WEBVTT

00:00:07.490 --> 00:00:10.400
شاید شی گوان واقعا جیانگ شین نباشه

00:00:12.670 --> 00:00:16.510
ارباب دوم بای به دزدیدن عشق مردم مشهوره

00:00:16.510 --> 00:00:20.890
اون اغلب زنا رو از مردا میدزده

00:00:20.890 --> 00:00:23.800
علاوه بر این اون

00:00:23.800 --> 00:00:25.620
بسه

00:00:27.790 --> 00:00:30.260
سوال قبلیه خوب بود

00:00:30.260 --> 00:00:33.830
اما این سوال استاندارد نیست

00:00:33.830 --> 00:00:37.740
فکر کنم دومین سوال استاندارد نیست

00:00:37.740 --> 00:00:40.650
ارباب دوم بای, بیا یه چندتا عکس بگیرم باشه؟

00:00:40.650 --> 00:00:43.020
بیا بذار عکس بگیرم

00:00:43.020 --> 00:00:45.420
شیگوان عکس بگیر

00:00:45.444 --> 00:00:54.444
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:56.250 --> 00:00:59.790
میشه لطفا لبخند بزنی ارباب دوم بای؟

00:00:59.790 --> 00:01:02.570
من هیچوقت وقتی که عکس گرفتم نخندیدم

00:01:02.570 --> 00:01:05.850
سریع بگیر

00:01:13.560 --> 00:01:17.590
ممنون ارباب دوم بای
بذار بیرون ببینمت

00:01:17.590 --> 00:01:20.170
خیلی ممنون

00:01:20.170 --> 00:01:22.290
ارباب دوم بای,مواظب باش

00:01:22.290 --> 00:01:24.150
لطفا دوباره مارو ببینید

00:01:24.150 --> 00:01:26.960
برای امروز خیلی ممنونم

00:01:26.960 --> 00:01:29.520
ممنون

00:01:29.520 --> 00:01:31.460
بدش به من

00:01:39.170 --> 00:01:42.170
We striked gold. This
time, we definitely...

00:01:42.170 --> 00:01:45.040
چرا این رو پاره کردی؟

00:01:56.370 --> 00:01:59.240
من فکر می کنم جیانگ شین به اندازه کافی با کارکردن تو روزنامه
سرگرم شده

00:01:59.950 --> 00:02:01.980
بگو بهانه بیارن بذارن بره

00:02:01.980 --> 00:02:05.300
بگو رییس بهش پول بده یه حلقه بخره سریع برگرده خونه

00:02:05.300 --> 00:02:07.580
بله ارباب دوم

00:02:14.920 --> 00:02:17.150
ماشین رو روشن کن

00:02:22.510 --> 00:02:25.910
مصاحبه خوبی بود اما تو خرابش کردی

00:02:25.910 --> 00:02:28.600
بای لانگ یه متجاوز ریاکاره

00:02:28.600 --> 00:02:32.340
اظهاراتش با گزارش من مخالفه
من ازش استفاده نمیکنم

00:02:32.340 --> 00:02:35.370
چه نبوغی

00:02:35.370 --> 00:02:40.110
چیزی که پاره کردی یه چک خالی بود

00:02:40.110 --> 00:02:43.130
تو کسی بودی که
این مصاحبه را پیشنهاد کرد

00:02:43.130 --> 00:02:46.910
چطور تونستی بهم خیانت کنی؟

00:02:46.910 --> 00:02:50.510
رییس شی. نشریه ی ما نمیخواد گزارش بای لانگ رو منتشر کنه

00:02:50.510 --> 00:02:54.640
اگه وسیله ی پاک کردن کارای اون شیم مردم طردمون میکنن

00:02:54.640 --> 00:02:57.680
این از فروش پایینمون بدتر نیست؟

00:02:57.680 --> 00:03:01.360
میدونی بخاطر این مصاحبته

00:03:01.360 --> 00:03:04.860
چقدر هزینه شده؟

00:03:04.860 --> 00:03:07.690
چه هزینه ای؟

00:03:07.690 --> 00:03:09.510
کاغذی که پارش کردی

00:03:09.510 --> 00:03:13.010
و چایی ای که اون نوشید
هزینه نیستن؟

00:03:14.310 --> 00:03:18.600
-از حقوقم کم کن
-مگه گفتم میخوام اینکارو کنم؟

00:03:18.600 --> 00:03:21.740
همین الان هم از حقوقت کلی کم کردم

00:03:21.740 --> 00:03:24.020
دیگه ازین گزارشا انجام نمیدم

00:03:24.020 --> 00:03:26.570
یه مورد خوب دیگه پیدا میکنم

00:03:26.570 --> 00:03:31.010
ون شی.بای لانگ سهامدار ماست
لطفا تجدید نظر کن

00:03:33.500 --> 00:03:36.310
بس کن. برو و وادارش کن

00:03:36.310 --> 00:03:38.820
برو

00:03:44.100 --> 00:03:48.530
این یه چک خالیه

00:03:50.080 --> 00:03:52.390
ویراستار ون شین

00:03:54.760 --> 00:03:58.940
ویراستار ون شین. درمورد بای لانگ و خونوادش دچار سوء تفاهم شدی

00:04:01.890 --> 00:04:04.990
شاید در گذشته شهرت خوبی نداشته

00:04:04.990 --> 00:04:08.080
اما رییس شی بهم گفت برگردم شانگهای

00:04:08.080 --> 00:04:10.620
رک وپوست کنده,الان تغییر کرده

00:04:10.620 --> 00:04:13.640
تو درمورد گذشتش چیزی نمیدونی

00:04:15.990 --> 00:04:19.310
شما خوب میدونی؟ بهش نزدیکی؟

00:04:19.310 --> 00:04:22.880
فکر میکردم اولین باره که اونو میبینی

00:04:24.660 --> 00:04:27.880
درسته, اولین بارم بود

00:04:27.880 --> 00:04:30.460
شنیدم که گانگسترا دربارش حرف میزدن

00:04:30.460 --> 00:04:34.510
گفتن که عوض شده. علاوه بر این که خانواده ی بای به ما کمک میکنن

00:04:34.510 --> 00:04:38.440
اونا به آواره ها کمک میکنن. اگه باورم نمیکنید, برید خودتون ببینید

00:04:40.130 --> 00:04:44.150
میترسم بعد مرگش باهاش تو جهنم روبرو شه

00:04:44.150 --> 00:04:47.330
این اندک کار خوبش برای تسلی دادن خودشه

00:04:47.330 --> 00:04:50.790
تو نادونی.تو هم گول خوردی

00:04:54.400 --> 00:04:56.530
باورم نمیکنی؟

00:04:56.530 --> 00:04:58.680
بامن بیا

00:05:02.570 --> 00:05:05.540
دوتا کلوچه لطفا

00:05:08.370 --> 00:05:11.290
تو مد کلوچه خوردن نیستم

00:05:12.170 --> 00:05:15.310
-رییس
-آقا,چندتا کلوچه میخواید؟

00:05:15.310 --> 00:05:18.050
ما گزارشگرای هوبائو هستیم ما مقاله ی بای لانگ رو مینویسیم

00:05:18.050 --> 00:05:20.360
میخوام نظرتو بدونم

00:05:20.360 --> 00:05:23.520
ازم من نپرس از یکی دیگه بپرس

00:05:28.110 --> 00:05:29.420
میبینی؟

00:05:29.420 --> 00:05:31.820
رییس ما گزارشگرایی از هو بائو هستیم

00:05:31.820 --> 00:05:34.490
ما میخوایم یه مقاله درباره ی بای لانگ بنویسیم

00:05:34.490 --> 00:05:37.340
آقا, من یه تجارت کوچیک دارم میخوای از خانوادش انتقاد کنی؟

00:05:37.340 --> 00:05:39.480
اگه انجامش بدم,کارمو از دست میدم

00:05:39.480 --> 00:05:42.120
بعدا کار برام سخت میشه

00:05:42.120 --> 00:05:45.840
برو یه جا دیگه بپرس.متاسفم آقا

00:05:45.840 --> 00:05:49.850
نمیخوام درباره ی بای لانگ صحبت کنم
چرا از یکی دیگه نمیپرسی؟

00:05:53.110 --> 00:05:55.240
به جواباشون نگاه کن

00:05:55.240 --> 00:05:57.530
هنوزم فکر میکنی بای لانگ مرد خوبیه؟

00:05:57.530 --> 00:06:01.380
یه استفاده گر که فقط به دنبال سوده
کینه توزی شو با یه چهره خوب میپوشونه

00:06:07.800 --> 00:06:11.050
چرا اینقدر از ارباب دوم متنفری؟

00:06:16.230 --> 00:06:18.720
نامزد خانم شی گوان گفته که

00:06:18.720 --> 00:06:22.940
نصف این پولو بده بهش

00:06:22.940 --> 00:06:26.230
نصف دیگشم واسه توئه

00:06:26.230 --> 00:06:29.000
لطفا چک کن کافی باشه

00:06:35.950 --> 00:06:38.280
کافیه

00:06:38.280 --> 00:06:41.570
نامزد شیگوان

00:06:41.570 --> 00:06:46.500
نامزد خانم شی خدای شانسه

00:06:46.500 --> 00:06:49.110
نگران نباش میذارم سریع بره

00:06:49.110 --> 00:06:51.880
اما یادت باشه که

00:06:51.880 --> 00:06:54.770
میتونی از هرروشی استفاده کنی

00:06:54.770 --> 00:06:58.480
اما نباید به احساساتش ضربه بزنی

00:07:01.630 --> 00:07:06.350
اما اگه بخوایم خانم شی باخوشحالی بره

00:07:06.350 --> 00:07:08.630
ما باید یه جشن خداحافظی براش راه بندازیم

00:07:08.630 --> 00:07:12.160
این... این مقدار کافی نیست

00:07:15.060 --> 00:07:16.400
بگیرش

00:07:16.400 --> 00:07:20.500
باشه ممنون

00:07:21.570 --> 00:07:23.500
رییس

00:07:25.930 --> 00:07:27.790
رییس

00:07:27.790 --> 00:07:29.570
-چی شده؟
-رییس

00:07:29.570 --> 00:07:32.140
متاسفم,نتونستم ویراستار ون شین رو راضی کنم

00:07:32.140 --> 00:07:34.790
نگو.چرا معذرت میخوای؟

00:07:34.790 --> 00:07:38.330
کی گفته میتونی ازم معذرت خواهی کنین؟

00:07:39.500 --> 00:07:42.750
خیلی خوبی. حتی میخوای اونو ترغیبش کنی

00:07:42.750 --> 00:07:47.410
کار همه چیز نیست.بیا بیا بیا

00:07:47.410 --> 00:07:50.730
بیا اینجا

00:07:50.730 --> 00:07:52.100
بشین

00:07:52.100 --> 00:07:55.130
-چطور میتونم رو صندلی شما بشینم؟
-ساکت

00:07:55.130 --> 00:07:57.260
چرا جلو من اینقدر با ادبی؟

00:07:57.260 --> 00:08:02.320
با اینکه رییستم من مثل یکی از اعضای خونوادتم

00:08:02.320 --> 00:08:06.510
ما بین همدیگه فرق نمیذاریم
این قانون ماست

00:08:09.770 --> 00:08:12.290
کی میخواین بذارین من برم؟

00:08:13.740 --> 00:08:18.670
میدونم. کی میخواین بذارین من برم؟
خیلی بد بازی میکنی

00:08:18.670 --> 00:08:20.820
کِی خوب نبودم؟

00:08:20.820 --> 00:08:24.990
نه. کارت خوب بوده
علت واقعیش

00:08:25.730 --> 00:08:28.290
علت واقعیش

00:08:29.460 --> 00:08:33.910
بخاطر پدر مرحوممه

00:08:34.420 --> 00:08:36.000
من

00:08:39.570 --> 00:08:44.040
دیشب پدر مرحومم اومد تو خوابم

00:08:44.040 --> 00:08:47.800
گفتش که فقط دوتا کارمند باید داشته باشم

00:08:47.800 --> 00:08:51.650
تا کارم خوب یپش بره

00:08:51.650 --> 00:08:54.640
فکر میکنم نمیتونم من  برم

00:08:54.640 --> 00:08:58.240
ویراستار ون شین هم نیمیتونه بره

00:08:58.240 --> 00:09:01.570
بذار بگم بابام خیلی باهوش بوده

00:09:01.570 --> 00:09:06.540
قبلنا, هروقت میومد تو خوابمو میگفت که
اون همیشه بهم درست میگه

00:09:06.540 --> 00:09:10.840
بگو. نباید بهش گوش کنم؟

00:09:10.840 --> 00:09:16.230
قابل درکه که نیازه که به وظیفه ی فرزندیت عمل کنی

00:09:16.230 --> 00:09:19.940
پس من چیزامو جمع میکنم

00:09:19.940 --> 00:09:22.830
وایسا

00:09:22.830 --> 00:09:25.500
طی مدتی که اینجا بودی

00:09:25.500 --> 00:09:28.280
من دستمزدی بهت ندادم

00:09:44.750 --> 00:09:48.130
این حقوق ساعاتیه که اینجا کار کردی

00:09:48.130 --> 00:09:51.400
من فقط چند روزه که اینجا کار کردم پس چرا حقوقم خیلی زیاده؟

00:09:51.400 --> 00:09:53.090
چیزی نگو

00:09:53.090 --> 00:09:56.000
بابام گفتش بهت بدم

00:09:57.080 --> 00:09:59.370
بگیرش

00:10:00.250 --> 00:10:05.080
-بابات منو میشناسه؟
-میدونم بابام چقدر بخشنده و خوش قلبه

00:10:05.080 --> 00:10:09.220
اون همیشه منشا الهاماتم بوده
آخرین پناهگاهم

00:10:09.220 --> 00:10:11.550
و تنها کسی که میتونه اخراجت کنه

00:10:11.550 --> 00:10:14.540
ناراحت نباش رییس اشکال نداره

00:10:14.540 --> 00:10:18.090
راستش,من فقط اینجا برای بدست آوردن پول کار میکردم

00:10:18.090 --> 00:10:19.910
تا برای یه دوست هدیه بخرم

00:10:19.910 --> 00:10:23.830
حالا که پول دارم, میتونم بخرمش
من خیلی خوشحالم

00:10:23.830 --> 00:10:26.500
پس خوبه

00:10:26.500 --> 00:10:29.950
ضمنا,رییس شی یه سوالی دارم

00:10:29.950 --> 00:10:33.120
واقعا مردم از خانواده ی بای متنفرن؟

00:10:33.120 --> 00:10:34.870
اونا مخالف بای لانگن؟

00:10:34.870 --> 00:10:39.410
میدونی که اگه بچه ها اسمشو بشنون خشکشون میزنه؟

00:10:39.410 --> 00:10:42.240
اما بقیه نظرات متفاوتی دارن

00:10:42.240 --> 00:10:46.440
- واقعا؟
-بله. تا حالا شعرای کوچه خیابونی رو نشنیدی؟

00:10:46.440 --> 00:10:49.430
بذار یادت بدم

00:10:50.990 --> 00:10:56.200
درس خوندن سخته. درس خوندن خسته کنندست
چرا بجاش از ارباب دوم چیزی یاد نگیریم؟

00:10:56.200 --> 00:11:00.830
ما میتونیم سود بدست بیاریم
با نوشیدن با ستاره ی فیلما

00:11:00.830 --> 00:11:02.730
مزخرفه

00:11:02.730 --> 00:11:06.110
این چه جور شعریه؟
تجارت کار سختیه
162image

00:11:06.110 --> 00:11:09.660
اینم نیاز به مدرسه رفتن داره
این شعرا همشون غلطن

00:11:09.660 --> 00:11:11.870
-آره
-همینطور

00:11:11.870 --> 00:11:16.120
چیزی درباره ستاره ها گفتی؟
ستاره ها مگه تو آسمون نیستن؟

00:11:16.120 --> 00:11:19.570
این چیزیه که به زنای بای لانگ میگن

00:11:21.810 --> 00:11:25.210
کارای مخفیانش هنوز برا اساس تجسمش سنجیده میشه

00:11:25.210 --> 00:11:29.500
ما باید وایسیم و باعث ترقی کارای خوبش شیم

00:11:29.500 --> 00:11:30.530
بله

00:11:30.530 --> 00:11:32.250
رییس شیائو

00:11:32.250 --> 00:11:36.090
میخوام چند روز دیگه هم اینجا کار کنم

00:11:36.090 --> 00:11:39.940
اگه ویراستار ون شین نخواد این مقاله رو بنویسه من مینویسم

00:11:39.940 --> 00:11:44.810
چون از دوستم شنیدم خانواده ی بای تغییر کرده

00:11:44.810 --> 00:11:48.660
دیگه ظلم نمیکنن
فکر کنم خانواده ی بای

00:11:48.660 --> 00:11:50.800
و بای لانگ سزاوار ستایشه

00:11:50.800 --> 00:11:55.150
من باید تصورات منفی مردمو عوض کنم میشه؟

00:11:58.630 --> 00:12:00.150
باشه

00:12:00.150 --> 00:12:02.900
اما ون شین خیلی سمجه

00:12:02.900 --> 00:12:04.700
بهتره تو این مقاله رو بنویسی

00:12:04.700 --> 00:12:09.520
میتونی اینو به عنوان هدیه ی خداحافظی در نظر بگیری

00:12:11.690 --> 00:12:13.950
ممنون رییس

00:12:17.580 --> 00:12:19.630
ببین چقد این مقاله زشته

00:12:19.630 --> 00:12:21.850
چرا اینقد خانم یه نامعقوله؟

00:12:21.850 --> 00:12:25.760
شبیه دخترای نجیب زاده نیست
بجاش با آدمای مشکوک میگرده

00:12:25.760 --> 00:12:30.180
بعد مراسم ختم ارباب یه
خیلی تغییر کرده

00:12:30.180 --> 00:12:33.250
حتی منشی وانگ وفادار هم انداخته بیرون

00:12:33.250 --> 00:12:37.010
بجاش یه مردی به اسم تانگ رو استخدام کرده
هیچکی نمیدونه اون از کجا اومده

00:12:37.010 --> 00:12:41.510
این روزا خانم خیلی افسردن, رفتار هردوشون جوریه که اتفاقی نیفتاده

00:12:41.510 --> 00:12:43.520
درسته

00:12:44.470 --> 00:12:46.870
درباره چی حرف میزنی؟

00:12:46.870 --> 00:12:48.840
خانم

00:13:02.770 --> 00:13:06.450
چی تو روزنامه نوشته؟
چی گفته؟

00:13:06.450 --> 00:13:10.510
چطور جرئت میکنید با این زندگی سطح پایینتون درباره ی رفتار ارباب حرف بزنید؟

00:13:12.060 --> 00:13:14.080
چرا بهم زل زدید؟

00:13:14.080 --> 00:13:16.910
حالا که به خانواده پیوستم

00:13:16.910 --> 00:13:19.840
نمیدونید که باید بهم احترام بذارید؟

00:13:19.840 --> 00:13:21.440
نه

00:13:21.440 --> 00:13:24.340
باید به هردوتون یه درسی بدم

00:13:24.340 --> 00:13:26.260
بسه

00:13:29.890 --> 00:13:32.000
مامان

00:13:32.530 --> 00:13:34.390
منشی تانگ

00:13:34.390 --> 00:13:38.390
بخاطر اینکه جدیدی و از قوانین خبری نداری سرزنشت نمیکنم

00:13:38.390 --> 00:13:41.660
ما اینجا زیر دستامونو تهدید نمیکنیم

00:13:41.660 --> 00:13:44.490
بذار بره

00:13:44.490 --> 00:13:47.130
منشی تانگ ولش کن

00:13:52.350 --> 00:13:54.480
برو دیگه

00:13:54.480 --> 00:13:56.560
الان برو

00:14:01.380 --> 00:14:03.310
تو هم

00:14:03.310 --> 00:14:05.080
بله

00:14:07.750 --> 00:14:11.240
مامان.منشی تانگ اشتباه کرد که خواست اونا رو بزنه

00:14:11.240 --> 00:14:13.550
من خودم به حسابش میرسم

00:14:14.430 --> 00:14:16.510
اما

00:14:16.510 --> 00:14:18.540
به این مقاله نگاه کن

00:14:18.540 --> 00:14:20.930
ببین چی نوشتن

00:14:20.930 --> 00:14:22.990
واقعا خیلی زیاده روی کردن

00:14:22.990 --> 00:14:25.470
اونا کور و کرن

00:14:28.530 --> 00:14:30.970
واقعا دخترمی؟

00:14:30.970 --> 00:14:35.750
وقتی بابابزرگ یه مرد خیلیا ازم این سوالو پرسیدن

00:14:36.710 --> 00:14:40.520
وقتی شنیدم خیلی ناراحت شدم

00:14:40.520 --> 00:14:42.590
واسم خیلی دردناکه

00:14:44.590 --> 00:14:47.130
وقتی به گذشته ها فکر میکنم

00:14:47.130 --> 00:14:51.380
شاید, ازوقتی که بابابزرگ یه یدفعه ای مرده

00:14:51.380 --> 00:14:54.030
رفتارت خارج از کنترل شده

00:14:54.030 --> 00:14:57.480
کاملا برعکس شده

00:15:01.920 --> 00:15:04.920
یادت میاد وقتی که اولین بار داخل اینجا شدی؟

00:15:05.720 --> 00:15:07.860
من یه زخم رو پیشونیت دیدم

00:15:07.860 --> 00:15:10.520
اون موقع بهت چی گفتم؟

00:15:11.530 --> 00:15:17.330
گفتم مهم نیست چه سختی هایی کشیدی

00:15:17.330 --> 00:15:20.060
از الان شروع کن

00:15:20.060 --> 00:15:24.330
تو مادری داری که ازت تا آخر عمر حمایت میکنه

00:15:25.840 --> 00:15:29.730
نگو این چیزی نبوده که

00:15:29.730 --> 00:15:32.430
از بیست سال پیش که اینجا نبودی میخواستی؟

00:15:39.290 --> 00:15:41.740
تجارت این خانواده بزرگه

00:15:41.740 --> 00:15:44.470
فقط ما دوتا موندیم

00:15:46.240 --> 00:15:48.760
مهم نیست بقیه چی میگن

00:15:48.760 --> 00:15:51.490
نذار رومون اثری بذاره

00:15:52.260 --> 00:15:54.810
اگه بیشتر از اینم ازین سوالا بپرسن

00:15:54.810 --> 00:15:56.900
من بهشون میگم

00:15:56.900 --> 00:16:00.400
تو دخترمی. دیگه سوال نکنید

00:16:01.610 --> 00:16:03.530
مامان

00:16:07.030 --> 00:16:10.300
حالم خوب نیست. این شال

00:16:10.300 --> 00:16:14.400
هروقت اینو میبافتم احساس گیجی میکردم
بخاطر همین سه ماه طول کشید

00:16:23.100 --> 00:16:27.200
تا شین من بتونه برگرده

00:16:48.520 --> 00:16:50.050
ساده

00:16:50.050 --> 00:16:52.500
از مغزت استفاده کن باشه؟

00:16:52.500 --> 00:16:56.030
تو فقط یه منشی ای. چطور میتونی با مامانم اینجوری حرف بزنی؟

00:16:56.030 --> 00:16:58.570
اگه این روند ادامه داشته باشه اتفاقات بدی میوفته

00:16:58.570 --> 00:17:01.880
من نمیتونم برای اون زن پیر صبر کنم

00:17:01.880 --> 00:17:05.550
بهت پودر آرسنیک دادم
کی میخوای استفادش کنی؟

00:17:07.680 --> 00:17:11.370
خانم لی مسئول غذای مامانه

00:17:11.370 --> 00:17:15.010
باید وقت بیشتری برا برنامه ریزی بهم بدی

00:17:16.990 --> 00:17:19.160
با مهارتت

00:17:19.160 --> 00:17:22.540
میتونی بهش آرسنیکو بخورونی

00:17:22.540 --> 00:17:27.140
فکر نمیکردم اینقدر دودل باشی

00:17:30.980 --> 00:17:35.250
نمیشه که تو بازیچه ی دست این زن بشی؟

00:17:36.970 --> 00:17:40.100
مثل مامان واقعیت باهاش رفتار میکنی؟

00:17:41.520 --> 00:17:48.090
مامان واقعیت یه فاحشه ی کلاس پایین تو پنگ هو چو بوده

00:17:48.090 --> 00:17:49.850
کمی بعد از بدنیا اومدنت

00:17:49.850 --> 00:17:53.570
رفت با یه مرد دیگه
فراموش کردی؟

00:17:55.570 --> 00:17:58.100
خیلی متاثر کنندست

00:17:58.100 --> 00:18:01.760
که برای مامان قلابیت همچین احساساتی داری

00:18:03.870 --> 00:18:10.000
کِی اقدامی میکنی؟ کی میتونم دارایی های خانواده رو بدست بیارم؟

00:18:10.000 --> 00:18:13.530
شیائو هان, نتیجه ی دروغ گفتن به منو میدونی که

00:18:16.090 --> 00:18:18.510
حتی اگه اون مادر واقعیت باشه

00:18:19.440 --> 00:18:22.550
هنوزم میکشمش

00:18:23.410 --> 00:18:28.180
من هیچ رابطه ی خونی ای با اون زن ندارم

00:18:28.180 --> 00:18:33.490
فکر کردی اونقدر صبر دارم که همه ی ارثیه ی خانواده برسه به اون؟

00:18:33.514 --> 00:18:38.514
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:39.100 --> 00:18:41.160
درسته

00:18:41.160 --> 00:18:45.230
مطمئنا کند ذهن نیستی

00:18:45.230 --> 00:18:50.020
اگه زودتر اقدامی نکنی ملتفتت میکنم

00:18:53.780 --> 00:18:56.700
یه چیز دیگه هم هست

00:18:56.700 --> 00:19:00.250
یه ویراستار تو هو بائوست
اسمش ون شینه

00:19:00.250 --> 00:19:02.360
پیداش کن

00:19:02.360 --> 00:19:05.430
نذار دوباره مزخرف بنویسه

00:19:05.430 --> 00:19:09.810
خوبه یه تیکه کیک

00:19:46.560 --> 00:19:49.540
ارباب شما

00:19:49.540 --> 00:19:53.660
حتی اگه شی گوان جیانگ شین نباش
بخاطر عصبانیتت از من نندازش بیرون

00:20:00.750 --> 00:20:03.910
شمشیرتو قلاف کن

00:20:03.910 --> 00:20:06.050
قلاف کن

00:20:27.810 --> 00:20:30.540
ارباب سریع چشماتو ببند

00:20:32.680 --> 00:20:35.280
ارباب دکتر بهمون گفته که

00:20:35.280 --> 00:20:38.520
بعد عمل چشمت

00:20:38.520 --> 00:20:42.060
نباید خودتو از پا دربیاری
میرم داروهاتو بگیرم

00:20:42.060 --> 00:20:44.430
اول بشین

00:20:44.430 --> 00:20:47.530
بشین اول استراحت کن

00:20:47.530 --> 00:20:50.230
اگه کور بودم بهتر بود

00:21:07.090 --> 00:21:09.480
دیونه ای؟

00:21:09.480 --> 00:21:12.170
بجای من باید خودتو نجات میدادی

00:21:12.170 --> 00:21:16.080
فکر میکنی ولت میکردم؟

00:21:16.080 --> 00:21:18.960
من هیچوقت تنها ولت نمیکردم

00:21:27.540 --> 00:21:31.210
قبلا من فرد تنهایی بودم که دوست داشتم تو خونه خودمو زندانی کنم

00:21:32.100 --> 00:21:34.530
این واقعیت من نیست

00:21:36.120 --> 00:21:39.530
میتونستی کم کم بفهمی؟

00:21:42.020 --> 00:21:45.000
ما مثل غربیا قرار میذاریم

00:21:45.000 --> 00:21:49.260
با هر قدم نزدیک و نزدیک تر میشیم

00:21:52.230 --> 00:21:54.020
الان

00:21:54.800 --> 00:21:57.160
نوبت منه که نزدیکت بشم

00:22:02.730 --> 00:22:05.270
بخاطر درمان چشمم

00:22:05.270 --> 00:22:07.490
جیانگ شینو ول کردم

00:22:08.520 --> 00:22:12.420
اگه نمیرفتم, تو تصادف قطار نمیمرد

00:22:12.420 --> 00:22:15.540
اگه به خانوادم صدمه نمیزدم

00:22:15.540 --> 00:22:18.460
برمیگشتم پیشت

00:22:18.460 --> 00:22:21.820
اما قلب من متعلق به شنگ شیائوئه

00:22:21.820 --> 00:22:24.370
هیچ انتخاب دیگه ای نیست

00:22:28.380 --> 00:22:32.200
برنامه دارم برم انگلیس تا چشمامو درمان کنم

00:22:33.030 --> 00:22:35.550
پس دیگه میتونم ببینمت

00:22:40.260 --> 00:22:41.850
واسم صبر کن

00:22:41.850 --> 00:22:45.120
منتظرت میمونم

00:22:45.120 --> 00:22:48.530
چرا برای درمان چشمم ترکش کردم؟

00:23:28.690 --> 00:23:30.520
ارباب دوم

00:23:31.290 --> 00:23:33.710
من تصفیه حساب کردم باهاشون

00:23:33.710 --> 00:23:39.050
اما خانم میخوان دو روز بیشتر بمونن میخوان مقالتونو تموم کنن

00:23:40.040 --> 00:23:42.390
بعد اینکه نوشتش برمیگرده برای ازدواج

00:23:42.390 --> 00:23:45.840
بله

00:23:47.940 --> 00:23:49.590
همه بیاید اینجا

00:23:49.590 --> 00:23:52.490
ارباب دوم

00:23:52.490 --> 00:23:55.780
اوه چه هیاهویه

00:23:55.780 --> 00:24:01.020
-چکار سعی داری بکنی؟
-میخوام باهات مصاحبه کنم

00:24:02.820 --> 00:24:04.920
بفرما

00:24:06.000 --> 00:24:10.040
ارباب دوم. زنی که میخوای باهاش ازدواج کنی

00:24:10.040 --> 00:24:12.600
یه زن سمجه, سرکشه,و خودسره

00:24:12.600 --> 00:24:17.360
نمیتونه ساکت بمونه.وقتی آشپزی میکنه شعر میخونه, وقتی میخواد بخوابه پتوشو میندازه اونورو دور میگرده

00:24:17.360 --> 00:24:20.260
اونو برای تمام عمرت قبول میکنی؟

00:24:20.260 --> 00:24:22.020
بله

00:24:22.020 --> 00:24:26.440
دختری که قراره باهاش ازدواج کنی یه زیبای کمیاب نیست

00:24:26.440 --> 00:24:30.240
صورتش از خیلی از زنا بدتره

00:24:30.240 --> 00:24:34.450
بازم جرئت داری بخاطرش دخترای دیگه رو رد کنی؟

00:24:34.450 --> 00:24:36.210
بله

00:24:37.270 --> 00:24:40.440
- میشه بپرسم ارباب دوم
- بسه

00:24:40.440 --> 00:24:44.520
با اینکه اون زن جیانگ شینه بازم میخوام باهاش ازدواج کنم

00:24:46.440 --> 00:24:49.020
تو هم جرئت داری با سرپرست خانواده ی بای دربیوفتی؟

00:24:49.020 --> 00:24:50.960
خیلی شجاعی

00:24:50.960 --> 00:24:52.780
عصبانی ای؟

00:24:53.490 --> 00:24:56.310
بیا یه چیزی نشونت بدم

00:24:56.310 --> 00:24:58.700
پس دیگه عصبانی نباش

00:24:58.700 --> 00:25:00.470
سوپرایز

00:25:00.950 --> 00:25:05.030
حقوقمو گرفتم.این هدیه عروسیته

00:25:06.090 --> 00:25:09.340
فکر میکنی این آسونه که این حلقه رو دست کنم؟

00:25:10.790 --> 00:25:12.940
کی اینجاست؟

00:25:14.170 --> 00:25:17.450
هی مجبورت کردن ازدواج کنی؟

00:25:17.450 --> 00:25:21.040
بد نیست مناسبه

00:25:23.170 --> 00:25:25.370
منم برات یه هدیه دارم؟

00:25:25.370 --> 00:25:27.330
واقعا؟

00:25:51.970 --> 00:25:54.490
اینه؟

00:25:54.490 --> 00:25:58.400
شما واقعا چشمای خوبی دارید
گرونترینشو انتخاب کردید

00:25:59.100 --> 00:26:02.970
چقدر گرونه؟
دوبرابر قیمت همه ی اوناست

00:26:02.970 --> 00:26:04.770
مشکلی نیست

00:26:04.770 --> 00:26:09.250
هنوز قبل ازدواج وقت واسه فکر کردن داری

00:26:19.530 --> 00:26:22.390
خانم. ارباب دوم متعجب تر از روزای دیگه دیدنتون

00:26:22.390 --> 00:26:24.580
و یواشکی خریدتش

00:26:24.580 --> 00:26:28.200
خیلی وقته راز نگهش داشتم و جرئت نکردم بهت بگم

00:26:30.150 --> 00:26:33.600
میدونم که گرونه و فکر میکردی مناسبش نیستی

00:26:33.600 --> 00:26:35.970
اما هر چی که تو دوست داشته باشی

00:26:35.970 --> 00:26:39.490
من بای ژنگ چینگ بهت میدم

00:26:41.950 --> 00:26:44.860
چانهوا

00:26:44.860 --> 00:26:48.170
ازدواجمون یه ماه دیگست

00:26:48.170 --> 00:26:52.370
میتون شروع به تنظیم کردن تزیینات و محل عروسی برسی

00:26:52.370 --> 00:26:55.270
اگه سوالی هست از خانم بپرس

00:26:55.270 --> 00:26:56.680
شوگوان

00:26:56.680 --> 00:26:59.460
لیست مهممونا رو فردا آماده کن بده بهم

00:27:00.520 --> 00:27:03.020
شیتو

00:27:03.020 --> 00:27:05.120
مواظب امنیت مراسم ازدواج باش

00:27:05.120 --> 00:27:09.460
اون موقع خدمتکارا رو سازماندهیشون کن و بیشترشونم مرد باشن

00:27:09.460 --> 00:27:11.660
دست پاچم نکن

00:27:11.660 --> 00:27:14.590
نگران نباش ارباب دوم

00:27:17.930 --> 00:27:20.760
ممنون ارباب دوم

00:27:20.760 --> 00:27:24.060
این مهمترین بخش زندگی یه زنه

00:27:25.010 --> 00:27:27.840
فکر میکنم

00:27:27.840 --> 00:27:31.060
اگه پدرمادرم

00:27:31.060 --> 00:27:34.130
و اقوامم نمیمردن

00:27:34.130 --> 00:27:36.970
خیلی خوب میشد

00:27:37.940 --> 00:27:40.590
تو تنها نیستی تو منو داری

00:27:44.270 --> 00:27:46.150
خانم

00:27:46.960 --> 00:27:49.650
چونکه لباس عروس آمادست

00:27:49.650 --> 00:27:53.050
چرا نمیپوشی باهاش عکس بگیری؟

00:27:53.050 --> 00:27:56.040
میرم دوربین بیارم

00:27:56.700 --> 00:27:59.550
بیا بریم ارباب دوم یه مدت منتظرمون باشید

00:27:59.550 --> 00:28:02.050
ما زود برمیگردیم

00:28:03.510 --> 00:28:05.860
منتظرمون بمونید

00:28:15.920 --> 00:28:18.850
عروس اینجاست

00:28:55.920 --> 00:28:59.870
ارباب دوم میدونه که گرگ حیوون صادقیه؟

00:28:59.870 --> 00:29:02.570
برای تمام عمرشون فقط یه زن دارن

00:29:02.570 --> 00:29:05.360
حتی اگه زنشون بمیره

00:29:05.360 --> 00:29:08.400
تا پیریشون تنها میمونن

00:29:12.140 --> 00:29:14.430
این متعلق به توئه؟

00:29:54.680 --> 00:29:57.570
ایست

00:30:03.110 --> 00:30:05.250
ولم کن

00:30:05.250 --> 00:30:08.030
فکر میکنی پول همه چیزه؟

00:30:08.030 --> 00:30:12.870
سر قولت که بهم مدیونی بمون بذار برم

00:30:12.870 --> 00:30:14.770
دقیقا چی میخوای؟

00:30:14.770 --> 00:30:17.260
چیزیکه میخوام

00:30:17.260 --> 00:30:20.810
این نیست که نجاتم بدی

00:30:20.810 --> 00:30:24.360
منو میشناسی؟ کی هستی؟

00:30:24.360 --> 00:30:26.500
جیانگ شین

00:30:46.980 --> 00:30:49.320
این مناسبم نیست نه؟

00:30:49.960 --> 00:30:52.520
چرا هیچی نمیگی؟

00:30:58.710 --> 00:31:02.450
میشه الان باهات عروسی کنم؟

00:31:07.930 --> 00:31:10.780
ازوقتی که جوون بودم پیش ارباب دوم بودم

00:31:10.780 --> 00:31:13.850
دیدن ارباب دوم که خوشحاله

00:31:13.850 --> 00:31:16.560
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:31:21.030 --> 00:31:23.890
چرا مثل دخترا رفتار میکنی؟

00:31:33.440 --> 00:31:37.070
این نشان شکوفه ی هلو متعلق به توئه

00:31:37.070 --> 00:31:40.520
اولین روزی که دیدمت

00:31:40.520 --> 00:31:43.150
تصادفا پیداش کردم

00:31:43.150 --> 00:31:45.450
بهم گفتی که

00:31:46.600 --> 00:31:49.510
این یه طلسم برای ازدواجه

00:32:00.930 --> 00:32:03.060
پس

00:32:04.210 --> 00:32:09.530
تمام عمرم شادیم بوسیله ی تو بدست میاد

00:32:10.500 --> 00:32:12.850
اگه برگردم

00:32:12.850 --> 00:32:15.440
من هیچی نمیدونستم

00:32:15.440 --> 00:32:17.970
من تنها بودم و هیچکی بهم وابسته نبود

00:32:17.970 --> 00:32:21.760
و تو منو پیدا کردی درسته؟

00:32:26.470 --> 00:32:29.400
شو گوان عکس بگیر

00:32:35.140 --> 00:32:37.490
ارباب دوم. قبل عکس گرفتن تا سه میشماردم

00:32:37.490 --> 00:32:40.080
بیا.سه دو یک

00:32:40.080 --> 00:32:41.420
صبر کن

00:32:41.420 --> 00:32:44.420
ارباب دوم. داری عکس ازدواجتو میگیری

00:32:44.420 --> 00:32:47.890
نمیخندی؟

00:32:47.890 --> 00:32:50.220
لبخند

00:32:51.380 --> 00:32:53.660
با عروس مرده که ازدواج نمیکنی
چرا لبخند نمیزنی؟

00:32:53.660 --> 00:32:56.930
میدونی که وقتی عکس میگرم از خندیدن متنفرم.

00:32:56.930 --> 00:33:00.860
-بیا
-فقط بگیر اون لبخند میزنه

00:33:00.860 --> 00:33:05.210
باشه,ارباب دوم. دوباره انجامش میدم
میشمرم سه دو یک

00:33:05.210 --> 00:33:08.540
سه دو یک

00:33:14.320 --> 00:33:17.060
لبخند زدی نه؟

00:33:17.060 --> 00:33:19.510
سرکش

00:33:23.020 --> 00:33:25.710
من واقعا ممنونم که اینو

00:33:25.710 --> 00:33:28.580
بهم دادی

00:33:29.570 --> 00:33:32.390
من بجاش باید ممنون باشم

00:33:33.000 --> 00:33:34.940
وقتی که حافظمو ازدست دادم

00:33:34.940 --> 00:33:40.470
وقتی بیمار بودی به من عشق و امنیت دادی

00:33:40.470 --> 00:33:44.240
من برای هرچیزی که بهم دادی ازت ممنونم

00:33:44.240 --> 00:33:47.910
وقتی که بیدار شدم هنوز میتونستم کنارت باشم

00:33:47.910 --> 00:33:51.890
حالا میدونم که تو

00:33:52.600 --> 00:33:55.580
نامزدمی

00:33:58.730 --> 00:34:00.550
هی

00:34:00.550 --> 00:34:03.370
فکر نیمکنی خوش شانسم

00:34:10.700 --> 00:34:15.830
تو گفتی مثل دخترام
بعد تو خودتو نمیتونی کنترل کنی؟

00:34:15.830 --> 00:34:18.370
من یه دخترم

00:34:18.370 --> 00:34:22.420
وقتی که همچین صحنه ای میبینم, من... من

00:34:22.420 --> 00:34:25.890
نمیتونم احساساتمو کنترل کنم

00:34:25.890 --> 00:34:29.420
چیکار میکنی؟ شالم گرونه
بدش من

00:34:31.000 --> 00:34:34.480
میگم, تو دماغ گرونی داری

00:35:03.840 --> 00:35:09.250
جیانگ شین, من خودخواهم. هرچیزی که من میخوام بدم بهت

00:35:09.250 --> 00:35:12.240
آیا واقعا میخواستیش

00:35:24.790 --> 00:35:26.850
ارباب بفرمایی چایی

00:35:30.000 --> 00:35:33.610
ارباب این حلقه خیلی بینظیره

00:35:33.610 --> 00:35:35.770
حتی یه ساعت هم روشه

00:35:35.770 --> 00:35:41.070
صاحب این حلقه حتما زنیه که منتظرش هستی

00:35:57.590 --> 00:36:00.140
درباره چی فکر میکنی؟

00:36:01.200 --> 00:36:03.440
درباره

00:36:03.440 --> 00:36:07.490
اینکه دوتامون چجوری بودیم فکر میکردم

00:36:07.490 --> 00:36:10.720
ما روز بارونی بیرون رفته بودیم؟

00:36:10.720 --> 00:36:14.130
ما خیلی تو بارون و باد بیرون رفتیم

00:36:18.520 --> 00:36:21.250
خیلی ارزشمند بود

00:36:21.274 --> 00:36:27.274
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:36:27.298 --> 00:36:33.298
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:36:36.390 --> 00:36:39.080
مهم نیست چی بشه

00:36:41.930 --> 00:36:44.960
هیچوقت از دستت نمیدم

00:36:45.940 --> 00:36:48.060
قول؟

00:36:49.530 --> 00:36:50.380


00:36:51.530 --> 00:36:52.580