WEBVTT

00:00:35.310 --> 00:00:37.300


00:00:37.324 --> 00:00:49.324
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:54.896 --> 00:00:57.296
ديگه نمي توني تکون بخوري

00:00:59.096 --> 00:01:00.996
دختر فاسد

00:01:00.996 --> 00:01:04.296
جرات مي کني

00:01:10.196 --> 00:01:12.596
فاسد

00:01:13.981 --> 00:01:17.206
حتي وقتي نزديک مردني هنوز هم اشتباه مي کني

00:01:19.406 --> 00:01:21.806
فاسد تو مسمومم کردي

00:01:21.806 --> 00:01:24.206
من تورو به مرگ محکوم مي کنم

00:01:24.206 --> 00:01:27.206
مي کشمت

00:01:34.206 --> 00:01:36.206
ميخواستم از دستات استفاده کنم که

00:01:36.206 --> 00:01:39.206
کمکم کني از شر جيانگ شين خلاص بشم

00:01:39.206 --> 00:01:42.006
اما چرا دستات بايد هميشه

00:01:42.006 --> 00:01:44.206
با من سرکار داشته باشه

00:01:44.206 --> 00:01:46.506
با مامان سروکار داشته باشه

00:01:59.806 --> 00:02:02.606
چطور رومن قسم خوردي

00:02:02.606 --> 00:02:04.906
من مشکلي ندارم

00:02:05.806 --> 00:02:07.806
مي خوامت

00:02:07.806 --> 00:02:09.906
مامانو ول کن

00:02:12.106 --> 00:02:14.506
اما هنوز مي خواي به ما آسيب برسوني

00:02:16.606 --> 00:02:19.006
نکن اينجا رو به آتيش نکش

00:02:19.006 --> 00:02:20.606
منو نکش منو نکش

00:02:20.606 --> 00:02:22.406
التماست مي کنم لطفا

00:02:22.406 --> 00:02:25.206
ديگه هرگز نزديک مادر و دختر نمي شم
قسم ميخورم! تضمين مي کنم

00:02:25.206 --> 00:02:28.406
نه دوشيائو هان نکن نکن

00:02:28.416 --> 00:02:30.186
نکن بهت التماس مي کنم

00:02:30.206 --> 00:02:34.806
التماست مي کنم التماست مي کنم

00:02:36.006 --> 00:02:39.506
مي فهمي نه؟

00:02:42.206 --> 00:02:45.006
دارم بهت التماس مي کنم نکن

00:02:45.006 --> 00:02:47.006
نه

00:02:47.006 --> 00:02:49.506
منو سرزنش نکن

00:02:49.506 --> 00:02:51.606
اين مجازات توئه

00:02:56.006 --> 00:02:57.406
نه

00:02:57.406 --> 00:02:59.606
-نجاتم بده
-تانگ هو

00:02:59.606 --> 00:03:01.806
اينجا توبه کن

00:03:01.806 --> 00:03:04.406
نجاتم بديد

00:03:04.406 --> 00:03:08.406
نجاتم بديد

00:03:08.406 --> 00:03:11.406
دوباره متولد شدم

00:03:45.206 --> 00:03:47.006
اينجا يه جسد سوخته است

00:03:47.006 --> 00:03:49.476
آقايون

00:03:51.206 --> 00:03:53.306
مردن تو اين صحراي وحشي

00:03:54.306 --> 00:03:57.306
اگه شکارچي براي شکار نمي اومد

00:04:02.523 --> 00:04:05.923
کي مي دونه که چطور طول کشيده که اين جسد پيدا شه؟

00:04:05.923 --> 00:04:08.723
رهبر تيم تو اشتباه مي کني

00:04:08.723 --> 00:04:11.423
تو کي هستي؟

00:04:12.323 --> 00:04:14.123
روزنامه نگار هو بائو، ون شين

00:04:14.123 --> 00:04:16.123
اين قتل چطور اتفاق افتاد؟

00:04:16.123 --> 00:04:18.723
هويت مرده تاييد شده؟

00:04:18.723 --> 00:04:20.323
کجاش اين همه سوال داره؟

00:04:20.323 --> 00:04:23.723
نگاه کن شيشه شکسته و
چراغ نفتي اينجاست

00:04:23.723 --> 00:04:25.423
و پراز بوي چراغ نفتيه

00:04:25.423 --> 00:04:29.123
اين بايد هزينه هاي ناهنجار يک شب در اينجا باشه

00:04:29.123 --> 00:04:33.623
تصادفا لامپ رو شکسته و در آخر به سوختن خودش ختم شده

00:04:33.623 --> 00:04:35.123
اين معمولا ديده مي شه

00:04:35.123 --> 00:04:37.723
چيزي براي پرسيدن وجود نداره سريع برو

00:04:37.723 --> 00:04:40.423
اما رد خاکستر لامپ بنظر مي رسه مثل يه فندک بوده

00:04:40.463 --> 00:04:42.853
کسي حتما عمدا اينو مثل صحنه آتش سوزي قرار داده

00:04:42.923 --> 00:04:44.523
و گذاشته پخش شه

00:04:44.523 --> 00:04:46.723
چه کسي محققه من يا تو؟

00:04:46.723 --> 00:04:49.423
اگه من مي گم حادثه است پس حادثه است

00:04:49.423 --> 00:04:53.123
اينجا مشکل درست نکن اونا مسئوليت دارن سرشون شلوغه

00:04:54.323 --> 00:04:57.123
اينجا چه وضعيه؟

00:04:57.123 --> 00:04:58.923
شي تو چرا همچين جايي اومدي؟

00:05:01.323 --> 00:05:04.423
بهمون اطلاع دادن ومن خودمو رسوندم

00:05:05.123 --> 00:05:07.823
تو هنوز به سوالم جواب ندادي

00:05:08.923 --> 00:05:10.423
ارباب سوم

00:05:11.123 --> 00:05:12.623
ارباب سوم

00:05:13.923 --> 00:05:16.123
ارباب سوم خانواده باي؟

00:05:16.123 --> 00:05:19.123
بهش گوش بده و به طور کامل بررسيش کن

00:05:19.123 --> 00:05:22.123
بله قربان ارباب سوم لطفا بيايد جلو

00:05:24.123 --> 00:05:27.023
جسد درست اينجاست
همونطور که مي خواي بررسيش کن

00:05:43.823 --> 00:05:46.023
اون طوري سوزونده شده که

00:05:46.023 --> 00:05:49.423
بايد چراغ نفتي رو بدنش افتاده

00:05:49.423 --> 00:05:52.423
قطعا از ضربه تصادفي به لامپ نبوده

00:05:58.523 --> 00:06:01.523
قبل اينکه اينا بيان
من يه جسد ديدم

00:06:01.523 --> 00:06:06.123
اين جنايت بنظر نمياد که بخاطر يه دعوا باشه
اين مورد يکم مشکوکه

00:06:06.123 --> 00:06:08.423
ارباب جوان اين حرفا چيه؟

00:06:08.423 --> 00:06:12.723
دربارش فکر کن
کي مياد به يه مرد فقير که هيچکي مواظبش نيست صدمه بزنه؟

00:06:12.723 --> 00:06:15.123
بيا بريم

00:06:15.123 --> 00:06:17.923
چرا اين مورد اينقدر شبيه مرگ پدربزرگ يه ئه؟

00:06:17.923 --> 00:06:21.123
ميشه مرگ پدربزرگ يه تصادفي نباشه؟

00:06:22.123 --> 00:06:24.223
چيز ديگه اي از اين صحنه جرم پيدا کردي؟

00:06:24.233 --> 00:06:27.313
بله همشون اونجاست

00:06:29.523 --> 00:06:31.623
اينجاست

00:06:34.523 --> 00:06:37.623
چرا اين چاقو اينقدر برام آشناست؟

00:06:48.423 --> 00:06:51.523
فهميدم چرا آشناست

00:06:51.523 --> 00:06:54.323
دو روز پيش من اين يارو رو حالشو جا آوردم

00:06:54.323 --> 00:06:55.523
اين کيه؟

00:06:55.523 --> 00:07:00.523
اون منشي تانگ هو از خانواده ي يه بود

00:07:00.523 --> 00:07:02.723
تانگ هو؟

00:07:02.723 --> 00:07:06.723
اون يه حرومزادست چرا بايد اينجا بميره؟

00:07:06.723 --> 00:07:09.223
من تعجب کردم اين خيلي بده

00:07:10.123 --> 00:07:11.523
برادر شيتو نگران نباش

00:07:11.523 --> 00:07:15.723
- حتما قاتلو پيدا ميکنم...
- برو من کاري به اين قضيه ندارم

00:07:15.723 --> 00:07:19.123
دو روز پيش وقتي داشتم با آقاي دو غذا ميخوردم

00:07:19.123 --> 00:07:21.823
ارباب دوم گفتن که نزديکش بمونم

00:07:21.923 --> 00:07:25.523
فکر نميکردم که امروز يکي بکشتش

00:07:25.523 --> 00:07:29.723
اول هويتشو مخفي کن

00:07:30.723 --> 00:07:34.123
ارباب سوم من ديگه ميرم

00:07:34.123 --> 00:07:35.723
من اين مدارک هم با خودم ميبرم

00:07:35.723 --> 00:07:37.823
به هر حال

00:07:39.723 --> 00:07:42.623
ارباب سوم من اذيتتون کردم

00:07:42.713 --> 00:07:44.913
نميدونستم که شما ارباب سوم خانواده ي باي هستيد

00:07:44.923 --> 00:07:49.123
اگه در آينده به چيزي نياز داشتيد بيايد پيش خودم

00:07:49.123 --> 00:07:51.323
ميشه يه درخواستي بکنم

00:07:51.323 --> 00:07:53.923
کمکم کن که پرونده يه جنايتو پيدا کنم

00:07:53.923 --> 00:07:55.923
ميخوام از ايستگاه پليس يسري اطلاعاتو داشته باشم

00:07:55.923 --> 00:07:57.123
باشه

00:07:57.123 --> 00:08:00.523
اشکالي نداره حالا چه پرونده ايه

00:08:02.323 --> 00:08:05.023
شيش ماه پيش تو پنگ هو چو

00:08:05.023 --> 00:08:08.723
يه مردي بنام جيانگ شو ...پرونده آتش سوزي

00:08:08.723 --> 00:08:10.723
مال خيلي وقت پيشه

00:08:10.723 --> 00:08:13.823
ارباب سوم چرا ميخوايد دوباره دربارش تحقيق کنيد؟

00:08:15.323 --> 00:08:18.523
اين دوتا مورد يه جورايي مثل همن

00:08:18.523 --> 00:08:21.523
فکر کنم قاتل هردوشون يک نفر باشه

00:08:27.623 --> 00:08:40.403


00:08:44.723 --> 00:08:46.423
خانم

00:08:53.723 --> 00:08:55.323
مامان

00:08:55.323 --> 00:08:58.523
الان فقط مادوتا عضو خانواده ي يه هستيم

00:08:58.523 --> 00:09:02.723
نگران نباش من دختر خوبي برات ميشم

00:09:02.723 --> 00:09:04.923
مواظبت هستم

00:09:04.923 --> 00:09:07.923
تانگ هو مرده؟ چجوري؟

00:09:10.923 --> 00:09:12.523
فرض شده که خيلي نوشيده

00:09:12.523 --> 00:09:16.323
اون عمدا روش لامپ انداخته شده و سوخته

00:09:19.323 --> 00:09:21.923
ديگه چي؟

00:09:22.723 --> 00:09:26.123
اين چاقو هم همراش سوخته

00:09:28.523 --> 00:09:29.923
بعلاوه

00:09:29.923 --> 00:09:32.923
يه گردنبند هم پيدا شده

00:09:44.523 --> 00:09:48.323
مطمئني اين تو دستش پيدا شده؟

00:09:49.523 --> 00:09:52.723
ارباب دوم چيزي يادت اومده؟

00:10:03.323 --> 00:10:04.923
وايسا

00:10:08.723 --> 00:10:10.623
حرکت نکن

00:10:14.523 --> 00:10:17.323
تو مهموني تولد لي باتيان

00:10:17.323 --> 00:10:19.523
من اين گردنبندو ديدم

00:10:19.523 --> 00:10:22.323
جيانگ شين اينو مي پوشيد

00:10:23.523 --> 00:10:26.323
اين گردنبند متعلق به خانمه

00:10:26.323 --> 00:10:31.323
يعني اينکه جيانگ شين و تانگ هو همو مي شناختن

00:10:31.323 --> 00:10:33.023
نه

00:10:33.023 --> 00:10:35.323
اگه تانگ هو زودتر خانمو ديده

00:10:35.323 --> 00:10:37.423
پس وقتي که ما از تانگ هو خواستيم مراقب خانم باشه

00:10:37.423 --> 00:10:40.523
تو کارخونه

00:10:40.523 --> 00:10:44.423
اون گفت که مي دونه خانم کيه

00:10:48.723 --> 00:10:49.923
شي تو

00:10:49.923 --> 00:10:52.923
برو آدماي تانگ هو رو پيدا کن

00:10:52.923 --> 00:10:54.923
آدرسشونو دربيار

00:10:54.923 --> 00:10:56.923
چشم ارباب دوم

00:10:58.123 --> 00:11:01.323
شوگوان منشي وانگ از خانواده ي يه رو دعوت کن

00:11:01.323 --> 00:11:03.123
بله ارباب دوم

00:11:10.923 --> 00:11:12.723
ارباب سوم لطفا صبر کنيد

00:11:13.723 --> 00:11:15.123
شش ماه پيش بود

00:11:15.123 --> 00:11:17.123
يه جسد از يه مخروبه پيدا شد

00:11:17.123 --> 00:11:20.823
که زياد مورد توجه قرار نگرفت

00:11:24.223 --> 00:11:26.223
پيداش کردم

00:11:33.723 --> 00:11:35.323
اين گزارششه

00:11:35.323 --> 00:11:37.723
جيانگ آه قبل مردنش با کسي دعوا نکرده بود

00:11:37.723 --> 00:11:40.323
و داروي خواب کنارش پيدا کردن

00:11:40.353 --> 00:11:42.163
اما اين داروييه که خيلي گرونه

00:11:42.223 --> 00:11:44.723
مردم محله فقير نشين نمي تونن اونو تهيه کنن

00:11:45.523 --> 00:11:47.623
کسي از پليس منطقه درمورد اين فکر کرد؟

00:11:49.723 --> 00:11:52.123
نه هيچکس گزارشو نخونده

00:11:52.123 --> 00:11:56.823
فقط يه مقتول محله فقير نشين
ارشد ها بهش توجه نمي کنن

00:11:56.823 --> 00:11:59.723
گزارش يه چيز خيلي معموليه

00:11:59.723 --> 00:12:02.723
در مورد اين بد نبود که
يه گزارشگر درموردش مي نوشت

00:12:02.723 --> 00:12:05.123
حتي گزارشگري براي اونا نبود

00:12:05.123 --> 00:12:07.323
زندگي انسان ناديده گرفته شد

00:12:07.323 --> 00:12:08.923
بله

00:12:08.923 --> 00:12:11.023
دفعه بعدي درست مي شه

00:12:12.023 --> 00:12:15.523
ارباب سوم چيز ديگه اي هم هست؟

00:12:19.523 --> 00:12:23.123
پدربزرگ جيانگ و تانگ هو

00:12:23.123 --> 00:12:25.723
هردوتاشون قبل مرگ درگيري نداشتن

00:12:27.523 --> 00:12:29.423
معلومه به هردو دارو خورونده شده

00:12:32.123 --> 00:12:35.123
اما چرا هردوشون اونو بدون درگيري

00:12:36.323 --> 00:12:38.523
و مخالفت خوردن؟

00:12:38.523 --> 00:12:41.223
اونا بايد خوب قاتل رو مي شناختن

00:12:43.523 --> 00:12:45.103
<i>هردو قضيه به يه روش بوده</i>

00:12:45.123 --> 00:12:48.623
<i>مي تونه قاتل هردوتاشون يکي باشه؟</i>

00:12:49.523 --> 00:12:51.923
برو درمورد بابابزرگ و تانگ هو تحقيق کن

00:12:51.923 --> 00:12:54.203
چک کن اونا آشنايي داشتن يا نه

00:12:57.723 --> 00:13:00.123
بنظر مي رسه خيلي کار داره

00:13:01.723 --> 00:13:04.323
وقتي بهت مي گم انجامش بده

00:13:04.323 --> 00:13:07.723
چشم الان چکش مي کنم

00:13:25.523 --> 00:13:27.723
شما بهتره مراقب باشيد

00:13:27.723 --> 00:13:30.123
من کاپيتان پليس منطقه هستم

00:13:35.323 --> 00:13:37.623
اول دهنتو ببند

00:13:37.623 --> 00:13:41.323
ارشدت به ارباب دوم اجازه داده که ازت بازجويي کنه

00:13:41.323 --> 00:13:43.023
ارباب دوم باي؟

00:13:47.923 --> 00:13:49.323
ارباب دوم باي

00:13:51.203 --> 00:13:53.683
يه چندتا سوال ازت دارم

00:13:54.543 --> 00:13:56.873
من تو و تانگ هو رو ميشناسم

00:13:56.873 --> 00:14:01.473
قبلا همديگر رو از وقتي که باهم تو پليس منطقه بوديد مي شناختين

00:14:01.473 --> 00:14:04.543
چجوري شغلشو تو پليس منطقه از دست داد؟

00:14:04.543 --> 00:14:06.533
اين

00:14:06.533 --> 00:14:08.643
تانگ هو کاپيتان پليس منطقه بوده

00:14:08.643 --> 00:14:11.053
اون معمولا زناي زنداني شده رو دست مي انداخت

00:14:11.053 --> 00:14:14.683
بعدش از يه زن زنداني چاقو خورد

00:14:14.683 --> 00:14:18.053
بعدش اون زن فرار کرد

00:14:18.053 --> 00:14:21.763
مدير ارشد عصباني شد و اونو از پليس منطقه بيرون انداخت

00:14:22.373 --> 00:14:24.073
مي بينم

00:14:26.243 --> 00:14:29.703
چطور بعدش سرپرست کارخونه خانواده يه شد؟

00:14:29.703 --> 00:14:34.033
ارباب دوم من واقعا نمي دونم

00:14:34.913 --> 00:14:39.863
هرچي مي دوني بهمون بگو نگو که
چيزي نمي دوني

00:14:39.863 --> 00:14:45.343
خانم يه وقتي بچه بود گم شد اونا همديگرو تو تيانجين مي شناختن

00:14:45.343 --> 00:14:47.193
بعدش چي شد؟

00:14:48.543 --> 00:14:49.913
تانگ هو گفت که

00:14:49.913 --> 00:14:53.353
<i>خانم يه شبيه يه دوست که مرده بود</i>

00:14:53.353 --> 00:14:55.443
بعد مدتي

00:14:55.443 --> 00:14:58.573
اون منشي خانواده يه شد

00:14:58.573 --> 00:15:02.603
تانگ هو روشايي براي گرفتن خانم يه داشته

00:15:02.603 --> 00:15:07.793
اون مي خواست مدير کارخونه شه و
خانم يه فقط مي تونست بله بگه

00:15:13.193 --> 00:15:15.803
تو اينو قبلا ديدي؟

00:15:15.803 --> 00:15:17.443
نه

00:15:17.443 --> 00:15:18.513
مطمئني؟

00:15:18.513 --> 00:15:21.213
مطمئنم

00:15:22.453 --> 00:15:24.023
باشه

00:15:24.603 --> 00:15:30.233
در طي ده روز ارشدت بهت نياز داره که اينجا بموني

00:15:30.233 --> 00:15:32.423
تو بايد يه شاهد باشي

00:15:32.423 --> 00:15:34.463
بايد بتونيم پيدات کنيم

00:15:34.463 --> 00:15:35.923
صدامو مي شنوي؟

00:15:35.923 --> 00:15:38.203
بله ارباب دوم

00:15:38.203 --> 00:15:41.053
برو

00:15:47.493 --> 00:15:49.073
ارباب دوم

00:15:49.073 --> 00:15:50.593
بنظر ميرسه تانگ هو

00:15:50.593 --> 00:15:52.923
و خانم يه قبلا همديگرو مي شناختن

00:16:00.103 --> 00:16:04.033
منشي وانگ خانواده يه صبح فردا اينجا مياد

00:16:09.703 --> 00:16:12.173
<i>دفتر کل</i>

00:16:20.088 --> 00:16:21.898
عجيبه

00:16:21.898 --> 00:16:26.008
چرا خانم يه همه اين توافق نامه هارو
براي پرداخت بدهي هاي تانگ هو امضا کرده؟

00:16:28.168 --> 00:16:32.438
يعني اون ازش گول خورده؟

00:16:38.408 --> 00:16:41.698
دو شيائو هان

00:16:43.388 --> 00:16:44.888
دو شيائو هان؟

00:16:44.888 --> 00:16:46.658
دو شيائو هان

00:16:55.048 --> 00:16:57.188
شيائو هان؟

00:17:04.398 --> 00:17:08.038
اينجا چيکار ميکني شيائو هان؟

00:17:15.738 --> 00:17:18.658
دو شيائو هان

00:17:20.928 --> 00:17:23.478
من بايد اين آدمو بشناسم

00:17:27.298 --> 00:17:29.708
اما يه شين

00:17:29.708 --> 00:17:32.808
چرا بايد به عنوان دوشيائو هان امضا کنه؟

00:17:37.978 --> 00:17:42.038
شيائو هان

00:17:44.288 --> 00:17:47.358
ارباب دوم تانگ هو مرده؟

00:17:47.938 --> 00:17:52.698
اگرچه مرده اما يه معماي بزرگ از خودش بجا گذاشت

00:17:53.628 --> 00:17:55.518
به علاوه اين پازل

00:17:55.518 --> 00:17:58.628
به يه دست خيلي خوبم مربوطه

00:17:58.628 --> 00:18:02.088
بنابراين مخصوصا اينجا دعوتت کردم

00:18:02.088 --> 00:18:04.258
منشي وانگ

00:18:04.258 --> 00:18:08.258
اگه بهم اعتماد داري لطفا حقيقت رو بهم بگو

00:18:08.258 --> 00:18:11.178
من قطعا اينو به عنوان يه راز نگه مي دارم

00:18:11.838 --> 00:18:16.278
وقتي که بهتون اعتماد دارم لطفا بپرسيد

00:18:16.278 --> 00:18:18.118
ممنون

00:18:20.348 --> 00:18:23.368
خانواده يه پولدارترين خانواده تو تيانجينه

00:18:23.368 --> 00:18:27.118
مي خوام بدونم چطوري تانگ هو که
از پليس منطقه بيرون انداخته شد

00:18:27.118 --> 00:18:30.178
يه دفعه منشي خانواده يه شد

00:18:30.178 --> 00:18:31.998
از چيزي که مي دونم

00:18:31.998 --> 00:18:35.028
خانم يه و تانگ هو همو ميشناختن

00:18:35.028 --> 00:18:38.058
بعلاوه قبل اينکه خانم يه به شانگهاي برگرده

00:18:38.058 --> 00:18:40.968
اون يه دوست خوب رو ملاقات کرد

00:18:43.518 --> 00:18:47.368
خانم قطعا تانگ هو رو ميشناسه

00:18:47.368 --> 00:18:50.578
<i>بعد اينکه وارث پولداري شدي</i>

00:18:50.578 --> 00:18:53.248
<i>منو ديگه نمي شناسي؟</i>

00:18:54.138 --> 00:18:59.228
<i>خيلي درمورد خانم قبل اينکه به خانواده يه برگرده مي دونم</i>

00:18:59.228 --> 00:19:03.258
<i>کسي اينو بهتر از من نمي دونه</i>

00:19:03.878 --> 00:19:09.308
<i>مي خواين بدونين چطوري ما همو تو زندان شناختيم؟</i>

00:19:09.308 --> 00:19:15.078
اما بعدش خانم ديگه به رابطه اش با تانگ هو اشاره نکرد

00:19:15.078 --> 00:19:17.948
يا چطوري همديگرو تو زندان ملاقات کردن

00:19:17.948 --> 00:19:21.238
ما جرات نکرديم به خانم بگيم

00:19:21.238 --> 00:19:24.628
ما احساس کرديم که خانم از تانگ هومي ترسه

00:19:24.628 --> 00:19:27.178
اون گذاشت هرکاري کنه

00:19:27.178 --> 00:19:30.278
و جرات نکرد درموردش بپرسه

00:19:31.058 --> 00:19:33.048
شي تو

00:19:33.048 --> 00:19:37.628
زناي زنداني که براي تانگ هو قبلا
اهميت داشتن رو بررسي کن

00:19:37.628 --> 00:19:39.738
بله ارباب دوم

00:19:46.058 --> 00:19:50.318
منشي وانگ اين گردنبند رو ديدي؟

00:19:51.788 --> 00:19:55.388
اين درواقع متعلق به جيانگ شينه اما نمي دونم چرا

00:19:55.388 --> 00:19:58.718
اين يه دفعه کنار جسد تانگ هو پيدا شده

00:20:03.408 --> 00:20:07.788
اين گردنبند نمي تونه متعلق به جيانگ شين باشه

00:20:08.468 --> 00:20:11.628
وقتي خانم به دنيا اومد پدربزرگ يه

00:20:11.628 --> 00:20:15.598
يکي رو پيدا کرد که براش بسازه

00:20:17.158 --> 00:20:22.098
وقتي خانم در سه سالگي گم شد اين باهاش بود

00:20:22.938 --> 00:20:26.918
شش ماه پيش خام يه اين گردنبند رو برداشت

00:20:26.918 --> 00:20:29.568
و پيش خانواده يه رفت تا اونا رو ملاقات کنه

00:20:29.568 --> 00:20:32.568
اين گردنبند نمي تونه مال جيانگ شين باشه

00:20:35.458 --> 00:20:40.588
من شخصا ديدم که قبل از دست دادن حافظش پوشيده شده بود

00:20:41.308 --> 00:20:45.418
غير ممکنه . فقط يدونه از اين گرنبنده

00:20:46.068 --> 00:20:49.618
اگه ارباب دوم اين گردنبند رو به ياد داره

00:20:49.618 --> 00:20:54.408
اين منحصرا مال خانواده ي يه ئه

00:20:54.408 --> 00:20:59.578
فقط ممکنه کسي گردنبند جيانگ شينو دزديده باشه

00:20:59.578 --> 00:21:02.128
وقتي که حافظشو از دست داده

00:21:02.128 --> 00:21:04.948
وانمود کرده نوه ي خانواده ي يه ئه

00:21:08.148 --> 00:21:10.078
منشي وانگ

00:21:10.078 --> 00:21:13.598
شيش ماه پيش آيا خانم يه

00:21:13.598 --> 00:21:17.518
سوار قطار 175 به سمت تيان جين بوده؟

00:21:17.518 --> 00:21:21.648
اين قطار تصادف کرده بود

00:21:21.648 --> 00:21:24.138
بله ممکنه که

00:21:24.138 --> 00:21:27.388
خانم جيانگ شين هم سوارش بوده باشه؟

00:21:27.388 --> 00:21:31.598
جيانگ شين به خاطر همين تصادف حافظشو از دست داده

00:21:31.598 --> 00:21:34.388
 وارث خانواده يه

00:21:34.388 --> 00:21:38.228
احتمالا طي اين تصادف عوض شده

00:21:38.228 --> 00:21:40.548
<i>کسي عضو خانواده ي يه رو ميشناسه؟</i>

00:21:40.548 --> 00:21:44.258
<i>ايشون خانم يه هستن از خانواده ي يه
اسمشون جيانگ شينه</i>

00:21:47.108 --> 00:21:48.948
منم

00:21:49.908 --> 00:21:51.928
<i>جيانگ شين همه چي خوبه</i>

00:21:51.928 --> 00:21:53.948
کي هستي؟

00:21:55.678 --> 00:21:57.558
پس بگو

00:21:58.408 --> 00:22:01.348
خانم يه دغل بازه

00:22:05.258 --> 00:22:07.268
الان به ياد اوردم

00:22:07.928 --> 00:22:13.618
وقتي ارباب يه از خانم خواستن تا جاي واکسنو نشون بده
خانم بازوش صدمه ديد

00:22:13.618 --> 00:22:19.248
و زخم پوشونده شد
جيانگ شين هم جاي واکسن رو داره

00:22:19.938 --> 00:22:24.008
و از خانم يه وقتي که آبله داشت مراقبت کرد

00:22:24.008 --> 00:22:27.908
<i>من وقتي جوون بودم واکسن زدم
اگه کمکي ازدستم برمياد</i>

00:22:27.908 --> 00:22:30.058
<i>ميتونم انجامش بدم</i>

00:22:32.868 --> 00:22:35.328
تو مراسم ختم ارباب يه

00:22:36.078 --> 00:22:38.838
خانم يه عالم جواهر نامناسب براي مراسم انداخته بود

00:22:38.838 --> 00:22:42.108
زياد ناراحت نبود

00:22:42.108 --> 00:22:45.988
اون رابطه خوني با ارباب نداره

00:22:46.628 --> 00:22:48.958
پس اگه به عقب برگرديم

00:22:48.958 --> 00:22:53.178
ما هيچوقت نفهميديم خانم جيانگ چرا سوار قطار تيان جين شده

00:22:53.178 --> 00:22:57.798
حالا که نگاه ميکنم خانم جيانگ رفته بوده خانوادشو ببينه

00:22:57.798 --> 00:23:01.898
<i>جاي تعجب نداره وقتي که يه شين اولين بار
جيانگ شينو ديد خيلي تعجب کرد</i>

00:23:01.898 --> 00:23:04.208
<i>ارباب دوم اينجاست</i>

00:23:09.308 --> 00:23:12.258
<i>چه خبره؟</i>

00:23:12.258 --> 00:23:14.618
خانم

00:23:14.618 --> 00:23:16.828
يه دغل بازه

00:23:19.248 --> 00:23:22.308
يه شين باعث از دست رفتن حافظه ي جيانگ شين شده

00:23:22.308 --> 00:23:26.018
بعلاوه هيچکي از خانواده ي يه نميدونسته جيانگ شين چه شکليه

00:23:26.018 --> 00:23:29.748
برا همين از گردنبند استفاده کرد تا خانوادشو ببينه

00:23:30.758 --> 00:23:33.278
اما وقتي يه شين قلابي برگشت به شانگهاي

00:23:33.278 --> 00:23:36.008
هويتش توسط تانگهو افشاء شد

00:23:36.008 --> 00:23:39.228
و از يه شين خواست سوء استفاده کنه

00:23:39.228 --> 00:23:42.698
در نتيجه تانگ هو اون موقع

00:23:42.698 --> 00:23:46.098
يه دفعه شد مدير خانواده ي يه

00:23:46.818 --> 00:23:49.208
تانگهو هميشه

00:23:49.208 --> 00:23:50.978
از گردنبند استفاده ميکرد

00:23:50.978 --> 00:23:54.158
و يه شينو تهديد ميکرده

00:23:54.158 --> 00:23:56.368
مرگ تانگ هو

00:23:56.368 --> 00:23:58.678
شايد به خاطر فريب يه شين قلابي باشه

00:23:58.678 --> 00:24:01.498
<i>نکن</i>

00:24:01.498 --> 00:24:04.808
خوشبختانه شما اينو فهميديد

00:24:04.808 --> 00:24:08.008
اگه خانم و يه شين قلابي فردا به تيان جين برن

00:24:08.008 --> 00:24:10.298
اونوقت مشکل بزرگي ميشد

00:24:10.298 --> 00:24:13.768
حالا که تانگهو مرده يه شين قلابي بايد فرار کنه

00:24:13.768 --> 00:24:16.598
واضحه که اين بخاطر عذاب وجدانش بوده

00:24:17.428 --> 00:24:21.908
منشي وانگ نذار به چيزي مشکوک بشه
کاري که اول بايد بکني

00:24:21.908 --> 00:24:24.528
اينه که خانم يه رو تنهايي دعوت کني

00:24:24.528 --> 00:24:26.298
بله

00:24:29.228 --> 00:24:32.428
الان برميگردم و خانم رو ميارم اينجا

00:24:32.428 --> 00:24:35.228
وقتي که حقيقت آشکار بشه

00:24:35.228 --> 00:24:38.428
ارباب دوم باي. شما ناجي خانواده ي يه محسوب ميشيد

00:24:43.628 --> 00:24:45.828
ارباب دوم.الان دارم به ايستگاه پليس مي رم

00:24:45.828 --> 00:24:50.628
تو بررسي کنن که تانگ هو و يه شين قلابي چه رابطه اي باهم دارن

00:24:55.228 --> 00:24:57.428
وايسا

00:24:57.428 --> 00:25:00.028
حواست باشه ببيني زني که به تانگهو چاقو زده کي بوده

00:25:00.028 --> 00:25:01.828
هنوز بايد آزاد باشه

00:25:01.828 --> 00:25:04.828
اون ممکنه يه شين تقلبي باشه

00:25:04.838 --> 00:25:06.858
بله ارباب دوم

00:25:11.228 --> 00:25:13.628
<i>داخل زندگيم نشو</i>

00:25:16.628 --> 00:25:19.828
<i>زندگي اصليم رو بهم برگردون</i>

00:25:22.828 --> 00:25:24.728
<i>اميدوارم ايندفعه</i>

00:25:25.628 --> 00:25:28.828
<i>بتونم زندگي جيانگ شين رو بهش برگردونم</i>

00:25:28.852 --> 00:25:34.852
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:25:41.028 --> 00:25:46.128
ارباب سوم سابقه تانگ هو رو پيدا کردي؟

00:25:46.128 --> 00:25:48.928
اين آدما قبلا توسط تانگ هو گرفته شدن

00:25:48.928 --> 00:25:51.628
پس همه اينا قبلا کينه داشتن

00:25:51.628 --> 00:25:54.028
اين مدارک

00:25:54.028 --> 00:25:58.028
اگه يکي از اينا هم مي دونسته جيانگ آه مرده

00:25:58.028 --> 00:26:02.128
همينطور ممکنه که اين دو نفر
توسط يه قاتل کشته شده باشند

00:26:03.428 --> 00:26:06.728
چطور مي دوني که اينا پدربزرگ جيانگ رو مي شناسن؟

00:26:07.628 --> 00:26:09.428
از جايي که زندگي مي کردن

00:26:09.428 --> 00:26:12.428
هرسه تا شونم تو محله فقير نشين زندگي مي کردن

00:26:12.428 --> 00:26:15.028
اون ممکنه پدربزرگ جيانگ رو ديده باشن

00:26:16.028 --> 00:26:18.428
لي پينگ ليان شان مي و دو شيائو هان

00:26:18.428 --> 00:26:21.428
اين سه زن توسط تانگ هو دستگير شدن

00:26:22.628 --> 00:26:26.428
لي پينگ ، يان سان مي کي از اونا
قبلا اعدام شده

00:26:26.428 --> 00:26:29.228
اون يکي هنوز تو زندانه

00:26:30.428 --> 00:26:34.628
فقط دو شيائو هان رفت
کسي که تو فرار کردن موفقه

00:26:34.628 --> 00:26:39.128
و همينطور به تانگ هو خنجر زد
و کاري کرد که شغلشو از دست بده

00:26:39.928 --> 00:26:41.428
عاليه

00:26:43.428 --> 00:26:45.228
ارباب سوم عاليه

00:26:46.128 --> 00:26:51.028
تو به ما کمک کردي که آدمي که هويت
جيانگ شين رو برداشته بود پيدا کنيم

00:26:51.028 --> 00:26:53.028
يعني اين که حقيقت پيدا شده

00:26:53.028 --> 00:26:54.728
داري درمورد چي حرف مي زني؟

00:26:54.728 --> 00:26:57.628
اين پرونده چه ربطي به جيانگ شين داره؟

00:26:57.728 --> 00:27:00.828
وقتي که من مدارک صحنه جرم رو برداشتم

00:27:00.828 --> 00:27:03.428
ارباب دوم لاشون يه گردنبند پيدا کرد

00:27:03.458 --> 00:27:05.268
اين گردنبند

00:27:05.328 --> 00:27:08.528
متعلق به وارث خانواده ي يه ئه

00:27:08.528 --> 00:27:10.828
اما وقتي که ارباب دوم اولين بار خانم يه رو ديده بودن

00:27:10.828 --> 00:27:13.428
اونم همين گردنبندو پوشيده بود

00:27:13.428 --> 00:27:14.618
در نتيجه

00:27:14.628 --> 00:27:18.028
وقتي که جيانگ شين رفت تيان جين و حافظشو از دست داد

00:27:18.028 --> 00:27:21.428
يکي حتما گردنبندو ازش دزديده

00:27:21.428 --> 00:27:24.228
و هويتشو دزديده

00:27:24.228 --> 00:27:28.428
پس جيانگ شين رفته بوده تيان جين تا خانوادشو ببينه

00:27:31.128 --> 00:27:32.628
جيانگ شين

00:27:32.628 --> 00:27:35.028
وارث حقيقي خانواده ي يه ئه

00:27:35.828 --> 00:27:38.428
پس يه شين خودشو جاي اون زده

00:27:38.468 --> 00:27:40.098
درسته

00:27:40.128 --> 00:27:43.528
تانگ هو و يه شين حتما همو تو زندان ملاقات کردن

00:27:43.528 --> 00:27:47.928
اما حتما تانگ هو رازشو درباره ي درباره ي يه شين قلابي فهميده

00:27:47.928 --> 00:27:50.428
پس اونو تهديد کرده

00:27:50.428 --> 00:27:53.828
درپايان اونو کشته

00:27:56.228 --> 00:27:59.728
اين قتل شبيه قتل جانگ آهه

00:27:59.768 --> 00:28:02.568
به اين معنيه که هردو ميدونستن يه شين دغل بازه

00:28:02.628 --> 00:28:04.728
به همين دليله که اونا مردن

00:28:09.628 --> 00:28:11.728
<i>اون يه دختره</i>

00:28:12.628 --> 00:28:17.028
<i>و با افتخار به دنيا اومده
پس به هيچکس اجازه نميده که با حقارت بهش نگاه کنن</i>

00:28:17.028 --> 00:28:19.428
<i>به همين علت</i>

00:28:19.428 --> 00:28:23.928
<i>اون تو مخروبه ها راه ميرفته</i>

00:28:23.928 --> 00:28:26.928
<i>همينطور</i>

00:28:26.928 --> 00:28:28.828
<i>رو زمين سرد زندان دراز کشيده</i>

00:28:32.828 --> 00:28:35.428
<i>اون بعدش موفق شد</i>

00:28:35.448 --> 00:28:37.628
<i>اون حتي محکم تر شد</i>

00:28:37.628 --> 00:28:42.328
<i>اون پولدار و دوست داشتني شد</i>

00:28:45.828 --> 00:28:48.328
<i>اما صحبت دربارش يکم عجيبه</i>

00:28:49.828 --> 00:28:52.028
<i>يدفعه يکي پيداش شد </i>

00:28:54.228 --> 00:28:56.528
<i>که تهديدش کرد</i>

00:29:03.628 --> 00:29:06.228
يعني يه شين دوشيائو هانه؟

00:29:09.228 --> 00:29:11.428
ارباب دوم هم

00:29:11.428 --> 00:29:14.628
گفته که زن مجرميه که توسط تانگ هو دستگيرشده

00:29:15.728 --> 00:29:19.428
حتما يه شين قلابيه

00:29:19.428 --> 00:29:20.928
من اطلاعات گير ميارم

00:29:20.938 --> 00:29:24.528
بعدش ارباب دوم اونارو دراختيار خانم يه قرار ميده

00:29:27.828 --> 00:29:29.428
وايسا

00:29:31.228 --> 00:29:33.028
اين به جيانگ شين مرتبطه

00:29:33.028 --> 00:29:34.828
منم بايد سهيم باشم

00:29:34.828 --> 00:29:37.128
من باهات ميام

00:30:05.028 --> 00:30:06.428
بيا داخل

00:30:08.028 --> 00:30:11.028
شين

00:30:15.028 --> 00:30:16.628
مامان

00:30:16.628 --> 00:30:19.228
تيان جين از شانگهاي سردتره

00:30:19.228 --> 00:30:23.828
ترسيدم سرما بخوري و برات اين دستکشا رو آماده کردم

00:30:23.828 --> 00:30:26.228
من خودم برات بافتمش

00:30:28.628 --> 00:30:32.228
قبلا برام يه شال بافته بودي

00:30:32.228 --> 00:30:35.828
منم فکر کردم يه هديه براتون ببافم

00:30:35.828 --> 00:30:39.028
اين برا شماست اميدوارم زندگي طولاني اي داشته باشي

00:30:39.028 --> 00:30:41.428
اينطوري

00:30:41.428 --> 00:30:43.628
ميتونم دختر مامانم باشم

00:30:44.928 --> 00:30:47.028
مامان نگاه کن

00:30:47.028 --> 00:30:51.228
اين دستکشو باتوجه به نوع بافت شال بافتم

00:30:51.228 --> 00:30:55.428
شبيه اين نيست که انگار يه نفر اينا رو بافته باشه؟

00:30:56.228 --> 00:30:58.228
آره

00:30:58.228 --> 00:31:03.728
اميدوارم هروقت که خواستي بري بيرون اين دستکشو بپوشي

00:31:05.428 --> 00:31:07.028
منم اين شالو ميپوشم

00:31:07.028 --> 00:31:10.428
اينطوري مردم خيابون ميفهمن که

00:31:10.428 --> 00:31:14.828
من و شما از يه خانواده ايم

00:31:14.828 --> 00:31:16.828
دختره ي خودخواه

00:31:16.828 --> 00:31:20.828
چه بگن چه نگن تو دختر مني

00:31:23.828 --> 00:31:27.928
تو خودت اين دستکشو برام بافتي

00:31:27.928 --> 00:31:31.228
اين بهترين هديه ايه که من تاحالا گرفتم

00:31:31.228 --> 00:31:33.328
هرروز اينو ميپوشم

00:31:33.328 --> 00:31:36.228
منم هرروز اينو ميپوشم

00:31:36.228 --> 00:31:39.528
خانم منشي وانگ اومدن شما رو ببينن

00:31:42.228 --> 00:31:44.428
خانم

00:31:44.428 --> 00:31:46.228
چرا اينجايي؟

00:31:47.228 --> 00:31:50.328
خانم من بخاطر فرمانده دو اينجام

00:31:50.328 --> 00:31:53.228
ايشون فهميدن که فردا ميخوايد بريد تيان جين

00:31:53.228 --> 00:31:55.828
و خواستن شما رو براي صرف ناهار ببينن

00:31:56.628 --> 00:31:59.028
به عنوان هديه ي خداحافظي

00:31:59.828 --> 00:32:03.828
فرمانده دو و زنش هر روز نگرانمونن

00:32:03.828 --> 00:32:06.028
بخاطر کارخونه

00:32:06.028 --> 00:32:08.428
من بايد ازشون تشکر کنم

00:32:08.428 --> 00:32:12.828
بله خانم فرماده هميشه به ما کمک کردن

00:32:12.828 --> 00:32:16.128
فکر کنم نميتونيد دعوتشونو رد کنيد

00:32:16.128 --> 00:32:18.228
خانم داره ظهر ميشه

00:32:18.238 --> 00:32:20.978
لطف زودتر براي قرار آماده شيد

00:32:22.628 --> 00:32:25.828
شين بذار اول برم ازشون تشکر کنم

00:32:25.868 --> 00:32:28.408
تو هم خونه بمون و وسايلو جمع کن

00:32:31.028 --> 00:32:32.828
باشه

00:32:37.428 --> 00:32:39.828
خانم

00:32:42.628 --> 00:32:44.828
مامان امروز تولدته

00:32:45.828 --> 00:32:49.128
زود برگرد خونه منتظرت ميمونم

00:32:50.028 --> 00:32:51.728
باشه

00:32:55.028 --> 00:32:56.928
خانم بفرماييد

00:33:08.028 --> 00:33:09.828
منشي وانگ

00:33:09.848 --> 00:33:13.308
اين راه که به کلاب نميره

00:33:13.328 --> 00:33:16.428
خانم راستش کسي که ميخوام ملاقاتش کنيد ارباب دوم بايه

00:33:16.428 --> 00:33:20.228
ارباب دوم ميخوان صحبت مهمي با شما بکنن

00:33:20.228 --> 00:33:24.428
اين مساله مهميه و رو زندگي خيليا تاثير ميذاره

00:33:24.428 --> 00:33:28.128
برا اينه که خانم جوان نميتونن حضور داشته باشن

00:33:28.128 --> 00:33:32.128
پس ازين راه استفاده کردم که تنها بيايد

00:33:34.028 --> 00:33:36.828
چيه که اينقدر مهمه

00:33:36.828 --> 00:33:38.828
که نميذاري شين هم حضور داشته باشه؟

00:33:39.628 --> 00:33:43.228
خانم مضطرب نشيد ما بزودي به عمارت باي ميرسيم

00:33:51.528 --> 00:33:53.228
خانم يه ازين طرف لطفا

00:33:53.228 --> 00:33:58.028
ارباب دوم شما خيلي انرژي مصرف کرديد تا منو بياريد اينجا

00:33:58.028 --> 00:33:59.608
چي شده؟

00:33:59.608 --> 00:34:01.528
لطفا بشينيد

00:34:01.528 --> 00:34:04.828
خانم يه براي اينکه اينجا کشوندمتون معذرت ميخوام

00:34:04.828 --> 00:34:09.728
اما ميخواستم امروز براتون يه داستاني رو تعريف کنم

00:34:09.728 --> 00:34:11.728
اميدوارم که وقتتونو به من بديد

00:34:13.228 --> 00:34:15.428
يه دختر بود که

00:34:15.428 --> 00:34:17.428
وقتي بچه بود گم شد

00:34:17.428 --> 00:34:19.828
اون با پدرخوندش زندگي ميکرد

00:34:19.828 --> 00:34:22.228
و تو خيابونا شعبده بازي ميکرد

00:34:22.228 --> 00:34:24.828
بعدش خدا يه لطفي بهش کرد

00:34:24.828 --> 00:34:28.228
وقتي که اون تنها چيزي که از تولدش داشت
رو به عنوان وثيقه گرو گذاشت

00:34:28.228 --> 00:34:30.228
يه گردنبند

00:34:30.228 --> 00:34:32.328
و اين يه نشانه بود

00:34:33.628 --> 00:34:37.328
ازينرو عضوي از خانواده رو فرستاده پايين شهر

00:34:37.348 --> 00:34:39.618
که دختري که سالهاست گمش کردن رو پيدا کنه

00:34:40.828 --> 00:34:45.228
در نتيجه دختر گردنبندو به گردنش انداخت

00:34:45.228 --> 00:34:48.428
و با اون شخص سوار قطار شد

00:34:48.428 --> 00:34:50.628
تا بره خانوادشو ببينه

00:34:50.628 --> 00:34:54.828
توي قطار

00:34:54.828 --> 00:34:59.228
اون دختر يه دختر ديگه رو ملاقات کرد

00:34:59.228 --> 00:35:02.028
بهش ميگفتن گل صد تومني

00:35:03.028 --> 00:35:06.628
اون دختر همه چيزو درباره ي خانوادش گفت

00:35:06.628 --> 00:35:09.928
گل صد تومني خيلي حسود بود

00:35:12.228 --> 00:35:16.968
اما نميدونست که يه تصادف در راهه

00:35:17.428 --> 00:35:19.628
پس وقتي که اون دختر حافظشو از دست داد

00:35:19.678 --> 00:35:22.128
اون گردنبند اون دخترو ازش گرفت

00:35:23.028 --> 00:35:26.128
و ازش استفاده کرد

00:35:26.128 --> 00:35:28.428
ازون روز

00:35:28.428 --> 00:35:30.428
گل صدتومني

00:35:30.428 --> 00:35:33.828
از چيزي که مال اون دختر بود لذت ميبرد

00:35:34.828 --> 00:35:40.028
اون عزيز يه پدر بزرگ و مادر شد

00:35:43.828 --> 00:35:49.628
ارباب دوم مقصودت ازين داستان اينه که...

00:35:49.628 --> 00:35:53.628
خانم يه منظورشون اينه که گل صدتومني يه شينه

00:35:53.628 --> 00:35:55.828
و دختري که حافظشو از دست داده جيانگ شينه

00:35:55.828 --> 00:35:58.628
در نتيجه جيانگ شين دختر واقعي شماست

00:35:58.658 --> 00:36:00.868
داستانو فهميدم

00:36:01.628 --> 00:36:03.528
اما نميدونم که

00:36:03.528 --> 00:36:07.458
اساس فرض شما چيه؟

00:36:15.428 --> 00:36:19.028
اين مدرکه

00:36:19.028 --> 00:36:22.428
يه شين از اين گردنبند براي ديدن خانواده ي يه استفاده کرد

00:36:22.428 --> 00:36:25.328
اين قبل تصادف قطار متعلق به جيانگ شين بوده

00:36:25.328 --> 00:36:27.428
يه شين و جيانگ شين

00:36:27.428 --> 00:36:30.628
هردو تو قطار 175 بودن

00:36:30.628 --> 00:36:32.628
وقتي که تصادف رخ داد

00:36:32.628 --> 00:36:36.028
يه شين گردنبند جيانگ شين رو برداشت

00:36:36.028 --> 00:36:39.428
بعلاوه اون هويت جيانگ شين رو دزديد

00:36:45.928 --> 00:36:47.628
خانم

00:36:47.628 --> 00:36:51.228
ارباب دوم مطمئنن که

00:36:51.328 --> 00:36:54.328
ايشون جيانگ شينو ديده بودن که اين گردنبندو پوشيده

00:36:55.628 --> 00:36:57.828
خيلي مطمئني؟

00:36:57.828 --> 00:37:02.428
ما اينو روي جسد تانگ هو پيدا کرديم
مشکوکم که

00:37:02.428 --> 00:37:05.028
اونم ميدونسته که

00:37:05.028 --> 00:37:08.728
يه شين وارث خانواده يه نبوده

00:37:09.628 --> 00:37:13.028
تانگ هو شخصا تاييدش کرده؟

00:37:14.428 --> 00:37:17.228
تانگ هو دو روز پيش مرد

00:37:17.228 --> 00:37:19.328
رو بدنش

00:37:19.338 --> 00:37:21.668
ما اين گردنبند رو پيدا کرديم

00:37:24.828 --> 00:37:29.428
از حرفاي يه مرد مرده به عنوان مدرک استفاده کنيم

00:37:29.428 --> 00:37:32.828
و اطمينان ارباب دوم

00:37:32.828 --> 00:37:36.428
که جيانگ شينو ديدي که اين گردنبند رو پوشيده

00:37:36.428 --> 00:37:38.228
تو ازم مي خواي باور کنم که

00:37:38.228 --> 00:37:40.628
دختري که شش ماه باهاش زندگي مي کردم

00:37:40.628 --> 00:37:43.128
قلابيه؟

00:37:44.828 --> 00:37:48.828
اگه دختر قلابيه پس

00:37:49.628 --> 00:37:52.028
پس چرا انقدر باهام خوب رفتار مي کرد

00:37:52.028 --> 00:37:55.228
اون برام دارو آماده مي کرد و

00:37:57.228 --> 00:38:00.928
و شخصا اين دستکشا رو برام بافت و خوب مراقبم بود

00:38:00.928 --> 00:38:02.618
همش يه بازي بود

00:38:02.628 --> 00:38:05.528
چون اون يه دزد سابقه داره

00:38:06.428 --> 00:38:08.028
خانم يه

00:38:08.028 --> 00:38:10.628
شي تو چي فهميدي؟

00:38:10.628 --> 00:38:14.428
ارباب دوم وقتيکه تانگهو پليس محلي بوده
اون دختراي مجرم زيادي رو دستگير کرده بوده

00:38:14.428 --> 00:38:16.628
و همينطور مجبورشون مي کرده که باهاش بخوابن

00:38:16.628 --> 00:38:20.228
اما آخرش زنداني به اسم دوشيائو هان رو دستگير کرد

00:38:20.248 --> 00:38:22.298
و توسط اون خنجر خورد

00:38:22.328 --> 00:38:27.228
و فرار کرد و بعدش تانگ هو شغلشو از دست داد

00:38:27.228 --> 00:38:30.928
پس يه شين هم يه دزده

00:38:30.928 --> 00:38:33.128
يا يه زن حقه باز حرفه ايه

00:38:33.128 --> 00:38:35.828
به خاطر همينه که خودشو زمان زياديه که پنهان کرده

00:38:35.828 --> 00:38:38.218
هويتشو

00:38:38.228 --> 00:38:41.128
بايد مجرمي باشه که تانگ هو گرفتش

00:38:42.628 --> 00:38:44.128
خانم يه

00:38:46.228 --> 00:38:48.228
فقط يک کلمه از شما

00:38:48.228 --> 00:38:50.228
و روش هايي دارم که

00:38:50.228 --> 00:38:52.628
مي تونه حقيقت رو بازگو کنه

00:38:52.652 --> 00:38:59.652
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:39:03.628 --> 00:39:05.018
ارباب دوم

00:39:05.828 --> 00:39:10.028
تواز کلمات دزد و زنداني استفاده کردي

00:39:10.028 --> 00:39:11.428
و حتي

00:39:11.428 --> 00:39:15.828
از گل صدتومني استفاده کردي که يه زندگي رو دزديده
و شده دختر من

00:39:16.828 --> 00:39:20.928
و اينا همش براساس فرض توئه

00:39:22.228 --> 00:39:24.828
اين يه کم بي ادبي نيست؟

00:39:24.828 --> 00:39:27.228
کدوم مادري

00:39:27.228 --> 00:39:30.628
تو دنيا مي تونه اجازه بده اين اتفاق بيفته

00:39:30.628 --> 00:39:32.228
ارباب دوم

00:39:32.228 --> 00:39:35.228
تو مي خواي بهم بگي که اون دختر قلابيه

00:39:36.028 --> 00:39:38.628
اما تو هيچ مدرک واضحي نداري

00:39:39.828 --> 00:39:43.628
شين ار وقتي کوچيک بود گم شد

00:39:43.628 --> 00:39:47.128
اون خيلي آسيب ديده

00:39:47.128 --> 00:39:51.728
بايد مراقبش باشم

00:39:53.228 --> 00:39:57.628
نميتونم بذارم بيشتر ازين سختي بکشه

00:39:57.628 --> 00:39:59.028
خانم يه

00:39:59.028 --> 00:40:02.428
وقتي درموردش فکر مي کني که دخترت نيست يا هست

00:40:02.468 --> 00:40:05.648
همه ي شکمون بر اساس چيزيه که ديديم

00:40:05.728 --> 00:40:09.828
هيچ مدرک قابل اطميناني نيست که اون دزد بوده

00:40:09.828 --> 00:40:11.828
ببخشيد ارباب دوم

00:40:11.828 --> 00:40:13.828
من مي رم

00:40:13.828 --> 00:40:15.828
من اول مي رم

00:40:15.828 --> 00:40:17.828
امروز تولدمه

00:40:17.828 --> 00:40:19.628
من به دخترم قول دادم

00:40:19.628 --> 00:40:22.128
که اينو باهاش مي گذرونم

00:40:24.228 --> 00:40:25.628
خانم يه

00:40:25.628 --> 00:40:29.928
اما ممکنه که دختر واقعيت جيانگ شين باشه

00:40:29.928 --> 00:40:32.428
هر وقت يه مدرک درست حسابي پيدا کرديد

00:40:32.528 --> 00:40:34.028
دوباره باهم صحبت مي کنيم

00:40:34.028 --> 00:40:37.628
منشي وانگ بيا بريم

00:40:37.628 --> 00:40:41.028
خانم يه دوشيائو هان يه آدم ساده نيست

00:40:42.628 --> 00:40:44.428
اون مي تونه يه قاتل باشه

00:40:44.428 --> 00:40:47.028
خطرناکه اگه الان برگردي