WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:02.000 00:00:04.730 --> 00:00:07.130 ارباب دوم همیشه 00:00:07.130 --> 00:00:11.330 صادقانه بامن خوب بود نمیدونم 00:00:11.330 --> 00:00:14.130 که بتونم ترکش کنم 00:00:16.530 --> 00:00:18.830 اما روبرو شدن با ارباب شنگ 00:00:18.830 --> 00:00:21.230 اونم بهم اعتماد بنفس نمیده 00:00:21.230 --> 00:00:23.730 برا همین نمیتونم احساساتی که قبلا باهاش داشتم رو بیاد بیارم 00:00:24.830 --> 00:00:29.430 بهم بگو. چطور با چیزایی که از گذشته گفته روبرو شم؟ 00:00:29.430 --> 00:00:31.830 این واقعا سخته 00:00:35.430 --> 00:00:37.380 خانم میدونی که 00:00:37.380 --> 00:00:40.930 من قبلا با یه گوساله ی کوچیک بزرگ شدم 00:00:40.930 --> 00:00:43.010 بعدا, اون یه دفعه ای گم شد 00:00:43.010 --> 00:00:47.530 شیش ماه بعد, یه دفعه ای اونو توی روستای همسایه دیدم 00:00:47.530 --> 00:00:49.660 بعدش, فهمیدم که افتاده تو رودخونه 00:00:49.660 --> 00:00:53.230 و یکی از رهبرای روستای همسایه رو نجات داده 00:00:54.030 --> 00:00:57.230 میدونی که حافظه ی گاوا زیاد خوب نیست 00:00:57.230 --> 00:01:00.230 اصن منو یادش نمیومد 00:01:00.230 --> 00:01:03.930 اون موقع,من خیلی ناراحت و غمگین بودم 00:01:05.130 --> 00:01:07.030 بعد ها 00:01:07.030 --> 00:01:10.530 من رهبر روستا رو دیدم که که خیلی با گاوه خوبه 00:01:10.530 --> 00:01:15.030 اون گاوه رو مال خودش کرده بود. این رهبر روستا حتی نمیذاشت که گاوه تو زمین سختی بکشه 00:01:16.230 --> 00:01:19.530 اون تمام زندگیش عاشق گاوه بود 00:01:21.930 --> 00:01:23.930 بعدش چی شد؟ 00:01:23.930 --> 00:01:27.330 بعدش, من اون گاوه رو ولش کردم 00:01:28.730 --> 00:01:31.030 فکر میکردم که 00:01:31.030 --> 00:01:35.430 اگه اون موقع من برش میداشتم میبردمش 00:01:35.430 --> 00:01:38.430 و گاوه میموند پیش من 00:01:39.990 --> 00:01:41.740 پس باید تمام عمرش 00:01:43.030 --> 00:01:45.130 مثل الان شما رنج میکشید 00:01:49.730 --> 00:01:52.230 اگه گوساله هه پیش من بزرگ میشد 00:01:53.130 --> 00:01:55.330 پس این مساله آسونتر بود 00:01:55.354 --> 00:02:01.354 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.830 --> 00:02:06.830 میدونی, پیش یه پدر از کلیسا رفتم 00:02:06.830 --> 00:02:08.660 مهم نیست چه مشکلی باشه 00:02:08.660 --> 00:02:10.730 ما میتونیستیم باهاش صحبت کنیم و ازش بپرسیم 00:02:10.730 --> 00:02:13.430 اون همیشه به ما یه جوابو میداد 00:02:15.130 --> 00:02:18.530 "به صدای قلبت گوش بده" 00:02:20.130 --> 00:02:21.730 اون میگفت 00:02:22.730 --> 00:02:24.400 "تو زندگی هر کسی 00:02:24.400 --> 00:02:28.130 نمیتونی جوابشو از کس دیگه ای پیدا کنی“ 00:02:28.130 --> 00:02:31.330 وقتی این حرفو شنیدم, فکر کردم که خیلی دلیل پشت اونه 00:02:31.330 --> 00:02:33.130 درنتیجه خانم 00:02:33.130 --> 00:02:36.230 باید به صدای قلبت گوش کنی 00:02:36.230 --> 00:02:39.130 باور دارم که جواب درستو پیدا میکنی 00:02:44.530 --> 00:02:46.930 ممنون چانهوا 00:02:46.930 --> 00:02:50.130 زیاد حرف زدم, شرط میبندم گشنته یه چیزی میارم بخوری 00:02:51.130 --> 00:02:54.030 یکی دیگه هم تو کیفم داشتم 00:02:57.170 --> 00:02:59.330 کیفمو گم کردم 00:03:01.830 --> 00:03:02.230 بهت مربوطه 00:03:02.430 --> 00:03:05.430 حلقه ی ارباب دوم و شما توش بود 00:03:05.430 --> 00:03:08.630 میدونستم که چیز مهمیه برا همین نگهش داشتم 00:03:08.630 --> 00:03:10.030 چیکار باید بکنیم؟ چیکار باید بکنیم؟ 00:03:10.030 --> 00:03:11.930 یاد میاد دقیقا کجا ولش کردی؟ 00:03:13.030 --> 00:03:15.530 مطمئنم همونجایی که رفتیم نون خریدیم دیدمش 00:03:18.630 --> 00:03:20.630 اینجا بود 00:03:20.630 --> 00:03:22.030 رییس 00:03:22.030 --> 00:03:24.830 وقتی که داشتم ازتون خرید میکردم کیفمو گم کردم. ندیدیش؟ 00:03:25.830 --> 00:03:28.530 یه کیف با پارچه گلدار بود که نه بزرگ بود نه کوچیک؟ 00:03:28.530 --> 00:03:30.530 درسته 00:03:30.530 --> 00:03:33.930 یه مرد برش داشت. حتی یه مدت منتظر موند تا صاحبشو پیدا کنه 00:03:33.930 --> 00:03:35.430 اون کجاست؟ 00:03:35.430 --> 00:03:37.820 اون رفتش. اما شنیدم که دوستش گفت 00:03:37.830 --> 00:03:41.130 اون باید فردا بره رستوران درمورد تجارت صحبت کنه. میتونی بری اونجا دنبالش بگردی 00:03:41.130 --> 00:03:43.030 -ممنون -خواهش میکنم -ممنون 00:03:44.930 --> 00:03:48.830 خانم خانم خانم 00:03:48.830 --> 00:03:51.670 رییس رستوران گفت اون آقاهه فردا ظهر باهاش صحبت میکنه 00:03:51.730 --> 00:03:55.230 چطور فردا ظهر برگردیم؟ اون مطمئنا فردا ظهر میاد 00:03:55.230 --> 00:03:57.730 اما ما چه میدونیم از حلقه ها 00:03:57.730 --> 00:04:02.420 نگران نباش.اگه میخواست برش داره منتظر صاحبش نمیموند 00:04:02.530 --> 00:04:06.230 اون شبیه جیب برا نیست 00:04:06.230 --> 00:04:10.330 فردا دوباره میایم تا پیداش کنیم ما حلقه رو پس میگیریم نگران نباشش 00:04:12.530 --> 00:04:13.330 مطمئنی؟ 00:04:13.330 --> 00:04:16.930 مطمئنم 00:04:24.930 --> 00:04:27.130 ارباب شنگ, همه چی انجام شده.لطفا بیاید داخل 00:04:33.830 --> 00:04:37.330 -بیا بشین -لطفا بشین 00:04:41.030 --> 00:04:43.430 چرا یه دفعه ای خواستی منو بیاری اینجا؟ 00:04:46.830 --> 00:04:50.130 این عکس اینجا گرفته شده 00:04:53.870 --> 00:04:56.020 واقعا اینجا بوده؟ 00:04:59.080 --> 00:05:02.070 دقیقا مثل عکستی 00:05:06.700 --> 00:05:08.460 جیانگ شین 00:05:10.030 --> 00:05:12.020 پول همراته؟ 00:05:12.020 --> 00:05:13.620 من؟ 00:05:13.620 --> 00:05:16.590 من؟ پولی ندارم 00:05:20.120 --> 00:05:22.390 درسته. اینجا یه میز رزرو کرده بودم 00:05:22.390 --> 00:05:24.550 که قیمتش 10 سکه نقره میشد 00:05:24.550 --> 00:05:26.770 اما مثل اون موقع بازم پول نیاوردم 00:05:27.840 --> 00:05:28.900 اوه نه 00:05:28.900 --> 00:05:30.930 پس باید چیکار کنیم؟ 00:05:32.300 --> 00:05:35.320 خوب.... یه قانون اینجا هست 00:05:35.320 --> 00:05:38.710 اگه به اندازه کافی خوب برقصی و تشویق بشی 00:05:38.710 --> 00:05:41.970 همه چی مجانی میشه پس... 00:05:41.970 --> 00:05:45.340 اگه میخوای فرار کنی یا نکنی به تو بستگی داره 00:05:45.340 --> 00:05:48.150 من؟ رقص؟ 00:05:48.150 --> 00:05:49.760 الان؟ 00:05:53.430 --> 00:05:54.730 قبلا, دقیقا همینجوری گولت زدم 00:05:54.730 --> 00:05:56.130 و تو اومدی بامن رقصیدی 00:06:01.170 --> 00:06:03.800 ظهر امروز یه گروه مینوازه بیا یکم برقصیم 00:06:03.800 --> 00:06:06.980 شاید یه سری احساسات آشنا بهت دست بده 00:06:08.250 --> 00:06:09.340 اما 00:06:11.500 --> 00:06:14.950 یه دفعه یادم اومد باید برم پیش چانهوا یکاری کنم 00:06:14.950 --> 00:06:16.810 چیشده؟ 00:06:16.810 --> 00:06:18.740 اون یه چیزیو گم کرده 00:06:18.740 --> 00:06:21.200 اون باکسی که پیداش کرده ظهر ملاقات داره 00:06:21.200 --> 00:06:22.940 پس نمیتونم بذارم تنها بره 00:06:22.940 --> 00:06:26.530 اون میترسه.بعلاوه,اون یارو غریبست 00:06:26.530 --> 00:06:29.200 اون جوونه 00:06:33.040 --> 00:06:35.200 خانم... خانم 00:06:35.200 --> 00:06:37.620 بیا بریم 00:06:37.620 --> 00:06:39.590 اونو یه مدت قرض میگیرم 00:06:42.060 --> 00:06:43.440 چطوره هردوتونو همراهی کنم؟ 00:06:43.440 --> 00:06:46.280 نیازی نیست ...نیازی نیست نیم ساعت دیگه برش میگردونم 00:06:46.280 --> 00:06:49.490 نیم ساعت دیگه گروه نوازنده هه هستش دیگه؟ 00:06:50.160 --> 00:06:52.330 من... فکر کنم آره 00:06:52.330 --> 00:06:55.340 نیم ساعت دیگه برمیگردید دیگه؟ 00:06:56.070 --> 00:06:59.200 این مساله ی خیلی مهمی بین ماست 00:07:00.390 --> 00:07:02.230 خیلی خوب 00:07:12.290 --> 00:07:13.690 اینجاست؟ 00:07:14.280 --> 00:07:18.430 قبل اینکه بیارمت اینجا, تایید میکنم که اون مرده هیچ قصد بدی نداره 00:07:18.430 --> 00:07:22.100 اما یکم اخلاقش عجیبه 00:07:22.100 --> 00:07:27.180 اون گفته تا زمانی که صاحب حلقه نیاد کیفو پس نمیده 00:07:28.390 --> 00:07:30.330 چرا نریم داخل؟ 00:07:38.420 --> 00:07:39.580 سلام ارباب 00:07:39.580 --> 00:07:42.380 من صاحب اون حلقم 00:07:43.420 --> 00:07:45.330 بگیرش 00:07:49.280 --> 00:07:50.890 ممنون 00:07:52.010 --> 00:07:54.660 این حلقه براتون خیلی مهمه؟ 00:07:55.570 --> 00:07:57.100 خیلی مهمه 00:07:57.100 --> 00:08:00.460 این هدیه نامزدیم به نامزدمه 00:08:00.460 --> 00:08:03.480 معلومه خیلی بهش توجه میکنی 00:08:08.760 --> 00:08:11.040 و گذشتمون 00:08:19.490 --> 00:08:21.700 ارباب دوم؟ 00:09:06.970 --> 00:09:08.180 شو گوان 00:09:08.180 --> 00:09:12.380 نگفتم که بشین اینجا؟ چرا ارباب دوم جات نشسته 00:09:14.180 --> 00:09:16.180 چانهوا؟ 00:09:18.900 --> 00:09:21.390 خانم 00:09:21.390 --> 00:09:25.920 این شو گوان بود که گفت بیام اقامتگاه شنگ،و وانمود کنم که طرفدار ارباب شنگم 00:09:25.920 --> 00:09:29.010 کنارت باشم, و کاری کنم که با ارباب دوم کنار بیای 00:09:29.010 --> 00:09:33.440 اون حتی مجبورم کرد حلقتو گم کنم و گولت بزنم بیای اینجا 00:09:34.390 --> 00:09:36.230 ما فقط میخواستیم ثابت کنیم که 00:09:36.230 --> 00:09:39.790 هنوزم به ارباب دوم توجه میکنی نه؟ 00:09:40.660 --> 00:09:44.660 اما من قسم میخورم, واقعا نمیدونستم 00:09:44.660 --> 00:09:49.250 فکر کردم شوگوانه که اینجا نشسته چطور جاش با ارباب دوم عوض شد؟ واقعا نمیدونستم 00:09:49.250 --> 00:09:52.920 چانهوا, معلومه که ارباب دوم همشو برنامه ریزی کرده 00:09:52.920 --> 00:09:56.210 متاسفم.حقیقتو بهت نگفتم 00:09:57.870 --> 00:09:59.580 هردوتون میتونید برید 00:10:11.300 --> 00:10:14.390 این خیلی خوبه یکیشو بده من باشه 00:10:17.560 --> 00:10:21.140 اجرای امروزمون تموم شد ممنون از همه 00:10:38.040 --> 00:10:39.670 سلام 00:10:39.670 --> 00:10:41.300 خانمی که با من اومده اینجا 00:10:41.300 --> 00:10:43.590 از کدوم طرف رفت؟ 00:10:43.590 --> 00:10:46.570 فکر کنم به سمت هتل لی هوا رفت 00:10:47.380 --> 00:10:48.970 آقا به سلامت 00:10:50.010 --> 00:10:51.580 بای لانگ 00:10:51.580 --> 00:10:54.410 چرا همچین دردسری درست کردی؟ 00:10:54.410 --> 00:10:57.420 اگه اینکارو نمیکردم هنوزم میومدی منو ببینی؟ 00:11:00.890 --> 00:11:03.610 این ثابت نمیکنه که هنوز بهم توجه میکنی؟ 00:11:05.460 --> 00:11:07.540 تو حتی تایید کردی که 00:11:08.470 --> 00:11:11.340 حلقه برات خیلی مهمه 00:11:12.390 --> 00:11:15.030 چون ما واقعا مواظب همیم 00:11:16.110 --> 00:11:18.550 ازدواج فردا رو 00:11:18.550 --> 00:11:20.580 واقعا نمیری؟ 00:11:25.020 --> 00:11:27.060 وقتی که برگردی 00:11:29.420 --> 00:11:32.370 میخوام بعدش سرپرستی خانواده ی بای رو ول کنم 00:11:36.590 --> 00:11:38.740 تو یه بار ازم متنفر شدی 00:11:39.880 --> 00:11:42.290 چون من بای لانگ بودم 00:11:44.870 --> 00:11:47.190 تو یه بار عاشقم شدی 00:11:47.190 --> 00:11:49.570 چون من بای ژنگ چینگ بودم 00:11:51.280 --> 00:11:53.630 دیگه نمیخوام بای لانگ باشم 00:11:55.480 --> 00:11:57.820 بعد ازدواجمون 00:11:57.820 --> 00:12:02.300 هر صبح, میخوام باهات قهوه بنوشم و صبحونه بخورم 00:12:03.610 --> 00:12:06.250 میتونیم باهم بریم مدرسه 00:12:07.820 --> 00:12:10.480 وقتی به بچه ها خوندن و نوشتن درس بدی 00:12:10.480 --> 00:12:13.000 کمکت میکنم کتابارو آماده کنی 00:12:13.650 --> 00:12:15.940 وقتی به بچه ها درس بدی چطور بخونن 00:12:16.660 --> 00:12:19.240 من همراهت پیانو میزنم 00:12:20.560 --> 00:12:22.750 بعد برگشتت به خونه 00:12:23.900 --> 00:12:26.570 من میتونم صدات کنم جیانگ شین 00:12:28.550 --> 00:12:31.530 تو هم صدام میکنی نیمکت مشکی 00:12:41.340 --> 00:12:43.660 ما هنوز این فرصتو داریم 00:12:43.660 --> 00:12:45.790 که این رویا رو به حقیقت تبدیل کنیم 00:12:45.790 --> 00:12:47.550 بر چه اساسی؟ 00:12:57.130 --> 00:12:59.630 نمیدونستم که گولش زدی بیاد اینجا 00:12:59.630 --> 00:13:02.590 این بی حیاییت منو مریض میکنه 00:13:05.980 --> 00:13:07.610 راست میگی 00:13:08.850 --> 00:13:11.380 من بودم که باعث شدم جیانگ شین بیاد 00:13:12.680 --> 00:13:14.670 اما اون اینجا اومده 00:13:14.670 --> 00:13:18.480 چونکه اون مشتاق پس گرفتن حلقه ی ازدواجمون بوده 00:13:18.480 --> 00:13:20.820 میدونستی؟ 00:13:28.280 --> 00:13:29.860 چرا؟ 00:13:30.760 --> 00:13:32.420 متاسفم 00:13:34.920 --> 00:13:38.170 نگفتم که این درباره ی حلقه ی ازدواجه 00:13:39.510 --> 00:13:41.560 حلقه ها گم شدن 00:13:42.190 --> 00:13:44.700 من اینجام تا حلقمو بگیرم 00:13:46.100 --> 00:13:49.140 نمیدونستم که میام پیش بای لانگ 00:13:49.140 --> 00:13:50.980 پست عوضی 00:13:50.980 --> 00:13:52.840 دعوا نکنید 00:13:52.840 --> 00:13:54.700 دعوا نکنید 00:13:56.210 --> 00:13:57.880 چرا به چشمش ضربه زدی؟ 00:13:57.880 --> 00:14:00.950 نمیدونستی چشمشو عمل کرده؟ و اینکه بخاطر منه بدتره 00:14:00.950 --> 00:14:03.200 میتونی واضح ببینی؟ 00:14:03.200 --> 00:14:05.510 اون فقط نسبت بهت داره ترحم میکنه 00:14:10.790 --> 00:14:13.190 بای لانگ, زیاده روی کردی 00:14:13.190 --> 00:14:14.900 بیا بریم 00:14:15.840 --> 00:14:18.830 جیانگ شین هنوزم بهم توجه میکنی 00:14:18.830 --> 00:14:20.820 میتونی ارباب شنگ رو گول بزنی اما نمیتونی منو گول بزنی 00:14:20.820 --> 00:14:23.430 به صدای قلبت گوش کن 00:14:23.454 --> 00:14:29.454 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:29.550 --> 00:14:31.340 ارباب جوان شنگ 00:14:35.230 --> 00:14:37.170 دقیقا داری کجا میری؟ 00:14:37.170 --> 00:14:39.410 جراحت چشمت 00:14:39.410 --> 00:14:42.150 میخوام که بیشتر بهم توجه کنی 00:14:42.830 --> 00:14:45.620 نه بخاطر صدمه دیدنم یا چشمام 00:14:46.150 --> 00:14:49.100 از اين گذشته,احساساتت رونسبت به من 00:14:49.100 --> 00:14:51.040 میتونی یکم بیشتر کنی؟ 00:14:51.040 --> 00:14:53.440 میدونستی 00:14:53.440 --> 00:14:56.100 قبل اینکه حافظتو از دست بدی 00:14:56.100 --> 00:14:59.570 یدفعه اونو دیدی بدون اینکه موقعیتو بدونی 00:14:59.570 --> 00:15:02.170 اگه ارباب دوم بخواد به خانوادم آسیبی برسونه 00:15:02.170 --> 00:15:04.940 من دوباره برمیگردم 00:15:04.940 --> 00:15:08.960 اما قلب من همیشه با ارباب شنگه 00:15:08.960 --> 00:15:11.390 هیچ انتخاب دیگه ای نیست 00:15:15.030 --> 00:15:17.990 اون موقع, جلوی من وایسادی تا ازم محافظت کنی 00:15:18.900 --> 00:15:20.890 اما وقتی اونو الان دیدی 00:15:20.890 --> 00:15:23.180 بخاطر این بود که هیچ انتخاب دیگه ای نداشتی 00:15:25.450 --> 00:15:27.420 امروز 00:15:27.890 --> 00:15:32.290 حتی اگه اون همچین برنامه ای نداشت تو هنوزم بفکر پس گرفتن حلقه بودی 00:15:32.860 --> 00:15:35.400 و منو تو رستوران ول کردی نه؟ 00:15:37.140 --> 00:15:40.440 من... قصدی از انجامش نداشتم 00:15:40.440 --> 00:15:43.800 اما از اولش بهم حقیقتو نگفتی 00:15:51.350 --> 00:15:53.680 این بخاطر اینه که میترسی بهم بگی 00:15:55.760 --> 00:15:58.070 هنوزم بهش توجه داری 00:15:58.070 --> 00:16:00.620 نمیتونی بذاری بره 00:16:02.160 --> 00:16:03.730 جیانگ شین 00:16:05.670 --> 00:16:06.630 من 00:16:08.100 --> 00:16:10.090 غریبه نیستم 00:16:11.480 --> 00:16:15.330 شاید, یادت نیاد که عاشقم بودی اما من یادمه 00:16:16.710 --> 00:16:19.860 واقعا نمیتونم بذارم نامزدم 00:16:19.860 --> 00:16:22.470 بخاطر یه مرد دیگه از دست بره 00:16:24.560 --> 00:16:26.170 ارباب جوان شنگ 00:16:26.170 --> 00:16:30.180 من واقعا متاسفم -تاسف بسه 00:17:15.780 --> 00:17:17.460 متاسفم 00:17:19.020 --> 00:17:21.500 نباید صدامو برات بلند می کردم 00:17:22.420 --> 00:17:24.070 کنترلمو از دست دادم 00:17:24.070 --> 00:17:26.750 نباید ازم معذرت خواهی کنی 00:17:27.920 --> 00:17:29.970 من کسیم که متاسفم 00:17:29.970 --> 00:17:33.570 من کسیم که فراموشت کردم و عاشق یکی دیگه شدم 00:17:50.020 --> 00:17:52.140 چشمام خوب نشده تا 00:17:52.140 --> 00:17:54.260 گریتو ببینم 00:17:56.130 --> 00:17:58.380 ترجیح میدم نبینم 00:18:03.340 --> 00:18:06.780 شاید وقتی که حافظتو از دست دادی 00:18:08.040 --> 00:18:10.730 عشقت هم باهاش نا پدید شده؟ 00:18:13.790 --> 00:18:16.570 هنوز می تونی حافظت رو برگردونی؟ 00:18:19.060 --> 00:18:21.250 به هیچکی اطمینان نکن 00:18:23.260 --> 00:18:25.640 حتی اگه حافظت برگرده 00:18:25.640 --> 00:18:28.000 می تونی دوباره عاشقم شی 00:18:29.410 --> 00:18:32.230 یا هنوز به دوست داشتن بای لانگ ادامه می دی؟ 00:18:43.660 --> 00:18:45.460 فکر میکنم 00:18:45.460 --> 00:18:48.420 حتی نمیدونی چه جوابی بدی 00:18:50.450 --> 00:18:53.100 دیگه اون جیانگ شینی که من میشناختم نیستی 00:18:55.500 --> 00:18:58.610 نباید دوباره مجبورت کنم 00:18:58.610 --> 00:19:01.380 سخت کار کن تا دوباره حافظتو بدست بیاری 00:19:03.720 --> 00:19:05.750 برو بخواب 00:19:11.720 --> 00:19:13.460 ارباب جوان شنگ 00:19:17.690 --> 00:19:20.500 من خودمو مجبور نکردم 00:19:22.300 --> 00:19:24.660 من خیلی خوشحالم که پیدام کردی 00:19:24.660 --> 00:19:27.470 اگه پیدام نمیکردی نمیتونستم خودمو بشناسم 00:19:27.470 --> 00:19:29.700 هیچوقت فرصت نمیشد تا اینو بدونم 00:19:38.460 --> 00:19:41.660 اما از دونستن حقیقت خوشحال نیستی 00:19:46.440 --> 00:19:48.110 جیانگ شین 00:19:49.740 --> 00:19:52.650 زمانی که منتظرت بودم نمیدونستم مّردم یا زندم 00:19:52.650 --> 00:19:54.660 این دردناک نبود 00:19:57.260 --> 00:19:59.480 چیزی که دردناکه اینه که برگشتی 00:19:59.480 --> 00:20:02.050 ولی هیچی از عشقمون یادت نمیاد 00:20:10.380 --> 00:20:12.670 حتی نمیتونی بذاری اون بره 00:20:13.710 --> 00:20:16.420 اگه میخوای فردا ازدواج کنی 00:20:16.420 --> 00:20:18.360 فقط برو 00:20:47.580 --> 00:20:51.410 همه ی کتابای مورد علاقت توی قفسه ی کتابه 00:20:52.240 --> 00:20:55.150 بعدا میتونی ازشون استفاده کنی 00:20:55.150 --> 00:20:58.530 شاید کمکت کنه حافظت برگرده 00:21:16.900 --> 00:21:19.020 'اشعار یاتس' 00:21:27.780 --> 00:21:29.390 وقتی که پیر میشی 00:21:29.390 --> 00:21:32.020 منو میخونی 00:21:33.660 --> 00:21:35.450 وقتی میخونه 00:21:35.450 --> 00:21:37.630 صداش خیلی شیرینه 00:21:38.350 --> 00:21:41.580 حتی ناخودآگاهانه متاثر میشه 00:21:43.630 --> 00:21:45.570 وقتی که قسمت غمگینشو میخونه 00:21:46.390 --> 00:21:48.520 به آرامی صدام میکنه 00:21:50.320 --> 00:21:52.580 پس من نمیفهمم 00:21:53.150 --> 00:21:55.280 اون با صدای بلند سرفه میکنه 00:21:57.730 --> 00:21:59.860 مثل یه دختر احمق 00:22:23.100 --> 00:22:25.440 جیانگ شین این کتابو میخونه 00:22:25.440 --> 00:22:28.140 چون شروع کرده به فهمیدن اینکه دوستاش 00:22:28.140 --> 00:22:31.420 روحشونو به شیطان فروختن 00:22:32.780 --> 00:22:34.890 اون اینقدر ناراحت میشه که گریه میکنه 00:22:36.560 --> 00:22:40.990 اون وقت,نمیتونم ببینمش. فقط میتونستم دستمالم رو بهش بدم 00:22:41.900 --> 00:22:44.000 الان من 00:22:45.110 --> 00:22:47.610 میتونم اشکاشو پاک کنم 00:22:49.890 --> 00:22:52.270 نمیخوام دوباره گریه کنه 00:22:54.010 --> 00:22:56.430 فقط میخوام اون بخنده و خوشحال باشه 00:23:45.930 --> 00:23:48.500 عروس اینجاست 00:24:28.300 --> 00:24:31.410 مناسبم نیست نه؟ 00:24:31.410 --> 00:24:34.050 چرا چیزی نمی گی؟ 00:24:40.260 --> 00:24:43.460 می تونم الان باهات ازدواج کنم؟ 00:24:54.290 --> 00:24:56.710 ارباب دوم, زمانشه که برید کلیسا 00:24:57.580 --> 00:24:58.660 باشه 00:25:01.040 --> 00:25:03.020 چان هوا 00:25:03.020 --> 00:25:05.370 یادت باشه لباس عروسی رو بیاری 00:25:13.980 --> 00:25:17.560 باید بیارمش؟ 00:25:17.560 --> 00:25:19.620 حتما بیارش 00:25:19.620 --> 00:25:24.440 اما دیروز خانم خیلی عصبانی بود شاید نره 00:25:24.440 --> 00:25:27.680 بیارش. حتی اگه خانم خودشو نشون نده 00:25:27.680 --> 00:25:32.290 نباید بذاریم ارباب دوم خجالت بکشه 00:25:50.500 --> 00:25:54.180 خانم یه 00:25:55.660 --> 00:25:56.980 این طرف لطفا 00:25:58.350 --> 00:26:01.720 ما مهمانانی که با شما آشنان دعوت کردیم 00:26:01.720 --> 00:26:06.700 ارباب دوم نجیب زاده ها و ماموران حکومتی رو به خواست خانم دعوت نکرده 00:26:06.700 --> 00:26:11.590 این یه هدیه ی کوچیک برای خانم یه ست 00:26:11.590 --> 00:26:16.190 اینطوره؟ اما عروس خوشش میاد؟ 00:26:16.190 --> 00:26:20.690 میترسم که ارباب دوم بای بخاطر هیچی به دردسر بیفته 00:26:22.230 --> 00:26:24.130 شین 00:26:24.130 --> 00:26:26.480 منظورت چیه؟ 00:26:27.490 --> 00:26:32.040 مامان. میگم که اگه جیانگ شین بیاد کلیسا 00:26:32.040 --> 00:26:34.670 و هرچیزی که ارباب دوم براش انجام داده رو ببینه 00:26:34.670 --> 00:26:37.290 خیلی تحت تاثیر قرار میگیره 00:26:38.880 --> 00:26:42.520 اما شما خیلی مهمون دعوت نکردید 00:26:42.520 --> 00:26:46.410 نکنه نمیخواید بخاطر خانواده ی بای بذارید خیلی از مردم بدونن؟ 00:26:48.830 --> 00:26:52.220 خانم,لطفا بشینید. مراسم عروسی بزودی شروع میشه 00:26:52.220 --> 00:26:54.450 مامان بیا بشین 00:26:55.560 --> 00:26:57.680 -یائو می ار -خواهر می ار اینجاست 00:26:57.680 --> 00:26:59.250 همه اینجایید 00:26:59.250 --> 00:27:02.090 سخت کار کردی بیا پیشم 00:27:03.440 --> 00:27:06.370 چطور همچین دردسری رسید؟ 00:27:07.960 --> 00:27:11.170 خانم یائو.مراسم ازدواج امروز فقط برای خویشاوندان و دوستانه 00:27:11.170 --> 00:27:15.860 مهمانان دعوت نشده اجازه ورود ندارن گزارشگرا هم همینطور 00:27:15.860 --> 00:27:18.830 چطور میشه من دعوت نشده باشم؟ 00:27:21.620 --> 00:27:24.670 این دعوت نامه ایه که ارباب دوم به خواهر می ار داده 00:27:24.670 --> 00:27:26.890 به امضای روش دقت کن 00:27:26.890 --> 00:27:30.050 من, شخصا توسط ارباب دوم دعوت شدم, مهمان مهم 00:27:30.050 --> 00:27:31.750 دعوتنامه 00:27:31.750 --> 00:27:34.300 دعوتنامه؟ 00:27:35.250 --> 00:27:36.700 ارباب دوم 00:27:36.700 --> 00:27:39.370 میخوای با این بهم توهین کنی؟ 00:27:43.620 --> 00:27:46.620 شایعاتی درباره ی گذشته ی ما هست 00:27:46.620 --> 00:27:48.540 اگه نیای 00:27:48.540 --> 00:27:51.560 نمیترسی که درموردت گزارشگرا چیزای مزخرفی بنویسن 00:27:52.260 --> 00:27:54.410 و بگن تو هیچ کلاسی نداری؟ 00:27:59.250 --> 00:28:03.410 اگرچه نمیدونم تو ذهنت چی میگذره 00:28:04.730 --> 00:28:07.180 چونکه شخصا دعوتم کردی 00:28:07.180 --> 00:28:09.950 منتظر مراسم ازدواجت میمونم 00:28:09.950 --> 00:28:13.670 شایعه شده بود دوست دخترتم 00:28:13.670 --> 00:28:18.550 اگه نیام تبریک بگم زیاد مناسب نیستش 00:28:18.550 --> 00:28:21.370 بعلاوه ی رسانه ها مردم معمولی هم 00:28:21.370 --> 00:28:24.810 میگن من هیچی نیستم 00:28:24.810 --> 00:28:28.800 بنابراین 00:28:28.800 --> 00:28:31.290 من گزارشگرا رو هم دعوت میکنم 00:28:31.290 --> 00:28:36.340 برای این رویداد بزرگ باید شاهدی هم باشه نه؟ 00:28:38.600 --> 00:28:41.040 من یه سوپرایز برای مراسم ازدواج آماده کردم 00:28:41.040 --> 00:28:44.270 اگه بیای پشیمون نمیشی 00:28:53.360 --> 00:28:54.800 بفرمایید 00:29:01.760 --> 00:29:04.070 واقعا میخواید برید مراسم ازدواج ارباب دوم بای 00:29:04.070 --> 00:29:06.900 -همینطور, هیچ زن معروفی مثل شما قابل مقایسه نیست. -بله 00:29:06.900 --> 00:29:10.300 -می ار یکم لبخند بزن -درسته 00:29:10.300 --> 00:29:13.110 -دوربینتو بعدا آماده کن -ازین طرف 00:29:13.110 --> 00:29:15.530 بیشتر عکس بگیر 00:29:15.530 --> 00:29:20.080 بای لانگ بهم گفت یه چیز غافلگیر کننده برام داره 00:29:20.080 --> 00:29:22.560 تو انگلیسی بهش میگن سوپرایز 00:29:22.560 --> 00:29:25.210 مراسم ازدواج ارباب بای رویداد بزرگیه اگه بخاطر می ار نبود 00:29:25.210 --> 00:29:27.180 چطور فرصت اینو داشتیم که بیایم؟ 00:29:27.180 --> 00:29:29.410 می ار, دقیقا چه سوپرایزی براتون آماده شده؟ 00:29:29.410 --> 00:29:32.730 -درسته می ار. دقیقا این سوپرایز چیه؟ -بهمون بگو 00:29:32.730 --> 00:29:33.900 درسته بهمون بگو 00:29:33.900 --> 00:29:37.170 چونکه ارباب دوم منو شخصا دعوت کردن 00:29:37.170 --> 00:29:40.020 باور دارم که ناامید نمیشی 00:29:40.020 --> 00:29:42.820 باشه بیا بریم 00:29:42.820 --> 00:29:46.880 ارباب دوم شما عمدا دعوتش کردی اینجا که با خودش یه عالمه گزارشگر بیاره 00:29:46.880 --> 00:29:49.640 دقیقا چی تو ذهنته؟ 00:29:52.930 --> 00:29:55.710 خواهر می ار, امروز میخوام ازتون چندتا عکس دیگه هم بگیرم 00:29:56.520 --> 00:29:58.600 آره اینجارو نگاه کنید 00:29:58.600 --> 00:30:01.960 یه عکس دیگه 00:30:06.370 --> 00:30:08.540 ارباب دوم کجاست؟ 00:30:08.540 --> 00:30:10.830 ارباب دوم بزودی میاد بیا بریم داخل و آماده شیم 00:30:10.830 --> 00:30:13.130 این حتی ازدواج تو هم نیست برا چی باید آماده شی؟ 00:30:13.130 --> 00:30:15.230 احمق 00:30:15.230 --> 00:30:17.780 نگو که ارباب دوم شرمندس؟ 00:30:17.780 --> 00:30:19.800 بین شما دوتا چه خبره؟ 00:30:20.780 --> 00:30:22.310 فقط منتظر باش و ببین 00:30:22.310 --> 00:30:23.700 فقط منتظر باش و ببین 00:30:23.700 --> 00:30:25.310 زود باش 00:30:47.350 --> 00:30:48.750 جیانگ شین 00:30:53.290 --> 00:30:55.220 درباره ی دیشب 00:30:57.310 --> 00:30:59.110 میخوام ازت معذرت خواهی کنم 00:31:11.750 --> 00:31:13.420 جیانگ شین؟ 00:31:18.280 --> 00:31:19.800 جیانگ شین؟ 00:31:22.660 --> 00:31:25.860 واقعا نمیخوای ولش کنی؟ 00:31:25.860 --> 00:31:28.660 اگه فردا میخوای بری مراسم ازدواج 00:31:28.660 --> 00:31:30.260 فقط برو 00:31:40.200 --> 00:31:43.350 من کسیم که اونو طرف بای لانگ کشوندم 00:31:48.310 --> 00:31:49.790 کی باید سرزنشم کنه؟ 00:31:49.814 --> 00:31:59.814 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:59.838 --> 00:32:09.838 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:10.240 --> 00:32:12.140 ارباب دوم خانم جیانگ شین رفتن 00:32:12.140 --> 00:32:14.010 این یادداشت رو برا شما گذاشتن 00:32:14.800 --> 00:32:17.430 ارباب جوان چرا اینجوری نگاه میکنید؟ 00:32:17.720 --> 00:35:24.220