﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:14.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:14.580 --> 00:00:19.080 line:20%
«اتاق اساتید»

00:00:15.200 --> 00:00:19.080
...سنسی، راستش درباره‌ی
...عنوانِ قطعه

00:00:19.080 --> 00:00:22.790
«تنکیو»

00:00:19.080 --> 00:00:22.790
‏«‏کمانی در آسمان‏»‏‏.‏‏.‏‏.‏ ‏«‏تنکیو» هاان؟

00:00:22.790 --> 00:00:28.500
،آره. اولش به رنگین‌کمان فکر میکردم
.ولی بعدش فکر کردم زیادی ساده و سرراست‌ـه

00:00:28.500 --> 00:00:30.620
چرا «رنگین‌کمان»؟

00:00:30.620 --> 00:00:33.200
،فکرکردم چون رنگین‌کمان بعد از بارون پدیدار میشه

00:00:33.200 --> 00:00:37.450
...یجورایی میتونه تشبیهی برای لبخندهای ما باشه
...نیس ما هم هفت نفریم

00:00:37.450 --> 00:00:38.950
!هاهاهاها»
«هفت عضو باشگاه

00:00:37.950 --> 00:00:38.950
(رنگین‌کمان (کمانی در آسمان»
«هفت رنگ...؟

00:00:41.660 --> 00:00:43.540
رنگین‌کمان با هفت رنگ، آره؟

00:00:43.540 --> 00:00:45.250
.جالبه

00:00:45.250 --> 00:00:46.910
!سه‌سوت، عوضش میکنم

00:00:46.910 --> 00:00:49.910
.وایسا، صبر کن. واقعا فکر میکنم خوبه
.ولی فقط میخوام یه کلمه‌ش رو تغییر بدم

00:00:49.910 --> 00:00:56.410
.«بجای «کمان» میذارم «گریان
...بازم «تنکیو» خونده میشه پس

00:00:51.450 --> 00:00:56.410 line:20%
تن (آسمان) کیو (کمان)»
«کیو (گریان)
.«بجای «کمان» میذارم «گریان

00:00:56.410 --> 00:01:01.870
‏«‏آسمانِ گریان‏»‏ پس اسم قطعه
واقعاً قراره یه احساس غمی ایجاد کنه؟

00:01:01.870 --> 00:01:04.160
.من اینجوری بهش نگاه نمیکنم

00:01:04.160 --> 00:01:08.120
تنکیو با «گریان» مثل بارانِ درحالِ  باریدن‌ـه
.حتی زمانی که هیچ آوایی هم نیست

00:01:08.120 --> 00:01:14.540
.این حس من‌ـه، بنظر من شبیه بارونی‌ـه که از آسمانی آبی‌وصاف می‌باره

00:01:14.540 --> 00:01:18.450
آدما به دلایل مختلفی گریه میکنن، درست نمیگم؟
.نه فقط وقتی ناراحت و غمگینن

00:01:19.790 --> 00:01:24.700
.انگار شما خیلی بهتر از من این قطعه رو درک کردین

00:01:24.700 --> 00:01:26.450
.اگه درک نمیکردم، اونوقت مشکل بود

00:01:26.450 --> 00:01:30.660
،بدون درک بهتر ازش
که نمیتونم راهنمایی‌تون کنم، میتونم؟

00:01:34.750 --> 00:01:36.450
.اینم از عنوان قطعه

00:01:36.450 --> 00:01:40.330
...ولی هنوزم یجاهایی واقعاً لنگ میزنـ

00:01:40.330 --> 00:01:44.200
تاکینامی سنسی، یخوره وقت دارید؟

00:03:16.450 --> 00:03:21.200
«#18             عزم آن‌ها»

00:03:18.580 --> 00:03:21.200
عه؟ میخوای پشت سرم بشینی، کوروسو؟

00:03:21.200 --> 00:03:23.660
!چـــــی؟! تو جلوم می‌شینی؟

00:03:23.660 --> 00:03:25.750
.شرمنده که حتی جای نشستن‌مون هم نزدیک همدیگه‌ست

00:03:25.750 --> 00:03:28.620
.اگه زمانی که تو باشگاه هستیم هم حساب کنیم، انگار کلاً با همیم

00:03:28.620 --> 00:03:31.040 line:20%
«بازچینیِ صندلی»

00:03:28.620 --> 00:03:31.040
!نه، اصلاً! اتفاقا خیلیم خوشحالم

00:03:31.040 --> 00:03:32.370
چی؟

00:03:32.370 --> 00:03:35.290
!مـ میدونی، تازه اینجوری بهترم میتونیم درباره‌ی فعالیت‌های باشگاه بحث کنیم

00:03:35.290 --> 00:03:36.450
!از این نظر خوشحالم

00:03:36.450 --> 00:03:38.540
.آه، آره. حق با توئه

00:03:40.620 --> 00:03:44.410
.خـ خدا رو شکر. چقد خوبه که خنگ‌ـه

00:03:48.370 --> 00:03:49.870
...واییییی

00:03:49.870 --> 00:03:54.250
خدایا، خیلی ازت ممنونم! قول میدم
!توی مسائل باشگاه حسابی تلاشمو کنم! هیچی کم نمیذارم

00:03:55.250 --> 00:04:00.790
.دوجیما هستم، از مدرسه‌ی آموزش کوتو، مدرسه‌ی هوزوکی خدمتتون میرسم

00:04:00.790 --> 00:04:07.660
.شنیدیم که دختر استادبزرگ ما یکی از اعضای باشگاه کوتوی شماست

00:04:07.660 --> 00:04:13.700
،پس اگر کاری از دستمون بر بیاد
.با کمال میل خوشحال میشیم کمک کنیم

00:04:13.700 --> 00:04:16.080 line:20%
«باشگاه کوتو»

00:04:14.540 --> 00:04:16.080
!«تنکیو»

00:04:16.080 --> 00:04:21.790
.وای... یجورایی خیلی قشنگه
باریدن بارون اونم وقتی آسمون آفتابی‌ـه؟

00:04:21.790 --> 00:04:22.660
.آه، سنسی

00:04:22.660 --> 00:04:25.370
چی، هنوز همه جمع نیستن؟

00:04:25.370 --> 00:04:29.370
آه... کودو و بقیه مشغول تمیزکاری هستن واسه همینـ

00:04:31.870 --> 00:04:34.580
.سلام، ساتووا سان

00:04:37.250 --> 00:04:40.330
دوجیما سان... چطور...؟

00:04:40.330 --> 00:04:42.080
هوزوکی سان، میشناسیش؟

00:04:42.080 --> 00:04:48.830
.از آشناییتون خوشوقتم
.اسم من دوجیما آکیراست، از مدرسه‌ی هوزوکی اومدم

00:04:48.830 --> 00:04:53.870
.از امروز بهتون کوتو آموزش میدم

00:04:53.870 --> 00:04:57.080
.به‌شدت قدردان این فرصت هستم

00:04:57.080 --> 00:04:59.080
!بله؟! آ-آموزش کوتو؟

00:04:59.080 --> 00:05:01.370
!اونم از مدرسه‌ی هوزوکی؟

00:05:02.450 --> 00:05:04.870
!ببینم، سوزوکا چان! منظورت از این کارا چیه؟

00:05:04.870 --> 00:05:07.330
.این کارا؟ دقیقاً همینجوریه که می‌بینی

00:05:07.330 --> 00:05:09.410
!خودتو نزن کوچه علی‌چپ

00:05:09.410 --> 00:05:11.910
!وووووو! چیکا! امروز دیگه ازت می‌برم

00:05:11.910 --> 00:05:13.120
!تو خواب ببینی

00:05:16.870 --> 00:05:17.870
!وووپس

00:05:21.200 --> 00:05:22.950
!...حیف‌نون‌ها

00:05:24.040 --> 00:05:26.290
!چه باحال! عین دومینو همه‌مون افتادیم

00:05:30.450 --> 00:05:34.160
تاکینامی سنسی، این دانش‌آموزا دقیقاً چیکار دارن میکن؟

00:05:34.160 --> 00:05:37.450
.شرمنده بابت این هیاهو

00:05:37.450 --> 00:05:40.540
.اینا هم اعضای باشگاه کوتو هستن

00:05:40.540 --> 00:05:42.370
!شوخیتون گرفته دیگه؟

00:05:42.370 --> 00:05:44.080
.نخیـــــر

00:05:44.080 --> 00:05:46.410
سنسی. این خانوم‌بالا دیگه کیه؟

00:05:46.410 --> 00:05:49.790
.ایشون از امروز مدرس کوتوی شما هستن

00:05:49.790 --> 00:05:50.450
!هــــــا؟

00:05:50.450 --> 00:05:53.790
.تازه از مدرسه‌ی هوزوکی هم هستش

00:05:53.790 --> 00:05:57.830
.فکر می‌کردم خودتون قراره راهنمایی‌مون کنید

00:05:57.830 --> 00:06:01.950
.اینکارم میکنم... کل راهنمایی‌های موسیقیاییِ روی این قطعه با خودمه

00:06:01.950 --> 00:06:06.830
.ولی چیزی که الآن بیشتر احتیاج دارید، بهتر کردن تکنیک‌تون‌ـه

00:06:06.830 --> 00:06:11.160
مهم نیست یه‌نفر چقدرموسیقیدان برجسته‌ای‌ـه
،یا تا چقد میتونه روی افراد تاثیر بذاره

00:06:11.160 --> 00:06:14.370
.اگر تکنیک‌تون خوب نباشه، نمیتونید پیروز رقابت باشید

00:06:14.370 --> 00:06:19.120
.و متاسفانه منم نمیتونم بهتون کوتو آموزش بدم

00:06:19.120 --> 00:06:23.250
ولی هوزوکی رو که داریم. اگه همینطور که تاحالا بهمون آموزش داده، بده، پس--

00:06:23.250 --> 00:06:27.200
.میخوام هوزوکی روی بخش خودش متمرکز بشه

00:06:28.250 --> 00:06:32.500
.وقتی خودتم باید ساز بزنی، آموزش دیگران بارِ خیلی سنگینی‌ـه

00:06:32.500 --> 00:06:35.580
.همچنین کلی زمان هم، که میتونی خودت تمرین کنی رو از دست میدی

00:06:35.580 --> 00:06:41.080
یا نکنه شما بچه‌ها فکر کردین هوزوکی
هیچ تمرینی، چیزی لازم نداره؟

00:06:41.080 --> 00:06:45.080
.پس حالا اگه دوزاریتون افتاد، تمرین رو شروع کنید

00:06:45.080 --> 00:06:50.540
.چون میخوام سطح توانایی‌هاتون دستم بیاد، امروز رو فقط تماشا میکنم

00:06:50.540 --> 00:06:54.750
.درسته که بهتره، یه مدرس کوتو داشته باشیم

00:06:54.750 --> 00:06:57.200
ولی چرا اون باید دوجیما سان باشه؟

00:06:57.200 --> 00:07:00.290
اگه بخواد یه حقه‌ای تو باشگاه سوار کنه، باید چیکار کنم؟

00:07:00.290 --> 00:07:02.700
...اگه بخاطر من بلایی سر بقیه بیاد

00:07:02.700 --> 00:07:04.450
.هوزوکی

00:07:04.450 --> 00:07:06.950
.به‌هیچ‌وجه نگران چیزی نباش

00:07:06.950 --> 00:07:10.620
.همه‌چی مرتبه، هر چقد دلت میخواد، راحت تمرین کن

00:07:10.620 --> 00:07:12.500
...سنسی

00:07:16.120 --> 00:07:18.250
.شماهام همینطور

00:07:21.200 --> 00:07:24.200
.این دفترچه‌ی نت‌هایی‌ـه که الآن دارن تمرین میکنن

00:07:24.200 --> 00:07:25.950
.خیلی ممنون

00:07:25.950 --> 00:07:28.040
.هرگز تاحالا این قطعه رو نشنیدم

00:07:28.040 --> 00:07:30.000
...یه کار اورجینال‌ـه، پس

00:07:30.000 --> 00:07:36.120
.که اینطور... پس اول خودم باید یه‌چیزایی درباره‌ش یاد بگیرم

00:07:58.120 --> 00:07:59.870 line:20%
«باشگاه کوتو»

00:08:00.120 --> 00:08:03.200
خب، حالا که تمرین‌شون رو دیدی، نظرت چیه؟

00:08:03.200 --> 00:08:09.870
خب... از اینکه سطح توانایی‌هاتون از انتظارم
.هم پایین‌تره، مایوس شدم

00:08:09.870 --> 00:08:13.200
،مثل اینکه تاحالا ساتووا سان داشته بهتون آموزش میداده

00:08:13.200 --> 00:08:16.040
.ولی آموزشش باید حسابی شلخته و درهم‌برهم بوده باشه

00:08:16.040 --> 00:08:16.870
!هااااا؟

00:08:16.870 --> 00:08:20.620
،انگار خیلی به خودت مطمئنی
ولی همینقدر هم خوب هستی؟

00:08:20.620 --> 00:08:22.410
منظورت از «همینقدر خوب» چیه؟

00:08:22.410 --> 00:08:24.870
میتونی بهتر از هوزوکی سان بنوازی؟

00:08:24.870 --> 00:08:29.000
بنظرم نواختن و آموزش
.دوتا استعداد کاملاً متفاوت رو می‌طلبه

00:08:29.000 --> 00:08:30.370
...اما خب

00:08:30.370 --> 00:08:34.290
،ساتووا سان  توی رقابت‌های ملی کوتو
،قطعه‌ی اصلیِ تنکیو رو اجرا کرد

00:08:34.290 --> 00:08:37.200
.و رد صلاحیت شد

00:08:37.200 --> 00:08:41.080
و من کسی هستم که توی همون مسابقه
.جایگاه اول رو بدست آوردم

00:08:46.450 --> 00:08:49.160
این شما رو قانع میکنه؟

00:08:49.160 --> 00:08:49.750 line:20%
«ساز‌های نیشینا»

00:08:49.750 --> 00:08:52.660
!اووووووف!دختره‌ی ایکبیری فکر کرده کیه؟

00:08:52.660 --> 00:08:54.500
«این شما رو قانع میکنه؟»

00:08:54.500 --> 00:08:55.450
!رید به اعصابم ایکبیری‌خانوم

00:08:55.450 --> 00:08:56.750
!منم ازش بدم میاد

00:08:56.750 --> 00:09:01.000
،شرط می‌بندم میخواد باشگاه رو مثل قبلش
!داغون کنه

00:09:01.000 --> 00:09:02.870
.کوروسو، به اعصابت مسلط باش

00:09:02.870 --> 00:09:04.700
اگر درست خاطرم باشه

00:09:02.870 --> 00:09:08.200 line:20%
!هاااااا؟! چطور میتونی انقدر آروم باشی کوراتا؟

00:09:04.700 --> 00:09:08.200
اون‌سال جایگاه اول رقابت‌ها
.قطعه‌ی «میزو نو هنتای» رو نواخت

00:09:08.200 --> 00:09:10.620 line:20%
!یعنی اصلاً به اعصابت نرید؟

00:09:08.200 --> 00:09:09.620
«میزو نو هنتای»

00:09:09.620 --> 00:09:10.620
‏»‏هنتای‏«‏‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:09:10.620 --> 00:09:13.830
درمورد تغییر ماهیت آب به
.به چیزایی مثل مه و ابر‌ـه

00:09:10.620 --> 00:09:13.830 line:20%
!جدی‌جدی هرچی از دهنش دراومد بهمون گفت

00:09:13.830 --> 00:09:17.290
.همزمان آواز هم داخلش داره و اینکه از نظر تکنیکی هم سخته
.قطعه‌ی خیلی سختی‌ـه

00:09:13.830 --> 00:09:17.290 line:20%
!اخخخخخ! از رفتارش مور‌ مورم شد

00:09:17.290 --> 00:09:20.370
آواز بخونی؟ اونم موقع نواختن کوتو؟

00:09:20.370 --> 00:09:24.500
توی اون مسابقه، اگر کسی لایق جایگاه اول نباشه
.جایزه هم دریافت نمیکنه

00:09:24.500 --> 00:09:25.830
...به‌عبارت دیگه

00:09:25.830 --> 00:09:27.750
.توانایی‌هاش ثابت شده‌ست

00:09:27.750 --> 00:09:30.830
ازهر نظر واسه بهتر شدن مهارت‌هامون
.بهترین فرد‌ـه

00:09:30.830 --> 00:09:33.620
.سنسی هم گفت همه‌چی مرتبه

00:09:33.620 --> 00:09:37.330
ولی اگه تصمیم اشتباهی باشه چی...؟

00:09:38.500 --> 00:09:41.580
!هوزوکی چان! اصلاً لازم نیست خودتو مجبور کنی

00:09:41.580 --> 00:09:43.620
!هیچ عیبی نداره اگه بگی، از این موضوع خوشت نمیاد

00:09:43.620 --> 00:09:47.120
!اصلاًفکر صلاح باشگاه و این‌چیزا نباش

00:09:47.120 --> 00:09:49.790
...آه‌ه... یکبار دیگه

00:09:49.790 --> 00:09:54.120
...نجاتم دادن

00:09:54.120 --> 00:09:55.910
دیگه وقتی برای شک و تردید نداریم

00:09:55.910 --> 00:09:58.540
.یا وقت عقب کشیدن بخاطر دوجیما سان و مادربزرگش نیست

00:09:58.540 --> 00:10:02.750
.واسه اونا، این آخرین شانس‌شونه

00:10:02.750 --> 00:10:04.950
.بیاید ازش نهایت استفاده رو ببریم

00:10:04.950 --> 00:10:06.580
چی؟

00:10:06.580 --> 00:10:08.870
.توانایی‌های دوجیما سان اثبات شده‌ست

00:10:08.870 --> 00:10:13.910
،تاکینامی سنسی هم گفت همه‌چی مرتب‌ـه
.پس مطمئنم به‌خوبی آموزشمون میده

00:10:13.910 --> 00:10:18.910
بیاید تا میتونیم و تا زمانی که خوب بهمون آموزش میده
.ازش یاد بگیریم

00:10:18.910 --> 00:10:22.160
...ولی اگه دست از پا خطا کرد

00:10:22.160 --> 00:10:24.450
.با اُردَنگی شوتش میکنیم بیرون

00:10:24.450 --> 00:10:26.910
!وووااااو... ساتووا خشمگین میشود

00:10:26.910 --> 00:10:29.540
از این بابت مطمئنی، هوزوکی سان؟

00:10:29.540 --> 00:10:34.410
آره. منم درباره‌ی بهبود توانایی‌هامون
...هم‌عقیده‌م پس

00:10:34.410 --> 00:10:35.290
.فهمیدم

00:10:35.290 --> 00:10:37.370
کوراتا! حواسته چی میگـ--

00:10:37.370 --> 00:10:40.330
.ادامه‌ی این بحث مارو به هیچ‌جا نمیرسونه

00:10:40.330 --> 00:10:42.330
.بیاید اول یه آموزش رو باهاش بگذرونیم

00:10:42.330 --> 00:10:44.950
.بدون اینکار نمیتونیم تصمیمی بگیریم

00:10:46.250 --> 00:10:49.120
ولی چیکا اینو قبول میکنه؟

00:10:49.120 --> 00:10:52.160
.هنوز داره تمرین میکنه. میرم یه سر بهش بزنم

00:10:55.750 --> 00:11:01.790
.وقتی خودتم باید ساز بزنی، آموزش دیگران بارِ خیلی سنگینی‌ـه

00:11:01.790 --> 00:11:04.830
.ولی آموزشش باید حسابی شلخته و درهم‌برهم بوده باشه

00:11:04.830 --> 00:11:08.910
خب... از اینکه سطح توانایی‌هاتون از انتظارم
.هم پایین‌تره، مایوس شدم

00:11:08.910 --> 00:11:11.330
چیکا! چرا نمیای یه استراحتی کنی؟

00:11:11.330 --> 00:11:14.200
داشتیم درباره‌ی دوجیما سان اینا حرف میزدیـ--

00:11:14.200 --> 00:11:17.700
هوی، نگو که موقع ساز زدن گرفتی خوابیدیـ--

00:11:22.040 --> 00:11:23.410
...چیکا

00:11:31.200 --> 00:11:34.500
آکیرا سان. باشگاه کوتو چطور بود؟

00:11:34.500 --> 00:11:37.410
.خیلیاشون حتی اصول اولیه‌ رو هم بلد نیستن

00:11:37.410 --> 00:11:41.410
.هیچ جای نگرانی‌ای وجود نداره

00:11:41.410 --> 00:11:44.700
،ولی بازم تنها راهی که مطمئن‌مون کنه
.اینه که تو نطفه خفه‌ش کنیم

00:11:44.700 --> 00:11:46.410
.اهمیتی نداره چقد کوچیک باشه

00:11:46.410 --> 00:11:50.160
یکاری کن حتما تفاوت سطح
توانایی‌های خودشونو با

00:11:50.160 --> 00:11:53.790
.نوازنده‌ی واقعی کوتو بفهمن

00:11:53.790 --> 00:12:01.330
،و به اون دختره حالی کن که دیگه
.هیچ‌جوره نمیتونه کوتو بنوازه

00:12:01.330 --> 00:12:02.950
.فهمیدم

00:12:16.330 --> 00:12:18.250
...چه احمقانه

00:12:27.000 --> 00:12:32.120
.امروز، تمرین میکنیم که چجوری یه نُت رو محکم و دقیق بنوازیم

00:12:32.120 --> 00:12:33.000
!یه نُت؟

00:12:33.000 --> 00:12:35.120
قراره از همچین چیزای پایه و ساده‌ای شروع کنیم؟

00:12:35.120 --> 00:12:38.950
.تمرین میکنی، چون نمیتونی انجامش بدی
.حالا لطفاً شروع کنید

00:12:43.540 --> 00:12:46.750
فقط چون یه نُت هست اینو اینجوری سَرسَری میگیرین؟

00:12:46.750 --> 00:12:51.870
.هر اجرایی شامل اتصالِ نُتِ ابتدایی‌ـه

00:12:55.040 --> 00:12:58.200
.اینجوری. حالا، همینطور تمرین کنید

00:12:59.450 --> 00:13:01.250
...هوزوکی سان

00:13:01.250 --> 00:13:04.160
.ساتووا سان، شما نیازی نیست انجامش بدید

00:13:04.160 --> 00:13:07.790
...نه، مرور پایه‌واساس چیز مهمی‌ـه، پس

00:13:11.040 --> 00:13:14.040
قدم بعدی اجرا از سیم کین تا
.سیم دهم به صورت ادامه‌دار

00:13:14.040 --> 00:13:18.620
لطفاً چنان تمرین کنید که بتونید
.هر نُت رو با وزن یکسانی در بیارید

00:13:18.620 --> 00:13:21.620
.مطمئن شید که نُت‌ها یکنواخت باشن

00:13:21.620 --> 00:13:25.040
با گام بالا و سرعتی شروع کنید
.و همینطور گام رو پایین بیارید

00:13:27.290 --> 00:13:32.540
،ها؟اینکه باید یه الگوی ساده باشه
.ولی نُت‌ها یجورایی انگار درهم‌برهمن

00:13:32.540 --> 00:13:35.500
.فقط صدا‌های درهم‌برهم میشنوم

00:13:35.500 --> 00:13:38.290
.همین کافیه، بریم جلوتر

00:13:38.290 --> 00:13:40.450
.اختلاف نگه داشتن دو انگشت اینقدره

00:13:40.450 --> 00:13:43.540
،از گام یک شروع کنید و تا گام پنج بالا برید
.دو و هفت، سه و هشت، و همینطور الی آخر

00:13:43.540 --> 00:13:47.120
وقتی به کین رسیدین
.به‌همین‌شکل گام رو پایین بیارید

00:13:47.120 --> 00:13:49.870
،بعد از اون، میریم سراغ سیم‌های نزدیک

00:13:49.870 --> 00:13:53.500
،از یک و سه، دو و چهار، سه و پنج و همینطور
.و تکرارش میکنیم منتها این‌دفعه با‌سرعت بیشتر

00:13:53.500 --> 00:13:55.910
.لطفاً مرتب اینو تکرار کنید

00:13:58.660 --> 00:14:03.370
یعنی هیچ‌کودومتون متوجه نمی‌شید که
چقدر صدا‌هاتون درهم‌بر‌همه؟

00:14:04.370 --> 00:14:07.660
.اصلاً توجه نمیکنید که هر نُت چه صدایی داره

00:14:07.660 --> 00:14:12.040
همه‌ی نُت‌ها رو سَرسَری میگیرید و احساس میکنید
.چون میتونید صداش رو در بیارید پس صداش همینه و درسته

00:14:12.040 --> 00:14:14.660
اگر حجم صدا با حجم (فاصله) بین انگشتایی که
،ساز میزنید هماهنگ نباشه

00:14:14.660 --> 00:14:17.160
.نُت‌ها مرتب از آب در نمیان

00:14:17.160 --> 00:14:19.290
حجم صدا و»
«جفت انگشتایی که باهاش ساز میزنیم...؟

00:14:19.290 --> 00:14:22.700
.شماها  هر نُتی رو با حجم متفاوتی میزنید

00:14:22.700 --> 00:14:25.370
.بهمین دلیل مرتب نیستن
.درهم‌بَر‌همن

00:14:25.370 --> 00:14:28.290
.و به‌همین خاطر از ریتم می‌افتید

00:14:34.120 --> 00:14:37.410
.برای اینکه نُت‌ها مرتب باشن باید اینکارو کنید

00:14:38.830 --> 00:14:42.290
.خب پس، همگی یبار دیگه امتحان کنید

00:14:42.290 --> 00:14:44.450
!هـ هوی، چیکا

00:14:44.450 --> 00:14:48.200
،چیه؟ اگر با من مشکلی داری
میتونی بری بیرون--

00:14:49.450 --> 00:14:51.410
.یبار دیگه بزن

00:14:51.410 --> 00:14:52.370
چی؟

00:14:52.370 --> 00:14:56.500
.چون دور نشستم نتونستم خوب ببینم
.پس یبار دیگه بزن

00:14:56.500 --> 00:14:59.830
.وقتی با معلمت صحبت میکنی باید مودب باشی

00:15:01.080 --> 00:15:03.450
.لطفاً یکبار دیگه بزنید

00:15:10.790 --> 00:15:15.330
هنگام زدن سیم‌ها
.فقط از انگشت شست‌تون استفاده نکنید

00:15:15.330 --> 00:15:20.620
این نُت‌ها اینقدر درهم‌برهمن، اونم وقتی
.همه‌ی این الگو‌ها توی قطعه‌ای‌ـه که میخوایم اجرا کنیم

00:15:20.620 --> 00:15:23.080
،فکر میکردم خوب میزنمشون

00:15:23.080 --> 00:15:27.540
،ولی وقتی جداازهم میزنمشون
.صداشون تمیز از‌آب در‌نمیاد

00:15:27.540 --> 00:15:30.870
.کافیه. اینجوری به جایی نمیرسیم

00:15:30.870 --> 00:15:34.080
موندم با این سطح توانایی‌هاتون چجوری هدفتون
.رقابت‌های ملی‌ـه

00:15:34.080 --> 00:15:35.450
هوی، لازم نکرده تو بگیـ--

00:15:35.450 --> 00:15:38.450
.شما هنوز، لایق اجرای «تنکیو» نیستید

00:15:38.450 --> 00:15:43.250
.برای امروز، لطفاً با پشتکار اصول اولیه‌ای رو که آموزش دیدیم تمرین کنید

00:15:43.250 --> 00:15:46.200
.این براتون مناسب‌تره

00:15:51.120 --> 00:15:55.700
هوزوکی سان. عیبی نداره که توی خونه‌ی نیشینا سان
تنکیو رو تمرین کنیم، هان؟

00:15:55.700 --> 00:15:56.870
.آره، چرا که نه

00:15:56.870 --> 00:15:58.830
همینطور، امروز...

00:16:00.830 --> 00:16:02.870
چیکا کون. چی تو فکرته؟

00:16:02.870 --> 00:16:06.040
چرا انقدر راحت هرچی اون دخترکه میگه، میگی «چشم»؟

00:16:06.040 --> 00:16:07.540
«چی؟ «چرا؟

00:16:07.540 --> 00:16:10.870
!دخترکه همش ازبالا به باشگاه و هوزوکی چان نگاه میکنه

00:16:10.870 --> 00:16:14.700
راست میگه! درحالت عادی اولین کسی که
!...باید از کوره در ره تویی، ولی

00:16:14.700 --> 00:16:16.950
.چون ما نوازند‌ه‌های داغونی هستیم

00:16:16.950 --> 00:16:18.120
چی؟

00:16:18.120 --> 00:16:22.750
،چون ما داغونیم
.اون از بالا به باشگاه و هوزوکی نگاه میکنه

00:16:22.750 --> 00:16:25.120
.میخوام زودی بهتر بشم

00:16:26.790 --> 00:16:29.950
...و حتماً میرم رقابت‌های ملی

00:16:29.950 --> 00:16:32.700
.با همه‌ی شماها که اینجایید...

00:16:32.700 --> 00:16:35.790
.از هرچیزی که منو بهش برسونه استفاده میکنم

00:16:35.790 --> 00:16:40.580
گمونم وقتی اونجوری از بالا نگاهمون میکرد
...چیکا از همه‌مون کُفری‌تر بود

00:16:40.580 --> 00:16:45.830
چون خیلی بیش از اونی که ما فکر کنیم...
این باشگاه رو دوست داره، نه؟

00:16:48.450 --> 00:16:53.790
!آیییییی! چقد من گیجم
!باز گَند زدم

00:16:53.790 --> 00:16:56.950
!قبل از نق‌نق کردن، کلی کار هست که باید انجام بدیم

00:16:56.950 --> 00:16:58.120
!آره

00:17:00.370 --> 00:17:02.750 line:20%
36امین رقابت ملی کوتو»
«جایزه‌ی بهترین اجرا

00:17:03.500 --> 00:17:09.370
بیاید اول شالوده‌ی اصول پایه‌ای رو بزنیم
!بعد بریم که اون قطعه برامون «مناسب» شه

00:17:12.790 --> 00:17:15.080
!کودو! چه زود اومدی

00:17:15.080 --> 00:17:17.450
.آره

00:17:17.450 --> 00:17:20.120
.احتمالاً دستتو خیلی صاف میگیری

00:17:20.120 --> 00:17:21.700
.نه، اونجوری نیست

00:17:21.700 --> 00:17:23.040
.خوبم

00:17:23.040 --> 00:17:23.870
چی؟

00:17:23.870 --> 00:17:28.160
.لازم نیست نگران من باشی
.برو به تمرین خودت برس

00:17:28.160 --> 00:17:29.950
احمقی چیزی هستی؟

00:17:29.950 --> 00:17:30.790
!هاااان؟

00:17:30.790 --> 00:17:33.540
.نگران حرفی هستی که سنسی گفت

00:17:33.540 --> 00:17:35.830
و احمق‌بازی‌هاتم قبول کردی
!واسه همینه؟ درست میگم؟

00:17:35.830 --> 00:17:36.660
.واقعاً که احمق حیف‌نونی

00:17:36.660 --> 00:17:38.250
!«سه بار بهم گفتی «احمق

00:17:38.250 --> 00:17:40.750
.میخوام همینطور خودمو قاطی تمرین‌تون کنم

00:17:40.750 --> 00:17:43.080
ولی اینجوری وقت تمرین خودتـ--

00:17:43.080 --> 00:17:48.870
بذار یچیزو برات روشن کنم. آموزش هیچ‌کودومتون
.هرگز رو دوش من بار سنگینی نیست

00:17:48.870 --> 00:17:50.830
.هیچوقت نبوده

00:17:52.250 --> 00:17:55.790
حالا، زودباش تکون بخور. 17سیمی سخته چون
چون قدرتی که سر این استفاده میکنی

00:17:55.790 --> 00:17:59.330
.نسبت به 13سیمیِ معمولی فرق داره

00:18:01.580 --> 00:18:02.750
،اصول اولیه همونه

00:18:02.750 --> 00:18:06.620
،ولی بسته به اینکه کی بزنه
.صداش کاملاً متفاوته

00:18:06.620 --> 00:18:09.750
.صدای هوزوکی قوی و همینطور یجورایی نرم‌ـه

00:18:09.750 --> 00:18:12.410
...ولی چطور باید بهش برسم

00:18:12.410 --> 00:18:14.660
.فوق‌العاده شفاف‌ن

00:18:14.660 --> 00:18:18.200
برعکس صدای من، صدای اون
.اصلاً سروصدای ناخواسته نداره

00:18:18.200 --> 00:18:21.910
.انگارتک‌تک نُت‌ها معنایی دارن

00:18:21.910 --> 00:18:24.700
!منم میخوام اینجوری بزنم

00:18:25.580 --> 00:18:27.290
!یبار دیگه

00:18:29.080 --> 00:18:30.500
!وایسا بینــــــم

00:18:30.500 --> 00:18:33.500
عادلانه نیست، فقط چیکا
!یاد بگیره چجوری انجامش بده

00:18:33.500 --> 00:18:35.370
!هوزوکی سان! لطفاً به ما هم نشون بدید چجوری انجامش بدیم

00:18:35.370 --> 00:18:37.160
!بکشین عقب

00:18:37.160 --> 00:18:40.040
وای خدا... شما پسرا اینجا چیکار میکنین؟

00:18:40.040 --> 00:18:42.950
.آخیــــش. انگار همه‌چی داره عادی میشه

00:18:42.950 --> 00:18:46.450
.خب، اونی که از همه کُفری‌تر بود من بودم

00:18:46.450 --> 00:18:52.250
ولی به‌این‌خاطر بود که بیشتر از همه
.به فکر هوزوکی سان بودی

00:18:52.250 --> 00:18:57.160
واسه همین بود که فکر کردم با قبول کردن
.دوجیما سان مشکلی پیش نمیاد

00:18:58.290 --> 00:19:01.120
آه، میگم بچه‌ها، یه دقیقه وقت دارید؟

00:19:01.120 --> 00:19:02.450
چی شده، چار چشم؟

00:19:02.450 --> 00:19:05.160
...خب، درباره‌ی تمرین اصول اولیه

00:19:12.750 --> 00:19:15.830
...چهار، دو، سه، چهار

00:19:13.330 --> 00:19:15.330 line:20%
«باشگاه کوتو»

00:19:15.830 --> 00:19:18.870
...یک، دو، سه، چهار

00:19:18.870 --> 00:19:21.950
...دو، دو، سه، چهار

00:19:21.950 --> 00:19:25.040 line:20%
...سه، دو، سه، چهار

00:19:22.580 --> 00:19:23.910
دارن چیکار میکنن؟

00:19:23.910 --> 00:19:26.700
گفتن که روش خودشونو واسه تمرین
.اصول پایه دارن

00:19:25.040 --> 00:19:28.160 line:20%
...چهار، دو، سه، چهارم

00:19:26.700 --> 00:19:29.580
مثل اینکه دارن از الگو‌های ساده‌ی توی
.قطعه‌ی تنکیو واسه  تمرین استفاده میکنن

00:19:28.160 --> 00:19:31.250 line:20%
...یک، دو، سه، چهار

00:19:29.580 --> 00:19:32.160
که اینجوری تا جای ممکن کمک میکنه
.بدونیم کِی میتونن اون قطعه رو بزنن

00:19:31.250 --> 00:19:34.330 line:20%
...یک، دو، سه، چهار

00:19:32.160 --> 00:19:36.450
همه‌شون غرق ایده‌شون شدن
.جوری که انگار یکی دیگه شدن

00:19:34.330 --> 00:19:37.410 line:20%
...سه، دو، سه، چهار

00:19:36.450 --> 00:19:39.000
.کلی چیزای دیگه‌م هست

00:19:37.410 --> 00:19:40.450 line:20%
...چهار، دو، سه، چهار

00:19:39.000 --> 00:19:40.450
!جالبه، نیست؟

00:19:40.450 --> 00:19:44.040 line:20%
...یک، دو، سه، چهار

00:19:44.040 --> 00:19:45.410
...دوجیما سان

00:19:45.410 --> 00:19:47.620
.اونا هنوز اصول پایه‌ای رو بلد نیستن

00:19:47.620 --> 00:19:50.000
.لطفاً همینجوری سرخود نرید تو سطح‌های پیشرفته‌تر

00:19:50.000 --> 00:19:53.000
.همه‌تون به‌راحتی اصول اولیه رو نادیده میگیرید

00:19:53.000 --> 00:19:57.160
احتمالاً امروز رو باید صرف
درست کردن عملکرد نادرست تو کنـ--

00:20:03.830 --> 00:20:07.410
کودو کو! از کِی تونست
اینقدر واضح و شفاف بزنه...؟

00:20:12.040 --> 00:20:14.250
!واااو! محشــــره! چطور تونست اینجوری...؟

00:20:14.250 --> 00:20:16.660
.مثل همیشه، غافلگیرم میکنه

00:20:17.750 --> 00:20:20.500
.هیچ‌کودومشون رو از قلم ننداختم

00:20:21.450 --> 00:20:24.200
!صداش با قبل کاملاً فرق کرده

00:20:24.200 --> 00:20:27.370
!تا همین چند وقت پیش تفاوت چندانی با من نداشت

00:20:27.370 --> 00:20:29.830
.خب، تا مرحله‌ی مقدماتی زمان زیادی نداریم

00:20:29.830 --> 00:20:31.410
پس میشه درستون رو موازی با

00:20:31.410 --> 00:20:34.870
اصول پایه‌ روی تنکیو آموزش بدید؟

00:20:35.950 --> 00:20:37.790
.متوجه شدم

00:20:37.790 --> 00:20:39.950
.پس، هرقسمت رو جداگانه تمرین میکنیم

00:20:39.950 --> 00:20:43.950
.پس لطفاً تا وقتی نوبتتون بشه خودتون تمرین کنید

00:20:43.950 --> 00:20:48.370
ساتووا سان...شما نیازی به آموزش ندارید، درسته؟

00:20:48.370 --> 00:20:51.700
.اه، نه، لطفاً اگر چیزی تو فکرتون هست منو از  راهنمایی‌تون بی‌نصیب نذارید

00:20:51.700 --> 00:20:54.950
.من تو رو راهنمایی کنم؟ حتماً شوخیت گرفته

00:20:54.950 --> 00:21:00.290
شوخی نمیکنم. شنیدم اون مسابقه رو با
.قطعه‌ی «میزو نو هنتای» برنده شدی

00:21:00.290 --> 00:21:02.830
.بنظرم فوق‌العاده‌ست

00:21:04.580 --> 00:21:07.290
میتونم یچیزی ازت بپرسم؟

00:21:07.290 --> 00:21:08.290
.حتماً

00:21:08.290 --> 00:21:12.040
چرا تصمیم گرفتی این قطعه رو اجرا کنی؟

00:21:12.040 --> 00:21:14.500
.تاکینامی سنسی پیشنهادش داد

00:21:14.500 --> 00:21:18.790
.منم فکر کردم فرصت مناسبی‌ـه که بالاخره با این قطعه روبرو بشم

00:21:18.790 --> 00:21:20.660
روبرو بشی...؟

00:21:20.660 --> 00:21:22.410
.که... اینطور

00:21:22.410 --> 00:21:25.750
ممم... میشه منم یچیزی بپرسم؟

00:21:25.750 --> 00:21:27.200
چی؟

00:21:27.200 --> 00:21:31.160
.شنیدم بدون گرفتن هیچ پولی داری بهمون آموزش میدی

00:21:31.160 --> 00:21:34.410
.انجام اینکار دو بار در هفته باید حسابی وقتت رو بگیره

00:21:34.410 --> 00:21:36.290
چراتا این حد پیش اومدی؟

00:21:37.500 --> 00:21:39.450
...تمام این مدت

00:21:39.450 --> 00:21:43.870
...تمام این مدت...تمام این مدت
...تمام این مدت

00:21:45.120 --> 00:21:48.790
.از اون روز به بعد هرگز نتونستم نور رو ببینم

00:21:48.790 --> 00:21:50.790
فقط میخواستم بدونم چی بود که

00:21:50.790 --> 00:21:53.040
.بخاطرش حاضر بودی انقدر سفت‌وسخت از همه‌چی بگذری

00:21:53.040 --> 00:21:57.250
.و همه‌چیز رو برای اطرافیانت بهم بریزی

00:21:57.250 --> 00:21:58.120
چی؟

00:21:58.120 --> 00:22:00.370
بخاطر این باشگاه بود، درسته؟

00:22:00.370 --> 00:22:03.000
.میخواستم ارزش اینجا رو بدونم

00:22:03.000 --> 00:22:04.700
.همین

00:22:05.620 --> 00:22:08.830
.حتی نمیتونم نور رو بخاطر بیارم

00:22:08.850 --> 00:22:28.850
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:28.874 --> 00:22:48.874
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:50.120 --> 00:23:51.910
.«قسمت بعد، «مواجهه

00:23:51.910 --> 00:23:54.500
«#19        مواجهه»

00:01:46.000 --> 00:02:00.460
داستانِ هیجان‌انگیز و بی‌پایانِ مــــــــا

00:01:52.000 --> 00:02:00.460
تازه آغاز شـــده اســــــت

00:02:00.460 --> 00:02:05.560
!آوایش را بشـــــنو

00:02:06.560 --> 00:02:14.020
دنیا، شبیه همانی ست که همیشه بود

00:02:14.020 --> 00:02:16.800
دقیقاً همینجاست

00:02:16.940 --> 00:02:20.060
همیشه گرانبها

00:02:20.060 --> 00:02:25.350
اما، آیا برایت آشکار نیست؟

00:02:25.350 --> 00:02:27.350
!از یاد نخواهم برد

00:02:27.350 --> 00:02:32.400
عهدی را که آنروز با تو بستم

00:02:32.400 --> 00:02:38.660
هنوز هم بر عهد خود مانده‌ام

00:02:38.660 --> 00:02:43.920
خودت را به تکانه‌های طنین‌اندازِ

00:02:40.920 --> 00:02:43.920
ملودی‌ای که نواخته میشود، بســــــپار

00:02:43.920 --> 00:02:48.950
که درون سینه‌ات، شدت میگیرد

00:02:48.950 --> 00:02:54.100
بگذار احساساتت با تمام روح و جان فریاد کنند

00:02:54.100 --> 00:02:59.350
فریادی تا لبه‌ی آسمان

00:02:55.800 --> 00:02:59.350
خیلی، خیلی دور، حتی تا بی‌کران

00:02:59.350 --> 00:03:05.660
داستان ما تازه آغاز شده است

00:03:05.660 --> 00:03:11.660
بدون هیچ پایانی

00:03:11.660 --> 00:03:15.220
!آوایش را بشـــــــنو

00:03:09.000 --> 00:03:14.000
!این نوا را خاموش کن
آوای زندگی فصل دوم

00:03:09.000 --> 00:03:14.000
!این نوا را خاموش کن
آوای زندگی فصل دوم

00:03:09.000 --> 00:03:14.000
!این نوا را خاموش کن
آوای زندگی فصل دوم

00:03:09.000 --> 00:03:14.000
!این نوا را خاموش کن
آوای زندگی فصل دوم

00:03:11.000 --> 00:03:14.000
!این نوا را خاموش کن
آوای زندگی فصل دوم

00:03:11.000 --> 00:03:14.000
!این نوا را خاموش کن
آوای زندگی فصل دوم

00:03:11.000 --> 00:03:14.000
!این نوا را خاموش کن
آوای زندگی فصل دوم

00:03:11.000 --> 00:03:14.000
!این نوا را خاموش کن
آوای زندگی فصل دوم