دستی مال منه. 00:15:26.835 --> 00:15:28.037 ‫چرا اینقدر ‫ازش محافظت می‌کنی؟ 00:15:28.037 --> 00:15:30.273 ‫من احمق نیستم. ‫می‌دونم چیه. 00:15:30.273 --> 00:15:32.175 ‫- یه اکسسوری کامل. ‫- تساوی‌ساز ضد زندگی. 00:15:32.175 --> 00:15:33.609 ‫صبر کن، صبر کن. ‫تو چی گفتی؟ 00:15:33.609 --> 00:15:35.578 ‫اوه، هیچی. ‫گفتم «یه اکسسوری کامل» 00:15:35.578 --> 00:15:38.181 ‫نه ما همزمان حرف زدیم ‫و چیزهای متفاوتی گفتیم. 00:15:38.181 --> 00:15:39.715 ‫و الان داری سعی می‌کنی ‫لاپوشونی کنی. 00:15:39.715 --> 00:15:41.985 ‫بِین. بِین! بِین. 00:15:41.985 --> 00:15:43.886 ‫چرا تا حالا ‫اینجوری حرف نزده بودیم؟ 00:15:43.886 --> 00:15:45.854 ‫مثل دوتا رفیق سکسی. 00:15:45.854 --> 00:15:51.294 ‫بگو ببینم، دوست داری ‫دوباره سر میز ارتش نابودی بشینی؟ 00:15:51.294 --> 00:15:53.796 ‫بفرما. ‫نمی‌شه، لکس. 00:15:53.796 --> 00:15:55.598 ‫من کنار نمی‌کشم. 00:15:55.598 --> 00:15:59.468 ‫و وقتی برنده شدم، ‫ارتش خودم رو راه می‌ندازم ‫فقط برای آدم‌های سکسی. 00:15:59.468 --> 00:16:01.237 ‫هشت به بالا. 00:16:01.237 --> 00:16:04.540 ‫ولی، مثلاً، واقعاً هشت. ‫نه هشت‌های میلواکی. اه! 00:16:04.540 --> 00:16:09.012 ‫تو فکرم اسمش رو بذارم، ‫ارتش لعنتی! 00:16:09.012 --> 00:16:10.446 ‫آخ! 00:16:29.073 --> 00:16:31.958 ‫سکسی بودن یعنی چی؟ 00:16:31.983 --> 00:16:34.837 ‫بعضی‌ها می‌گن سکسی بودن یه طرز فکره. ‫فرهنگ لغت می‌گه... 00:16:34.837 --> 00:16:38.002 ‫بهتره بگه، ‫«خفه شو، و برنده رو اعلام کن، 00:16:38.002 --> 00:16:39.892 ‫وگرنه با آمبولانس می‌ری خونه.» 00:16:39.917 --> 00:16:43.212 ‫و سکسی‌ترین شرور زنده ‫امسال... 00:16:43.212 --> 00:16:44.513 ‫حالت وحشی! ‫آره، آره! 00:16:49.852 --> 00:16:51.354 ‫شوخیت گرفته؟ 00:16:51.354 --> 00:16:53.789 ‫تیپ جدید و باحالم رو نمی‌بینن؟ 00:16:53.789 --> 00:16:55.858 ‫کسشره! 00:16:55.858 --> 00:16:57.060 ‫اوه! باشه. 00:16:57.060 --> 00:16:58.861 ‫آروم باشید. وای! 00:16:58.861 --> 00:17:00.529 ‫اول می‌خوام بگم 00:17:00.529 --> 00:17:02.665 ‫امشب هیچ بازنده‌ای نداریم. 00:17:02.665 --> 00:17:05.668 ‫به جز لکس، بِین، 00:17:05.668 --> 00:17:08.137 ‫و بقیه‌ی شما عوضیا. ‫هوپا! 00:17:11.806 --> 00:17:13.309 ‫اوه، گریه نکن لکس. 00:17:13.309 --> 00:17:14.978 ‫وایسا، اینا اشکن... 00:17:14.978 --> 00:17:16.579 ‫یا پیش‌آبته. 00:17:16.579 --> 00:17:18.747 ‫گرفتی؟ چون کله‌ش شبیه کیره؟ 00:17:20.616 --> 00:17:23.552 ‫بهترین سوزوندنا اونایین که ‫بهشون میگم توضیحی 00:17:23.552 --> 00:17:28.091 ‫یعنی «توضیح بده چرا ‫کله‌ت شبیه کیره» 00:17:28.091 --> 00:17:30.326 ‫با خودش فکر کرده کیه؟ 00:17:30.326 --> 00:17:31.928 ‫گول نخور لکس. 00:17:31.928 --> 00:17:34.058 ‫فقط خودت رو خراب می‌کنی. 00:17:35.596 --> 00:17:37.766 ‫سلیقه‌ت حرف نداره عزیزم. 00:17:37.766 --> 00:17:39.368 ‫ممنون. 00:17:39.368 --> 00:17:41.037 ‫حالا اگه اجازه بدی، 00:17:41.037 --> 00:17:43.839 ‫فکر کنم برم تو یه اسکلت بیرونی. 00:17:43.839 --> 00:17:45.274 ‫راحت‌ترن. 00:17:47.108 --> 00:17:48.444 ‫گوش کن 00:17:48.444 --> 00:17:51.114 ‫اگه پنجشنبه برنامه‌ای نداری، 00:17:51.114 --> 00:17:53.382 ‫- خواهرم و شوهرش... ‫- خفه شو! 00:17:53.382 --> 00:17:55.018 ‫زود بود؟ می‌دونستم. 00:17:55.018 --> 00:17:57.353 ‫آخه من ۳۳ سالمه... 00:17:57.353 --> 00:17:58.587 ‫اوه عزیزم. 00:17:58.587 --> 00:18:00.323 ‫شاخکات قلقلکم میده. 00:18:00.323 --> 00:18:02.525 ‫مو. دنبال اون خنده‌ی ترسناک برو. 00:18:02.525 --> 00:18:05.461 ‫وای عزیزم. ‫چقدر عسل. 00:18:05.461 --> 00:18:09.088 ‫مو، خنگِ عوضی. ‫چه غلطی می‌کنی؟ 00:18:11.199 --> 00:18:13.802 ‫وایستا! برنامه عوض شد. 00:18:13.802 --> 00:18:15.871 ‫حشره‌ی احمق. 00:18:15.871 --> 00:18:18.574 ‫وقتی فرصت داشتی باید بدنمو می‌خوردی. 00:18:18.574 --> 00:18:23.312 ‫خلاصه، لکس، هیشکی دوستت نداره ‫و تنها می‌میری. 00:18:23.312 --> 00:18:26.110 ‫این یکی واقعا خوب بود. 00:18:26.110 --> 00:18:28.151 ‫چی دیگه؟ چی دیگه؟ 00:18:28.151 --> 00:18:31.787 ‫چه چیزای دیگه‌ای ‫درباره‌ی لکس گهه؟ 00:18:31.787 --> 00:18:35.224 ‫خب، می‌دونم جایزه رو می‌خواستیم، مالیس. 00:18:35.224 --> 00:18:37.160 ‫ولی شاید ‫گنج واقعی 00:18:37.160 --> 00:18:39.862 ‫دوستایی بودن که تو راه پیدا کردیم-- 00:18:39.862 --> 00:18:41.125 ‫حتی نمی‌تونم بگمش. 00:18:41.125 --> 00:18:42.865 ‫آره، من با بازنده‌ها دوست نمی‌شم. 00:18:42.865 --> 00:18:45.534 ‫بیا بریم، چشِر. 00:18:51.873 --> 00:18:53.476 ‫لکس لوتر؟ 00:18:53.476 --> 00:18:57.413 ‫بیشتر شبیه «سکس گوزر»ه. ‫درست میگم؟ 00:18:57.413 --> 00:19:00.144 ‫نگهبانا، حالت وحشی رو بگیرین. 00:19:01.015 --> 00:19:02.851 ‫هوپا! 00:19:03.886 --> 00:19:04.887 ‫هوپا! 00:19:06.555 --> 00:19:07.290 ‫هوپا! 00:19:10.927 --> 00:19:14.297 ‫گم... گم شین، ‫پرنده‌های احمق فروتن. 00:19:14.297 --> 00:19:16.599 ‫این اکسسوری مُد بالای منه. 00:19:16.599 --> 00:19:20.369 ‫بسه! دست از مسخره‌بازی بردار ‫و کیف بِین رو واسم بیار. 00:19:20.369 --> 00:19:22.338 ‫هی، بِین. یه سوال سریع. 00:19:22.338 --> 00:19:24.707 ‫چرا خودتو می‌زنی؟ هوپا! 00:19:26.042 --> 00:19:30.174 ‫این کیف فقط بدبختی ‫واسم آورده! 00:19:40.188 --> 00:19:41.124 ‫گلایدر! 00:19:41.124 --> 00:19:43.726 ‫منو می‌خواد. 00:19:43.726 --> 00:19:47.063 ‫هلن، فکر کنم وقت ‫معاینه‌ی سالانه‌ی چشمته. 00:19:47.063 --> 00:19:48.397 ‫دکتر؟ ‫بله! 00:19:48.397 --> 00:19:51.700 ‫منم. یه چشم‌پزشک ‫با گواهینامه‌ی رسمی. 00:19:51.700 --> 00:19:57.173 ‫که فقیر به دنیا اومده از والدین نابینا، ‫قسم خورد یه روز درمانی پیدا کنه... 00:19:57.173 --> 00:19:58.507 ‫فقط کاری کن بهش نگاه کنه لعنتی. 00:19:58.507 --> 00:20:00.176 ‫فکر می‌کنی نمی‌دونم اون چیه؟ 00:20:00.176 --> 00:20:01.477 ‫بهش نگاه نمی‌کنم. ‫کیف رو بده به من. 00:20:02.912 --> 00:20:04.813 ‫نه، کیف رو بده به من. 00:20:04.813 --> 00:20:08.443 ‫هیچکس نمی‌گیرتش، ‫تا وقتی هلن از این چیز استفاده نکنه و چاک رو برنگردونه. 00:20:08.489 --> 00:20:11.556 ‫کیف رو بده به من، لیزا. ‫و من کاری که می‌خوای رو انجام میدم. 00:20:11.581 --> 00:20:13.489 ‫داره دروغ میگه، لیزا. ‫کیف رو بده به من. 00:20:13.514 --> 00:20:16.408 ‫اوه اوه... وای خدا. ‫مجبورم نکن... 00:20:16.433 --> 00:20:17.393 ‫وای خدا! 00:20:17.393 --> 00:20:19.162 ‫چیزی که می‌خواد رو بهش بده ‫قبل از اینکه همه‌مونو بکشه. 00:20:19.162 --> 00:20:20.616 ‫این کارو نمی‌کنه، 00:20:20.641 --> 00:20:22.331 ‫چون کایت‌من عزیزش رو می‌کشه. 00:20:22.331 --> 00:20:23.732 ‫نمی‌تونه کنترلش کنه. 00:20:23.732 --> 00:20:25.568 ‫اگه زیادی استرس بگیره، ‫منفجر میشه! 00:20:25.568 --> 00:20:28.171 ‫پس بذارین من ‫استرسشو کم کنم. 00:20:28.171 --> 00:20:31.574 ‫نگهبانا، پلی‌لیست ‫ای‌اس‌ام‌آر رو شروع کنین. 00:20:31.574 --> 00:20:33.237 ‫گلدن گلایدر. 00:20:33.237 --> 00:20:37.380 ‫صدایی که به زور می‌شنوی ‫یه همستره که داره خربزه می‌جوه. 00:20:37.380 --> 00:20:40.616 ‫یه چیزی فرق داره. می‌تونم... 00:20:40.616 --> 00:20:43.186 ‫برخلاف میلت آرومت می‌کنه، 00:20:43.186 --> 00:20:45.854 ‫قدرتاتو بی‌فایده می‌کنه. 00:20:46.988 --> 00:20:48.324 ‫خب، این جدیده. 00:20:48.324 --> 00:20:49.825 ‫نمی‌دونم، لکس. 00:20:49.825 --> 00:20:53.662 ‫حس می‌کنم خیلی آرومم ‫و در عین حال کاملاً تحت کنترل. 00:20:53.662 --> 00:20:55.798 ‫اِ... 00:20:58.534 --> 00:21:00.264 ‫اوه! آی! 00:21:01.002 --> 00:21:02.105 ‫آخ! 00:21:02.105 --> 00:21:04.340 ‫کس دیگه‌ای هم ‫فکر می‌کنه این بامزه‌س؟ 00:21:25.428 --> 00:21:28.764 ‫صبر کن. آبم نکن. ‫به اون لعنتی نگاه می‌کنم. 00:21:28.764 --> 00:21:31.034 ‫حالا چشم چپتو ببند، ‫کدوم بهتره؟ 00:21:31.034 --> 00:21:32.168 ‫- یک یا... ‫- کلی‌فیس! 00:21:32.168 --> 00:21:34.296 ‫می‌گیم دو. 00:21:41.075 --> 00:21:43.579 ‫چه گهی بود؟ یکی قراره حسابی... 00:21:43.579 --> 00:21:45.514 ‫یه بوس رو لباش بگیره ‫چون عاشق... 00:21:45.514 --> 00:21:46.983 ‫کیر گنده‌مه... 00:21:46.983 --> 00:21:48.684 ‫و من... من... 00:21:48.684 --> 00:21:51.120 ‫...دارم واسه همیشه ‫میرم! 00:21:51.120 --> 00:21:52.655 ‫خداحافظ حالت وحشی. 00:21:52.655 --> 00:21:54.924 ‫نه! 00:21:56.925 --> 00:21:58.627 ‫چاک، خودتی؟ 00:21:58.627 --> 00:22:01.197 ‫آره لعنتی. ‫اِ، چی رو از دست دادم؟ 00:22:01.197 --> 00:22:03.199 ‫این... 00:22:03.199 --> 00:22:04.328 ‫و این... 00:22:05.132 --> 00:22:06.936 ‫و این! 00:22:12.240 --> 00:22:14.677 ‫خب هنوزم جایزه رو می‌گیره؟ 00:22:15.217 --> 00:22:22.217 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.