WEBVTT 00:00:13.316 --> 00:00:33.316 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:55.340 --> 00:00:57.725 مقبره کونلون 00:00:59.150 --> 00:01:03.000 قسمت دهم 00:01:44.087 --> 00:01:44.847 مواظب باش! 00:03:10.967 --> 00:03:11.367 آقا! 00:03:11.367 --> 00:03:12.087 چویی! 00:03:23.727 --> 00:03:24.447 چویی 00:03:27.487 --> 00:03:28.367 چویی 00:03:33.367 --> 00:03:34.207 چویی... 00:03:51.807 --> 00:03:53.527 گما 00:04:21.527 --> 00:04:22.647 چویی... 00:04:40.607 --> 00:04:41.767 لامو 00:04:48.887 --> 00:04:50.007 لامو 00:04:52.047 --> 00:04:53.167 لامو 00:04:53.967 --> 00:04:55.087 بابا؟ 00:04:55.927 --> 00:04:56.887 لامو 00:05:00.927 --> 00:05:01.887 لامو 00:05:04.247 --> 00:05:05.367 بابا 00:05:10.047 --> 00:05:11.007 بابا 00:05:23.767 --> 00:05:24.887 سی جی 00:05:35.327 --> 00:05:36.807 آقا، حالت خوبه؟ 00:05:56.167 --> 00:05:57.127 همش تقصیر منه 00:05:58.607 --> 00:05:59.887 باید ازش میخواستم که زودتر برگرده 00:06:05.807 --> 00:06:06.767 هو 00:06:07.807 --> 00:06:09.007 هیچ مرده ای رو نمیشه زنده کرد 00:06:10.367 --> 00:06:11.287 اولویت اصلیمون 00:06:13.167 --> 00:06:14.687 اینه که چویی رو دفن کنیم 00:06:19.727 --> 00:06:20.327 پیتر 00:06:44.047 --> 00:06:44.887 چاقالو 00:06:45.887 --> 00:06:48.047 کمک کنین چویی رو ببریم بیرون 00:06:53.207 --> 00:06:53.927 صبر کنین 00:07:02.007 --> 00:07:02.767 برین کنار! 00:07:02.767 --> 00:07:03.207 زود! 00:07:22.607 --> 00:07:23.647 تو دردسر افتادیم 00:07:24.407 --> 00:07:25.607 لوح کریستال شکسته 00:07:26.327 --> 00:07:27.047 پس... 00:07:28.607 --> 00:07:29.847 طلسم آزاد میشه 00:07:31.647 --> 00:07:33.447 میشه خودتو نترسونی؟ 00:07:35.847 --> 00:07:36.727 فکر کنم... 00:07:37.127 --> 00:07:38.127 لوح شکسته 00:07:38.327 --> 00:07:40.367 ربطی به نفرین نداشته باشه 00:07:41.567 --> 00:07:42.207 هو 00:07:43.087 --> 00:07:44.407 باید بریم پایینتر 00:07:44.927 --> 00:07:46.647 هر چقدر بیشتر اینجا بمونیم اوضاع خطرناک‌تر میشه 00:07:50.087 --> 00:07:51.127 همتون باید مواظب باشین 00:07:52.087 --> 00:07:53.327 قبل از اینکه کاری بکنین خوب به اطراف نگاه کنین 00:07:54.367 --> 00:07:55.647 احتمال داره پایین خطرناک‌تر باشه 00:08:01.287 --> 00:08:03.127 اول باید چویی رو روبه راه کنم 00:09:16.327 --> 00:09:18.127 چانگ که شیرینه 00:09:18.847 --> 00:09:20.607 توسط بانوی زیبا به عمل میاد 00:09:22.447 --> 00:09:23.727 چطوره بهت بگم دوجی؟ 00:09:44.247 --> 00:09:45.167 چویی 00:09:47.967 --> 00:09:48.807 در آرامش بخواب 00:12:18.687 --> 00:12:19.287 هو 00:12:20.287 --> 00:12:21.287 این طبقه هشتمه 00:12:22.087 --> 00:12:23.327 چرا هنوز چیزی اینجا نیست؟ 00:12:24.647 --> 00:12:25.967 بزودی می‌رسیم به طبقه آخر 00:12:28.667 --> 00:12:31.187 قلمرو پادشاهی شیطان غارها و مکان های عمیق رو پرستش میکنن 00:12:32.247 --> 00:12:33.007 طبق افسانه ها 00:12:34.047 --> 00:12:35.967 خدای شیطان در طبقه آخر پرستیده می شده 00:12:36.527 --> 00:12:37.207 به نظر میاد 00:12:37.647 --> 00:12:40.167 فقط وقتی به جواب می‌رسیم که به طبقه آخر بریم 00:12:40.767 --> 00:12:42.407 اگه از من میپرسین دیگه نباید بگردیم 00:12:43.047 --> 00:12:44.167 مادر ارواح هم 00:12:44.687 --> 00:12:46.527 میتونه درست مثل ما فقیر باشه 00:12:47.247 --> 00:12:48.647 این همه راه تا طبقه هشتم اومدیم 00:12:49.007 --> 00:12:50.447 ولی من چیز ارزشمندی ندیدم 00:12:51.847 --> 00:12:52.927 معاون وانگ 00:12:53.607 --> 00:12:55.687 میتونی یکم بلند پرواز باشی؟ 00:12:57.367 --> 00:12:58.687 من بلند پرواز نیستم؟ 00:12:59.207 --> 00:13:00.207 خیلی هم هستم 00:13:00.687 --> 00:13:01.727 من از اونام که... 00:13:02.967 --> 00:13:04.727 بالا بالا ها رو هدف میگیرن 00:13:05.327 --> 00:13:07.047 اگه اینطور نباشه چطور میتونه تو این جامعه زندگی کنم؟ 00:13:07.447 --> 00:13:08.607 گوش کن هو 00:13:08.607 --> 00:13:09.767 الان بزرگترین آرزوم 00:13:10.047 --> 00:13:11.727 اینه که پدر آقای مینگ رو پیدا کنیم 00:13:11.727 --> 00:13:13.487 پولمون رو بگیریم و قال قضیه رو بکنیم 00:13:22.207 --> 00:13:23.447 درسته آقای مینگ؟ 00:13:24.687 --> 00:13:25.407 -چی؟ -من... 00:13:25.967 --> 00:13:26.527 داشتم میگفتم 00:13:26.527 --> 00:13:28.207 بعد از اینکه پدرتون رو پیدا کردیم 00:13:28.207 --> 00:13:29.247 یادتون نره پولمونو بدین 00:13:29.607 --> 00:13:30.367 البته 00:13:30.607 --> 00:13:31.727 همه تو هنگ کنگ و چین میدونن 00:13:31.967 --> 00:13:34.247 که آدم قابل اعتمادیم 00:13:34.647 --> 00:13:35.767 چرا این حرف برام آشنا اومد؟ 00:13:35.767 --> 00:13:36.407 راستی 00:13:36.887 --> 00:13:39.167 تا وقتی که بتونید جسد پدرمو پیدا کنین 00:13:39.207 --> 00:13:40.367 همونطور که بهتون قول دادم 00:13:40.887 --> 00:13:42.727 پول خوبی بهتون میدم 00:13:42.967 --> 00:13:43.567 البته 00:13:43.567 --> 00:13:45.687 با شنیدن این حرفا فکر کنم تلاشهامون ارزشش رو داره 00:13:45.767 --> 00:13:46.527 هو 00:13:46.527 --> 00:13:47.967 آقای مینگ بهمون قول داده 00:13:47.967 --> 00:13:49.367 بیاین ادامه بدیم بیشتر میکنیم 00:13:49.687 --> 00:13:51.167 بچسب به کارت 00:13:51.407 --> 00:13:52.287 به پاشیدن ادامه میدم 00:13:52.687 --> 00:13:53.527 این تنها چیزیه که بلدی 00:14:07.165 --> 00:14:08.965 ابزار رو از اون بالا بفرست بیاد 00:15:25.241 --> 00:15:26.241 از چی ساخته شده؟ 00:15:26.761 --> 00:15:27.561 کریستاله؟ 00:15:28.441 --> 00:15:30.481 اون الگو های عجیب چی هستن؟ 00:15:31.081 --> 00:15:32.081 دارن حرکت میکنن 00:15:39.361 --> 00:15:41.401 این کریستال کوهستان آزادی واقعیه 00:15:43.761 --> 00:15:44.761 یعنی داری میگی 00:15:45.561 --> 00:15:46.241 که طلسم 00:15:47.201 --> 00:15:48.081 تو کریستال بالاییه نبود 00:15:48.601 --> 00:15:49.361 و اینجاست؟ 00:15:50.521 --> 00:15:51.361 رئیس یانگ 00:15:52.081 --> 00:15:54.041 میتونی رمزگشاییش کنی؟ 00:15:57.281 --> 00:15:59.041 فکر کنم توش یه جسده 00:15:59.065 --> 00:16:06.065 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:06.521 --> 00:16:08.281 چرا جسد شفافه؟ 00:16:09.041 --> 00:16:12.081 میتونه جسم فیزیکی مادر ارواح باشه؟ 00:16:12.441 --> 00:16:14.081 پس این باید کفن باشه 00:16:16.401 --> 00:16:17.401 با توجه به شکلش 00:16:17.961 --> 00:16:19.521 احتمال داره حتی انسان هم نباشه 00:16:20.041 --> 00:16:22.521 میتونه یه اثر نمادین باشه 00:16:23.561 --> 00:16:25.761 تشخیص اینکه چرا روش در کریستالی گذاشته شده سخته 00:16:25.801 --> 00:16:27.161 پس بیاین بازش کنیم 00:16:29.601 --> 00:16:30.441 حرکت نکنین 00:16:31.241 --> 00:16:32.321 میتونه تله باشه 00:16:41.481 --> 00:16:42.121 بازش کن 00:16:42.241 --> 00:16:43.081 صبر کن! 00:16:44.041 --> 00:16:45.481 نشنیدی هو چی گفت؟ 00:16:45.761 --> 00:16:47.121 اگه تله ای درکار باشه چی؟ 00:16:48.361 --> 00:16:49.201 گوش کن آقای مینگ 00:16:49.201 --> 00:16:49.961 وقتی خواستی درشو باز کنی 00:16:49.961 --> 00:16:51.601 قلبم وایساد 00:16:51.841 --> 00:16:54.321 بعلاوه این جنازه یه زنه 00:16:54.841 --> 00:16:56.121 تو اومدی اینجا که پدرتو پیدا کنی درسته؟ 00:16:56.321 --> 00:16:57.481 پس چرا اینقدر هیجان زده ای؟ 00:16:57.601 --> 00:16:58.761 حتی ربطی بهم دیگه ندارن 00:17:00.681 --> 00:17:03.041 بعضی چیزا به توضیح نیاز نداره 00:17:04.961 --> 00:17:06.121 این یه شی قیمتیه 00:17:06.761 --> 00:17:07.841 چرا به بختتون لگد میزنین؟ 00:17:08.401 --> 00:17:09.481 شما که به این چیزا علاقه ای ندارین 00:17:09.761 --> 00:17:11.961 چرا نمیذارین بقیه به دستش بیارن؟ 00:17:12.321 --> 00:17:13.121 چی گفتی؟ 00:17:14.321 --> 00:17:15.401 کی نمیذاره اون‌ یکی پول در بیاره؟ 00:17:16.161 --> 00:17:17.521 رک بهت بگم 00:17:18.401 --> 00:17:22.001 این جسد کریستالی مادر ارواحه 00:17:23.121 --> 00:17:24.001 ارزشش 00:17:24.441 --> 00:17:25.561 از چیزی که تو فکر میکنی بیشتره 00:17:26.081 --> 00:17:28.081 خیلی چیزا رو برای 00:17:28.361 --> 00:17:30.601 رسیدن به اینجا پشت سر گذاشتیم 00:17:30.601 --> 00:17:32.481 اگه نمیخواین،خودموپ برش میداریم 00:17:34.201 --> 00:17:35.281 الان فهمیدم 00:17:36.201 --> 00:17:38.441 چقدر باهوشی آقای مینگ 00:17:38.761 --> 00:17:39.521 هممونو تو 00:17:39.521 --> 00:17:41.081 پکن جمع کردی و متقاعدمون کردی که این همه راه رو بیایم اینجا 00:17:41.081 --> 00:17:42.481 نه بخاطر پدرت 00:17:42.641 --> 00:17:44.641 بلکه برای پیدا کردن جسد کریستالی، درسته؟ 00:17:48.561 --> 00:17:49.281 آقای مینگ 00:17:50.441 --> 00:17:52.081 بالاخره خود واقعیتو نشون دادی 00:17:52.081 --> 00:17:53.761 آشغال عوضی 00:17:54.161 --> 00:17:55.081 چی گفتی؟ 00:17:55.081 --> 00:17:56.081 گفتم که تو 00:17:56.441 --> 00:17:58.041 تمام این مدت برای این کار نقشه کشیدی 00:17:58.201 --> 00:17:59.361 و حتی همسرت هم جونشو از دست داد 00:17:59.361 --> 00:18:00.641 همش به خاطر یه جسد لعنتی؟ 00:18:00.641 --> 00:18:02.361 دیگه از دستت کلافه شدم چاقالو! 00:18:02.921 --> 00:18:03.761 چی میخوای؟ 00:18:04.361 --> 00:18:05.641 احمق لعنتی 00:18:05.641 --> 00:18:07.081 دیگه بیشتر از این باهات کنار نمیام 00:18:07.481 --> 00:18:09.041 پیتر بهش شلیک کن! 00:18:14.641 --> 00:18:15.321 چیه؟ 00:18:15.921 --> 00:18:17.481 جلوم کم آوردی که دست به اسلحه شدی؟ 00:18:17.881 --> 00:18:18.801 منم اسلحه دارم 00:18:19.081 --> 00:18:20.641 زود باش ببینیم کی اول از همه میمیره 00:18:21.241 --> 00:18:21.921 آقای مینگ 00:18:22.881 --> 00:18:23.881 از اسلحه من برای هدف گرفتن 00:18:24.241 --> 00:18:25.441 افرادم استفاده میکنی 00:18:25.761 --> 00:18:26.761 کار خوبی نمیکنی 00:18:32.681 --> 00:18:33.401 پیتر 00:18:34.241 --> 00:18:35.081 داری چیکار میکنی؟ 00:18:35.681 --> 00:18:37.961 خانم یانگ اسلحشو بهم داد تا از خودم مواظبت کنم 00:18:38.201 --> 00:18:40.601 نباید به کسی که بهمون کمک کرده آسیب برسونیم، درسته؟ 00:18:40.961 --> 00:18:41.921 اسلحتو بیار پایین 00:18:46.441 --> 00:18:47.081 دیدی؟ 00:18:47.521 --> 00:18:48.681 اینکارو نمیکنه 00:18:51.681 --> 00:18:52.321 چاقالو 00:18:53.081 --> 00:18:54.561 میتونم جسد کریستالی رو برندارم 00:18:54.841 --> 00:18:57.121 ولی این یه سفر خطرناک بوده 00:18:57.561 --> 00:18:58.601 یه دوست مرده 00:18:59.161 --> 00:19:00.281 زنم مرده 00:19:00.601 --> 00:19:01.721 انتظار داری 00:19:01.841 --> 00:19:04.001 دست خالی برگردیم خونه؟ 00:19:04.841 --> 00:19:05.601 راستش 00:19:06.281 --> 00:19:09.161 اولویت تجارت حفظ صلحه 00:19:09.281 --> 00:19:10.561 بیاین یه قدم برگردیم عقب 00:19:11.121 --> 00:19:12.441 میتونیم درموردش حرف بزنیم 00:19:14.841 --> 00:19:16.161 فیلم بازی نکن 00:19:17.001 --> 00:19:18.561 علاقه ای نداریم 00:19:19.441 --> 00:19:20.961 چاقالو اسلحتو بیار پایین 00:19:21.241 --> 00:19:23.001 نمیدونی اگه شلیک کنی چه اتفاقی میفته؟ 00:19:23.281 --> 00:19:25.401 تو آخرین طبقه پاگوداییم 00:19:25.601 --> 00:19:27.681 اگه فرو بریزه هیچکس از اینجا زنده بیرون نمیره 00:19:27.961 --> 00:19:28.881 شنیدی چی گفتم؟ 00:19:34.801 --> 00:19:36.041 گوش کن آقای مینگ 00:19:36.641 --> 00:19:38.761 فکر کنم به خاطر کهولت سن گیج شدی 00:19:39.561 --> 00:19:40.841 باید حواست بیشتر به موقعیت باشه 00:19:40.841 --> 00:19:42.201 شما دو تا 00:19:42.281 --> 00:19:44.441 میخواین از پس ما سه نفر بر بیاین؟ 00:19:45.321 --> 00:19:46.321 اونچیزی که برای این کار لازمه رو دارین؟ 00:19:46.961 --> 00:19:48.441 به راحتی میتونی وارد اینجا بشی 00:19:48.841 --> 00:19:49.761 ولی نمیتونی راحت از اینجا بری بیرون 00:20:07.321 --> 00:20:08.961 یه تیمیم. پس دعوا نکنین! 00:20:15.881 --> 00:20:17.561 چاقالو بیا کمک! 00:20:17.561 --> 00:20:18.281 باشه 00:20:24.041 --> 00:20:25.201 اسلحه دست منه 00:20:32.348 --> 00:20:33.788 دارین چیکار میکنین؟ 00:20:33.908 --> 00:20:35.108 هممون تو یه قایقیم 00:20:36.228 --> 00:20:37.908 برای پیدا کردن گنج اومدیم اینجا 00:20:37.988 --> 00:20:39.348 چرا تو روی همدیگه وایمیستین؟ 00:20:40.348 --> 00:20:41.868 باشه من اشتباه کردم 00:20:42.468 --> 00:20:43.468 بهتون دروغ گفتم تا بیاین اینجا 00:20:44.108 --> 00:20:45.468 معذرت میخوام باشه؟ 00:20:46.068 --> 00:20:46.828 متاسفم 00:20:47.068 --> 00:20:47.748 متاسفم 00:20:49.228 --> 00:20:50.188 کافی نیست؟ 00:20:50.948 --> 00:20:52.228 میخواین به خاطرش بمیرم؟ 00:20:52.228 --> 00:20:52.948 باشه 00:20:53.348 --> 00:20:55.268 همینجا و همین الان خودمو میکشم باشه؟ 00:20:55.388 --> 00:20:56.588 میمیرم تا آزاد بشم 00:20:56.588 --> 00:20:57.268 آقا! 00:20:58.268 --> 00:20:58.828 حرکت نکن! 00:21:08.268 --> 00:21:09.348 میخوام خودمو بکشم 00:21:10.028 --> 00:21:11.828 ولی هیچکدومتون سعی نمیکنین جلومو بگیرین 00:21:14.388 --> 00:21:15.508 واقعا 00:21:16.148 --> 00:21:18.908 براتون اینقدر بی اهمیتم؟ 00:21:20.948 --> 00:21:22.028 به این سفر اومدم 00:21:22.268 --> 00:21:24.348 تا دنبال جسد کریستالی بگردم 00:21:24.708 --> 00:21:25.708 چقدر میتونه 00:21:26.268 --> 00:21:27.148 براتون سخت باشه؟ 00:21:27.428 --> 00:21:28.228 حالا چی؟ 00:21:29.068 --> 00:21:30.108 هیچ گنجی بدست نیاوردم 00:21:30.428 --> 00:21:31.068 و همسرمم از دست دادم... 00:21:54.468 --> 00:21:55.588 نمیخواستم اینکارو بکنم 00:21:58.588 --> 00:21:59.268 آقا 00:22:08.108 --> 00:22:08.788 چاقالو 00:22:08.868 --> 00:22:09.708 اون طرفشو بگیر 00:22:09.868 --> 00:22:10.708 نذارین بشکنه 00:22:10.948 --> 00:22:11.428 زود! 00:22:19.188 --> 00:22:19.948 صبر کنین 00:22:20.748 --> 00:22:21.548 مواظب تله ها باشین 00:22:39.708 --> 00:22:40.628 صدای چیه؟ 00:23:30.948 --> 00:23:31.628 چراغ قوه 00:23:34.948 --> 00:23:35.868 مواظب باش 00:23:35.868 --> 00:23:36.428 عمو مینگ 00:23:44.628 --> 00:23:46.028 باید از اینجا بریم بیرون 00:23:57.708 --> 00:23:59.428 چرا جسد چشم نداره؟ 00:24:00.828 --> 00:24:01.988 بر اساس افسانه ها مادر ارواح 00:24:02.148 --> 00:24:03.668 چشم هاشو با دستاش میپوشونده 00:24:04.388 --> 00:24:06.788 هرکی که چشماشو میدیده ناپدید میشده 00:24:11.988 --> 00:24:13.468 پس چرا چشمی نداره؟ 00:24:15.828 --> 00:24:17.108 این کریستال 00:24:18.108 --> 00:24:18.908 خیلی شفافه 00:24:20.748 --> 00:24:21.628 قطعا 00:24:22.628 --> 00:24:23.668 همین یه نوعه 00:24:24.788 --> 00:24:25.628 فقط یکی 00:24:25.628 --> 00:24:26.508 دست نزن 00:24:26.868 --> 00:24:28.268 یادت رفته هان شونا چطوری مرد؟ 00:24:32.108 --> 00:24:32.908 فقط یه نگاهی بهش میندازم 00:24:41.028 --> 00:24:41.668 آقا 00:24:57.068 --> 00:24:59.028 هو، اون چیه؟ 00:24:59.508 --> 00:25:00.548 بهش دست نزنین 00:25:13.188 --> 00:25:13.908 مواظب باش! 00:26:51.108 --> 00:26:52.468 زودتر از اینجا برین بیرون! 00:26:53.228 --> 00:26:54.068 زود باش شیانگ! 00:26:54.308 --> 00:26:55.108 بریم آقا 00:26:55.828 --> 00:26:56.348 بریم! 00:27:01.348 --> 00:27:01.948 بیا بریم 00:27:02.148 --> 00:27:02.748 بیا! 00:27:05.348 --> 00:27:05.708 عجله کنین! 00:27:05.708 --> 00:27:06.148 بریم! 00:27:12.788 --> 00:27:13.308 زود باشین! 00:27:29.308 --> 00:27:30.628 چاقالو کاپشنتو دربیار 00:27:30.628 --> 00:27:31.188 باشه 00:27:57.188 --> 00:27:59.588 داشتی هممونو به کشتن میدادی! خودم میکشمت! 00:27:59.948 --> 00:28:01.068 هو! هو! 00:28:01.268 --> 00:28:02.348 نمیدونستم پیتر! 00:28:02.348 --> 00:28:03.388 آروم باش 00:28:03.668 --> 00:28:04.668 اول باید از شر اون حشره خلاص بشیم 00:28:05.148 --> 00:28:07.468 بعدا میتونیم درموردش صحبت کنیم باشه هو؟ 00:28:07.468 --> 00:28:08.308 بعدا؟ 00:28:08.308 --> 00:28:09.948 همین الان باهات تسویه حساب میکنم! 00:28:10.068 --> 00:28:10.828 همش به خاطر توئه! 00:28:10.828 --> 00:28:11.508 چاقالو! 00:28:12.388 --> 00:28:13.188 ولش کن 00:28:14.908 --> 00:28:15.508 بعدا حسابتو میرسم 00:28:15.508 --> 00:28:16.108 آروم باش 00:28:22.428 --> 00:28:23.148 هو 00:28:23.548 --> 00:28:24.548 این چه نوع حشره ایه؟ 00:28:25.188 --> 00:28:26.428 همون کفشدوزک آتشینیه که گفتی؟ 00:28:28.068 --> 00:28:29.188 شبیهش نیست 00:28:30.308 --> 00:28:31.308 کفشدوزک آتشین آب دوست نداره 00:28:32.028 --> 00:28:33.548 و وقتی موجود زنده ای میبینه شعله ور میشه 00:28:34.308 --> 00:28:36.148 این اولین باره حشره ای میبینم 00:28:36.548 --> 00:28:38.068 که انسان‌ها رو به یخ تبدیل میکنه 00:28:38.508 --> 00:28:39.788 کی به آتیش یا یخ بودنش اهمیت میده؟ 00:28:40.068 --> 00:28:41.148 قطعا خطرناکه 00:28:43.308 --> 00:28:44.268 فکر کنم 00:28:45.308 --> 00:28:46.428 حشرات به خاطر 00:28:46.428 --> 00:28:47.908 محیط متمایز جهش پیدا کردن 00:28:48.388 --> 00:28:49.508 حدس می‌زنم حشرات 00:28:49.908 --> 00:28:52.388 خنک کننده ای مثل نیتروژن مایع تو بدنشون دارن 00:28:53.428 --> 00:28:54.668 که به محض ورود به بدن انسان 00:28:56.028 --> 00:28:57.788 بلافاصله بافت بیولوژیکی رو منجمدمیکنه 00:28:58.668 --> 00:28:59.588 و بدن رو مثل 00:29:00.388 --> 00:29:01.788 شیشه شکننده میکنه 00:29:03.148 --> 00:29:05.188 هو، مهم نیست چه نوع حشره ای باشه 00:29:05.388 --> 00:29:06.788 مطمئنم تو یه راه حلی داری 00:29:07.188 --> 00:29:09.308 با چه رویی این حرف رو میزنی؟ 00:29:09.388 --> 00:29:11.028 از فرصت استفاده نکن 00:29:11.028 --> 00:29:11.548 ولم کن! 00:29:11.548 --> 00:29:12.668 آروم باش! 00:29:25.188 --> 00:29:25.948 بهمن 00:29:26.188 --> 00:29:27.028 بهمن؟ 00:29:27.188 --> 00:29:28.308 آخه چرا؟ 00:29:30.068 --> 00:29:31.548 الگوهای توی لوح کریستالی 00:29:32.948 --> 00:29:34.548 فکر کنم امواج صوتی مخصوصی بودن 00:29:35.108 --> 00:29:36.228 که به خاطر فشار بلند مدت ایجاد شده بودن 00:29:37.948 --> 00:29:38.868 وقتی که لوح شکست 00:29:40.388 --> 00:29:42.148 امواج صوتی تغییر کردن 00:29:45.268 --> 00:29:46.108 و باعث بهمن شدن 00:29:47.148 --> 00:29:48.588 این طلسمه! طلسم! 00:29:48.588 --> 00:29:50.108 چه طلسمی؟ همین الان باید از اینجا بریم بیرون! 00:29:50.108 --> 00:29:51.108 زودباشین! 00:29:51.508 --> 00:29:52.748 برین بالا برین! 00:29:52.988 --> 00:29:54.548 شیانگ بیا اینجا بریم 00:30:05.388 --> 00:30:06.148 دستتو بده به من 00:30:11.508 --> 00:30:12.028 خوبه 00:30:13.908 --> 00:30:14.548 بیا 00:30:19.668 --> 00:30:20.548 دستمو بگیر 00:30:49.468 --> 00:30:50.228 حالت خوبه؟ 00:30:51.948 --> 00:30:52.948 آقا بریم 00:31:06.588 --> 00:31:07.228 عجله کن! 00:31:07.548 --> 00:31:08.028 باشه 00:31:19.588 --> 00:31:21.188 پیتر منو بگیر! 00:31:26.708 --> 00:31:28.068 چه خبر شده چاقالو؟ 00:31:28.988 --> 00:31:29.988 آقا! 00:31:30.388 --> 00:31:31.828 نیاین بالا برف داره میاد تو! 00:31:34.428 --> 00:31:35.508 نیاین بالا! 00:31:35.508 --> 00:31:37.228 بهمن! 00:31:37.388 --> 00:31:38.828 -چیکار کنیم هو؟ -بهمن! 00:31:40.468 --> 00:31:42.188 بیاین پایین الان امن ترین جا اونجاست 00:31:42.348 --> 00:31:42.828 بیا! 00:31:42.828 --> 00:31:43.708 بیاین پایین! 00:31:43.708 --> 00:31:45.188 چاقالو بهشون بگو بیان پایین! 00:31:45.188 --> 00:31:46.828 -باشه. بریم -عجله کنین! 00:31:46.852 --> 00:32:06.852 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:06.876 --> 00:32:26.876 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.