WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:13.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:13.500 --> 00:01:18.880 =بانوی انتقام جو از آتش برمیخیزد= 00:01:20.200 --> 00:01:22.920 =قسمت 5= 00:01:25.670 --> 00:01:28.430 ژنرال، بفرمایین چای 00:01:35.070 --> 00:01:36.070 ممنونم 00:01:41.750 --> 00:01:42.590 دان چینگ گستاخ 00:01:44.870 --> 00:01:47.390 معذرت میخوام ژنرال، چای خیلی داغ بود 00:01:47.390 --> 00:01:50.430 محکم نگرفته بودمش، اتفاقی بود، حالتون خوبه؟ 00:01:51.590 --> 00:01:54.150 خوبم، مشکلی نیست 00:01:55.790 --> 00:01:57.310 خیالم راحت شد 00:02:00.270 --> 00:02:03.470 اما براتون یه هشدار بود 00:02:04.190 --> 00:02:05.870 به آدم ها امر و نهی نکنین 00:02:05.870 --> 00:02:11.310 اینکه بخواین بانویی که تازه ملاقات کردین براتون چای بیاره ممکنه بهتون آسیب بزنه 00:02:11.310 --> 00:02:13.310 به چه جرئتی اینطور با ژنرال صحبت میکنی؟ 00:02:13.310 --> 00:02:14.990 واقعیت رو میگم 00:02:14.990 --> 00:02:18.790 اسمتون نشون میده مرد جوان و باهوشی باشین 00:02:19.590 --> 00:02:25.870 اما کی فکرش رو میکرد در اصل یه آدم گستاخ باشین؟ 00:02:25.870 --> 00:02:27.350 دان چینگ، تمومش کن 00:02:30.830 --> 00:02:35.110 بی ادبی از من بود بانو شن، امیدوارم من رو ببخشین 00:02:36.710 --> 00:02:38.470 مسئله زیاد جدی نیست 00:02:38.470 --> 00:02:42.190 اما خواهش میکنم بعد از خوردن چای تشریف ببرین 00:02:43.110 --> 00:02:47.310 به هر حال این عمارت محقر به اندازه کافی براتون جا نداره 00:02:50.230 --> 00:02:54.110 بانو شن، از توصیه تون ممنونم 00:02:56.190 --> 00:02:59.950 اما فکر میکنم دوباره همدیگه رو میبینیم 00:03:01.070 --> 00:03:04.550 امیدورام دفعه دیگه تأثیر خوبی روتون بذارم 00:03:19.830 --> 00:03:21.710 زی شان نمیخواد بدرقه مون کنی 00:03:22.550 --> 00:03:24.990 ژنرال شو، خواهرم موقعیت شناس نیست 00:03:24.990 --> 00:03:27.910 خیلی جوونه، از طرفش عذرخواهی میکنم 00:03:27.910 --> 00:03:31.190 اگه به عنوان یه ژنرال باهام رفتار کنی خواهرت الان نافرمانی کرد 00:03:31.910 --> 00:03:33.550 اما اگه چنگ فنگ صدام کنی 00:03:34.150 --> 00:03:36.630 خواهرت فقط داشت باهام شوخی میکرد 00:03:39.310 --> 00:03:41.510 خیلی خب، چنگ فنگ 00:03:43.910 --> 00:03:44.750 اینطوری درسته 00:03:47.510 --> 00:03:53.030 نگفتین شما و جناب شن آشناهای قدیمی هستین؟ 00:03:53.030 --> 00:03:54.350 چرا به نظر انقدر باهم غریبه بودین؟ 00:03:55.190 --> 00:03:58.270 من و زی شان سالها باهم درس خوندیم 00:03:58.830 --> 00:04:00.070 اما برای دوران جوونیمون بود 00:04:01.030 --> 00:04:03.510 واقعا باور میکنین کار خودی نبوده؟ 00:04:03.510 --> 00:04:06.590 زی شان نجیب، سخاوتمند و درستکاره 00:04:07.470 --> 00:04:10.110 همونطور که قبلا گفتم خاندانش رو شرمنده نمیکنه 00:04:11.470 --> 00:04:14.630 خودشون این کار رو نمیکنن، اما اون بانو ممکنه 00:04:15.150 --> 00:04:17.030 از فرصت استفاده کرد تا روتون چای بریزه 00:04:17.950 --> 00:04:19.310 درضمن چطور ممکنه؟ 00:04:19.870 --> 00:04:23.950 یه راهزن ازشون دزدی کرده و نشونه هایی هم باقی گذاشته 00:04:24.750 --> 00:04:27.870 به نظرم شن دان چینگ حتما تو این مسئله درگیره 00:04:29.070 --> 00:04:32.110 در مورد خواهر زی شان چیزی نمیدونم 00:04:33.150 --> 00:04:34.790 اما وظیفه م رو فراموش نمیکنم 00:04:34.790 --> 00:04:36.990 چون مسئولیت بررسی این مسئله رو به عهده م گذاشتن 00:04:36.990 --> 00:04:39.990 حتما بی طرفانه انجامش میدم 00:04:40.630 --> 00:04:42.710 تیان هائو، افرادی رو مأمور کن خاندان شن 00:04:43.390 --> 00:04:45.230 مخصوصا بانو شن رو تحت نظر داشته باشن 00:04:45.230 --> 00:04:47.470 اگه حرکت غیرمعمولی دیدن بلافاصله بهم خبر بده 00:04:48.350 --> 00:04:49.270 بله، قربان 00:04:52.150 --> 00:04:53.950 تحمل کنین، شونه تون رو جا میندازم 00:04:58.310 --> 00:05:00.470 تموم شد، جدی نیست 00:05:01.190 --> 00:05:02.790 میرم مرهم تقویت استخون بیارم 00:05:03.590 --> 00:05:04.630 ممنونم جناب میائو 00:05:10.510 --> 00:05:13.310 شو چنگ فنگ آدم بادقتیه و سخت متقاعد میشه 00:05:13.310 --> 00:05:16.070 خوب فکر کن، اشتباهی نکردی؟ 00:05:20.150 --> 00:05:21.030 مطمئن نیستم 00:05:23.470 --> 00:05:26.070 از خوش اقبالیمون بود که امروز ازمون گذشت 00:05:27.070 --> 00:05:29.710 به خاطر امنیتمون هم که شده فعلا انتقامت رو عقب بنداز 00:05:30.390 --> 00:05:32.830 الان هدفش تویی، راحت دست نمیکشه 00:05:34.070 --> 00:05:37.550 راهی برای منحرف کردن حواسش میدونم 00:05:39.030 --> 00:05:40.030 چه راهی؟ 00:05:42.630 --> 00:05:45.390 لطفا کمکم کن حرفی رو سر زبون ها بندازم 00:05:47.790 --> 00:05:49.950 (سعادت) ژنرال، باید برین عمارت اربابی 00:05:49.950 --> 00:05:51.350 وقت رفتنه 00:05:51.350 --> 00:05:53.150 از عمارت شن چه خبر؟ 00:05:53.150 --> 00:05:55.470 از وقتی رفتیم اتفاق عجیبی نیفتاده 00:05:55.470 --> 00:05:56.950 بانو شن حتی از خونه بیرون نیومده 00:05:57.550 --> 00:05:59.670 اینطوره؟ بازم تحت نظرشون داشته باش 00:06:00.990 --> 00:06:03.270 ژنرال، اتفاق بدی افتاده، برین دروازه اصلی رو ببینین 00:06:06.750 --> 00:06:09.030 تیان هائو، این بوی شدید چیه؟ 00:06:11.350 --> 00:06:12.110 بیا 00:06:13.230 --> 00:06:13.910 چه خبر شده؟ نمیدونم 00:06:17.110 --> 00:06:20.310 این همه بانو اینجا چیکار میکنن؟ با این وضع میتونیم بریم بیرون؟ 00:06:20.310 --> 00:06:22.110 باید بتونیم، بیا 00:06:23.030 --> 00:06:24.710 ژنرال شیفته عطر بانوهاست 00:06:24.710 --> 00:06:26.190 مخصوصا عطر مناطق غربی؟ 00:06:28.390 --> 00:06:30.470 مطمئنی این خبر از عمارت ژنرال درز کرده؟ 00:06:30.990 --> 00:06:32.510 چیزیه که همه اون بیرون میگن 00:06:32.510 --> 00:06:35.030 شنیدم بانوهای زیادی همین الان هم به عمارتشون رفتن 00:06:35.030 --> 00:06:36.030 تا از بقیه پیشی بگیرن 00:06:36.550 --> 00:06:38.470 عطر مناطق غربی 00:06:40.190 --> 00:06:43.910 بانو شن، این آخرین جعبه پود معطریه که از غرب اومده 00:06:49.910 --> 00:06:51.630 برو درشکه رو آماده کن، میرم عمارت ژنرال 00:06:52.230 --> 00:06:52.750 چشم 00:06:56.910 --> 00:06:58.750 بدک نیست، یه جوون خوش قیافه، مگه نه؟ 00:07:00.350 --> 00:07:03.310 البته به پای من نمیرسی 00:07:03.310 --> 00:07:06.190 اما برای فریب دادن بانوهای جلوی ورودی کافیه 00:07:06.190 --> 00:07:09.110 یه لحظه دیگه برو بیرون و دورشون کن 00:07:09.110 --> 00:07:10.710 اما شبیه نیستیم 00:07:11.470 --> 00:07:13.710 وراجی بسه، بذارش سرت و سرسخت باش 00:07:13.710 --> 00:07:15.830 ازم سرسخت ترین، نمیشه 00:07:15.830 --> 00:07:17.150 تا وقتی امتحان نکردی از کجا میدونی؟ 00:07:17.950 --> 00:07:18.670 میترسم 00:07:18.670 --> 00:07:21.670 وقت تلف نکن، باید همینطوری بری بیرون 00:07:21.670 --> 00:07:23.030 ژنرال- منم پشت سرت میام- 00:07:24.270 --> 00:07:26.110 ژنرال شو- ژنرال شو- 00:07:26.790 --> 00:07:28.870 ژنرال شو، خیلی وقته منتظریم 00:07:40.430 --> 00:07:41.230 مراقب باشین 00:07:54.990 --> 00:07:56.310 (این عطر) 00:08:00.790 --> 00:08:02.430 راه رو باز کنین، بذارین ببینمشون 00:08:04.470 --> 00:08:05.150 راه رو باز کنین همگی دست نگه دارین 00:08:09.150 --> 00:08:10.350 ژنرال شو 00:08:12.590 --> 00:08:13.830 ژنرال شو- ژنرال شو- 00:08:14.630 --> 00:08:15.430 چی شده؟ 00:08:17.070 --> 00:08:20.510 این عطر خیلی آشنا ست یه نفر عطر خاصی استفاده کرده 00:08:21.150 --> 00:08:22.830 همه بانوها عطر استفاده کردن 00:08:23.350 --> 00:08:25.070 میخواین یه بانو رو از روی عطرش پیدا کنین؟ 00:08:26.070 --> 00:08:26.750 ژنرال شو 00:08:30.190 --> 00:08:31.870 بانو شوانگ شوانگ، چه تصادفی 00:08:31.870 --> 00:08:33.390 ژنرال، هنوز من رو یادتونه؟ 00:08:36.150 --> 00:08:39.590 بانو، میخوام دعوتتون کنم توی عمارتم صحبت کنیم 00:08:39.590 --> 00:08:41.110 نظرتون چیه؟ 00:08:41.110 --> 00:08:43.110 البته، باعث افتخارمه 00:08:44.630 --> 00:08:45.350 بفرمایین 00:08:46.590 --> 00:08:49.670 شوی شیان، منتظر بمون- هل ندین- 00:08:49.670 --> 00:08:55.750 راه رو باز کنین، نشنیدین ژنرال به عمارتشون دعوتم کردن؟ 00:08:56.510 --> 00:08:59.750 از سر راهم برین کنار و برگردین 00:08:59.750 --> 00:09:02.110 فایده ای نداره اینجا منتظر بمونین 00:09:11.670 --> 00:09:12.910 چیزی روی صورتمه؟ 00:09:14.190 --> 00:09:16.830 چرا اینطوری بهم خیره شدین؟ 00:09:17.390 --> 00:09:18.870 خجالت میکشم 00:09:21.470 --> 00:09:23.030 در موردتون کنجکاوم 00:09:26.590 --> 00:09:28.510 چیکار میکنین ژنرال؟ 00:09:28.510 --> 00:09:31.390 عطرتون رایحه خیلی خاصی داره 00:09:32.150 --> 00:09:36.150 شاید چون عطرم منحصر به فرده 00:09:37.790 --> 00:09:39.870 این عطر مخصوص شماست؟ 00:09:40.710 --> 00:09:42.710 (انگار شایعات درست بودن) 00:09:42.710 --> 00:09:44.150 (بالاخره توجهش رو جلب کردم) 00:09:44.710 --> 00:09:45.950 (چطور بذارم یکی دیگه به چنگش بیاره؟) 00:09:46.910 --> 00:09:52.270 البته، مخصوص خلق و خوی خودم درستش کردم 00:09:53.230 --> 00:09:56.710 مخصوصا گل های دای از مناطق غربی رو بهش اضافه کردم 00:09:56.710 --> 00:10:00.550 از این عطر فقط همین یکی توی شهر هست 00:10:05.590 --> 00:10:08.790 بانو، حقیقت رو میگین؟ 00:10:08.790 --> 00:10:13.510 البته، بهم شک دارین؟ 00:10:14.670 --> 00:10:15.590 شک ندارم 00:10:16.950 --> 00:10:21.310 فقط خیلی مشتاقم صاحب این عطر رو پیدا کنم 00:10:22.710 --> 00:10:24.710 فقط چند بار همدیگه رو دیدیم 00:10:24.710 --> 00:10:26.920 و به این زودی شیفته م شدین؟ 00:10:28.470 --> 00:10:30.150 از اونجایی که این عطر شماست 00:10:31.190 --> 00:10:33.750 پس همون کسی هستین که دنبالشم 00:10:35.830 --> 00:10:39.630 ژنرال اگه میخواین ازم درخواست ازدواج کنین لطفا زودتر یه روز انتخاب کنین 00:10:39.630 --> 00:10:42.670 تو عمارتمون منتظرتونم (*م: از هول حلیم نیفتی تو دیگ*) 00:10:47.870 --> 00:10:51.110 متأسفانه امروز نمیتونین برگردین خونه 00:10:52.190 --> 00:10:54.750 ژنرال تو خاندان سختگیری بزرگ شدم 00:10:54.750 --> 00:10:58.830 هر چقدر هم مشتاق باشین باید طبق رسم و رسوم نامزدی پیش برین 00:10:58.830 --> 00:11:02.510 نگهبان ها، لو شوانگ شوانگ برای غارت مواد غذایی با راهزن ها تبانی کرده 00:11:02.510 --> 00:11:06.390 این بانوی بی نزاکت رو دستگیر کنین 00:11:09.590 --> 00:11:13.310 خواستگاری؟ بهتره بگی حکم دستگیری، برو 00:11:18.390 --> 00:11:20.070 [عمارت ژنرال] ژنرال اشتباه کردم 00:11:20.070 --> 00:11:23.350 چطور ممکنه برای دزدیدن مواد غذایی با راهزن ها تبانی کنم؟ از یه خاندان ثروتمندم 00:11:23.350 --> 00:11:24.630 فقط شنیدم 00:11:24.630 --> 00:11:27.030 از عطر مناطق غربی خوشتون میاد 00:11:27.030 --> 00:11:29.150 برای همین ازش استفاده کردم تا توجهتون رو جلب کنم 00:11:29.150 --> 00:11:31.870 بانویی که برای خوشحال کردن عشقش به خودش میرسه زندانی میکنین؟ 00:11:31.870 --> 00:11:33.470 تظاهر نکن بی گناهی 00:11:33.470 --> 00:11:35.750 بهتره زودتر اعتراف کنی تا از شکنجه جسمی در امان بمونی 00:11:36.550 --> 00:11:39.230 به نگهبان ها بگو کاملا مراقبش باشن 00:11:39.830 --> 00:11:40.710 بله 00:11:40.710 --> 00:11:44.550 ژنرال، بی گناهم 00:11:47.990 --> 00:11:50.670 قربان، ندیمه بانو شوانگ شوانگم 00:11:51.190 --> 00:11:54.550 چند ساعته که ژنرال شو دعوتشون کردن داخل عمارت 00:11:54.550 --> 00:11:56.870 میشه بگین کِی میان بیرون؟ 00:11:56.870 --> 00:11:59.230 لو شوانگ شوانگ برای دزدیدن مواد غذایی با راهزن ها تبانی کرده 00:11:59.230 --> 00:12:00.670 الان هم زندانی شده 00:12:04.670 --> 00:12:05.830 کار تو بود، درسته؟ 00:12:10.870 --> 00:12:14.070 شو چنگ فنگ چرا باور کرده اون یه راهزنه و دستگیرش کرده؟ 00:12:15.670 --> 00:12:17.350 وقتی ژنرال شو دنبالم میکرد 00:12:17.350 --> 00:12:20.550 یه مشت پودر معطر به صورتش ریختم تا بتونم فرار کنم 00:12:21.110 --> 00:12:23.070 اون پودر عطر منحصر به فردی داره 00:12:23.070 --> 00:12:25.070 و کمیابه 00:12:25.630 --> 00:12:27.670 از قضا آخرین جعبه رو شوانگ شوانگ خریده بود 00:12:28.190 --> 00:12:30.950 پس چو انداختی ژنرال شو از عطر مناطق غربی خوشش میاد 00:12:30.950 --> 00:12:33.910 تا برای شوانگ شوانگ پاپوش درست کنی 00:12:33.910 --> 00:12:35.630 و توجهش رو منحرف کنی 00:12:36.350 --> 00:12:37.910 فقط یه راه حل موقتی بود 00:12:37.910 --> 00:12:41.390 چطور ممکنه شوانگ شوانگ اونقدر احمق باشه که مواد غذایی خاندان خودش رو بدزده؟ 00:12:41.390 --> 00:12:43.430 ژنرال شو به زودی میفهمه 00:12:44.430 --> 00:12:46.550 پس نقشه بعدیت چیه؟ 00:12:46.550 --> 00:12:50.510 زمان مناسبی پیدا میکنم تا قانعش کنم بی گناهم 00:12:50.510 --> 00:12:54.230 اما قبلش میذارم شوانگ شوانگ یه مدت زجر بکشه 00:12:55.030 --> 00:12:59.230 به عنوان تاوانی برای متهم کردنم به قتل پدرم 00:12:59.910 --> 00:13:03.950 حالا تلخی به ناحق متهم شدن رو میچشه 00:13:08.310 --> 00:13:09.350 [گرو فروشی] به سلامت بانو 00:13:11.070 --> 00:13:11.870 درشکه خاندان لو 00:13:16.950 --> 00:13:18.670 میتونی بری، بررسیش میکنم 00:13:18.670 --> 00:13:21.510 [گرو فروشی] 00:13:22.670 --> 00:13:24.950 جنس های خوب چی دارین؟ 00:13:24.950 --> 00:13:26.220 بانو شن 00:13:26.220 --> 00:13:29.150 همه اجناس خوب رو براتون نگه داشتم 00:13:29.150 --> 00:13:32.390 صبر کنین، الان دیدم درشکه خاندان لو از اینجا رفت 00:13:32.390 --> 00:13:34.350 چی رو گرو گذاشتن؟ 00:13:34.350 --> 00:13:36.470 اینجاست، فقط چندتا جنس ارزون قیمته 00:13:36.470 --> 00:13:39.630 یه لحظه صبر کنین، چندتا چیز جالب و نایاب براتون میارم 00:13:46.870 --> 00:13:48.110 (پارچه شوئه پیان) 00:13:48.710 --> 00:13:52.230 (درسته، همون لباسیه که وقتی شوانگ شوانگ) 00:13:52.230 --> 00:13:53.870 (میخواست توی آتیش بکشدم پوشیده بود) 00:13:53.870 --> 00:13:58.430 (محل پارگی همونه و شونه راستش هم سوراخ شده) 00:13:59.670 --> 00:14:01.230 (اما لو شوانگ شوانگ به ظاهرش اهمیت میده) 00:14:01.790 --> 00:14:04.510 (حتی اگه درز لباسی باز بشه دور میندازدش) 00:14:06.190 --> 00:14:07.870 (این چرا وصله پینه شده؟) 00:14:10.950 --> 00:14:14.270 (چرا این کوک ها انقدر آشنان؟) 00:14:21.680 --> 00:14:24.330 (مالک، لو شو ار) 00:14:24.870 --> 00:14:26.030 (لو شو ار) 00:14:27.830 --> 00:14:32.430 (چطور ممکنه تو باشی؟) 00:14:36.430 --> 00:14:39.340 [زندان] 00:15:07.990 --> 00:15:12.230 جلو نیا 00:15:12.230 --> 00:15:13.310 همونجا بمون 00:15:14.670 --> 00:15:16.390 کی هستی؟ 00:15:17.070 --> 00:15:21.790 یه سوال ازت میپرسم، اگه میخوای زنده بمونی، حقیقت رو بگو 00:15:21.790 --> 00:15:23.710 باشه 00:15:23.710 --> 00:15:26.990 شش ماه پیش، همه پارچه های شوئه پیان یه پارچه فروشی رو خریدی 00:15:26.990 --> 00:15:29.350 و چندتا لباس برای خودت درست کردی، درسته؟ 00:15:29.350 --> 00:15:34.070 شش ماه پیش، آره 00:15:34.630 --> 00:15:36.270 خودت اونها رو نپوشیدی؟ 00:15:37.430 --> 00:15:39.070 وقتی لباس ها آماده شدن 00:15:39.070 --> 00:15:42.070 پوشیدمشون و به نظرم زشت اومدن برای همین دادمشون به یه نفر دیگه 00:15:42.070 --> 00:15:42.710 به کی؟ 00:15:43.470 --> 00:15:47.230 از کجا بدونم؟ دقیقا کی هستی؟ 00:15:50.710 --> 00:15:52.670 این دیگه چیه؟ چیکار میکنی؟ 00:15:52.670 --> 00:15:54.350 زنبورهای سمی مناطق غربی هستن 00:15:54.350 --> 00:15:57.910 وقتی نیشت بزنن محل نیش متورم میشه و چرک میکنه 00:15:57.910 --> 00:16:00.750 و زخم های زشتی برای باقی عمرت روی تنت میمونه حالا بهم میگی یا نه؟ 00:16:00.750 --> 00:16:04.190 خواهش میکنم بذار فکر کنم 00:16:05.110 --> 00:16:09.190 شو ار بود، آره، دادمشون به خواهرم شو ار 00:16:09.190 --> 00:16:10.790 دروغ میگی، اون نیست 00:16:11.550 --> 00:16:15.110 انگار میخوای امتحانش کنی، بهم میگی یا نه؟ 00:16:15.110 --> 00:16:16.550 دروغ نمیگم 00:16:17.350 --> 00:16:20.430 راستش رو میگم قسم میخورم 00:16:20.430 --> 00:16:23.630 مادرم همه لباس هایی که نمیخواستم به شو ار داد 00:16:26.470 --> 00:16:30.070 لو جی دا چی؟ تو کشتیش؟ 00:16:30.070 --> 00:16:33.390 من نبودم، اون لو آی لیان سلیطه بود 00:16:33.390 --> 00:16:35.790 کاری نکردم، ازم دورش کن 00:16:43.990 --> 00:16:46.950 (اگه تو نبودی، پس کی بوده؟) 00:16:50.110 --> 00:16:51.790 (شونه اون شخص سوخته بود) 00:16:52.870 --> 00:16:54.710 (چرا زخمی روی شونه ش نیست؟) 00:16:56.270 --> 00:16:59.710 (غیرممکنه) 00:17:41.190 --> 00:17:45.220 ♪گل ها شکوفا میشن، به پرواز در میان و دیگه برنمیگردن♪ 00:17:45.990 --> 00:17:50.890 ♪زمان به سرعت به سمت پوچی حرکت میکنه♪ 00:17:51.880 --> 00:17:57.800 ♪چیزی که احساس میکنیم درست و غلطه♪ 00:17:58.550 --> 00:17:59.190 (خواهر) 00:18:03.870 --> 00:18:06.830 (خواهرم از بچگی شراب سازی رو یاد گرفته و خیلی بااستعداده) 00:18:06.830 --> 00:18:09.070 (خواهرم همه) 00:18:09.070 --> 00:18:12.110 (شراب های معروف دنیا رو میشناسه) 00:18:14.470 --> 00:18:18.470 (آرزوم اینه که شراب خاندانمون رو به همه معرفی کنم) 00:18:19.350 --> 00:18:21.430 (آرزوت یه امید واهی نیست) 00:18:21.990 --> 00:18:24.390 (احتمالا ارباب جوان دو قصد داره با خاندانمون وصلت کنه) 00:18:25.030 --> 00:18:27.030 (از اونجایی که بهش علاقه داری) 00:18:27.030 --> 00:18:30.750 (چرا از این فرصت استفاده نمیکنی؟) 00:18:31.590 --> 00:18:33.150 (حرفت رو گوش میکنم) 00:18:35.950 --> 00:18:37.110 چطور ممکنه تو باشی؟ 00:18:41.830 --> 00:18:43.070 از صمیم قلبم دوستت داشتم 00:18:44.150 --> 00:18:48.750 با این حال سعی کردی من رو بکشی 00:18:52.310 --> 00:18:53.430 چرا؟ 00:18:57.390 --> 00:18:58.510 چرا؟ 00:19:00.390 --> 00:19:05.900 ♪رویایی که فقط با یک فکر از بین میره♪ 00:19:07.950 --> 00:19:09.070 چرا؟ 00:19:09.070 --> 00:19:12.070 دان چینگ، تویی؟ 00:19:13.380 --> 00:19:16.780 دان چینگ، بالاخره پیدات کردم 00:19:17.510 --> 00:19:19.830 بگو ببینم اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:19.830 --> 00:19:21.310 چه اتفاقی افتاده؟ چی شده؟ 00:19:26.990 --> 00:19:28.270 امروز تولدته 00:19:30.910 --> 00:19:32.790 به خاندانت فکر میکنی؟ 00:19:33.350 --> 00:19:34.190 خاندانم؟ 00:19:38.150 --> 00:19:39.790 خاندان لو آی لیان؟ 00:19:43.430 --> 00:19:44.710 لو آی لیان دیگه مرده 00:19:47.910 --> 00:19:49.710 خواهر مورد اعتمادش کشتش 00:19:54.430 --> 00:19:59.150 خیلی احمق بودم 00:20:01.110 --> 00:20:02.710 در موردش اشتباه قضاوت میکردم 00:20:03.910 --> 00:20:08.670 آدم هیچوقت نمیفهمه کی میخواد بهش آسیب بزنه 00:20:09.950 --> 00:20:14.510 به هر حال، من و بقیه رو داری، برادرتم 00:20:14.510 --> 00:20:17.030 و محافظین مسلح زیادی اطرافتن 00:20:18.230 --> 00:20:20.110 همه اعضای خاندانتیم 00:20:27.430 --> 00:20:32.790 دنبالت میگشم چون میخواستم تولدت رو جشن بگیریم 00:20:34.830 --> 00:20:36.710 خواهرمی 00:20:37.870 --> 00:20:41.590 دان چینگ، میتونی بهم تکیه و اعتماد کنی، باشه؟ 00:20:43.950 --> 00:20:45.930 ♪گل ها شکوفا میشن، به پرواز در میان♪ 00:20:46.570 --> 00:20:50.220 ♪درست و غلط♪ 00:20:51.190 --> 00:20:55.590 چرا؟ چرا اون؟ 00:20:57.950 --> 00:20:59.940 چرا اون؟ 00:21:00.460 --> 00:21:02.030 ♪درست و غلطی وجود نداره♪ 00:21:14.150 --> 00:21:17.710 خواهر، امروز تولدته 00:21:18.550 --> 00:21:20.270 [لوح یادبود لو آی لیان] اومدم دیدنت 00:21:24.470 --> 00:21:29.030 نمیخواستم بهت آسیب بزنم، اما چاره ای نداشتم 00:21:30.510 --> 00:21:34.470 شبیهت نیستم، بچه واقعی پدرمون نیستم 00:21:36.950 --> 00:21:40.030 احتمالا تا الان نمیدونستی 00:21:44.030 --> 00:21:46.630 بچه مادرم و همسر سابقشم 00:21:48.590 --> 00:21:52.590 مادرم از گذشته ش متنفره برای همین من رو از خودش روند و نادیده گرفت 00:21:54.110 --> 00:21:56.790 چاره ای نداشتم جز اینکه خودم رو پایین بیارم و سعی کنم و تو رو پدر رو راضی کنم 00:21:59.230 --> 00:22:01.670 اما حتی اگه به فروتنی غبار باشم، چی عوض میشه؟ 00:22:02.350 --> 00:22:04.790 فقط وقتی یه عروس روح لازم داشت به فکرم افتاد 00:22:06.270 --> 00:22:07.470 چرا من؟ 00:22:08.310 --> 00:22:11.030 خواهش میکنم پدر، مجبورم نکنین با یه روح ازدواج کنم 00:22:11.030 --> 00:22:12.150 التماس میکنم شو ار، بلند شو- التماس میکنم- 00:22:13.430 --> 00:22:18.870 شو ار، حرفم رو گوش کن، ترتیب همه چیز رو دادم 00:22:18.870 --> 00:22:19.590 اگه انجامش بدی 00:22:19.590 --> 00:22:23.870 چرا من؟ چرا آی لیان یا شوانگ شوانگ نه؟ 00:22:25.470 --> 00:22:28.150 به خاطر اینه که دختر واقعیتون نیستم؟ 00:22:29.350 --> 00:22:32.990 میدونم دلتون نمیاد بذارین دخترهای واقعیتون بمیرن 00:22:32.990 --> 00:22:36.630 چطور این مسئله رو فهمیدی؟ با اینکه پدر واقعیت نیستم 00:22:36.630 --> 00:22:38.990 تموم این سالها باهات رفتار خوبی داشتم 00:22:40.510 --> 00:22:41.870 این تنها راه ممکنه 00:22:42.590 --> 00:22:43.790 باید حرفم رو گوش کنی 00:22:45.710 --> 00:22:47.750 نمیکنم- شو ار- 00:22:47.750 --> 00:22:48.950 انجامش نمیدم شو ار 00:22:55.270 --> 00:22:56.310 شو ار 00:23:02.630 --> 00:23:08.430 پدر، حالتون خوبه؟ 00:23:08.430 --> 00:23:15.430 باید حرفم رو گوش کنی 00:23:17.070 --> 00:23:20.390 نمیخوام، غیرممکنه 00:23:26.550 --> 00:23:31.070 حرفم رو گوش کن شو ار 00:23:38.150 --> 00:23:41.230 غیرممکنه 00:24:10.350 --> 00:24:12.230 قصد نداشتم پدر رو بکشم 00:24:13.790 --> 00:24:15.270 برای دفاع از خودم بود 00:24:16.070 --> 00:24:19.790 التماسش کردم، اما بازم مجبورم کرد 00:24:20.510 --> 00:24:22.070 چاره ای نداشتم جز اینکه خودم کاری کنم 00:24:23.670 --> 00:24:26.910 چرا تو و شوانگ شوانگ انقدر خوش اقبالین؟ 00:24:28.070 --> 00:24:32.590 خاندانمون راه رو براتون هموار میکنه و مراقبتونه 00:24:33.750 --> 00:24:37.510 اما من هیچی ندارم 00:24:47.110 --> 00:24:52.750 الان فهمیدم، برای اینکه زندگی بهتری داشته باشم، باید بی وجدان باشم 00:24:54.670 --> 00:24:57.740 پودر معطر رو توی کمد شوانگ شوانگ گذاشتم تا براش پاپوش درست کنم 00:24:58.830 --> 00:24:59.980 مادر همیشه بیشتر دوستش داشت 00:25:01.150 --> 00:25:04.630 حتی اگه دستش رو میشد، مادر به هر قیمتی ازش محافظت میکرد 00:25:22.350 --> 00:25:25.110 اما هیچوقت انتظار نداشتم، خواهر 00:25:26.670 --> 00:25:29.710 که تو به عنوان قاتل دستگیر بشی 00:25:30.280 --> 00:25:32.040 [لوح یادبود لو آی لیان] 00:25:32.590 --> 00:25:35.110 قصد داشتم بذارم مخفیانه فرار کنی 00:25:35.630 --> 00:25:39.750 فکر کردم اگه به پدرکشی متهم بشی نمیتونی باهام رقابت کنی 00:25:41.430 --> 00:25:45.790 اما باید برمیگشتی تا حقیقت رو پیدا کنی؟ 00:25:47.390 --> 00:25:50.950 خودت مجبورم کردی، چاره ای نداشتم 00:26:36.390 --> 00:26:40.230 خواهر، من نسوزوندمت 00:26:40.230 --> 00:26:41.830 نمیتونی سرزنشم کنی 00:26:42.750 --> 00:26:45.770 گذاشتم بری، ولی آرزوی مرگ داشتی 00:26:46.390 --> 00:26:48.510 رفتی اما بعد برگشتی 00:26:49.150 --> 00:26:51.550 خودت این بلا رو به سر خودت آوردی 00:26:54.430 --> 00:26:58.110 بعد اتفاقی آویز مادر رو پیدا کردم 00:27:00.590 --> 00:27:04.350 میخواستم از ژنرال شو استفاده کنم و از شر مادر و شوانگ شوانگ خلاص بشم 00:27:07.990 --> 00:27:10.790 اما گیرم انداخت 00:27:32.630 --> 00:27:35.750 به هر حال دیر یا زود موفق میشم 00:27:36.710 --> 00:27:41.670 تو خاندان لو هیچکس جز تو حریفم نمیشه 00:27:44.590 --> 00:27:50.350 درسته، شوانگ شوانگ هم کاری کرده و ژنرال شو دستگیرش کرده 00:27:52.870 --> 00:27:54.870 بخت و اقبال بهم رو کرده 00:28:00.190 --> 00:28:06.470 خواهر، همیشه از بچگی به تو و پدر وابسته بودم 00:28:07.630 --> 00:28:10.790 فکر کردم میتونم یه زندگی آروم و غنی داشته باشم 00:28:11.990 --> 00:28:16.350 اما الان فهمیدم همش خیال واهی بود 00:28:17.550 --> 00:28:20.070 همه خودخواهن 00:28:28.110 --> 00:28:32.670 خواهر، فقط تماشا کن 00:28:34.230 --> 00:28:37.870 نشونت میدم چطور هر چیزی که از دست دادم پس میگیرم 00:28:38.790 --> 00:28:43.590 و قدم به قدم ارباب جدید خاندان لو میشم 00:28:52.780 --> 00:28:57.380 [لوح یادبود لو آی لیان] 00:29:16.950 --> 00:29:21.830 پدر، شمایی؟ پدر؟ 00:29:22.510 --> 00:29:23.590 بانو آی لیان 00:29:28.230 --> 00:29:32.270 بین ار 00:29:36.150 --> 00:29:40.190 شو ار، صبر کن 00:29:43.390 --> 00:29:46.990 فکر کردی میتونی با عوض کردن چهره ت سرنوشتت رو عوض کنی؟ 00:29:51.550 --> 00:29:54.310 نه، شو ار، من رو نکش 00:29:54.310 --> 00:29:58.150 دان چینگ، خوبی؟ نترس 00:29:58.150 --> 00:30:02.340 بین ار، پدر، تنهام نذارین 00:30:02.910 --> 00:30:07.470 نترس دان چینگ، من اینجام 00:30:31.300 --> 00:30:32.150 [عمارت لو] 00:30:32.150 --> 00:30:35.150 از وقتی شوانگ شوانگ دستگیر شده لب به چیزی نزدی 00:30:35.150 --> 00:30:36.790 میدونم نگرانشی 00:30:36.790 --> 00:30:39.150 اما باید مراقب سلامتت باشی 00:30:39.150 --> 00:30:42.550 راهی پیدا کردی که با استفاده از روابطت بیرونش بیاری؟ 00:30:47.670 --> 00:30:51.830 فرماندار بای گفت ژنرال جدید لجبازه 00:30:51.830 --> 00:30:53.310 و اصلا نمیتونه از کارش سر در بیاره 00:30:53.950 --> 00:30:59.390 شوانگ شوانگ خیلی حساسه، چطور تو زندان دووم بیاره؟ 00:31:00.070 --> 00:31:02.270 بالاخره به دخترم رسیدم 00:31:02.910 --> 00:31:05.150 و امیدوار بودم این سالهای غفلت رو جبران کنم 00:31:06.390 --> 00:31:08.350 اما زندانی شده 00:31:08.350 --> 00:31:12.150 بانو، استاد جی ژو 00:31:12.150 --> 00:31:14.230 تو راه برگشت وقتی از کنار عمارت ژنرال رد شدم 00:31:14.230 --> 00:31:17.510 شنیدم زنبورهایی وارد زندان شدن 00:31:17.510 --> 00:31:18.910 و بانو شوانگ شوانگ رو نیش زدن 00:31:18.910 --> 00:31:21.270 صورتشون به اندازه یه فانوس بزرگ متورم شده 00:31:21.270 --> 00:31:22.110 چی؟- چی؟- 00:31:23.390 --> 00:31:24.750 شوانگ شوانگ بانو 00:31:28.550 --> 00:31:29.630 لو شوانگ شوانگ چطوره؟ 00:31:30.750 --> 00:31:31.830 طبیب گفت حالش خوبه 00:31:32.510 --> 00:31:34.990 فقط ترسیده و هذیون میگه 00:31:34.990 --> 00:31:36.590 یه نفر رو بفرست تا ازش مراقبت کنه 00:31:37.590 --> 00:31:39.150 وقتی لو شوانگ شوانگ شکایت میکرد 00:31:39.710 --> 00:31:42.910 گفت شنیده از عطر مناطق غربی خوشم میاد 00:31:42.910 --> 00:31:44.790 برای همین اومده تا با اون عطر توجهم رو جلب کنه 00:31:45.630 --> 00:31:49.310 حدس میزنم اون راهزن ش لو شوانگ شوانگ رو سپربلا کرده باشه 00:31:50.070 --> 00:31:53.910 راهزن اون رو انتخاب کرده که نشون میده باهم مشکلی دارن 00:31:54.670 --> 00:31:57.350 پس لو شوانگ شوانگ رو عمدا زندانی کردین 00:31:57.350 --> 00:31:58.950 تا ازش به عنوان طعمه استفاده کنین 00:31:59.590 --> 00:32:01.310 و کاری کنین راهزن قدم بعدی رو برداره 00:32:02.310 --> 00:32:06.750 ژنرال، همونطور که دستور دادین همه جا رو به دقت گشتم 00:32:07.390 --> 00:32:10.670 بیرون زندان یه ردپا پیدا کردم 00:32:12.190 --> 00:32:14.790 با توجه به اندازه ش کفش یه بانوئه 00:32:16.310 --> 00:32:18.310 ممکنه ردپای اون راهزن باشه 00:32:18.990 --> 00:32:20.630 نقش غیرمعمولی داره 00:32:20.630 --> 00:32:22.830 ببرش و از همه کفاشی ها پرس و جو کن 00:32:22.830 --> 00:32:23.390 اطاعت 00:32:27.510 --> 00:32:28.830 [عمارت شن] همه چیز رو بار زدیم 00:32:28.830 --> 00:32:31.510 همه چیز آماده ست، میتونیم بلافاصله حرکت کنیم 00:32:31.510 --> 00:32:32.870 خیلی خب برادر 00:32:35.990 --> 00:32:37.030 بانو شن 00:32:37.030 --> 00:32:38.910 هنوز خوب نشدی، چرا اومدی بیرون؟ 00:32:40.590 --> 00:32:42.390 جناب چین، با افراد حرکت کن 00:32:42.390 --> 00:32:44.110 نباید وقت تلف کنیم، بهتون میرسم 00:32:44.110 --> 00:32:44.630 چشم 00:32:46.870 --> 00:32:50.310 حداکثر نصف ماه اینجا نیستم 00:32:50.310 --> 00:32:51.590 بیشتر مراقب سلامت پدر باش 00:32:53.070 --> 00:32:53.910 نگران نباش 00:32:55.470 --> 00:32:58.070 راستش، بیشتر نگران توئم 00:32:58.790 --> 00:33:01.630 لو شو ار حیله گر و موذیه، نمیشه راحت باهاش مقابله کرد 00:33:02.830 --> 00:33:06.270 درسته، اما نقشه ای دارم 00:33:07.030 --> 00:33:08.230 فعلا حرکتی نمیکنم 00:33:08.990 --> 00:33:12.150 منتظر زمان مناسب میشم تا وارد عمل بشم 00:33:12.710 --> 00:33:14.910 باشه، یه چیز دیگه 00:33:15.430 --> 00:33:17.470 فکر میکنم شو چنگ فنگ دست بردار نیست 00:33:18.110 --> 00:33:20.070 وقتی نیستم دنبال انتقامت نباش 00:33:20.750 --> 00:33:23.180 تنهایی از عهده ش بر نمیای، صبر کن تا برگردم 00:33:23.910 --> 00:33:27.110 اگه دوباره ازم بازجویی کنه، فقط همه چیز رو انکار میکنم 00:33:27.110 --> 00:33:30.110 مدرکی نداره و نمیتونه به زور ببردم 00:33:33.550 --> 00:33:36.200 جناب میائو بهم گفت دیروز ازم مراقبت کردی 00:33:37.510 --> 00:33:38.750 ممنونم برادر 00:33:40.470 --> 00:33:41.790 یه کیسه گلدوزی کردم 00:33:41.790 --> 00:33:43.780 داخلش مقداری گیاه داروییه که به آرامش ذهنت کمک میکنه 00:33:43.780 --> 00:33:45.150 همیشه در حال سفری 00:33:45.150 --> 00:33:49.470 امیدوارم کمکت کنه روحیه ت رو حفظ کنی و خستگیت رو از بین ببره 00:33:59.070 --> 00:33:59.830 ممنون 00:34:00.590 --> 00:34:02.590 برادرمی، تشکر لازم نیست 00:34:03.390 --> 00:34:07.230 اما اگه زودتر حرکت نکنی به جناب چین نمیرسی 00:34:09.710 --> 00:34:10.510 باشه 00:34:23.790 --> 00:34:25.110 مادر، بیدار شدین 00:34:26.950 --> 00:34:30.190 چرا تویی؟ حالم از ریختت بهم میخوره 00:34:30.910 --> 00:34:33.030 شوی شیان کجاست؟ بگو شوی شیان بیاد اینجا 00:34:34.270 --> 00:34:37.110 مادر، یه مقدار شربت گلابی بخورین تا گلوتون آروم بشه 00:34:40.230 --> 00:34:41.870 چرا رنگش قرمزه؟ 00:34:44.150 --> 00:34:45.230 مسموش کردی 00:34:47.870 --> 00:34:49.190 کسی اون بیرونه؟ مادر عصبانی نباشین- کسی اون بیرونه؟- 00:34:50.310 --> 00:34:53.390 دراز بکشین- شوی شیان، برگشتی- 00:34:56.310 --> 00:34:57.870 بانو، بانو شو ار 00:35:00.950 --> 00:35:02.830 به خاطر یه فشار ملایم خونریزی میکنی؟ 00:35:03.390 --> 00:35:05.150 بانو، بانو شو ار 00:35:05.150 --> 00:35:08.230 چیزی نگو، اتفاقی صدمه دیدم 00:35:08.230 --> 00:35:09.950 آستینت رو بزن بالا و بذار ببینم 00:35:13.270 --> 00:35:14.510 بذار ببینم 00:35:16.190 --> 00:35:18.030 بانو، وقتی بیمار شدین 00:35:18.030 --> 00:35:21.270 بانو شو ار بهترین طبیب رو براتون پیدا کردن 00:35:21.270 --> 00:35:24.830 طبیب گفت برای اینکه سریعتر بهبود پیدا کنین به خون انسان نیاز دارین 00:35:24.830 --> 00:35:27.390 بانو شو ار بلافاصله مچشون رو بریدن 00:35:27.390 --> 00:35:28.790 و از خونشون تو شربت گلابی ریختن 00:35:30.430 --> 00:35:34.470 مادر، هنوز فکر میکنین میخوام مسمومتون کنم؟ 00:35:34.470 --> 00:35:36.790 واقعا غافلگیر شدم 00:35:38.310 --> 00:35:40.310 قبلا فرزند خلفی نبودی 00:35:40.310 --> 00:35:43.950 الان هم لازم نیست خلف باشی 00:35:46.270 --> 00:35:48.390 باشه، همین الان برمیگردم تالار اجدادی 00:35:48.390 --> 00:35:50.550 تا اذیت نشین 00:35:55.750 --> 00:35:58.190 بانو، چرا از خودتون دورشون کردین؟ 00:35:58.190 --> 00:36:00.190 بانو شو ار خیلی باهاتون مهربونن 00:36:00.190 --> 00:36:00.910 خفه شو 00:36:11.500 --> 00:36:13.630 میبینیم کِی خودت دنبالم میای 00:36:16.510 --> 00:36:21.230 بانو شو ار 00:36:23.030 --> 00:36:24.150 مادر آروم شدن؟ 00:36:25.350 --> 00:36:26.590 بانو میخوان برین پیششون 00:36:27.630 --> 00:36:28.310 باشه 00:36:29.230 --> 00:36:30.150 چرا ناراحتی؟ 00:36:30.830 --> 00:36:34.070 قبلا ازم دوری میکردی و سعی میکردی لو آی لیان رو راضی کنی 00:36:34.070 --> 00:36:35.270 منم همونطور در موردت فکر میکردم 00:36:36.070 --> 00:36:40.430 مادر، هیچوقت فکر کردین چرا ازتون دوری میکردم و سعی میکردم اون رو راضی کنم؟ 00:36:41.830 --> 00:36:45.430 چون یه همسر غیر رسمی بودم ازم بدت میومد و سعی میکردی دختر واقعی خاندان رو تحت تأثیر قرار بدی 00:36:46.030 --> 00:36:47.830 اما اگه اعتمادش رو جلب نمیکردم 00:36:48.510 --> 00:36:51.150 اگه لو آی لیان ارباب عمارت میشد 00:36:51.150 --> 00:36:53.390 میتونستین راحت زندگی کنین؟ 00:36:54.470 --> 00:36:56.790 همه این کارها به خاطر هر سه نفرمون بود 00:36:56.790 --> 00:36:59.270 خیلی خب، پس بگو ببینم 00:36:59.270 --> 00:37:01.230 گفتی هر سه نفرمون؟ 00:37:01.230 --> 00:37:03.710 چرا وقتی آویز رو پیدا کردی بلافاصله بهم برنگردوندی؟ 00:37:03.710 --> 00:37:04.830 چرا میخواستی بری پیش ژنرال شو؟ 00:37:07.390 --> 00:37:10.150 مادر، قبول میکنم که اشتباه کردم 00:37:11.030 --> 00:37:14.630 پدر و لو آی لیان از دنیا رفتن و شما هم دوستم ندارین 00:37:14.630 --> 00:37:17.750 نمیدونستم چطور توی این عمارت از خودم محافظت کنم 00:37:18.430 --> 00:37:20.550 آویز رو محض احتیاط 00:37:21.150 --> 00:37:23.990 که یه روز رهام نکنین نگه داشتم 00:37:23.990 --> 00:37:28.710 محض احتیاط؟ فکر میکنم میخواستی رسوام کنی 00:37:29.270 --> 00:37:31.720 نه مادر، فقط برای محافظت از خودم این کار رو کردم 00:37:31.720 --> 00:37:33.640 هیچوقت نمیخواستم آویز رو تحویل بدم 00:37:33.640 --> 00:37:37.030 نمیدونستم اون روز ژنرال شو نزدیک دروازه منتظره 00:37:37.870 --> 00:37:39.660 شاید به خاطر خجالتی بودنم 00:37:39.660 --> 00:37:41.590 قصد داشته اطلاعاتی ازم بگیره 00:37:42.270 --> 00:37:45.910 مادر، به شما و شوانگ شوانگ اعتماد دارم و برام عزیزین 00:37:48.310 --> 00:37:50.510 انتظار ندارم ببخشینم 00:37:51.190 --> 00:37:55.510 فقط میخوام اشتباهم رو جبران کنم 00:38:05.110 --> 00:38:06.270 کاملا تقصیرت نیست 00:38:07.870 --> 00:38:11.030 تو این سالها خیلی اذیت شدی 00:38:11.630 --> 00:38:13.830 بیا راهی برای نجات شوانگ شوانگ پیدا کنیم 00:38:14.390 --> 00:38:15.590 وقتی شوانگ شوانگ برگشت 00:38:15.590 --> 00:38:18.710 باید از همدیگه حمایت کنین و شراب سازی گان لو رو خوب اداره کنین 00:38:19.670 --> 00:38:22.230 مادر، خیالتون راحت، حتما به خواهرم کمک میکنم 00:38:25.390 --> 00:38:25.950 عمو 00:38:28.470 --> 00:38:30.430 باید با عموت صحبت کنم 00:38:30.430 --> 00:38:31.510 برگرد و استراحت کن 00:38:40.470 --> 00:38:42.270 شو ار همیشه ازت دوری میکرد 00:38:43.430 --> 00:38:45.110 چطور انقدر ناگهانی بهم نزدیک شدین؟ 00:38:46.070 --> 00:38:49.470 چون قدرت دارم باهام مصالحه میکنه 00:38:50.270 --> 00:38:52.150 یعنی رابطه بینتون دیگه خوبه؟ 00:38:54.670 --> 00:38:56.630 جی ژو، میدونی 00:38:57.550 --> 00:38:59.390 قبل از اینکه وارد خاندان لو بشم به دنیا آوردمش 00:39:00.230 --> 00:39:01.470 با اینکه نمیدونه 00:39:01.990 --> 00:39:03.390 هر بار میبینمش 00:39:03.390 --> 00:39:05.510 یاد اون پست فطرتی که باهام بدرفتاری میکرد میفتم 00:39:06.070 --> 00:39:08.630 بعلاوه، همیشه علیهم بوده 00:39:09.150 --> 00:39:11.230 خیلی وقته از همدیگه رو برگردوندیم 00:39:11.230 --> 00:39:12.910 سخته که رابطه مون بلافاصله ترمیم بشه 00:39:14.710 --> 00:39:16.710 باید دید در آینده چه رفتاری داره 00:39:18.350 --> 00:39:18.950 ژنرال 00:39:21.910 --> 00:39:24.630 ردپا رو بررسی کردم، کفاشی فوروی شیانگ درستشون کرده 00:39:25.230 --> 00:39:27.670 این فهرست همه بانوهاییه که این کفش رو خریدن 00:39:29.150 --> 00:39:30.390 [شن دان چینگ] شن دان چینگ؟ 00:39:31.670 --> 00:39:32.670 بازم تویی؟ 00:40:04.620 --> 00:40:10.090 ♪به هزارتویی قدم گذاشتم و هرج و مرج آغاز شد♪ 00:40:11.370 --> 00:40:17.700 ♪بین این گرفتاری ها تلوتلو میخورم♪ 00:40:18.700 --> 00:40:25.740 ♪چهره ت کسی رو که زمانی میشناختم به یادم میاره♪ 00:40:26.500 --> 00:40:35.370 ♪سرگردون شدم و تقلا کردم اما مهر زمان دست نخورده باقی موند♪ 00:40:36.330 --> 00:40:40.010 ♪نیمی از عمرمون به سرنوشت وابسته بودیم♪ 00:40:40.010 --> 00:40:43.590 ♪با اوج گرفتن هر فکر، فکر دیگه ای سقوط میکنه♪ 00:40:44.230 --> 00:40:51.820 ♪اما در نهایت راهی برای فرار از نتیجه اعمالمون نداریم♪ 00:40:51.820 --> 00:40:55.560 ♪همراهت توی این زندگی♪ 00:40:55.560 --> 00:40:58.790 ♪با پشیمونی همیشگی♪ 00:40:59.500 --> 00:41:07.050 ♪نوری در تاریکی پدید آوردم♪ 00:41:07.051 --> 00:41:14.051 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:14.075 --> 00:41:37.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:40.360 --> 00:41:44.040 ♪نیمی از عمرمون به سرنوشت وابسته بودیم♪ 00:41:44.040 --> 00:41:47.270 ♪با اوج گرفتن هر فکر، فکر دیگه ای سقوط میکنه♪ 00:41:47.980 --> 00:41:55.240 ♪اما در نهایت راهی برای فرار از نتیجه اعمالمون نداریم♪ 00:41:55.240 --> 00:41:59.110 ♪همراهت توی این زندگی♪ 00:41:59.110 --> 00:42:02.180 ♪با پشیمونی همیشگی♪ 00:42:02.950 --> 00:42:09.800 ♪نوری در تاریکی پدید آوردم♪ 00:42:10.380 --> 00:42:20.300 ♪که از هردومون مراقبت میکنه♪