WEBVTT

00:00:13.316 --> 00:00:33.316
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:55.340 --> 00:00:57.725
=مقبره کونلون=

00:00:59.125 --> 00:01:02.875
=قسمت 2=

00:01:34.698 --> 00:01:36.338
 هوا داره سرد میشه

00:01:36.498 --> 00:01:37.938
اینو بخور تا گرم بشی

00:01:38.658 --> 00:01:41.778
اینو زائرین بهمون هدیه دادن

00:01:44.978 --> 00:01:45.978
طعمشو یادمه

00:01:45.978 --> 00:01:46.658
خوشمزه است، مگه نه؟

00:01:48.018 --> 00:01:49.018
راستش نگران بودم

00:01:49.258 --> 00:01:51.338
نتونم پیدات کنم

00:01:51.378 --> 00:01:52.578
خیلی سال گذشته

00:01:53.178 --> 00:01:56.418
هر وقت خواستی بیایی دیدنم
میتونی اینجا پیدام میکنی

00:02:00.618 --> 00:02:02.578
بعد از اینکه گرگ رو کشتیم

00:02:02.778 --> 00:02:03.778
قسم خوردم

00:02:04.338 --> 00:02:05.458
 کنار دریاچه بمونم

00:02:06.018 --> 00:02:07.338
و شایستگی های بیشتری جمع کنم

00:02:08.018 --> 00:02:09.778
برای اون قربانی ها دعا میکردم

00:02:18.258 --> 00:02:18.938
از خودت پذیرایی کن

00:02:22.898 --> 00:02:23.658
درسته

00:02:23.898 --> 00:02:25.778
پای اون گنده‌ بک خوب شد؟

00:02:28.138 --> 00:02:29.138
جما چطوره؟

00:02:35.458 --> 00:02:36.498
از کمر به پایین فلجه

00:02:47.018 --> 00:02:47.858
آ که

00:02:48.898 --> 00:02:50.178
یه بار بهم گفتی که

00:02:50.178 --> 00:02:51.738
یه پیشگو دوره گردی

00:02:52.418 --> 00:02:53.898
اومدم تا درمورد پادشاهی شیطان

00:02:53.898 --> 00:02:55.898
تو شعرهای حماسی بیشتر بدونم

00:02:56.418 --> 00:02:57.418
میشه بهم کمک کنی؟

00:03:04.138 --> 00:03:05.018
پادشاهی شیطان؟

00:03:08.138 --> 00:03:08.898
چرا؟

00:03:09.658 --> 00:03:10.378
موضوع اینه که

00:03:11.178 --> 00:03:12.938
با دوستام به یه بیماری عجیبی مبتلا شدیم

00:03:13.498 --> 00:03:14.898
اگر الان درمانش نکنیم

00:03:15.258 --> 00:03:16.658
ممکنه چند سال دیگه بمیریم

00:03:17.498 --> 00:03:18.378
ظاهرا

00:03:18.378 --> 00:03:20.298
 گوی گرد طیور افسانه ای

00:03:20.378 --> 00:03:21.618
میتونه درمانش کنه

00:03:22.258 --> 00:03:24.538
بالاخره گوی رو پیدا کردیم

00:03:24.898 --> 00:03:26.418
اما نمیدونیم چطوری ازش استفاده کنیم

00:03:27.418 --> 00:03:29.258
پاگودای نه طبقه اهریمن در قلمرو پادشاهی شیطانی ممکنه

00:03:29.538 --> 00:03:31.938
اطلاعات کلیدی در موردش داشته باشه

00:03:32.538 --> 00:03:34.258
میخوام شانسمو تو کونلون امتحان کنم

00:03:41.698 --> 00:03:42.818
در شعر حماسی ذکر شده

00:03:44.258 --> 00:03:46.938
که یک ظالم بر پادشاهی شیاطین حکمرانی میکند

00:03:47.858 --> 00:03:48.698
که اون

00:03:50.258 --> 00:03:51.938
توسط دارما اودیانا

00:03:52.898 --> 00:03:55.058
و استاد شکست ناپذیر مرواریدها نابود شد

00:03:56.458 --> 00:03:58.578
همه شیاطین تو پاگودا مهر و موم شدند

00:03:59.778 --> 00:04:00.778
اگه تلاش شما

00:04:01.698 --> 00:04:03.898
شیاطینو از خواب بیدار کنه

00:04:07.018 --> 00:04:07.938
مرتکب گناه بزرگی میشین

00:04:09.858 --> 00:04:10.698
آ که

00:04:11.818 --> 00:04:13.058
این کارو فقط برای خودم

00:04:13.418 --> 00:04:14.818
انجام نمیدم

00:04:15.978 --> 00:04:16.658
یکی از دوستام

00:04:16.658 --> 00:04:18.658
از نوادگان زاگلماست

00:04:19.658 --> 00:04:21.698
تمام قبیلش دچار این بیماری شدن

00:04:22.178 --> 00:04:24.658
خیلیاشون در حین جستجوی

00:04:24.938 --> 00:04:26.418
گوی گرد طیور جونشونو از دست دادن

00:04:27.538 --> 00:04:29.298
حالا که گوی رو داریم

00:04:30.458 --> 00:04:31.818
فقط یه قدم باهاش فاصله داریم

00:04:32.818 --> 00:04:34.738
پس باید امتحانش کنم مهم نیست عاقبتش چی میشه

00:04:41.738 --> 00:04:42.578
خب باشه

00:04:45.178 --> 00:04:46.298
منم باهاتون میام

00:05:15.930 --> 00:05:20.814
(شی کوان هه)

00:05:39.978 --> 00:05:40.778
اومدی

00:05:45.178 --> 00:05:47.098
اجازه بده معرفی کنم ایشون آ که ست

00:05:47.658 --> 00:05:49.178
همون پیشگویی که دربارش بهتون گفتم

00:05:49.898 --> 00:05:50.778
این شرلی یانگه

00:05:50.778 --> 00:05:51.378
سلام

00:05:51.378 --> 00:05:52.058
سلام از آشنایی باهاتون خوشبختم

00:05:52.058 --> 00:05:53.258
تاشی دلک. از دیدنتون خوشحالم
 [*یک عبارت تبتی که در احوالپرسی استفاده می شه]

00:05:53.978 --> 00:05:55.178
هتل های شهر اتاق خالی نداشتن

00:05:55.178 --> 00:05:56.778
برای همین اینجا چندتا اتاق اجاره کردم

00:05:56.898 --> 00:05:58.338
امشبو باید اینجا بگذرونید

00:05:58.898 --> 00:06:00.018
حتما. ممنون

00:06:00.258 --> 00:06:01.058
استراحت کنید

00:06:04.818 --> 00:06:06.618
بذار اعضای جدیدمونو بهت معرفی کنم

00:06:10.938 --> 00:06:12.338
دونگ، دستیار آقای مینگ رو

00:06:13.938 --> 00:06:14.938
ملاقات کردی؟

00:06:15.058 --> 00:06:16.538
یه آدم وراج و کاملا حیله گره

00:06:21.178 --> 00:06:22.058
هان شونا

00:06:22.378 --> 00:06:24.378
یکی دیگه از همراهان آقای مینگه

00:06:24.458 --> 00:06:25.698
 گفت که تجارت عتیقه داره

00:06:25.698 --> 00:06:27.418
و چیزای باستانی رو مطالعه میکنه

00:06:27.778 --> 00:06:28.658
خوبه

00:06:29.058 --> 00:06:30.298
مثل اشعار باستانی؟

00:06:30.898 --> 00:06:32.698
نه، اجساد باستانی

00:06:33.338 --> 00:06:34.778
زنه درگیر اجساده

00:06:34.778 --> 00:06:35.938
چه بیمارگونه

00:06:37.818 --> 00:06:39.898
و اون مرد بداخلاقم، راننده آقای مینگه

00:06:40.098 --> 00:06:41.818
حتی یه بارم توی راه بهمون لبخند نزد

00:06:41.978 --> 00:06:43.338
انگار همه بهش بدهکارن

00:06:43.538 --> 00:06:44.538
بنظرم یه آدم معمولی نیست

00:06:46.178 --> 00:06:47.858
بفرمایین، لطفا

00:06:47.978 --> 00:06:48.618
برو داخل

00:06:51.938 --> 00:06:53.698
بدک نیست
مشاهدات جالبی داشتی

00:06:54.098 --> 00:06:54.818
میشناسم، درسته؟

00:06:54.818 --> 00:06:56.018
قبل اینکه بهت معرفیشون کنم

00:06:56.018 --> 00:06:57.658
باید سوابق رو چک میکردم

00:06:58.458 --> 00:06:59.778
چرا این دفعه اینقدر آدم هست؟

00:07:00.418 --> 00:07:01.418
به نظرت خیلی زیادن؟

00:07:02.258 --> 00:07:03.338
یه نفر دیگه هم توی ماشینه

00:07:03.578 --> 00:07:04.418
یکی دیگه؟

00:07:06.418 --> 00:07:07.098
هو بایی

00:07:07.658 --> 00:07:08.418
هو

00:07:08.978 --> 00:07:10.298
شهرتت از خودت جلوتره

00:07:10.538 --> 00:07:11.458
کجا باید بمونیم؟

00:07:13.218 --> 00:07:14.578
راهو بهت نشون میدم

00:07:27.538 --> 00:07:28.578
بریم داخل

00:07:32.778 --> 00:07:33.538
بله؟

00:07:33.818 --> 00:07:35.138
چرا

00:07:35.138 --> 00:07:36.178
خانوادتو آوردی اینجا؟

00:07:36.178 --> 00:07:38.418
فکر میکنی سفر خانوادگیه؟

00:07:38.778 --> 00:07:39.938
ببین، هو

00:07:40.578 --> 00:07:41.578
چیزی از چشمان

00:07:41.818 --> 00:07:42.898
یین یانگ رو شنیدی؟

00:07:43.698 --> 00:07:45.058
چی چشمان یین یانگ؟

00:07:45.818 --> 00:07:46.778
اونا وجود دارن

00:07:47.658 --> 00:07:49.178
شیانگ دخترخونده امه

00:07:49.698 --> 00:07:51.178
 ممکنه جلوی غریبه ها

00:07:51.498 --> 00:07:52.658
خجالتی و محتاط باشه

00:07:53.138 --> 00:07:54.258
اما چشمای یین یانگش

00:07:54.898 --> 00:07:56.458
غیرعادی هستند

00:07:57.178 --> 00:07:58.018
 میتونه

00:07:58.378 --> 00:08:00.578
خطراتو پیش بینی کنه

00:08:18.058 --> 00:08:19.058
بفرمائید

00:08:25.898 --> 00:08:27.058
بهم گوش کن

00:08:27.498 --> 00:08:28.978
چشمای یین یانگش

00:08:29.418 --> 00:08:31.458
 چندین بار منو نجات داده

00:08:31.658 --> 00:08:33.698
هر وقت  جای خطرناکی برم

00:08:33.698 --> 00:08:34.778
 با خودم میبرمش

00:08:34.778 --> 00:08:35.658
خیلی خوب

00:08:35.978 --> 00:08:37.298
میدونی چیه آقای مینگ؟

00:08:37.498 --> 00:08:38.978
 برگردین

00:08:38.978 --> 00:08:40.418
جنازه پدرتون رو که پیدا میکنم

00:08:40.418 --> 00:08:41.658
 براتون میارمش

00:08:41.658 --> 00:08:42.658
نه

00:08:42.898 --> 00:08:43.938
نمیذارم کاریو که باید بعنوان

00:08:44.178 --> 00:08:45.658
 فرزند خلف انجام بدم رو دوش بقیه بیفته

00:08:45.698 --> 00:08:46.938
باید خودم اینکارو بکنم

00:08:47.258 --> 00:08:48.378
ممکنه الان ۶۰ ساله باشم

00:08:48.378 --> 00:08:49.698
اما سلامت خوبی دارم

00:09:02.017 --> 00:09:03.497
ما حداقل 4000 متر بالاتر از سطح دریا هستیم

00:09:03.777 --> 00:09:05.457
پس طبیعیه اگه بیماری ارتفاع بگیرین

00:09:06.097 --> 00:09:08.297
اگر احساس سرگیجه دارید
اکسیژن بیشتری را مصرف کنید

00:09:08.297 --> 00:09:09.577
فعالیت‌های شدید انجام ندید

00:09:10.737 --> 00:09:12.497
اوه، درسته فردا حرکت میکنیم

00:09:12.537 --> 00:09:13.257
ممنونم

00:09:13.257 --> 00:09:15.017
یه نگاهی به طومار بنداز

00:09:17.817 --> 00:09:18.697
حالا حالم بهتر شده

00:09:19.297 --> 00:09:20.297
اینجا همه همدیگرو میشناسن

00:09:21.697 --> 00:09:22.737
خوبه

00:09:27.977 --> 00:09:29.697
بیایید فصل اول رو بخونیم،باشه؟

00:09:31.697 --> 00:09:32.457
چرا؟

00:09:33.097 --> 00:09:34.097
داریم میریم

00:09:34.097 --> 00:09:36.297
به این اطلاعات زیاد نیاز نداریم

00:09:36.897 --> 00:09:39.937
اگه اونا همه چیز رو خونده باشن
 و ما رو اینجا ول کنن چی؟

00:09:40.217 --> 00:09:41.537
منظورت چیه؟

00:09:42.097 --> 00:09:43.257
کافیه

00:09:45.657 --> 00:09:47.137
در حال حاضر داری برای نفس کشیدن تلاش میکنی

00:09:47.137 --> 00:09:48.257
و هنوز هم میخوای دردسر درست کنی

00:09:50.417 --> 00:09:51.057
باشه

00:09:51.737 --> 00:09:53.097
میتونیم یک یا دو فصلو بخونیم

00:09:54.177 --> 00:09:54.977
همین الان بهمون بگو

00:09:55.337 --> 00:09:56.577
فردا کجا میریم؟

00:09:57.137 --> 00:09:58.937
ویرانه های باستانی گولارو

00:09:58.937 --> 00:10:00.457
واسه پیدا کردن چشم نقره ایه گولارو

00:10:01.577 --> 00:10:03.577
خرابه ها خیلی بزرگن
 چطوری محل چشم نقره ای رو پیدا کنیم؟

00:10:03.577 --> 00:10:04.777
سرنخ میگه

00:10:04.777 --> 00:10:06.617
همینکه معبد سامسارا رو پیدا کنیم

00:10:06.857 --> 00:10:08.257
چشم نقره ای رو هم پیدا میکنیم

00:10:09.017 --> 00:10:10.537
اما در مورد اینکه معبد کجاست

00:10:10.817 --> 00:10:13.017
به تخصصت نیاز داریم

00:10:14.617 --> 00:10:15.617
معبد سامسارا

00:10:18.857 --> 00:10:20.617
معبد سامسارا ی فرقه سامسارا؟

00:10:20.937 --> 00:10:21.857
نظری ندارم

00:10:25.817 --> 00:10:26.577
آ که

00:10:27.097 --> 00:10:28.177
اینجا رو میشناسی؟

00:10:31.537 --> 00:10:33.817
فرقه سامسارا بعد از سقوط پادشاهی شیطان
 جان سالم به در برد

00:10:34.337 --> 00:10:35.617
تعداد زیادی از مردمو کشت

00:10:36.617 --> 00:10:38.697
سلسله گولارو زمانی

00:10:39.057 --> 00:10:40.097
فرقه سامسارا را میپرستید

00:10:41.937 --> 00:10:43.497
پس پیدا کردن معبد نباید

00:10:44.097 --> 00:10:44.937
چندان سخت باشه

00:10:46.577 --> 00:10:47.457
اما زیاد نیست

00:10:47.457 --> 00:10:49.337
جرات انجام چنین کاری رو دارین

00:10:49.857 --> 00:10:51.057
چطور؟

00:10:53.617 --> 00:10:56.257
شایعات میگن
که گذرگاهی برای عبور از جهنم وجود داره

00:10:56.537 --> 00:10:57.977
جاییکه شیاطین گوشتخوار اونجا زندانی بودند

00:10:59.177 --> 00:11:00.617
وقتی وارد گذرگاه بشین

00:11:01.297 --> 00:11:02.617
دیگه زنده ازش خارج نمیشین

00:11:08.497 --> 00:11:09.497
سالهای زیادی میگذره

00:11:11.137 --> 00:11:13.217
معبد سامسارا الان متروکه است

00:11:13.217 --> 00:11:16.097
(خرابه های باستانی گولارو)

00:11:16.097 --> 00:11:17.577
هیچ‌کس جرات نداره بهش نزدیک بشه

00:11:56.057 --> 00:11:56.857
دیگه نمیتونم ادامه بدم

00:11:57.817 --> 00:11:59.017
چقدر باید راه بریم؟

00:12:00.657 --> 00:12:02.017
معبد سامسارا روی یه کوه ساخته شده

00:12:03.817 --> 00:12:06.017
 پای کوه فقط دهکده‌ و تپه هست

00:12:08.217 --> 00:12:09.857
حالا که معبد هنوزم پابرجاست

00:12:11.497 --> 00:12:13.497
باید پشت معبد نگهبان باشه

00:12:16.617 --> 00:12:17.857
حتی نمیتونم ببینمش

00:12:23.537 --> 00:12:24.337
موضوع چیه؟

00:12:24.617 --> 00:12:25.377
آقای مینگ!

00:12:25.417 --> 00:12:26.177
شیانگ

00:12:26.337 --> 00:12:27.097
آقای مینگ

00:12:28.017 --> 00:12:28.657
شیانگ

00:12:29.577 --> 00:12:30.257
چه خبر شده؟

00:12:32.177 --> 00:12:32.937
موضوع چیه؟

00:12:32.937 --> 00:12:34.857
چیز شیطانی دیدی؟

00:12:36.937 --> 00:12:38.017
اون خیلی ضعیفه

00:12:38.537 --> 00:12:39.617
بالاخره تو ارتفاعات هستیم

00:12:40.217 --> 00:12:41.857
فکر نمیکنم بتونه بیشتر ادامه بده

00:12:42.857 --> 00:12:45.017
این بیماری ارتفاعه

00:12:45.297 --> 00:12:46.257
آقای مینگ

00:12:46.777 --> 00:12:48.097
فقط همینجا پیشش بمون

00:12:48.177 --> 00:12:48.937
دورتر نرو

00:12:52.777 --> 00:12:53.737
مشکلی نیست

00:12:55.897 --> 00:12:56.297
پیتر

00:12:56.297 --> 00:12:57.257
شیانگ رو برگردون

00:12:59.937 --> 00:13:00.577
مراقب باش

00:13:00.577 --> 00:13:02.417
هو  بیا ادامه بدیم

00:13:02.897 --> 00:13:03.657
شونا

00:13:05.497 --> 00:13:06.217
مراقب باش

00:13:45.037 --> 00:13:45.685
بیا

00:14:00.451 --> 00:14:04.187
(معبد سامسارا)

00:14:24.257 --> 00:14:25.177
معبد سامسارا

00:14:26.497 --> 00:14:27.417
اینجاست

00:15:09.417 --> 00:15:10.977
این نقاشیا چی میگن؟

00:15:15.657 --> 00:15:17.697
عذاب جهنمی که فرقه سامسارا بهش اعتقاد داره

00:15:20.577 --> 00:15:22.097
این بالو گناه خواره

00:15:22.537 --> 00:15:24.057
بالو گناه خوار

00:15:25.657 --> 00:15:27.617
گناهکاران رو مجازات میکنه

00:15:29.577 --> 00:15:31.297
این یه افسانه است، درسته؟

00:15:31.737 --> 00:15:32.657
تمام افسانه ها

00:15:32.857 --> 00:15:34.177
رو انسان ها ساختن

00:15:34.177 --> 00:15:35.137
خرافاتی نباش

00:15:36.337 --> 00:15:37.977
همه اسطوره ها و افسانه ها

00:15:41.737 --> 00:15:42.977
از واقعیت الهام گرفته شدن

00:15:43.001 --> 00:15:51.001
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:16:16.257 --> 00:16:17.017
هو

00:17:03.777 --> 00:17:05.537
شبیه شیاطین بنظر میرسن

00:18:06.057 --> 00:18:06.897
آقای مینگ

00:18:07.857 --> 00:18:09.417
این فقط یه معبد متروکه است

00:18:09.417 --> 00:18:11.817
هیچ چشم نقره ای اینجا نیست

00:18:12.457 --> 00:18:13.857
داشتی بلوف میزدی؟

00:18:15.457 --> 00:18:16.977
از کجا میدونستم اینجوری میشه؟

00:18:17.537 --> 00:18:19.257
چرا باید بهت دروغ بگم؟

00:18:20.377 --> 00:18:21.577
چی؟

00:18:21.777 --> 00:18:23.177
تو …

00:18:23.977 --> 00:18:25.897
حالا هر چی... به هر حال نمیفهمی

00:19:12.137 --> 00:19:12.897
هو

00:19:24.417 --> 00:19:25.497
چشم نقره ای گولارو

00:19:30.937 --> 00:19:32.217
آقا  آقا

00:20:05.377 --> 00:20:06.337
خیلی خوبه، آقای مینگ

00:20:06.777 --> 00:20:07.977
مطمئنا خیلی قوی هستی

00:20:08.457 --> 00:20:09.657
مثل یه پسر پونزده‌ساله

00:20:10.137 --> 00:20:11.017
سوپرمن صدام کن

00:20:28.137 --> 00:20:29.857
پس مسیر جهنم وجود داره

00:20:51.297 --> 00:20:52.457
بیاین یه نگاهی به داخل بندازیم

00:21:00.337 --> 00:21:01.697
این یه معبد غاریه

00:21:04.537 --> 00:21:06.417
عجله داری؟

00:21:07.817 --> 00:21:09.377
شاید تو خیلی چاقی

00:21:11.017 --> 00:21:12.377
باشه تو بزرگتری

00:21:12.737 --> 00:21:13.457
اول برو

00:21:13.857 --> 00:21:14.777
بنظر میاد

00:21:14.897 --> 00:21:17.457
یکی از عمد اینجا رو مهر و موم کرده

00:21:18.417 --> 00:21:20.057
چرا دم ورودی، مجسمه بودا هست؟

00:21:35.977 --> 00:21:36.697
خانم یانگ

00:21:37.417 --> 00:21:38.857
بنظرت این مجسمه بودا

00:21:39.937 --> 00:21:41.457
از طلای خالص ساخته شده؟

00:21:43.097 --> 00:21:44.177
بنظر نمیرسه طلای خالص باشه

00:21:45.777 --> 00:21:46.497
اما

00:21:47.897 --> 00:21:49.817
برنز هم نیست

00:21:52.417 --> 00:21:53.217
شونا

00:21:54.497 --> 00:21:55.937
زیاد نزدیک نشو

00:21:55.937 --> 00:21:57.177
برگرد اینجا

00:21:57.177 --> 00:21:59.337
فکر نمیکنی اینجا بوی موش مرده میده؟

00:22:02.577 --> 00:22:03.817
این از ذوب پنج فلز ساخته شده

00:22:03.817 --> 00:22:05.177
و بعد تو قالب ریخته گری ریختنش

00:22:06.177 --> 00:22:07.297
این مجسمه به طور کامل اکسید شده‌

00:22:07.497 --> 00:22:08.737
برای همین تشخیصش سخته

00:22:09.257 --> 00:22:10.337
فقط مردم گولارو

00:22:10.657 --> 00:22:12.697
این هنر رو میشناختن

00:22:13.417 --> 00:22:15.137
دستور ساختش مدتهاست که از بین رفته

00:22:16.057 --> 00:22:18.737
مجسمه بودای طلایی با چشمان نقره ای
حتی کمیاب هم هست

00:22:19.497 --> 00:22:21.217
حتما قیمت خوبیم داره

00:22:23.097 --> 00:22:24.017
خانم یانگ

00:22:24.497 --> 00:22:26.737
خیلی چیزا میدونی

00:22:27.937 --> 00:22:30.217
 مطمئنا از معامله واقعی
 برای انجام اینکار استفاده کردن

00:22:30.657 --> 00:22:31.497
داری چیکار میکنی؟

00:22:31.617 --> 00:22:32.497
چی؟

00:22:32.777 --> 00:22:34.057
بهش دست نزن

00:22:34.577 --> 00:22:36.857
اگه یه تله رو فعال کنی چی؟

00:22:37.337 --> 00:22:39.457
هممونو اینجا به کشتن میدی

00:22:40.737 --> 00:22:41.777
آقای مینگ

00:22:42.297 --> 00:22:43.897
مگه برای جستجوی جسد پدرت نیومدی؟

00:22:44.577 --> 00:22:45.577
انگار این

00:22:46.137 --> 00:22:47.257
مجسمه از پدرتم

00:22:47.297 --> 00:22:48.857
برات عزیز تره

00:22:50.137 --> 00:22:51.137
اصلا

00:22:51.817 --> 00:22:54.137
پدرم اولویت اولمه

00:22:54.737 --> 00:22:56.817
فقط کنجکاو شدم

00:22:56.817 --> 00:22:57.657
آره کنجکاو شدم

00:22:59.697 --> 00:23:01.057
منم میخوام یه نگاهی بندازم

00:23:02.177 --> 00:23:03.897
چون بزرگتری بهت اجازه دادم اول اینکارو بکنی

00:23:03.897 --> 00:23:05.177
حالا نوبت منه

00:23:10.697 --> 00:23:11.497
بیا

00:23:12.137 --> 00:23:12.897
بیا اینجا!

00:23:15.897 --> 00:23:17.097
خیلی قدیمیه

00:23:25.897 --> 00:23:26.617
هو

00:23:27.257 --> 00:23:29.137
حتی دوبیت شعر هم روی در هست

00:23:29.577 --> 00:23:30.497
چی میگن؟

00:23:30.617 --> 00:23:31.697
کله پوک

00:23:32.577 --> 00:23:33.457
آ که

00:23:34.257 --> 00:23:35.617
اونا طلسم نیستن

00:23:35.937 --> 00:23:37.697
میتونی اونارو بخونی؟

00:23:40.177 --> 00:23:41.617
با توجه به طلسم

00:23:42.217 --> 00:23:43.537
جهنم

00:23:44.137 --> 00:23:45.817
پشت این دره

00:23:48.177 --> 00:23:50.097
روح یه گناهکار بزرگ

00:23:50.857 --> 00:23:51.897
داخل به دام افتاده

00:23:53.417 --> 00:23:54.657
بنابراین

00:23:57.417 --> 00:23:58.417
این در هیچوقت نباید باز بشه

00:24:08.577 --> 00:24:09.657
منو ترسوندی

00:24:09.817 --> 00:24:11.817
اینقدر داد نزن اون فقط یه موشه

00:24:21.817 --> 00:24:22.657
هو

00:24:22.897 --> 00:24:23.897
برگردیم

00:24:24.257 --> 00:24:25.257
بیایید نقاشیای دیواری رو بررسی کنیم

00:24:43.737 --> 00:24:44.537
بریم

00:24:45.137 --> 00:24:46.257
دوباره دیوار رو مهرو موم میکنیم

00:24:46.417 --> 00:24:47.177
بیا بریم

00:24:47.617 --> 00:24:48.377
بریم

00:25:28.297 --> 00:25:28.937
هو

00:25:29.817 --> 00:25:31.537
آقای مینگ ستونو با یه ضربه واژگون کرد

00:25:32.177 --> 00:25:33.777
یعنی در طول ساخت و ساز

00:25:33.777 --> 00:25:35.057
تو مصرف مصالح صرفه جویی میکردن؟

00:25:35.417 --> 00:25:36.697
فکر میکنی اینجا جامون امنه؟

00:25:37.297 --> 00:25:39.417
این یه ستون حامل نبود
 پس باید یه ستون جعلی باشه

00:25:40.177 --> 00:25:42.097
نمیدونستم انقد قوییه که بتونه دیوار رو بشکنه

00:25:42.097 --> 00:25:43.977
خدا میدونه دیگه چه چیزایی اونجا هست

00:25:46.497 --> 00:25:47.497
واقعا مجسمه بودا رو

00:25:48.537 --> 00:25:49.537
برنمیداریم؟

00:25:52.537 --> 00:25:53.177
باید مهر و موم

00:25:53.417 --> 00:25:54.497
و سوراخو باز کنیم

00:25:54.697 --> 00:25:55.537
تا بتونی مجسمه بودا رو

00:25:55.537 --> 00:25:56.857
ببری خونه؟

00:25:57.417 --> 00:25:58.417
فراموشش کن

00:25:59.257 --> 00:26:00.097
آقای مینگ

00:26:00.417 --> 00:26:01.537
بریم سر کارمون

00:26:01.737 --> 00:26:02.537
حالا میتونی طومارو

00:26:02.537 --> 00:26:04.257
بهمون نشون بدی؟

00:26:11.457 --> 00:26:12.217
شونا

00:26:13.977 --> 00:26:15.097
اوقات تلخی بسه

00:26:15.817 --> 00:26:16.937
طومارو بهشون نشون بده

00:26:17.537 --> 00:26:18.697
منتظرن

00:26:19.817 --> 00:26:21.777
اگر اونا طومارو بخونن و اینجا ولت کنن چی!

00:26:21.777 --> 00:26:23.057
چون یه آدم بی فایده هستی؟

00:26:25.057 --> 00:26:26.017
میدونی چیه؟

00:26:27.337 --> 00:26:28.617
بهشون بگو این قراردادو امضا کنن

00:26:28.617 --> 00:26:30.737
 با خودشون ببرنمون

00:26:35.337 --> 00:26:37.137
 فقط

00:26:37.897 --> 00:26:39.137
همه چیزو از اینی که هست سخت‌تر میکنی

00:26:46.137 --> 00:26:46.937
هو

00:26:49.337 --> 00:26:50.657
میخوای یه نگاهی بهش بندازی؟

00:26:53.097 --> 00:26:53.977
واقعا؟

00:26:54.537 --> 00:26:55.537
یه تهدیده؟

00:26:55.977 --> 00:26:57.297
فکر میکنی یه طومار بهت قدرت میده؟

00:26:57.737 --> 00:26:58.617
میخوای مجبورمون کنی؟

00:27:00.017 --> 00:27:00.777
بیا بریم

00:27:01.417 --> 00:27:02.537
خوش بگذره

00:27:03.417 --> 00:27:04.417
دیدی؟

00:27:05.297 --> 00:27:06.417
صبر کن

00:27:06.537 --> 00:27:08.177
حالا دیگه دیوونه شدن
بهشون نشون بده

00:27:11.737 --> 00:27:12.417
هو

00:27:13.217 --> 00:27:14.097
متاسفم

00:27:14.417 --> 00:27:16.537
زنا زود عصبی میشن

00:27:20.377 --> 00:27:21.257
متاسفم

00:27:21.417 --> 00:27:22.377
منظورم تو نیستی

00:27:23.017 --> 00:27:24.497
منظورم زنای خانواده امن

00:27:38.417 --> 00:27:39.217
اینجا

00:27:44.977 --> 00:27:48.097
روی این طومار و روی چشم نقره ای گولارو
یک کره چشم وجود داره

00:27:48.457 --> 00:27:50.337
 هر دوشون دایره هایین
 که به هشت قسمت مساوی تقسیم میشن

00:27:50.737 --> 00:27:52.617
اونا باید با هم مطابقت داشته باشن

00:27:53.537 --> 00:27:55.537
اما چی بینشون مشترکه؟

00:28:00.297 --> 00:28:01.617
اینجا چی نوشته؟

00:28:02.377 --> 00:28:04.097
اینجا آرامگاه

00:28:04.617 --> 00:28:06.857
همه رهبران فرقه سامساراست

00:28:07.577 --> 00:28:09.737
مقبره همه رهبران فرقه سامسارا

00:28:10.857 --> 00:28:11.857
کجان؟

00:28:12.097 --> 00:28:12.817
تمام سامسارا...

00:28:12.817 --> 00:28:13.217
از کجا باید بدونم؟

00:28:13.217 --> 00:28:14.697
همه رهبران فرقه سامسارا

00:28:14.697 --> 00:28:15.697
بذار یه نگاهی بندازم

00:28:15.857 --> 00:28:17.097
شاید اون بالا باشه

00:28:23.897 --> 00:28:24.537
هو

00:28:26.097 --> 00:28:27.217
متاسفم

00:28:27.537 --> 00:28:29.017
فکر کنم

00:28:30.217 --> 00:28:31.337
باید این بالا باشه

00:28:31.537 --> 00:28:32.257
چاقالو

00:28:33.217 --> 00:28:34.217
چراغ قوه رو بگیر اینور

00:28:36.577 --> 00:28:37.337
اینجا

00:29:02.977 --> 00:29:03.737
چراغ قوه

00:29:06.577 --> 00:29:07.337
بلندش کن

00:29:08.257 --> 00:29:09.137
زودباش، بلندش کن

00:29:10.657 --> 00:29:11.777
"آقای" مینگ بهمون کمک کن

00:29:15.217 --> 00:29:15.857
چراغ قوه

00:29:15.857 --> 00:29:16.617
دونگ

00:29:16.697 --> 00:29:17.857
چراغ‌قوه رو نگه‌دار

00:29:18.097 --> 00:29:18.937
دارم میام

00:29:20.097 --> 00:29:21.217
بیشتر بلندش کن

00:29:22.377 --> 00:29:23.097
بچرخونش

00:29:25.217 --> 00:29:25.857
بالاتر

00:29:26.817 --> 00:29:27.737
کمی به چپ

00:29:28.737 --> 00:29:29.497
خوبه

00:29:42.057 --> 00:29:42.777
یک

00:29:42.857 --> 00:29:43.577
دو

00:29:44.257 --> 00:29:45.017
سه

00:29:45.297 --> 00:29:45.937
چهار

00:29:46.457 --> 00:29:47.697
پنج، شش

00:29:48.977 --> 00:29:50.217
اونا مختصاتن

00:29:50.241 --> 00:30:10.241
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:30:10.265 --> 00:30:30.265
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.