WEBVTT 00:00:13.316 --> 00:00:33.316 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:55.340 --> 00:00:57.725 مقبره کونلون 00:00:59.180 --> 00:01:02.940 قسمت پنجم 00:01:44.260 --> 00:01:44.580 الو؟ 00:01:45.500 --> 00:01:46.260 بله شنیدم 00:01:47.500 --> 00:01:48.860 فکر کنم دو تا سه ساعت 00:01:49.500 --> 00:01:50.900 دوتا کوه فاصله داریم 00:01:51.620 --> 00:01:52.100 چی؟ 00:01:52.660 --> 00:01:53.380 الو؟ 00:01:54.260 --> 00:01:54.820 الو؟ 00:01:54.860 --> 00:01:55.860 تا بعد 00:02:06.020 --> 00:02:06.780 هو 00:02:08.380 --> 00:02:09.260 پس 00:02:09.900 --> 00:02:10.980 اگه 00:02:10.980 --> 00:02:12.900 از شر این موقعیت خلاص بشیم 00:02:14.380 --> 00:02:15.620 بعدش میخوای چیکار کنی؟ 00:02:17.300 --> 00:02:18.420 منظورت چیه؟ 00:02:21.860 --> 00:02:23.180 دلت 00:02:23.340 --> 00:02:24.380 میخواد 00:02:25.140 --> 00:02:26.500 محل زندگی منو ببینی؟ 00:02:31.300 --> 00:02:32.300 محل زندگیت؟ 00:02:34.780 --> 00:02:36.420 چیش جالبه؟ 00:02:36.900 --> 00:02:38.940 نه میتونم زبون محلیشو بفهمم 00:02:39.020 --> 00:02:40.460 نه به غذاهاش عادت دارم 00:02:40.780 --> 00:02:41.980 از همه مهمتر 00:02:41.980 --> 00:02:43.820 هیچ دوستی اونجا ندارم 00:02:44.820 --> 00:02:45.820 منو داری 00:02:48.380 --> 00:02:49.980 حواست به جاده باشه 00:02:54.980 --> 00:02:55.980 خیلی سر به هوایی 00:02:56.700 --> 00:02:58.700 همینجوری یه غریبه رو 00:02:58.900 --> 00:03:00.500 میبری محل زندگیت 00:03:00.740 --> 00:03:01.980 درمورد همه چیز اینطوری هستی 00:03:02.620 --> 00:03:04.260 خداروشکر که باهام آشنا شدی 00:03:04.580 --> 00:03:06.260 اگه با یه عوضی آشنا شده بودی 00:03:06.780 --> 00:03:08.180 خیلی راحت فریب میخوردی 00:03:14.180 --> 00:03:15.020 باشه 00:03:15.980 --> 00:03:16.860 فهمیدم 00:03:18.540 --> 00:03:19.540 دیگه درموردش حرف نمیزنم 00:03:22.060 --> 00:03:22.740 چی... 00:03:40.740 --> 00:03:41.540 بیا 00:03:44.060 --> 00:03:44.940 این چیه؟ 00:03:45.020 --> 00:03:46.780 خوردنیه؟ 00:03:48.220 --> 00:03:48.940 نمیخوایش؟ 00:03:48.940 --> 00:03:49.780 پس بدش به من 00:03:51.460 --> 00:03:52.540 مشکلی نیست 00:03:52.540 --> 00:03:53.620 یه چیزی از جنگل 00:03:53.740 --> 00:03:54.740 برات شکار میکنم 00:03:56.620 --> 00:03:58.300 منم نمی‌خورم. بریم 00:04:00.140 --> 00:04:01.500 صرفا جهت اطلاع 00:04:01.780 --> 00:04:02.500 به خاطر ارتفاع 00:04:02.500 --> 00:04:03.540 اینجا آب نمیجوشه 00:04:09.260 --> 00:04:10.060 خیلی ممنون 00:04:16.300 --> 00:04:17.060 شیانگ 00:04:17.540 --> 00:04:18.460 دستشویی رو پیدا کردی؟ 00:04:21.220 --> 00:04:22.020 شیانگ 00:04:25.940 --> 00:04:27.260 درسته میگن تو چشمای یین یانگ داری؟ 00:04:27.500 --> 00:04:28.780 میشه یه نگاهی بهم بندازی؟ 00:04:38.060 --> 00:04:38.980 چی میبینی؟ 00:04:45.540 --> 00:04:46.980 داری میترسونیم 00:04:53.780 --> 00:04:54.740 یه روح شیطانی 00:04:55.700 --> 00:04:56.940 پشت سرته 00:05:00.180 --> 00:05:01.180 شوخی نکن 00:05:01.980 --> 00:05:03.380 لطفا شوخی نکن 00:05:06.220 --> 00:05:07.060 پشتمه؟ 00:05:09.300 --> 00:05:10.220 روح شیطانی؟ 00:05:11.620 --> 00:05:12.540 سایه برافروخته 00:05:16.020 --> 00:05:17.020 اون دیدش 00:05:46.900 --> 00:05:47.740 بذار کمکت کنم 00:05:52.460 --> 00:05:53.260 دعوا کردین؟ 00:05:53.500 --> 00:05:54.420 نه 00:05:56.580 --> 00:05:57.460 پس چی؟ 00:05:58.180 --> 00:06:00.340 نمیخواد بهم زحمت بده 00:06:00.340 --> 00:06:01.260 باشه؟ 00:06:01.620 --> 00:06:03.340 داشتم درمورد آکه حرف میزدم 00:06:04.780 --> 00:06:05.700 شوخیه؟ 00:06:06.780 --> 00:06:08.260 وضعیت آکه ثابته 00:06:08.260 --> 00:06:09.740 ولی به زمان نیاز داره تا خوب بشه 00:06:10.020 --> 00:06:11.980 تجهیزاتمون رسیدن؟ 00:06:12.340 --> 00:06:13.500 هرچیزی که جین برامون فرستاده بود رو 00:06:13.500 --> 00:06:14.580 جمع کردم 00:06:15.940 --> 00:06:17.460 راهنما پیدا کردی؟ 00:06:17.740 --> 00:06:18.580 یکی رو پیدا کردم 00:06:19.460 --> 00:06:21.020 مردی به اسم چویی از کانگبا 00:06:21.460 --> 00:06:23.100 ظاهرا تنها کسیه که 00:06:23.340 --> 00:06:24.460 تونسته به کوه کارامیر بره 00:06:25.220 --> 00:06:26.420 بد نبود 00:06:26.660 --> 00:06:27.740 ماهریا 00:06:28.220 --> 00:06:29.460 مقامات بلند پایه باید ازت یادبگیرن 00:06:30.740 --> 00:06:31.940 هو 00:06:32.740 --> 00:06:34.260 میتونیم اول اون قضیه رو حل کنیم؟ 00:06:35.500 --> 00:06:36.460 چرا؟ 00:06:39.420 --> 00:06:40.420 هو 00:06:40.580 --> 00:06:41.980 تقصیر من نیست 00:06:42.220 --> 00:06:44.020 آقای مینگ و هان شونا گند زدن 00:06:44.260 --> 00:06:45.100 پولشو به دلار هنگ کنگ پرداخت کردن... 00:06:46.460 --> 00:06:47.500 باشه 00:06:48.020 --> 00:06:49.420 بعدا باهاش حرف میزنم 00:06:50.380 --> 00:06:51.260 اینجاست 00:06:51.740 --> 00:06:53.180 چرا ویلچر آوردی اینجا؟ 00:06:54.500 --> 00:06:55.340 هو 00:06:55.460 --> 00:06:56.260 فقط قراره ببینیش 00:06:56.260 --> 00:06:57.340 چرا با خودت ویلچر آوردی؟ 00:06:57.660 --> 00:06:59.340 نگرانی پاهاتو بشکنن 00:06:59.420 --> 00:07:00.940 یا میخوای پاهای یکی دیگه رو بشکنی؟ 00:07:01.580 --> 00:07:02.740 واقعا؟ 00:07:04.780 --> 00:07:05.580 اصلا حوصلتو ندارم 00:07:05.580 --> 00:07:06.260 صبر کن 00:07:06.260 --> 00:07:07.660 مودب باش لطفا 00:07:07.700 --> 00:07:09.500 ممکنه باسن مبارکتو بهت تحویل بدن 00:07:49.580 --> 00:07:50.500 سلام 00:07:50.820 --> 00:07:51.540 میتونم بپرسم 00:07:51.860 --> 00:07:53.940 آیا گما اینجا زندگی میکنه؟ 00:08:00.300 --> 00:08:01.100 گما 00:08:09.580 --> 00:08:10.580 هو بایی؟ 00:08:26.460 --> 00:08:27.220 اینو میبینی؟ 00:08:27.860 --> 00:08:28.620 این ویلچره 00:08:30.460 --> 00:08:31.220 با این 00:08:31.620 --> 00:08:33.580 میتونی همه جا بری 00:08:38.340 --> 00:08:39.100 تموم شد 00:08:40.820 --> 00:08:42.140 اینو از پکن برات خریدم 00:08:45.260 --> 00:08:46.220 میخوای یه دوری باهاش بزنی؟ 00:08:48.460 --> 00:08:48.980 بیا 00:08:49.180 --> 00:08:49.700 مواظب باش 00:08:49.980 --> 00:08:51.460 مواظب سرش باش 00:08:51.940 --> 00:08:52.460 بیا 00:08:52.820 --> 00:08:53.660 پات 00:08:55.460 --> 00:08:56.180 بریم 00:08:58.140 --> 00:08:58.980 مواظب باش 00:09:00.100 --> 00:09:02.460 بالا. بالا. خوبه 00:09:05.300 --> 00:09:05.900 بیا 00:09:06.300 --> 00:09:07.460 پاهاتو بذار اینجا 00:09:09.580 --> 00:09:10.780 روشونم بپوشون 00:09:16.140 --> 00:09:17.060 خب؟ 00:09:18.300 --> 00:09:19.180 دوستش داری؟ 00:09:25.380 --> 00:09:26.300 میخوای یکم هوا بخوری؟ 00:09:30.620 --> 00:09:31.420 بریم 00:09:32.220 --> 00:09:32.980 برو بریم 00:09:33.500 --> 00:09:34.660 بریم 00:09:35.780 --> 00:09:37.460 الان میتونی هرجا که دلت میخوادبری 00:09:38.100 --> 00:09:39.180 چقدر راحته 00:09:40.060 --> 00:09:40.940 دوستش داری؟ 00:09:41.580 --> 00:09:42.740 اینطوری هلش بده 00:09:44.100 --> 00:09:45.420 بیشتر ببرش بیرون 00:09:47.220 --> 00:09:50.380 گما، حالا میتونی بری بیرون 00:09:54.660 --> 00:09:55.500 خب؟ 00:09:55.980 --> 00:09:56.740 خوبه مگه نه؟ 00:09:58.260 --> 00:09:59.220 گریه نکن 00:10:03.060 --> 00:10:05.100 اونموقع ها بی عرضه بودم 00:10:06.220 --> 00:10:07.060 به خاطر همین 00:10:07.060 --> 00:10:08.260 تو و پسر بزرگ به این وضع افتادین 00:10:10.260 --> 00:10:11.220 رئیس هو 00:10:12.340 --> 00:10:14.580 تو جونتو به خاطر محافظت از ما به خطر انداختی 00:10:15.540 --> 00:10:17.380 به خاطرش ازت ممنونم 00:10:22.300 --> 00:10:23.180 خیلی عالیه 00:10:26.700 --> 00:10:28.180 اطراف رو نشونم بده 00:10:28.820 --> 00:10:29.500 بریم 00:10:29.580 --> 00:10:30.380 بریم! 00:10:41.420 --> 00:10:43.980 سی جی مهمون داری 00:10:55.500 --> 00:10:56.700 بچرخ 00:10:57.140 --> 00:10:58.220 بچرخ لطفا 00:10:58.220 --> 00:10:59.820 اگه به اندازه کافی جا نیست قبل از چرخیدن 00:11:00.460 --> 00:11:01.380 میتونی یکم بکشیش عقب 00:11:01.380 --> 00:11:01.740 بهش عادت میکنی 00:11:01.740 --> 00:11:02.660 سی جی! 00:11:03.980 --> 00:11:05.420 این برادرم سی جیه 00:11:06.380 --> 00:11:07.180 اون 00:11:07.180 --> 00:11:08.980 و همسرش ازم مواظبت میکنن 00:11:09.660 --> 00:11:10.420 سلام 00:11:11.220 --> 00:11:12.260 اسمم هو باییه 00:11:12.660 --> 00:11:13.460 سی جی 00:11:14.580 --> 00:11:16.380 رئیس هو اینو بهم داده 00:11:16.740 --> 00:11:17.700 ویلچره 00:11:18.380 --> 00:11:19.180 با این 00:11:19.500 --> 00:11:20.580 میتونم برم بیرون 00:11:20.580 --> 00:11:21.940 میتونم دنیای بیرون رو ببینم 00:11:28.540 --> 00:11:29.420 تو... 00:11:29.940 --> 00:11:32.460 همون رئیس هوئه که بهت گفتم 00:11:32.740 --> 00:11:33.460 اون منو 00:11:33.460 --> 00:11:35.420 از دست گله گرگ ها نجات داد 00:11:42.260 --> 00:11:43.620 تو جون خواهرمو نجات دادی 00:11:43.860 --> 00:11:45.260 تو ناجی خانواده منی 00:11:48.340 --> 00:11:49.100 دوست من 00:11:49.580 --> 00:11:50.900 چند روزی اینجا بمون 00:11:51.380 --> 00:11:52.940 باهم میریم اسب سواری و شکار 00:11:55.220 --> 00:11:56.500 متاسفم نمیتونم بمونم 00:11:56.940 --> 00:11:59.220 اومدم اینجا چون تو کوه کارامیر یه کاری دارم 00:11:59.420 --> 00:12:00.660 بمونه برای وقتی که برگشتم 00:12:01.220 --> 00:12:02.220 کارامیر؟ 00:12:02.980 --> 00:12:05.420 سی جی قبلا اونجا نبودی؟ 00:12:06.300 --> 00:12:07.860 بفرما رییس هو 00:12:08.860 --> 00:12:10.380 قبلا به کارامیر رفتی؟ 00:12:12.140 --> 00:12:13.700 جای خطرناکیه 00:12:14.380 --> 00:12:16.060 اینجا من تنها کسیم که رفته اونجا 00:12:18.820 --> 00:12:19.740 گما 00:12:19.980 --> 00:12:21.900 اسم ماندارین سی جی چیه؟ 00:12:22.220 --> 00:12:22.980 چویی 00:12:34.344 --> 00:12:35.344 حتی اسلحه گرم هم اینجا داری؟ 00:12:36.664 --> 00:12:37.424 بیا 00:12:37.704 --> 00:12:38.544 اینارو از کجا آوردی؟ 00:12:39.264 --> 00:12:41.184 یه تعدادشون برای گروه شکار گرگ هاست 00:12:41.264 --> 00:12:42.784 یه تعدادشون از شکارچی های غیرقانونی خارجی 00:12:42.784 --> 00:12:44.264 ضبط شدن 00:12:44.624 --> 00:12:46.784 دوتاشون از پدرم به ارث رسیدن 00:12:51.944 --> 00:12:53.104 کار با اسلحه ها رو بلدی 00:12:55.304 --> 00:12:56.424 بذارین تاشی و گه سانگ 00:12:57.144 --> 00:12:58.744 رو معرفی کنم 00:12:59.424 --> 00:13:01.464 اونا دستیارای من برای شکار گرگ هان 00:13:02.104 --> 00:13:03.264 اونا هم باهامون میان 00:13:04.144 --> 00:13:04.864 البته 00:13:04.944 --> 00:13:06.144 تاشی دلک! (عبارتی تبتی برای احوالپرسی) 00:13:06.424 --> 00:13:07.344 تاشی، درسته؟ 00:13:07.344 --> 00:13:08.024 تورو یادمه 00:13:08.024 --> 00:13:09.104 وقتی آخرین بار ازت آدرس پرسیدم... 00:13:09.144 --> 00:13:10.104 چوپان گله گاومیش بودی (گاومیش نوعی گاومیش موبلند و دم کلفت که در افغانستان، مغولستان و فلات تبت زندگی میکنه) 00:13:10.584 --> 00:13:11.104 درسته 00:13:11.144 --> 00:13:12.104 سلام 00:13:27.704 --> 00:13:28.544 به چی نگاه میکنی؟ 00:13:31.024 --> 00:13:32.504 اوناهم تسخیر شدن؟ 00:13:37.384 --> 00:13:38.824 تو گاومیش نیستی 00:13:38.824 --> 00:13:40.744 مطمئنم نمیتونی چیز ناپاکی ببینی 00:13:43.304 --> 00:13:46.224 این پشکلا بو میدن! 00:13:56.744 --> 00:13:57.584 شراب بخورین 00:14:02.424 --> 00:14:03.064 ممنون 00:14:03.064 --> 00:14:03.904 شراب بخورین 00:14:05.224 --> 00:14:06.184 لطفا یکم بخورین 00:14:08.224 --> 00:14:09.584 کافیه 00:14:11.824 --> 00:14:13.344 دوست من بیا تو بشین 00:14:19.344 --> 00:14:20.184 من انجامش میدم 00:14:24.192 --> 00:14:24.732 باشه 00:14:29.304 --> 00:14:30.704 بیا پیشمون بشین 00:14:30.984 --> 00:14:31.424 بسیارخوب 00:14:31.424 --> 00:14:31.784 البته 00:14:31.784 --> 00:14:33.024 بیا رئیس یانگ 00:14:33.224 --> 00:14:34.024 بیا تو بشین 00:14:34.024 --> 00:14:35.584 چه ضیافتی 00:14:41.164 --> 00:14:41.832 بشین 00:14:45.944 --> 00:14:46.704 چی شده؟ 00:14:47.304 --> 00:14:47.984 بیا بشینیم 00:14:51.464 --> 00:14:53.424 کلوچه بخورین شراب بعدا سرو میشه 00:14:53.424 --> 00:14:54.224 ممنون 00:14:57.664 --> 00:14:59.544 به منزل محقر من خوش اومدین 00:14:59.944 --> 00:15:01.144 بیاین بنوشیم 00:15:01.224 --> 00:15:02.424 زود باشین 00:15:02.424 --> 00:15:05.824 بنوشیم به افتخار 00:15:05.824 --> 00:15:06.704 دوستای خیلی دورم! 00:15:07.144 --> 00:15:07.824 زودباشین 00:15:07.848 --> 00:15:13.848 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:15.024 --> 00:15:16.144 ارتفاع اینجا خیلی زیاده 00:15:16.144 --> 00:15:17.304 اگه یه نفس سربکشیم 00:15:17.544 --> 00:15:18.784 میمیریم؟ 00:15:19.344 --> 00:15:20.424 آروم باش 00:15:20.624 --> 00:15:21.424 فقط سربکش 00:15:22.904 --> 00:15:23.544 زودباشین دوستای من 00:15:23.544 --> 00:15:24.584 بنوشین 00:15:24.584 --> 00:15:25.424 زودباشین 00:15:26.304 --> 00:15:27.104 بنوشین 00:15:28.784 --> 00:15:29.704 به سلامتی 00:15:31.104 --> 00:15:32.424 بذار دوباره برات بریزم 00:15:32.824 --> 00:15:33.304 بنوش 00:15:33.304 --> 00:15:34.144 سربکش 00:15:34.144 --> 00:15:34.624 زودباش 00:15:34.864 --> 00:15:35.664 سربکش 00:15:35.944 --> 00:15:36.984 ممنون 00:15:37.064 --> 00:15:40.464 دوستای من 00:15:40.864 --> 00:15:43.624 تاشی دلک 00:15:43.864 --> 00:15:44.424 ممنون 00:15:44.424 --> 00:15:47.104 تاشی دلک 00:15:47.504 --> 00:15:49.064 تاشی، تاشی 00:15:49.224 --> 00:15:52.544 تاشی دلک 00:15:54.024 --> 00:15:55.304 بیا یکم دیگه بنوش 00:15:55.584 --> 00:15:56.984 بنوش! 00:15:59.704 --> 00:16:00.584 آقای چویی 00:16:01.664 --> 00:16:02.824 طبق اون چیزی که بهم گفتی 00:16:03.224 --> 00:16:05.584 صبح با گاومیش میریم به سمت کوه؟ 00:16:05.984 --> 00:16:08.664 برای ورود به کوه کارامیر از گازه بوچینگ 00:16:09.104 --> 00:16:10.984 باید از باتلاق عبور کنیم 00:16:11.264 --> 00:16:12.424 سفر خسته کننده ست 00:16:13.224 --> 00:16:14.544 حتی شکارچی های غیرقانونی هم نمیرن اونجا 00:16:15.544 --> 00:16:17.544 سدان چهار چرختون... 00:16:19.424 --> 00:16:20.904 اون سدان نیست 00:16:21.104 --> 00:16:22.584 جیپمون میتونه چندتا ضربه رو تحمل کنه 00:16:23.184 --> 00:16:25.264 ابرها میتونن بالا باشن ولی هنوز هم پایین خورشیدن 00:16:25.904 --> 00:16:26.984 ماه میتونه درخشان باشه 00:16:27.224 --> 00:16:28.544 ولی هیچوقت نمیتونه پشکل گاومیش رو خشک کنه 00:16:28.864 --> 00:16:29.984 هیچ وسیله نقلیه ای 00:16:30.224 --> 00:16:31.264 نمیتونه بره اونجا 00:16:31.624 --> 00:16:33.064 تمام لوازمتون 00:16:33.544 --> 00:16:34.944 باید گاومیش حمل کنه 00:16:36.024 --> 00:16:36.824 هو 00:16:37.344 --> 00:16:38.824 اگه قراره گاومیش ها لوازممون رو حمل کنن 00:16:38.824 --> 00:16:40.024 پس ما چی؟ 00:16:40.424 --> 00:16:41.144 ما؟ 00:16:42.104 --> 00:16:43.544 گاومیش هارو حمل میکنیم 00:16:44.224 --> 00:16:45.584 خب پیاده سفر میکنیم 00:16:47.664 --> 00:16:48.544 آقای چویی 00:16:49.104 --> 00:16:50.224 با خودمون اسلحه میبریم 00:16:50.464 --> 00:16:52.664 چون اونجا خطرناکه؟ 00:16:53.064 --> 00:16:54.024 گرگ ها اونجان 00:16:54.184 --> 00:16:55.344 گرگ ها؟ 00:16:57.944 --> 00:16:58.744 گرگ ها! 00:17:01.464 --> 00:17:03.704 اینو بده به عمت 00:17:07.624 --> 00:17:09.944 ما الان گروه شکار گرگ ها رو داریم 00:17:10.624 --> 00:17:12.384 و اونها رو فراری دادیم 00:17:12.944 --> 00:17:14.704 ولی این گرگهای فریبکار 00:17:14.944 --> 00:17:16.824 رفتن جایی که نمیتونیم بریم 00:17:17.864 --> 00:17:19.424 و الان داریم میریم اونجا 00:17:21.264 --> 00:17:22.384 به غیر از گرگ ها... 00:17:23.824 --> 00:17:25.304 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:17:26.464 --> 00:17:27.944 نسل های قبل‌تر اشاره کردن 00:17:28.824 --> 00:17:30.064 که هیولاهای باستانی وجود داشتن 00:17:30.064 --> 00:17:31.624 در اعماق شکاف های مارپیچ برفی کمین میکردن 00:17:32.504 --> 00:17:34.664 جایی که هیچ انسانی جرات رفتن به اونجارو نداشت 00:17:34.664 --> 00:17:35.824 اونا قوی 00:17:36.064 --> 00:17:37.384 و درنده ان 00:17:38.104 --> 00:17:39.424 حتی وحشتناکتر از گرگهان 00:17:41.544 --> 00:17:42.504 خطرناکه 00:17:43.504 --> 00:17:43.944 هیولاها؟ 00:17:43.944 --> 00:17:44.824 آقای مینگ 00:17:45.064 --> 00:17:46.184 شنیدین؟ 00:17:46.464 --> 00:17:47.904 خطرناکه 00:17:48.504 --> 00:17:49.504 به نظر من 00:17:49.624 --> 00:17:51.264 نا و شیانگ 00:17:51.464 --> 00:17:52.624 جفتشون ترس از ارتفاع دارن 00:17:52.904 --> 00:17:54.184 تو هم میتونی برگردی 00:17:54.184 --> 00:17:55.464 یا اینجا بمونی 00:17:55.704 --> 00:17:56.184 میتونم 00:17:56.184 --> 00:17:57.744 به جای خودت کاراتو انجام بدم 00:17:58.024 --> 00:17:59.024 هو 00:17:59.464 --> 00:18:01.824 خودتو بذار جای من 00:18:02.624 --> 00:18:03.504 به قول قدیمی ها 00:18:04.024 --> 00:18:05.704 احترام به والدین از مهمترین اعماله 00:18:06.504 --> 00:18:08.144 این فکره که مهمه 00:18:08.264 --> 00:18:09.384 تقریبا ۶۰ سالمه 00:18:09.384 --> 00:18:10.944 دیگه وقت زیادی تو این دنیا ندارم 00:18:10.944 --> 00:18:12.144 هو 00:18:12.424 --> 00:18:14.504 آقای مینگ فقط یه آرزو داره 00:18:14.504 --> 00:18:16.064 به همین دلیل ردت میکنه 00:18:16.504 --> 00:18:17.424 در حقیقت 00:18:17.424 --> 00:18:19.504 سر قبر مادرش قسم خورد 00:18:19.904 --> 00:18:22.024 که پدرش رو پیدا میکنه 00:18:22.744 --> 00:18:23.544 درسته 00:18:23.784 --> 00:18:25.344 اگه حتی نتونم اینکارو انجام بدم 00:18:25.344 --> 00:18:26.344 چطوری میتونم خوشحال زندگی کنم؟ 00:18:26.344 --> 00:18:28.224 باشه 00:18:28.624 --> 00:18:29.664 تمومش کنین 00:18:30.264 --> 00:18:31.624 به هرحال 00:18:31.624 --> 00:18:33.224 اگه اتفاق خطرناکی بیفته 00:18:34.344 --> 00:18:35.544 عواقبش رو به عهده میگیرم 00:18:35.984 --> 00:18:36.784 باشه 00:18:36.984 --> 00:18:37.864 بهت قول میدم 00:18:37.864 --> 00:18:38.424 خوبه 00:18:38.424 --> 00:18:39.224 بهت قول میدم 00:18:39.224 --> 00:18:39.984 بسیارخوب 00:18:40.104 --> 00:18:40.784 باشه 00:18:40.784 --> 00:18:41.224 قبول میکنم 00:18:41.224 --> 00:18:42.224 یکم شراب بخور 00:18:42.224 --> 00:18:43.064 بابا 00:18:43.224 --> 00:18:45.544 میخوای بری کوه کارامیر؟ 00:18:45.664 --> 00:18:47.784 مگه نگفتی اونجا جای خطرناکیه 00:18:47.904 --> 00:18:48.904 و نباید برم اونجا؟ 00:18:49.664 --> 00:18:50.984 پس چرا داری میری؟ 00:18:50.984 --> 00:18:52.544 تو نباید بری نه من 00:18:53.184 --> 00:18:54.744 زیاد اونجا رفتم 00:18:57.304 --> 00:18:58.544 یه آهنگ دیگه لطفا 00:18:58.544 --> 00:18:59.344 یه کم دیگه اینجا هست 00:18:59.344 --> 00:19:00.424 من یه آهنگ بلدم 00:19:00.504 --> 00:19:01.504 میخونم 00:19:02.824 --> 00:19:05.424 روی قله اون کوه طلایی در پکن 00:19:05.424 --> 00:19:05.864 آقای چویی 00:19:05.864 --> 00:19:10.184 نور به شدت میدرخشه 00:19:10.784 --> 00:19:17.744 رئیس مائو اون خورشید طلائیه 00:20:49.384 --> 00:20:50.104 بابا 00:20:50.104 --> 00:20:51.744 چرا این شمشیر رو با خودت میبری؟ 00:20:51.944 --> 00:20:53.184 مگه نگفتی فقط وقتی ازش استفاده میکنی 00:20:53.184 --> 00:20:54.744 که خطری در کار باشه؟ 00:20:55.264 --> 00:20:56.624 میتونم بهت قول بدم 00:20:57.064 --> 00:20:58.784 که ازش استفاده نمیکنم 00:20:59.264 --> 00:21:00.864 مگه اینکه واقعا مجبور باشم 00:21:05.104 --> 00:21:06.464 یکم شکلات دارم 00:21:07.464 --> 00:21:08.464 یکم بخور 00:21:09.104 --> 00:21:10.504 از کجا آوردیشون؟ 00:21:11.624 --> 00:21:12.744 نوش جان 00:21:15.104 --> 00:21:16.464 وقتی برگشتی باهم میخوریمشون 00:21:30.104 --> 00:21:30.864 چویی 00:21:31.104 --> 00:21:31.584 صبح بخیر 00:21:31.584 --> 00:21:32.104 هو 00:21:32.104 --> 00:21:32.744 سلام لامو 00:21:32.744 --> 00:21:33.744 چرا با عجله اومدی اینجا؟ 00:21:34.104 --> 00:21:34.984 آماده شدی؟ 00:21:35.504 --> 00:21:36.544 چویی هم اینجاست 00:21:47.224 --> 00:21:48.104 دختر کوچولو 00:21:48.264 --> 00:21:50.224 الان چی گفتی؟ خیلی خوشحال بودی 00:21:50.584 --> 00:21:51.864 کنار رودخونه نرو دست به آب! 00:21:53.464 --> 00:21:54.984 چی گفت؟ 00:21:55.344 --> 00:21:56.624 یه مثلی هست که میگه 00:21:57.504 --> 00:21:59.744 رودخونه راه برگشت به خونه ست 00:21:59.984 --> 00:22:01.584 اگه بچه ها کنار رودخونه برن دست به آب 00:22:01.584 --> 00:22:02.944 تنبیه میشن 00:22:03.264 --> 00:22:04.984 به خاطر همین لامو ازم خواست بهت بگم 00:22:05.504 --> 00:22:07.064 کنار رودخونه نری دست به آب 00:22:18.584 --> 00:22:19.344 بی فرهنگیه 00:22:19.744 --> 00:22:20.744 من... 00:22:21.544 --> 00:22:22.144 صبرکن 00:22:22.464 --> 00:22:23.904 فقط من نبودم که رفتم دست به آب 00:22:29.264 --> 00:22:31.384 سفر به سلامت 00:22:31.384 --> 00:22:33.584 نزدیک هم باشین عجله کنین 00:22:33.904 --> 00:22:36.024 سفر به سلامت 00:22:36.264 --> 00:22:38.384 سفر به سلامت 00:22:46.944 --> 00:22:47.704 به امید دیدار! 00:23:12.824 --> 00:23:13.944 زود برگردین 00:23:24.384 --> 00:23:25.104 رئیس هو 00:23:27.744 --> 00:23:29.464 هرروز دعاتون میکنم 00:23:30.224 --> 00:23:31.584 خدا به همراهتون 00:23:31.704 --> 00:23:32.584 سالم برگردین 00:23:33.944 --> 00:23:34.584 بریم 00:24:37.824 --> 00:24:38.544 ممنون 00:24:51.824 --> 00:24:52.944 من انجامش میدم 00:24:55.784 --> 00:24:57.704 بد نبود چاقالو 00:24:57.704 --> 00:24:59.304 قابل اعتمادم مگه نه؟ 00:25:28.384 --> 00:25:35.264 (دره گاچینگ) 00:25:45.544 --> 00:25:46.464 حالت خوبه؟ 00:25:55.064 --> 00:25:55.984 عصبانیتت... 00:25:56.304 --> 00:25:58.184 هو 00:25:58.824 --> 00:26:00.944 حالم خوب نیست دیگه نمیتونم راه برم 00:26:07.424 --> 00:26:08.824 برای بهترین دوستت بودن زیادی غیرقابل تحملی 00:26:10.544 --> 00:26:11.544 چاقالو 00:26:12.544 --> 00:26:13.584 همینطوری ادامه بده 00:26:15.424 --> 00:26:16.304 تو... 00:26:25.904 --> 00:26:26.944 وایسا 00:26:27.664 --> 00:26:28.944 بیاید همینجا استراحت کنیم 00:26:30.584 --> 00:26:32.424 بالاخره 00:26:33.544 --> 00:26:37.704 بذار نفسم جا بیاد 00:26:40.144 --> 00:26:40.704 مشکل چیه؟ 00:26:40.944 --> 00:26:41.904 چرا وایسادیم؟ 00:26:42.424 --> 00:26:43.744 ده سال پیش برای 00:26:43.864 --> 00:26:44.744 جمع کردن داروهای گیاهی اومدم اینجا 00:26:45.624 --> 00:26:46.864 نمیدونم مسیر هنوز اونجاست یا نه 00:26:47.624 --> 00:26:49.224 بذار یه نگاهی به صخره یانشو بندازم 00:26:50.544 --> 00:26:51.664 برای دیدن 00:26:52.184 --> 00:26:52.944 صخره یانشو افسانه ای 00:26:53.424 --> 00:26:55.384 باهات میام 00:26:59.184 --> 00:27:00.184 باشه خوش به حالت 00:27:10.144 --> 00:27:11.984 بعد از اینکه از پل رد شدی صخره یانشو رو میبینی 00:27:13.424 --> 00:27:14.104 برو 00:27:14.104 --> 00:27:15.144 بعد از شما دوتا 00:27:18.384 --> 00:27:19.464 به این میگین پل؟ 00:27:21.864 --> 00:27:22.944 چرا اونا اونجا وایسادن؟ 00:27:23.184 --> 00:27:24.184 جرات رد شدن از پل رو ندارن 00:27:24.624 --> 00:27:25.424 واقعا؟ 00:27:26.424 --> 00:27:28.384 کی همین الان داشت منو دست مینداخت؟ 00:27:28.408 --> 00:27:48.408 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:48.432 --> 00:28:08.432 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.