WEBVTT

00:00:08.398 --> 00:00:11.698
من بهت يه بازي ياد ميدم. دقت کن

00:00:12.798 --> 00:00:13.798
باشه

00:00:13.798 --> 00:00:15.598
تا حالا بازي "برو"رو انجام دادي؟

00:00:17.798 --> 00:00:20.398
شما دو تا يه دسته از مهره بازي دارين

00:00:20.398 --> 00:00:23.498
اوليش سياهه دوميش سفيده

00:00:24.398 --> 00:00:25.798
براي بردن

00:00:25.798 --> 00:00:30.098
اونقدر بازي ميکني تا ديگه جاي خالي برا سنگا نباشه

00:00:30.098 --> 00:00:33.298
اونوقت, ما حساب ميکنيم

00:00:33.298 --> 00:00:36.798
مقدار قسمت هر بازيکن که ساکن شده

00:00:37.738 --> 00:00:40.468
بازيکن هرچي بيشتر فضا رو اشغال کنه
فرض مي شه که برده

00:00:42.598 --> 00:00:45.498
حالا بيا بازي کنيم

00:00:45.498 --> 00:00:46.998
باشه

00:00:49.498 --> 00:00:52.598
بابا بزرگ من سياهم

00:00:52.622 --> 00:01:04.622
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:16.898 --> 00:01:20.598
بابا بزرگ من بايد بپرم تو اين سفيده؟

00:01:20.638 --> 00:01:22.678
آره آره

00:01:32.998 --> 00:01:37.398
<i>استراتژي بازي مي تونه هويت يک فرد رو معلوم کنه</i>

00:01:37.398 --> 00:01:41.098
<i>استراتژي جيانگ شين هوشيار و جديه</i>

00:01:41.098 --> 00:01:44.398
<i>اون مي تونه آروم باشه
به منطور اينکه فکر به سرش برسه</i>

00:01:44.398 --> 00:01:46.998
<i>کاملا مفهوم «برو»رو به دست اورده</i>

00:01:46.998 --> 00:01:48.898
<i>اين به ندرت ديده مي شه</i>

00:01:48.898 --> 00:01:52.498
<i>شين ار قاطعانه عمل مي کنه ، عوامل ديگه رو پايين نمي کشه</i>

00:01:52.498 --> 00:01:55.098
<i>اين قطعا ويژگي خوبيه</i>

00:01:55.098 --> 00:01:58.498
<i>اما ميل به بردنش خيلي نزديکه</i>

00:01:58.498 --> 00:02:00.498
<i>رقابتش خيلي قويه</i>

00:02:00.498 --> 00:02:03.098
<i>مسلط شدن اون به فکر منطقي</i>

00:02:03.098 --> 00:02:06.698
<i>اين مي تونه به راحتي موجب شکست بشه</i>

00:02:06.698 --> 00:02:09.898
<i>اما چرا روش قرار دادن سنگ جيانگ شين</i>

00:02:09.898 --> 00:02:13.398
<i>سايه اي از رايحه خانم يه هست؟</i>

00:02:14.698 --> 00:02:16.198
اين راند

00:02:17.098 --> 00:02:19.398
جيانگ شين برد

00:02:20.398 --> 00:02:22.098
چطور مي تونه؟

00:02:22.098 --> 00:02:24.998
من چند مهرشو گرفتم

00:02:25.098 --> 00:02:29.098
برو فقط يه بازي تخته اي نيست که

00:02:29.098 --> 00:02:32.398
تو بتوني تصوير بزرگتر رو فراموش کني

00:02:32.398 --> 00:02:34.998
براي مدت کوتاهي که بدست مي آري

00:02:34.998 --> 00:02:38.698
برو مثل اداره کردن کاره

00:02:38.698 --> 00:02:42.598
براي هر حرکت, تو بايد استراتژي با دقتي داشته باشي

00:02:42.598 --> 00:02:44.598
تو بايد براي جلو نقشه بکشي و نزديک بين نباشي

00:02:44.598 --> 00:02:49.298
براي نجات کم فقط باختو زياد مي کنه

00:02:52.998 --> 00:02:56.898
جيانگ شين تو خيلي با استعدادي

00:02:56.898 --> 00:02:59.198
تو مثل من

00:02:59.198 --> 00:03:02.098
قبل عمل فکر مي کني

00:03:02.098 --> 00:03:04.098
ممنون بابابزرگ يه

00:03:38.998 --> 00:03:40.498
اين منو عصباني مي کنه

00:03:40.498 --> 00:03:42.598
چطور مي تونم بهش ببازم

00:03:51.398 --> 00:03:53.698
خانم چايي بنوشيد

00:03:54.498 --> 00:03:56.598
بشينيد و برو بازي کنيد

00:03:57.398 --> 00:03:58.598
چي؟

00:03:58.598 --> 00:04:00.898
از شما بچه ها ميخوام که بشينيد و برو بازي کنيد

00:04:00.898 --> 00:04:02.598
بله

00:04:20.198 --> 00:04:24.498
<i>يک دو سه بزن بريم</i>

00:04:24.498 --> 00:04:26.498
<i>برو يک دو سه</i>

00:04:28.098 --> 00:04:30.198
<i>مراقب باش</i>

00:04:33.898 --> 00:04:36.498
بيا بيا بيا

00:04:36.498 --> 00:04:38.698
بياين زود بياين اينجا

00:04:38.698 --> 00:04:40.698
لرد لي اين

00:04:40.698 --> 00:04:43.798
شما يکي از ما هستين.يه هديه کوچيک

00:04:43.798 --> 00:04:46.398
همه از لرد لي ممنونيم

00:04:46.398 --> 00:04:47.498
ممنون لرد لي

00:04:47.498 --> 00:04:49.098
چيزي نيست

00:04:49.098 --> 00:04:50.398
امروز اومدم که

00:04:50.398 --> 00:04:53.098
به همه خبراي خوبي بگم

00:04:53.098 --> 00:04:55.398
فرصت خوبي براتون دارم

00:04:55.398 --> 00:04:58.498
لرد لي ، چه فرصتي؟

00:04:58.498 --> 00:04:59.798
من يه دوست دارم

00:04:59.798 --> 00:05:03.398
که دنبال کارگر مي گرده

00:05:03.398 --> 00:05:07.198
به شما فکر کردم.مي تونيد بريد کمک کنيد

00:05:07.198 --> 00:05:10.998
يه سال سه هزار دلار

00:05:10.998 --> 00:05:13.198
سه هزار دلار؟چقدر زياد

00:05:13.198 --> 00:05:16.298
اين معامله کسي رو نمي کشه

00:05:16.298 --> 00:05:19.998
ديگه هم نمي خواد در برابر من دعوا کنيد

00:05:22.398 --> 00:05:26.398
لرد لي, آخرين باريه که به خشم اومدم

00:05:26.398 --> 00:05:28.598
کي مي خواد تقصيرو به گردن بگيره؟

00:05:28.598 --> 00:05:31.498
من گفتم که عصباني نمي شم

00:05:32.598 --> 00:05:35.298
من شما رو تو چند روز به اونجا مي فرستم

00:05:35.298 --> 00:05:38.098
بعد يه سال برمي گردين

00:05:38.098 --> 00:05:39.698
يه سال؟

00:05:39.698 --> 00:05:41.698
خيلي زياده

00:05:41.698 --> 00:05:44.798
برادر شا سه هزار دلار براي سال
ارزش داره

00:05:44.798 --> 00:05:47.298
درمورد بچه هامون چطور؟

00:05:48.298 --> 00:05:49.898
براي اون يه سال

00:05:49.898 --> 00:05:52.598
از خانواده هاتون مراقبت مي کنم

00:05:52.598 --> 00:05:55.198
معلم پيدا ميکنم

00:05:55.198 --> 00:05:58.798
که به بچه هاتون درس بده

00:05:58.798 --> 00:06:02.498
هرگز نمي ذارم تو درسشون کوتاهي شه

00:06:02.498 --> 00:06:05.598
بعد اينکه سوار کشتي شدين

00:06:06.498 --> 00:06:10.598
به هر خانواده بيش از 200 دلار مي دم

00:06:10.638 --> 00:06:12.428
نگران نباشين

00:06:12.498 --> 00:06:15.598
اون چطور؟معامله؟

00:06:15.598 --> 00:06:18.198
برادر شا ،معامله

00:06:18.198 --> 00:06:20.898
بيا به خاطرش بريم

00:06:20.898 --> 00:06:22.198
معامله

00:06:22.198 --> 00:06:23.398
آره

00:06:23.398 --> 00:06:25.398
باشه ، لرد لي

00:06:25.398 --> 00:06:27.198
ما پيشنهادتو مي پذيريم

00:06:27.198 --> 00:06:31.198
ما براي يه سال مي ريم و بعدش خانوادمون مي توننن روزاي بهتري داشته باشن

00:06:31.198 --> 00:06:34.998
قبولش مي کنيم

00:06:34.998 --> 00:06:37.798
لرد لي ما خيلي خوشحاليم که

00:06:37.798 --> 00:06:39.998
دوباره به ما فرصت مي دين

00:06:39.998 --> 00:06:41.998
ممنون لرد لي

00:06:41.998 --> 00:06:44.998
باشه باشه باشه. اگه اينطوريه

00:06:44.998 --> 00:06:47.298
زودباشيد برگرديد و وسايلتونو جمع کنيد

00:06:47.298 --> 00:06:49.898
ما پس فردا سوار کشتي مي شيم

00:06:49.898 --> 00:06:52.698
پس فردا ، خيلي زوده

00:06:52.698 --> 00:06:55.898
زود که برين ، سريع بر مي گردين

00:06:55.898 --> 00:06:58.198
باشه باشه

00:06:58.198 --> 00:07:00.298
باشه

00:07:01.898 --> 00:07:04.598
برادر ها

00:07:04.598 --> 00:07:07.098
امروز ميخوريم و مينوشيم

00:07:07.098 --> 00:07:09.098
به سلامتي بنوش

00:07:09.098 --> 00:07:11.298
بنوش به سلامتي

00:07:11.298 --> 00:07:15.398
برادر شا,منو ايندفعه با خودت ببر

00:07:15.398 --> 00:07:19.398
مي خوام خودم پول دربيارم

00:07:19.398 --> 00:07:21.098
آه شو

00:07:21.098 --> 00:07:23.398
خونه بمون از خانوادم مرقبت کن

00:07:23.398 --> 00:07:26.898
صبر کن برگرديم وباهات تقسيم مي کنيم

00:07:26.898 --> 00:07:28.798
نگران نباش

00:07:28.798 --> 00:07:31.398
نگران نباش,بهت مي ديم

00:07:34.598 --> 00:07:35.898
بابا ، ببين کي اينجاست

00:07:35.898 --> 00:07:38.398
بابا ببين که اينجاست

00:07:38.398 --> 00:07:41.998
چودان گفت که همتون به آمريکاي جنوبي مي رين که تو راه آهن کار کنيد

00:07:41.998 --> 00:07:44.598
هرکسي که تو پل دينگ هاي زندگي مي کنه داره ميره؟

00:07:44.598 --> 00:07:46.698
بله

00:07:48.398 --> 00:07:50.198
خانم جيانگ شين

00:07:50.198 --> 00:07:53.698
برامون سخته که به خانواده هامون توضيح بديم

00:07:53.698 --> 00:07:56.698
ما نسبت به شما و ارباب باي احساس پوزش مي کنيم

00:07:56.698 --> 00:07:58.598
و همينطور عمو کن

00:07:58.598 --> 00:08:00.298
ما قول داديم که تو زمين کشاورزيش کار کنيم

00:08:00.298 --> 00:08:02.198
وقتي که وقت خالي داشتيم

00:08:02.198 --> 00:08:04.798
اما لرد لي داره به ما

00:08:06.498 --> 00:08:10.698
سه هزار دلار فقط براي يه سال ميده

00:08:14.498 --> 00:08:17.898
بابا,بهمون ياد داد که بايد
اخلاق داشته باشيم

00:08:17.898 --> 00:08:21.098
چرا وقتي درمورد پول شنيدي اخلاقتو از دست دادي؟

00:08:26.698 --> 00:08:30.598
چودان بابا تصميم گرفت که خونه رو ترک کنه

00:08:30.598 --> 00:08:33.898
تا بهت زندگي بهتري بده

00:08:33.898 --> 00:08:35.798
مي دوني لرد لي قول داده که

00:08:35.798 --> 00:08:38.898
بهترين معلمو برات بياره که درس بده

00:08:38.898 --> 00:08:42.398
غم بابا رو درک مي کني؟

00:08:43.698 --> 00:08:47.398
اين چطوره؟ ما منتظره بقيه دوستات مي مونيم و

00:08:47.398 --> 00:08:49.198
مهموني خداحافظي مي گيريم

00:08:49.198 --> 00:08:52.198
تا از پدرا تشکر کنيم ، باشه؟

00:08:52.198 --> 00:08:56.198
مهموني خداحافظي مهمه. ما بايد کلي چيز آماده کنيم

00:08:56.198 --> 00:08:59.598
کره، پاي شاه بلوط ،

00:08:59.598 --> 00:09:02.598
و نوشيدني محبوب خارجي ها
- نوشابه

00:09:02.598 --> 00:09:04.298
زودباش زودباش

00:09:05.398 --> 00:09:09.298
<i>چودان چرا هنوز خوشحال نيستي؟
زودباش</i>

00:09:10.798 --> 00:09:13.698
خوب مي برمت که باي لانگو ببيني

00:09:13.698 --> 00:09:16.598
ميريم ببينيم که اون چي کار مي تونه بکنه

00:09:18.098 --> 00:09:19.798
بخند

00:09:28.298 --> 00:09:29.598
باي لانگ

00:09:29.598 --> 00:09:33.598
چطور مي تونم اون
فراري  ها رو از پل دينگ هاي تنبيه کنم؟

00:09:33.598 --> 00:09:35.798
بهتره که تو اين مداخله نکني

00:09:35.798 --> 00:09:38.098
من شنيدم که

00:09:38.098 --> 00:09:40.098
لرد لي داره با فراري ها معامله مي کنه

00:09:43.098 --> 00:09:45.498
عادي هاي حريص

00:09:45.498 --> 00:09:49.498
به محض اينکه درباره پول بشنون

00:09:50.298 --> 00:09:53.498
قبلشونو فراموش مي کنم
زمين عمو کن کافي نبود

00:09:53.498 --> 00:09:55.998
به خاطر اينکه تو دخالت کردي

00:09:57.598 --> 00:10:00.698
اگه تنبيهشون نکنم

00:10:00.698 --> 00:10:04.398
بعدش يکي منو پرت مي کنه و"لي ستمگر" به خودم برمي گرده
<font color-=orange>اون بايد مقامشو حفظ کنه

00:10:06.598 --> 00:10:09.398
خونه لي کاري با امور  خونه نداره

00:10:09.398 --> 00:10:11.498
دوباره درمورد انتقامت فکر کن

00:10:12.398 --> 00:10:14.198
مي ذاره احساسات بر تصميم اثر بذاره

00:10:14.198 --> 00:10:16.298
اگه کارگر نياز داري

00:10:17.598 --> 00:10:19.598
خونه ي من ميتونه اين بخش از کارو انجام بده

00:10:20.398 --> 00:10:22.298
<i>ما ميخوايم به نيمي از سود برسيم</i>

00:10:23.198 --> 00:10:24.798
باي لانگ

00:10:24.798 --> 00:10:26.698
اين مقدار کمي نيست

00:10:26.698 --> 00:10:30.188
تمام مالتو به خاطر يه دختر از دست نده

00:10:30.198 --> 00:10:33.198
تو موسسه  خوبي داري

00:10:33.198 --> 00:10:36.298
خوب درموردش فکر مي کنم
-خانم

00:10:37.898 --> 00:10:39.198
لرد لي

00:10:39.198 --> 00:10:40.698
شما آدم خوبي هستين

00:10:40.698 --> 00:10:43.098
نه تنها براي برادر شا کار پيدا کردين

00:10:43.098 --> 00:10:45.198
بلکه براي بچه هاشونم  معلم تهيه مي کنيد

00:10:45.238 --> 00:10:47.568
بيا چودان تشکر کن

00:10:48.798 --> 00:10:50.898
ممنون لرد لي

00:10:50.898 --> 00:10:54.398
باشه باشه

00:10:56.298 --> 00:10:58.298
فقط به اين بچه خوب نگاه کن

00:10:59.098 --> 00:11:00.698
الان چند سالته

00:11:00.698 --> 00:11:04.498
قبلا پرسيدي. هشت سالمه

00:11:04.498 --> 00:11:08.198
درسته ، حافظم چش شده؟

00:11:09.098 --> 00:11:12.498
همينطور لرد لي دوست دارم کمک کنم
که يه مهموني خداحافظي بگيرم

00:11:12.498 --> 00:11:15.098
يه مهموني قبل از اينکه پدرا براي کار به خارج برن

00:11:16.398 --> 00:11:18.998
ميخوام دعوتتون کنم

00:11:19.798 --> 00:11:22.898
باشه، تو بايد يه مهموني خداحافظي خوب بگيري

00:11:23.698 --> 00:11:26.898
فقط به خاطر اينکه قلب خيلي پاکي دارم

00:11:26.898 --> 00:11:29.098
نميتونم به همچين جايي بيام

00:11:29.798 --> 00:11:32.698
تو بايد با شادي خداحافظي کني

00:11:32.698 --> 00:11:34.498
خوب خداحافظي کنيد

00:11:35.998 --> 00:11:37.198
باي لانگ

00:11:37.198 --> 00:11:39.298
من چندتا کار دارم که بايد انجام بدم

00:11:48.098 --> 00:11:50.698
ارباب دوم اين بچه کوچيک اومده

00:11:50.698 --> 00:11:53.098
نه تنها براي لحظه خداحافظي کمکم کن

00:11:53.098 --> 00:11:55.498
همينطور چندتا سوال دارم

00:11:55.498 --> 00:11:56.898
مگه نه؟

00:11:59.098 --> 00:12:00.398
ارباب دوم باي لانگ

00:12:00.398 --> 00:12:02.498
بابام بايد منو براي زمان کوتاهي ترک کنه

00:12:02.498 --> 00:12:05.098
براي يه مدت طولاني نميتونم ببينمش

00:12:05.098 --> 00:12:07.698
وقتي که کوچيک بودي و بابات بايد مي رفت

00:12:07.718 --> 00:12:10.128
چي کار مي کردي که نمي ترسيدي؟

00:12:17.698 --> 00:12:19.098
پسر

00:12:21.098 --> 00:12:23.698
وقتي جوان بودم معمولا بابام منو ترک مي کرد

00:12:24.498 --> 00:12:27.098
معمولا براي ده روز يا نصف ماه رو بر نمي گشت

00:12:27.898 --> 00:12:30.898
اون موقع ها,اميدوار بودم که سريع برگرده و منو ببينه

00:12:30.898 --> 00:12:32.098
اما همون زمان

00:12:33.498 --> 00:12:36.198
آرزو مي کردم که سريع برنگرده

00:12:36.198 --> 00:12:38.798
چرا؟دلت براش تنگ نمي شد

00:12:39.798 --> 00:12:41.398
البته که مي شد

00:12:42.198 --> 00:12:44.698
وقتي که مي رفت برمي گشتم

00:12:46.398 --> 00:12:48.498
طرف کتابايي که ازم مي خواست بخونمشون

00:12:49.398 --> 00:12:51.798
به مهارت هاي رزمي که مي خواست تمرين کنم تمرکز مي کردم

00:12:51.798 --> 00:12:54.498
تا اونا رو بهتر انجام بدم

00:12:55.398 --> 00:12:57.998
اينطوري وقتي بابام برمي گشت

00:12:57.998 --> 00:13:01.298
مي ديد که شجاع تر شدم

00:13:01.998 --> 00:13:05.598
و به خاطرم بيشتر احساس غرور مي کرد

00:13:07.298 --> 00:13:08.698
فهميدم

00:13:08.738 --> 00:13:10.928
ممنون ارباب دوم باي لانگ

00:13:20.398 --> 00:13:21.498
شو گوان

00:13:21.498 --> 00:13:24.198
چند تا آدمو به پل دينگ هاي بفرست که مراقب باشن

00:13:24.228 --> 00:13:27.278
اگه لرد لي اين شرايط رو قبول نکنه
ما به راه ديگه اي فکر مي کنيم

00:13:27.298 --> 00:13:28.088
بله

00:13:28.098 --> 00:13:31.098
ارباب دوم, چي ميشه اگه خانم نقشه هاي لرد لي رو بفهمن؟

00:13:31.098 --> 00:13:33.898
خانم يه باهاش کشمکش پيدا مي کنه

00:13:33.898 --> 00:13:36.198
اينطوري, ما يه مشکل ديگه هم داريم

00:13:38.298 --> 00:13:42.198
پس ما هم طوري رفتار مي کنيم که دوست دارم مراقب قلب جيانگ شين
باشيم يا قلبشو باترکش به اون آدما بکشونيم

00:13:43.798 --> 00:13:47.198
من بايد برم بيرون. ماشينو آماده کن
-بله ارباب دوم

00:13:56.998 --> 00:13:59.098
پسر کوچولو منو تکون داد

00:13:59.958 --> 00:14:02.808
کاري کرد که بفهمم مدت زياديه که نديدمت

00:14:10.798 --> 00:14:12.898
بابا نگران نباش

00:14:12.898 --> 00:14:16.298
هنوز چيزايي که بهم ياد دادي به ياد دارم

00:14:19.198 --> 00:14:21.498
از خانواده خوب مراقبت مي کنم

00:14:22.598 --> 00:14:24.898
همچنين تمام خانواده

00:14:24.898 --> 00:14:28.298
اشتباهاتي که مرتکب شده ام و تنبيهت براي من

00:14:28.298 --> 00:14:31.198
هميشه تو قلبم عميقا نگهش مي دارم

00:14:31.198 --> 00:14:33.898
هرگز به خاطر کمي مهربوني

00:14:33.898 --> 00:14:36.398
کارايي انجام نمي دم که براي خانواده تموم شه

00:14:37.498 --> 00:14:39.498
دفعه بعدي

00:14:39.498 --> 00:14:42.698
جيانگ شين رو ميارم که ببينتت

00:14:43.298 --> 00:14:46.298
مي دونم که قطعا ازش خوشت مياد

00:14:51.198 --> 00:14:53.598
اما الان

00:14:54.498 --> 00:14:57.598
بايد از شانگهاي ببرمش

00:14:59.498 --> 00:15:02.998
براي اينکه خيلي از کاراش از روي احساسشه

00:15:11.198 --> 00:15:12.498
ارباب دوم

00:15:12.518 --> 00:15:15.278
بعد از اينکه امروز صبح با چودان صحبت کردي

00:15:15.328 --> 00:15:17.798
همه افکارش تغيير کرد

00:15:17.798 --> 00:15:21.898
همينطور گفت که چون تو باهوشي
وقتي که بزرگ شد تو بتش مي شي

00:15:21.898 --> 00:15:23.998
مهموني خداحافظي پس فرداس

00:15:23.998 --> 00:15:27.498
اون و دوستاش نمي تونن صبر کنن که ببينن

00:15:28.998 --> 00:15:31.498
تو کار خوبي کردي

00:15:31.498 --> 00:15:35.398
اما ممکنه که نتوني بري

00:15:35.398 --> 00:15:37.498
چرا؟

00:15:38.898 --> 00:15:41.398
من يه تماس دريافت کردم

00:15:42.298 --> 00:15:44.898
کارمون تو هان ژو چند تا مشکل داره

00:15:44.898 --> 00:15:47.698
اميدوارم که تو به عنوان خانم خانواده با ژي رو بري اونجا

00:15:47.698 --> 00:15:49.598
کي ميرم؟

00:15:50.298 --> 00:15:51.998
فردا شب بايد بري

00:15:52.048 --> 00:15:54.988
منم سريع بعد از تموم شدن کاراي اينجا ميام

00:15:55.018 --> 00:15:56.998
خيلي زوده

00:16:01.698 --> 00:16:03.698
پس خوبه

00:16:03.698 --> 00:16:06.198
اين اولين باره که ميگي بهم نياز داري

00:16:06.198 --> 00:16:09.398
اگرچه موقعيت رو درک نمي کنم

00:16:09.458 --> 00:16:12.748
به زمانش ميرم

00:16:13.898 --> 00:16:17.198
فردا بايد برم خونه ي خانواده ي يه

00:16:17.198 --> 00:16:20.398
من بايد براي غيبتم از پدربزرگ يه و يه شين معذرت بخوام

00:16:20.398 --> 00:16:21.798
باشه

00:16:24.198 --> 00:16:25.598
چانهوا

00:16:25.598 --> 00:16:27.898
وسايلمو جمع کن

00:16:53.298 --> 00:16:55.898
<i>تو واقعا ساعت 13 حرکتايي که مي کني مشکوکه</i>

00:16:55.898 --> 00:16:58.498
دقيقا الان اينجايي. نمي توني تمام منطقه رو بگيري؟

00:16:58.498 --> 00:17:01.298
چرا مهرتو اينجا مي ذاري

00:17:01.298 --> 00:17:03.898
ديدم که مي تونم با حرکت اينجا ببرم

00:17:03.898 --> 00:17:05.698
پس من

00:17:07.898 --> 00:17:09.698
بازي "برو"که بهت ياد دادم

00:17:09.698 --> 00:17:11.798
فقط يه بازي نيست

00:17:11.798 --> 00:17:14.798
<i>تو نمي توني براي مدت کمي براي پيروزي بازي کني</i>

00:17:14.858 --> 00:17:17.808
<i>وقتي که همه قلمروتو فراموش کني</i>

00:17:19.698 --> 00:17:22.098
برو

00:17:22.098 --> 00:17:25.498
طبيعتا کسي که مهره هاي بيشتري بگيره

00:17:25.498 --> 00:17:27.398
بيشتر ميبره

00:17:29.698 --> 00:17:32.198
بالاخره منظور بابابزرگو فهميدم

00:17:34.298 --> 00:17:37.398
برو اونور .من باهات بازي ميکنم

00:17:39.198 --> 00:17:40.398
بيا

00:17:43.998 --> 00:17:46.198
باشه,ازينجا شروع ميشه

00:17:58.198 --> 00:17:59.698
بيا بذارش اينجا

00:18:01.298 --> 00:18:03.298
صبح بخير مامان

00:18:03.298 --> 00:18:04.998
صبح بخير
صبح بخير خانم

00:18:06.198 --> 00:18:09.398
ديشب دير خوابيدي؟

00:18:09.398 --> 00:18:12.398
فکر کنم صداي مهره هاي برو که هنوز نيمه شب حرکت مي کردم شنيدم

00:18:12.398 --> 00:18:16.698
وقتي بابابزرگ بهم برو رو ياد ، طبيعتا بايد خوب ياد بگيرم

00:18:16.698 --> 00:18:21.098
همينطور درمورد استراتژي که بابابزرگ حرف زد دارم فکر مي کنم

00:18:21.098 --> 00:18:23.398
پس بايد سختتر کار کنم

00:18:24.498 --> 00:18:26.698
من بيشتر از بيست ساله خانم اينجام

00:18:26.758 --> 00:18:29.328
هيچوقت بهم بازي "برو" رو ياد نداده

00:18:30.598 --> 00:18:33.498
مثکه بابابزرگ ميخواد

00:18:33.498 --> 00:18:35.098
هرچي که ميدونه رو بهت بگه

00:18:36.098 --> 00:18:37.298
بابابزرگ کجاست؟

00:18:37.298 --> 00:18:40.298
ايشون نزديک استخرن

00:18:40.298 --> 00:18:42.898
اينقدر باد قويه که تمام زمين پر برگه

00:18:42.898 --> 00:18:45.598
ارباب لائو داره با منشي وانگ درمورد اينکه کجا چادر بزنن بحث مي کنه

00:18:45.598 --> 00:18:47.098
چادر بزنن؟

00:18:47.098 --> 00:18:49.598
عاليه ميرم بابابزرگ رو ببينم

00:18:52.798 --> 00:18:56.798
مامان چرا انقدر چيز آماده مي کني

00:18:56.798 --> 00:18:57.998
اينا

00:18:57.998 --> 00:19:00.998
دارم به يتيم خونه لانگ هوامي دم

00:19:00.998 --> 00:19:02.998
هوا داره سرد ميشه

00:19:02.998 --> 00:19:05.198
و بچه ها همشون سرما مي خورن

00:19:05.198 --> 00:19:08.598
جديدا آبله شيوع پيدا کرده, ما بايد بهشون کمک کنيم

00:19:08.598 --> 00:19:10.398
آبله؟

00:19:10.398 --> 00:19:11.798
خوبه

00:19:11.798 --> 00:19:12.898
درسته

00:19:12.898 --> 00:19:16.398
وقتي کوچيک بودي, واکسن زدي پس بهت سرايت نمي کنه

00:19:16.398 --> 00:19:19.198
ميخواي باهام بياي ازشون مراقبت کنيم؟

00:19:21.598 --> 00:19:23.898
خوبه برا دفعه بعد

00:19:23.898 --> 00:19:25.498
جيانگ شين بعدا مياد

00:19:25.498 --> 00:19:27.798
بابابزرگ ميخواد ازمون ياد بگيره

00:19:29.298 --> 00:19:31.898
مامان وقتي ميري مواظب باش

00:19:31.898 --> 00:19:35.298
فقط به بقيه توجه نکن و خودتو مريض کن

00:19:42.298 --> 00:19:44.098
اونجا خانم جيانگ

00:19:50.498 --> 00:19:51.998
خانم جيانگ

00:19:53.398 --> 00:19:54.698
خانم يه

00:19:56.498 --> 00:19:57.798
اومديد

00:19:58.398 --> 00:19:59.598
خانم يه

00:19:59.598 --> 00:20:02.398
من واقعا براي يه چيزي متاسفم

00:20:02.398 --> 00:20:04.998
من بايد يه سفر طولاني برم

00:20:04.998 --> 00:20:08.198
پس اين چند وقته نميتونم بيام اينجا

00:20:11.198 --> 00:20:14.198
باشه به بابابزرگ نميگم

00:20:15.398 --> 00:20:17.598
اون امروز سرش شلوغه

00:20:17.598 --> 00:20:19.698
و بهمون گفت بريم ديدنش

00:20:20.598 --> 00:20:24.698
چطوره بازي "برو" رو انجام بديم؟

00:20:25.598 --> 00:20:27.198
لطفا بشين

00:20:31.698 --> 00:20:35.298
اگرچه بازي کردنش زياد حال نميده

00:20:35.298 --> 00:20:38.498
چطوره که شرط بندي کنيم

00:20:38.498 --> 00:20:39.898
شرط؟

00:20:41.068 --> 00:20:44.948
بيا روي با ارزش ترين چيزي که همراهمونه  شرط بذاريم

00:20:48.498 --> 00:20:52.298
با انگشترم ميشه خونه ييلاقي خريد

00:20:52.298 --> 00:20:54.198
من به عنوان شرط قرارش مي دم

00:20:55.698 --> 00:20:57.398
خيلي گرونه

00:20:58.698 --> 00:21:01.398
اما من

00:21:01.458 --> 00:21:03.658
من چيز باارزشي ندارم

00:21:03.698 --> 00:21:06.298
ميترسم خودمو برا فروش بذارم

00:21:06.298 --> 00:21:09.298
تو فقط مي توني منو با کلبه عوض کني

00:21:12.198 --> 00:21:16.398
پس بيا رو اين شرط ببند

00:21:19.798 --> 00:21:20.998
اينو نميتونم

00:21:20.998 --> 00:21:23.398
اين حلقه متعلق به خانم خانواده بايه

00:21:24.498 --> 00:21:26.198
اين فقط يه بازيه

00:21:26.198 --> 00:21:29.798
اگه چيزي شد,ممکنه ببازم و تو مي توني خونمو بگيري

00:21:37.398 --> 00:21:38.998
اين فقط يه بازيه

00:21:39.008 --> 00:21:40.608
البته فقط يه بار؟

00:21:52.798 --> 00:21:54.398
خوبه

00:22:54.198 --> 00:22:55.898
بابابزرگ يه

00:22:58.398 --> 00:23:01.698
خانم جيانگ تخته بازي ميبينم

00:23:01.698 --> 00:23:03.698
دارين بازي مي کنين

00:23:05.898 --> 00:23:07.698
يه شين واقعا خوبه

00:23:09.098 --> 00:23:13.698
بابابزرگ قبلا گفت که تو بايد به هر حرکت توجه داشته باشي

00:23:13.698 --> 00:23:16.898
تو بايد مدت زيادي فکر کني و نه فقط مدت کوتاهي عمل کني

00:23:16.898 --> 00:23:18.698
نمي تونه هدف کوچيکي باشه

00:23:18.698 --> 00:23:20.698
يادمه

00:23:20.698 --> 00:23:24.198
خيلي خوبه خيلي خوبه

00:23:36.978 --> 00:23:38.458
بابابزرگ

00:23:39.298 --> 00:23:42.598
منشي وانگ,بيا اونجا ادامه بديم

00:23:42.622 --> 00:23:49.622
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:00.398 --> 00:24:02.998
حدس مي زنم من شايسته اينم که خانوم خانواده باي باشم

00:24:06.198 --> 00:24:08.498
خانم يه بايد برگردم

00:24:08.498 --> 00:24:10.098
راهنماييت نمي کنم

00:24:10.798 --> 00:24:14.798
خانم يه, تو حلقه رو به عنوان شرط بندي فقط براي بازي قرار دادي

00:24:14.798 --> 00:24:16.198
ميتوني بهم برگردوني

00:24:16.198 --> 00:24:18.298
با کي داشتي شوخي مي کردي؟

00:24:21.098 --> 00:24:23.498
من خوابم مياد

00:24:23.498 --> 00:24:26.298
ميرم بخوابم
نميخوام برتت گردونم

00:24:27.698 --> 00:24:29.298
خانم يه

00:24:30.498 --> 00:24:32.298
خانم يه

00:24:32.298 --> 00:24:34.498
ديگه باهام شوخي نکن

00:24:34.498 --> 00:24:36.598
حلقه رو برمي گردوني؟

00:24:39.898 --> 00:24:41.798
باشه

00:24:51.198 --> 00:24:52.698
تو چرا اينطوري هستي؟

00:24:52.698 --> 00:24:54.698
ما دوست نيستيم

00:24:55.698 --> 00:24:58.188
ببخشيد ، از دستم سر خورد

00:24:58.198 --> 00:25:00.398
اگه جاي تو بودم

00:25:00.398 --> 00:25:02.398
اينجا نمي موندم که چرت و پرت بگم

00:25:02.398 --> 00:25:04.798
آب استخر جريان داره

00:25:04.798 --> 00:25:08.198
حلقه کوچيک ممکنه

00:25:08.198 --> 00:25:11.798
جريان به داخل لوله مي برتش

00:25:14.198 --> 00:25:17.398
مي دوني چطور شنا کني

00:25:22.198 --> 00:25:23.798
زودباش

00:25:23.818 --> 00:25:25.928
شناور مي شه

00:25:25.998 --> 00:25:29.498
من نمي دونم چطور شنا کنم

00:25:43.098 --> 00:25:44.898
جيانگ شين

00:25:52.498 --> 00:25:54.498
خانم جيانگ شين از آب مي ترسه؟

00:25:54.498 --> 00:25:56.098
نمي دونم

00:25:57.498 --> 00:25:59.698
فکر کنم به خاطر تصادف قبلش باشه

00:25:59.698 --> 00:26:01.698
بايد با تصادف کاري کرد؟

00:26:01.698 --> 00:26:05.598
خاطرات از دست رفتش ممکنه
به خاطر تصادف قطار باشه

00:26:05.598 --> 00:26:07.398
چه تصادفي؟

00:26:11.598 --> 00:26:15.298
خانم

00:26:35.598 --> 00:26:37.498
چي شده؟

00:26:38.698 --> 00:26:40.398
چان هوا

00:26:40.398 --> 00:26:43.298
نترس نترس

00:26:43.298 --> 00:26:45.698
من اينجام

00:26:45.698 --> 00:26:47.898
فقط يه خواب بد بود

00:26:47.898 --> 00:26:51.098
يه دختري رو ديدم اما نتونستم صورتشو ببينم

00:26:51.098 --> 00:26:53.298
اون منو به داخل آب هل داد

00:26:55.398 --> 00:26:58.098
نترس من اينجام

00:26:58.098 --> 00:27:00.098
خيلي متاسفم

00:27:00.098 --> 00:27:03.998
خانم جيانگ برا ترسوندنت متاسفم

00:27:10.098 --> 00:27:12.298
تقصير شما نيست بابابزرگ يه

00:27:16.498 --> 00:27:21.098
اين حلقه ايه که يه شين ازت گرفته

00:27:21.098 --> 00:27:23.898
اون گفت تصادفا انداختتش تو آب

00:27:29.198 --> 00:27:30.698
ممنون

00:27:32.198 --> 00:27:33.898
من يه شين رو ناراحت کردم

00:27:35.598 --> 00:27:37.598
اون کجاست؟

00:27:37.598 --> 00:27:40.398
اون براي گرفتن حلقه از آب شکه شده

00:27:40.398 --> 00:27:42.898
الان, تو اتاق مامانش داره استراحت ميکنه

00:27:44.498 --> 00:27:46.098
خانم جيانگ

00:27:46.118 --> 00:27:47.968
ميشه بگيد که

00:27:47.998 --> 00:27:50.298
چرا يه دفعه اي غش کرد؟

00:27:51.798 --> 00:27:53.898
چون از آب ميترسم

00:27:56.398 --> 00:27:57.998
چند ماه پيش

00:27:57.998 --> 00:28:02.598
سوار قطار شانگهاي به تيانجين شدم

00:28:04.998 --> 00:28:07.498
وقتي قطار از ريل خارج شد

00:28:07.498 --> 00:28:12.098
يه دفعه از خط خارج شد و داخل آب افتادم

00:28:13.898 --> 00:28:18.998
نمردم اما حافظمو از دست دادم

00:28:20.498 --> 00:28:23.698
پس وقتي که حلقه افتاد تو آب

00:28:23.698 --> 00:28:26.498
پريدم تو آب تا حلقه رو بردارم

00:28:27.798 --> 00:28:29.898
اما وقتي دستم به آب خورد

00:28:31.098 --> 00:28:34.598
احساس کردم برگشتم به اون روز

00:28:34.598 --> 00:28:36.998
من واقعا ترسيده بودم

00:28:37.898 --> 00:28:39.398
نگران نباش من اينجا باهاتم

00:28:39.398 --> 00:28:44.098
قطاري که سوارش بودي قطار شانگهاي به تيانجين بود؟

00:28:47.598 --> 00:28:50.798
شماره قطار چي بود؟

00:28:50.798 --> 00:28:52.698
چه شماره اي؟

00:29:03.798 --> 00:29:05.298
يادم نمياد

00:29:06.398 --> 00:29:08.398
من هيچي يادم نمياد

00:29:16.498 --> 00:29:17.898
ممنون بابابزرگ يه

00:29:17.948 --> 00:29:21.278
دير شده بايد برم خونه

00:29:22.198 --> 00:29:24.098
هنوز سرت درد ميکنه؟

00:29:24.898 --> 00:29:26.698
الان خوبه

00:29:33.698 --> 00:29:35.898
آروم

00:29:41.698 --> 00:29:44.798
خدافظ بابابزرگ يه
خدافظ بابابزرگ يه

00:29:51.198 --> 00:29:53.898
ممکنه تو يه قطار بوده باشن؟

00:29:55.298 --> 00:29:57.298
اونم جيانگ شينه

00:29:58.798 --> 00:30:01.598
اون يه ارتباطي با چين لان داره

00:30:02.398 --> 00:30:04.598
حافظشو ازدست داده

00:30:07.298 --> 00:30:08.598
ممکنه

00:30:09.598 --> 00:30:12.098
اون نوم باشه؟

00:30:12.998 --> 00:30:15.498
پس يه شين قلابيه؟

00:30:19.598 --> 00:30:21.198
خانم خوبيد؟

00:30:21.198 --> 00:30:23.598
چرا بيشتر استراحت نميکني؟

00:30:23.598 --> 00:30:26.198
نميخواي بري خانم يه رو ببيني

00:30:26.208 --> 00:30:27.928
که باهاش خدافظي کني؟

00:30:27.998 --> 00:30:30.498
امشب راه طولانيه

00:30:31.898 --> 00:30:34.998
يکم از خانم يه ميترسم

00:30:34.998 --> 00:30:38.798
امروز ميخواست حلقمو ازم بگيره

00:30:38.798 --> 00:30:41.398
اونو انداخت تو استخر

00:30:41.398 --> 00:30:43.098
مثکه ميدونه از آب ميترسم

00:30:43.098 --> 00:30:45.698
نميدونم چرا اينکارو کرد

00:30:46.498 --> 00:30:48.698
نگران نباش

00:30:48.698 --> 00:30:51.798
يه سريا تو شوخي زياده روي ميکنن

00:30:51.798 --> 00:30:54.298
دفعه پيش که شي تو ماشينو ميشست

00:30:54.298 --> 00:30:57.298
به من آب پاشيد

00:30:57.298 --> 00:31:00.098
خيلي سردم شد

00:31:00.898 --> 00:31:02.498
اگه من شي تو بودم

00:31:02.498 --> 00:31:04.198
منم روت آب ميريختم

00:31:04.198 --> 00:31:06.698
نگاه کن, ميتوني ذهنتو پاک کني؟

00:31:08.698 --> 00:31:11.998
جدا باشه اما

00:31:11.998 --> 00:31:14.398
فکر کنم بايد فاصلمو باهاش حفظ کنم

00:31:15.198 --> 00:31:18.098
امروز اون واقعا ازم ترسيد

00:31:24.998 --> 00:31:26.098
خانم

00:31:26.098 --> 00:31:29.598
ديدن اينکه احساس خوبي نداري
بيا دنبال برادر شا نگرديم

00:31:29.598 --> 00:31:30.898
بيا بريم خونه استراحت کنيم باشه؟

00:31:30.898 --> 00:31:33.198
نميتونم اينکارو کنم

00:31:33.198 --> 00:31:36.398
امشب بايد برم قبل رفتنم

00:31:36.398 --> 00:31:38.798
بايد از برادر شا خدافظي کنم

00:31:38.798 --> 00:31:39.998
اوه بله

00:31:39.998 --> 00:31:43.698
چيزي که چودان و دوستاش دوست دارن بخورن.خوب آمادشون کردي؟

00:31:43.698 --> 00:31:46.698
من خيلي وقت پيش آماده کردم, همشون تو ماشينه

00:31:46.698 --> 00:31:48.598
صادقانه خانم

00:31:48.598 --> 00:31:51.098
ملاقات برادر شا و چودان

00:31:51.098 --> 00:31:55.498
براشون خيلي خوب بود

00:31:55.498 --> 00:31:57.298
باشه بيا الان بريم

00:32:00.898 --> 00:32:03.098
امشب بابا سوار کشتي مي شه

00:32:03.098 --> 00:32:05.698
حالا تو بايد از خودت مراقبت کني

00:32:05.698 --> 00:32:07.398
نافرماني نکن

00:32:07.398 --> 00:32:09.898
من همه چي رو به سونت بي هوا توضيح دادم

00:32:09.898 --> 00:32:12.698
اگه لباسات خراب شدن ,اون بهت کمک مي کنه که تعميرش کني

00:32:12.698 --> 00:32:15.698
قول مي دم که زود برگردم

00:32:15.698 --> 00:32:18.698
بابا وقتي کار مي کنه صرفه جويي مي کنه

00:32:18.698 --> 00:32:20.998
و کلي پول به خونه مياره

00:32:20.998 --> 00:32:24.498
در آينده ما زندگي خوبي داريم

00:32:25.498 --> 00:32:29.398
بابا سخت درس مي خونم و منتظر مي مونم برگردي

00:32:29.418 --> 00:32:33.288
من به خوندن ادامه مي دم،باشه؟

00:32:38.398 --> 00:32:42.598
خوبه تو بچه خوبي هستي

00:32:42.598 --> 00:32:45.198
تو از درس خوندن تحصيل مي  کني

00:32:45.198 --> 00:32:47.398
نه مثل بابات که بي فايده اس

00:32:52.398 --> 00:32:53.698
چودان

00:32:53.698 --> 00:32:55.598
تو واقعا رشد مي کني و بالغ مي شي

00:32:55.598 --> 00:32:58.898
برادر شا نگران نمي شه ومي تونه رو کار تمرکز کنه

00:33:00.098 --> 00:33:02.298
چودان ، اين پنکيک ها

00:33:02.298 --> 00:33:04.098
بيا بگيرش

00:33:05.898 --> 00:33:07.498
فکر نميکردم

00:33:07.498 --> 00:33:10.698
بچم ياد مي گيره که مثل باي لانگ بالغ بشه

00:33:11.598 --> 00:33:15.298
خانم جيانگ شين از طرف من ازشون تشکر کن

00:33:15.298 --> 00:33:17.098
درواقع مي بينم

00:33:17.098 --> 00:33:20.698
ارباب دوم واقعا
هوش چودان رو دوست داره

00:33:20.698 --> 00:33:23.698
آره بعد از يه سال که برگشتم

00:33:23.698 --> 00:33:26.598
من اين پسر کوچولو رو نمي شناسم

00:33:26.598 --> 00:33:28.098
همينطور

00:33:28.098 --> 00:33:29.998
بعد از اينکه رفتم ، اين پسر کوچولو

00:33:30.048 --> 00:33:33.078
لطفا ازش خوب مراقبت کن

00:33:33.098 --> 00:33:34.698
البته

00:33:35.598 --> 00:33:37.398
البته برادر شا

00:33:37.398 --> 00:33:41.598
شنيدم که روز کشتيتون تغيير کرد
و بايد امشب بريد

00:33:41.598 --> 00:33:44.598
بله بايد امشب برم

00:33:47.998 --> 00:33:49.398
چودان

00:33:49.398 --> 00:33:51.798
اين پنکيک کره اي خوشمزه نيست؟

00:33:51.798 --> 00:33:53.598
چرا نمي خوريش؟

00:33:54.598 --> 00:33:58.598
مي خوام اينو بهت بدم

00:34:01.598 --> 00:34:05.198
بابا نمي خوره. گرسنه نيستم

00:34:05.198 --> 00:34:07.398
چودان بخورش

00:34:18.498 --> 00:34:19.898
برادر ها

00:34:19.898 --> 00:34:21.898
آماده شين بريم

00:34:22.798 --> 00:34:25.978
عزيزم اجازه بده دوباره بعد از يه سال همديگرو ببينيم

00:34:38.098 --> 00:34:41.498
ازم مي خواي که فقط مراقب خونه باشم؟
مي تونم اينطوري برم

00:34:43.698 --> 00:34:46.798
<i> نگاه کن خيلي بزرگه</i>

00:34:46.798 --> 00:34:49.498
<i>سوار کشتي که اينجاست؟</i>

00:34:49.498 --> 00:34:52.098
بيايين بيايين . همه وسايلاتونو اينجا بذارين

00:34:52.098 --> 00:34:53.798
برادر ها وسايلاتونو اينجا بذاريد

00:34:53.798 --> 00:34:56.398
اينجا اينجا

00:34:56.398 --> 00:34:57.398
همه بيايد اينجا

00:34:57.398 --> 00:34:59.798
برادر شا و بقيه متاسفم

00:34:59.798 --> 00:35:01.398
کشتي فردا ميرسه

00:35:01.398 --> 00:35:03.798
ببخشيد براي اينکه دردسر درست کردم
اما بايد امشب اينجا خوابيد

00:35:03.798 --> 00:35:05.858
براي کاپيتان صبر کنيد که خبرا رو به اطلاع برسونه

00:35:05.898 --> 00:35:09.798
همه در اسرع وقت اونجان

00:35:09.798 --> 00:35:11.898
برادر شا, اين يه سلوله نگه داشتنه

00:35:11.898 --> 00:35:15.998
حرف نزن ، اين فقط يه جاي خوابه

00:35:15.998 --> 00:35:18.398
ممنون از فهم برادر شا

00:35:18.398 --> 00:35:19.698
همه

00:35:19.698 --> 00:35:22.598
چيزاي باارزشتونو بذاريد اينجا

00:35:22.598 --> 00:35:26.098
برين داخل و يه نگاه بندازيد

00:35:26.098 --> 00:35:28.198
ببينيد فضاي کافي هست يا نه

00:35:28.198 --> 00:35:30.498
بيا همه بريم تو و يه نگاه بندازيم

00:35:32.698 --> 00:35:33.598
برادرا

00:35:33.598 --> 00:35:36.998
امشب اينجا مي خوابيم
بريم تو و يه نگاه بندازيم

00:35:36.998 --> 00:35:38.698
بيا بيا تو

00:35:49.298 --> 00:35:51.598
<i>داريد چي کار مي کنيد؟</i>

00:35:51.598 --> 00:35:53.498
<i>داريد چيکار مي کنيد؟باز کنيد</i>

00:35:53.498 --> 00:35:55.998
برادر ها ، معني اين چيه؟

00:35:58.498 --> 00:35:59.698
برادر

00:35:59.698 --> 00:36:03.698
<i>هي برادر
درو باز کن،بازش کن</i>

00:36:03.698 --> 00:36:04.898
لرد لي

00:36:07.198 --> 00:36:09.398
لرد لي اين چيه؟

00:36:09.398 --> 00:36:10.698
نگران نباش

00:36:11.498 --> 00:36:14.198
سه هزار دلاري که بهتون مي دم

00:36:14.218 --> 00:36:16.198
با يه خرده مجاني نمي شه

00:36:16.198 --> 00:36:19.598
اما بليط کشتي گرونه

00:36:19.608 --> 00:36:22.398
رفتن به آمريکاي شمالي 3 هزار دلار هزينه مي بره

00:36:22.398 --> 00:36:24.398
<i>چي ؟سه هزار دلار؟</i>

00:36:24.398 --> 00:36:27.998
تا سال بعدي
هرکدوم مي تونيد سه هزار دلار نگه داريد

00:36:27.998 --> 00:36:30.098
من ميام و همتونو برميدارم

00:36:31.598 --> 00:36:33.798
<i>آزادمون کن آزادمون کن</i>

00:36:33.798 --> 00:36:35.998
خيلي ديره

00:36:35.998 --> 00:36:39.198
قرارداد امضا شده

00:36:39.198 --> 00:36:42.498
اگه مي خوايد برگرديد ديره

00:36:42.498 --> 00:36:45.898
لرد لي داري انتقام مي گيري؟

00:36:45.898 --> 00:36:47.698
اگه مي خواي انتقام بگيري

00:36:47.698 --> 00:36:49.898
بعدش مستقيما بهم ضربه بزن

00:36:49.898 --> 00:36:53.598
بازش کن و بذار بقيه برن

00:36:53.598 --> 00:36:57.798
آدمايي مثل شماها مغز ندارن

00:36:57.798 --> 00:37:00.098
شما ترک کردن خونه هاتون رو رد کرديد

00:37:00.098 --> 00:37:03.098
و جرات کردين باربري من رو متوقف کنيد

00:37:03.098 --> 00:37:05.598
پس من شما رو به خارجي ها فروختم

00:37:05.598 --> 00:37:08.298
و مي ذارم براي هميشه سختي بکشين

00:37:08.298 --> 00:37:10.598
به عنوان مثال براي اعضاي خانوادتون

00:37:10.598 --> 00:37:14.998
نگفتم که ازشون مراقبت مي کنم؟

00:37:15.898 --> 00:37:18.098
تا وقتي شما خارج هستيد

00:37:18.098 --> 00:37:21.798
زناتونو به حياط کايلين مي فروشم

00:37:21.798 --> 00:37:22.998
براي بچه هاتونم

00:37:22.998 --> 00:37:26.398
يه چاله بزرگ مي کنم و همشونو اون تو دفن مي کنم

00:37:26.398 --> 00:37:29.298
لي با تيان حرومزاده

00:37:33.198 --> 00:37:35.898
لرد لي. کاپيتان کشتي يه پيام فرستاد

00:37:35.898 --> 00:37:39.198
هواي دريا تغييرکرده
شايد توفاني شه

00:37:39.198 --> 00:37:41.798
مي ترسم نتونيم امروز بريم

00:37:42.898 --> 00:37:44.498
اون پولو قبول کرد

00:37:44.498 --> 00:37:47.488
وقتي که توفان تموم شه, بفرستيدشون برن

00:37:51.098 --> 00:37:53.398
برادر شا بايد چي کار کنيم؟

00:37:53.398 --> 00:37:56.298
برادر شا چطوري از اينجا فرار کنيم؟

00:38:15.898 --> 00:38:17.098
آه شو

00:38:20.698 --> 00:38:22.898
آه شو زودباش دنبال خانم جيانگ بگرد

00:38:22.898 --> 00:38:24.498
مراقب چودان و دوستاش باش

00:38:25.598 --> 00:38:27.498
برادر شا حرف نزن

00:38:30.298 --> 00:38:32.898
آه شو, زانو بزن زانو بزن

00:38:33.598 --> 00:38:34.498
بيا

00:38:34.498 --> 00:38:35.798
<i>درو باز کن</i>

00:38:35.798 --> 00:38:38.398
<i>درو بازکن,بايد بريم دستشويي</i>

00:38:38.398 --> 00:38:39.898
خفه شو

00:38:39.898 --> 00:38:41.698
<i>زود درو باز کن</i>

00:38:41.698 --> 00:38:43.198
ما بايد از دستشويي استفاده کنيم

00:38:43.198 --> 00:38:44.998
حرف نزن

00:38:45.038 --> 00:38:46.208
برگرد

00:38:46.998 --> 00:38:49.398
<i>درو باز کن</i>

00:38:49.398 --> 00:38:50.998
خفه شو گوش کن

00:38:50.998 --> 00:38:52.498
اين کيه؟

00:38:52.498 --> 00:38:53.798
<i>درو باز کن درو باز کن</i>

00:38:54.698 --> 00:38:56.598
دنبالش کن

00:39:01.798 --> 00:39:03.798
خوب نگه دار

00:39:26.898 --> 00:39:30.698
فرار نکن فرار نکن

00:39:44.498 --> 00:39:47.398
بپر
به خاطر من بپر

00:40:06.998 --> 00:40:10.798
خانم

00:40:10.798 --> 00:40:14.798
ارباب دوم داره از  چيزايي که تو لنگرگاهه مراقبت مي کنه
فکر نمي کنم بتونه برگرده

00:40:14.798 --> 00:40:16.798
چطوره ما برگرديم به اتاق و منتظر بمونيم؟

00:40:16.798 --> 00:40:18.398
فکر مي کني نظر خوبيه؟

00:40:20.398 --> 00:40:22.398
بيا بريم

00:40:22.398 --> 00:40:24.298
خانم بيا بريم

00:40:25.598 --> 00:40:28.698
خانم يکي داره دنبال شما مي گرده

00:40:31.298 --> 00:40:33.298
آه شو

00:40:33.298 --> 00:40:35.798
خانم خانم نجاتمون بديد

00:40:35.798 --> 00:40:37.498
لي با تيان

00:40:37.498 --> 00:40:40.698
اون مهربون نيست

00:40:40.698 --> 00:40:44.698
هممون رو فروخت

00:40:44.698 --> 00:40:46.398
صبر کردن براي تموم شدن روز

00:40:47.298 --> 00:40:49.698
وقتي کشتي لنگرگاه رو ترک کنه

00:40:49.698 --> 00:40:53.098
هيچ کدوم از ما

00:40:53.098 --> 00:40:55.298
برنمي گرديم

00:40:55.298 --> 00:40:56.698
آروم باش

00:40:56.698 --> 00:40:59.198
چانهوا زود اونو به بيمارستاتن بفرست
ارباب دوم بايد سريع برگرده

00:40:59.198 --> 00:41:01.998
شي تو بيا بريم خونه لي

00:41:02.098 --> 00:41:03.798
خانم خانم

00:41:03.798 --> 00:41:07.798
الان بي ادبيه که بدون خبر به خونه لي بريم

00:41:07.798 --> 00:41:09.798
نه تنها لي با تيان ما رو نمي بينه

00:41:09.798 --> 00:41:12.598
وقتي اربابت دوم برگرده با يه وضع بدي رو به رو مي شه

00:41:12.598 --> 00:41:14.098
نجات دادن مردم بحرانيه

00:41:14.098 --> 00:41:16.998
اگه ارباب دوم عصباني شه, من همه مسئوليتو به عهده مي گيرم

00:41:16.998 --> 00:41:18.698
ماشينو آماده کن

00:41:30.398 --> 00:41:31.498
خانم

00:41:33.398 --> 00:41:36.698
بعدا که لرد لي رو ببيني
نمي توني بهش سر بزني

00:41:37.598 --> 00:41:38.898
خانم

00:41:47.498 --> 00:41:51.298
چرا خودتو تو خونه من نشون ميدي؟

00:41:51.298 --> 00:41:52.598
لرد لي

00:41:53.498 --> 00:41:58.898
اگه چيزي که الان ميگم بعدا خطرناک بشه

00:41:58.898 --> 00:42:00.898
شرمندنم

00:42:03.498 --> 00:42:04.898
مستقيما به جلو ميرم

00:42:04.898 --> 00:42:07.098
من بدون اينکه ارباب دوم بفهمن اينجام

00:42:07.098 --> 00:42:10.498
اميدوارم که لرد لي بتونه
آدماي برادر شا رو آزاد کنه

00:42:10.498 --> 00:42:13.998
هرکسي تو خانواده باي مي خواد
کاراي بشر دوستي انجام بده

00:42:13.998 --> 00:42:16.398
درمورد اين چيزا اهميت نمي دم

00:42:16.398 --> 00:42:17.598
اما بهت نصيحت مي کنم

00:42:17.598 --> 00:42:21.398
تو کار خانواده ما دخالت نکن

00:42:21.398 --> 00:42:22.798
جسارت مي کنم

00:42:22.798 --> 00:42:26.198
ظاهرت به برادر شا اجازه داد که بهت اعتماد کنه

00:42:26.238 --> 00:42:29.028
ولي در داخل مي خواستي اونا رو بکشي

00:42:29.098 --> 00:42:32.298
اين کار شماست؟

00:42:32.298 --> 00:42:35.798
اين گروه به پسرم صدمه زد

00:42:35.798 --> 00:42:38.198
و تقريبا مرده شده بودم

00:42:38.198 --> 00:42:41.798
فکر نمي کني سزاوار مرگن؟
هستن

00:42:41.798 --> 00:42:43.798
خانم بيا اول بريم

00:42:43.798 --> 00:42:46.998
لرد لي لطفا يه شانس ديگه بدين

00:42:46.998 --> 00:42:48.698
بيايد تو يه مسابقه چوگان دوباره رقابت کنيم

00:42:48.698 --> 00:42:52.098
اگه ببرم ميذاري برن؟

00:42:54.098 --> 00:42:56.398
تو ساده لوحي

00:42:57.298 --> 00:43:01.798
بذار صادقانه بهت بگم, عميقا

00:43:01.798 --> 00:43:04.498
هرگز نمي ذارم برن

00:43:09.198 --> 00:43:12.698
حالا چطور مي توني انقدر
کلماتت انقدر بي ادبانه باشن؟

00:43:17.698 --> 00:43:20.698
امروز اگه براي باي لانگ نبود

00:43:20.698 --> 00:43:23.198
نمي ذاشتم خونمو ترک کني

00:43:28.298 --> 00:43:29.798
زي چيان

00:43:40.998 --> 00:43:43.798
قبلا با پدر باي ژنگ چينگ ،باي فنگ

00:43:44.898 --> 00:43:46.898
ما از يه سنگ يشم

00:43:47.598 --> 00:43:50.198
براي حجاري اين شير يشمي استفاده کرديم

00:43:50.198 --> 00:43:52.798
و اين نشان

00:43:52.798 --> 00:43:55.798
امروز حتي يه گدا

00:43:55.798 --> 00:43:57.998
اين نشانو

00:43:57.998 --> 00:44:00.698
براي آزاد کردن همه اون آدما ببره

00:44:02.398 --> 00:44:04.298
نمي گيم اين فقط باي لانگه

00:44:04.298 --> 00:44:08.298
حتي اگه باباش باي فنگ به زندگي برميگشت

00:44:08.298 --> 00:44:10.598
اون فقط ميتونست اينجا وايسه و تماشا کنه

00:44:12.198 --> 00:44:14.298
بذار بهت هشدار بدم

00:44:14.298 --> 00:44:16.598
اون روز تو رقابتو بردي

00:44:16.658 --> 00:44:19.858
اما اين بخاطر کمک باي ژنگ چينگه

00:44:20.698 --> 00:44:23.498
اما بهت پيشنهاد ميکنم انرژيتو هدر ندي

00:44:23.498 --> 00:44:27.698
اين وضعيت هيچ راهي نداره

00:44:28.498 --> 00:44:31.598
بايد برگردي و خانم خانوادت باشي

00:44:31.598 --> 00:44:34.238
دخالت نکن

00:44:35.698 --> 00:44:37.698
ارباب دوم هم ميدونه؟

00:44:37.698 --> 00:44:39.098
درواقع

00:44:43.898 --> 00:44:45.598
شي تو
لرد لي

00:44:46.698 --> 00:44:48.598
اومدم دنبال نامزدم

00:44:48.598 --> 00:44:50.598
اگه اون به هر حال تو رو ناراحت کرد

00:44:50.598 --> 00:44:52.898
لطفا اونو ببخش

00:44:52.898 --> 00:44:54.998
درست حرف بزن

00:44:54.998 --> 00:44:58.398
اگرچه من زياد با نامزدت خوب نبودم

00:44:58.398 --> 00:45:01.298
ما هنوز مثل هميم

00:45:01.898 --> 00:45:04.598
باي لانگ تو مرد باهوشي هستي

00:45:04.598 --> 00:45:08.298
من هيچوقت تصميممو عوض نميکنم

00:45:08.998 --> 00:45:10.698
خدافظ لرد لي

00:45:14.598 --> 00:45:18.198
پس از اول مي دونستي که لرد لي مي خواد با برادر شا بجنگه

00:45:18.198 --> 00:45:19.598
بيا تو خونه درموردش حرف بزنيم

00:45:19.598 --> 00:45:21.498
نه

00:45:21.522 --> 00:45:28.522
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:45:28.546 --> 00:45:35.546
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:45:36.098 --> 00:45:39.898
بگو, آب رفته تو سر زن باي لانگ؟

00:45:41.698 --> 00:45:44.298
اگه جرات داشت حرف بيخود ديگه اي بزنه

00:45:44.298 --> 00:45:47.798
تيرکمانو به سمتش پرتاب مي کنم

00:45:47.798 --> 00:45:50.598
نميذارم به زن باي لانگ دست بزني

00:45:51.598 --> 00:45:54.998
وايسا چرا؟

00:45:55.898 --> 00:45:57.798
ممکنه به خاطر اون زن باي لانگ

00:45:57.798 --> 00:46:00.098
خونمونو خراب کنه؟

00:46:00.098 --> 00:46:03.698
دارم ميگم که باي لانگ براي اون زن

00:46:03.698 --> 00:46:05.898
هرکاري ميکنه

00:46:05.898 --> 00:46:08.198
فاصلتو ازش حفظ کن

00:46:08.298 --> 00:46:10.198


00:46:10.298 --> 00:49:06.198